- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Si bichos hay, si insectos hay, si bichos hay, si insectos hay, todo está mal.
00:22Hola.
00:24Voy para allá, cielo.
00:25Hola, tío Charlie.
00:26Hola, campeón.
00:27Hola, Charlie.
00:28Hola, Judith.
00:28¿Qué haces aquí?
00:30Si quieres saber, vine a ayudar a Jake a arreglar su habitación para que sienta que todo sigue igual.
00:33¿Ah, sí? ¿No crees que note que su padre vive aquí y que su madre sale con chicas?
00:38¿Quieres gritarlo? Jake tal vez no te escuchó.
00:40Y para tu información no salgo con nadie y eché a tu hermano porque estaba chupándome la vida.
00:45¿Quieres decir eso más fuerte?
00:48El tío Charlie no ha visto a Porky.
00:50Supongo que no habla de un adolescente de 19 años.
00:53Es un marranito de guinea.
00:54¿Le permites traer bichos a mi casa?
00:57Tío Charlie, míralo, ¿no es lindo?
00:59Sí.
01:00¿Ves esas bolas negras? Es su popó.
01:04Increíble.
01:06Que no nada el fin de semana. Podría tener una infección de oídos.
01:09Ay, mamá.
01:10Descuida, hijo. Iremos a Disneylandia. La pasaremos genial.
01:13Si no, jugaremos en el minigolf, en el boliche. Haremos lo que quieras.
01:17Alan, relájate. Suenas a esos comerciales de tampones.
01:19Jay, ¿qué tal si llevas a Porky a tu habitación, eh?
01:25¡Claro!
01:26Alan, estoy preocupada. Es solo un niño. No sé si pueda con todo esto.
01:29Es un muchacho muy inteligente. Es un niño increíble.
01:31Me refería a ti.
01:34¿Se les quitó?
01:35Sí, así es.
01:36Dos hombres y medio.
01:38Hoy presentamos Entrada al Infierno.
01:40Charly.
01:54Esa chica rara de la playa volvió.
01:58Ah, sí. Es la niñera nueva.
02:03¿Qué dijiste?
02:04Saldré contigo a tomar un trago.
02:06¿Quieres que abandone a mi hijo con la joven que ha estado persiguiéndote desde que te acostaste con ella?
02:11Oye, ninguna niñera trabaja los viernes en la noche.
02:14Descuida, Alan.
02:15Charly y yo charlamos y entiendo que solo somos amigos.
02:18Y que no está bien que me cuele a su casa a lamer toda su platería.
02:27Ya que aclaraste eso, nada de tragos.
02:30Nos iremos temprano a Disneylandia.
02:32¿Nos?
02:33Sí. Pensé que nos acompañarías.
02:35Alan, no me emociona el hecho de tener a un pequeño roedor en mi casa.
02:38¿Por qué conduciría 80 kilómetros para conocer su reino?
02:41Yo, yo iré con ustedes.
02:45Tal vez la próxima semana. No te necesitaremos esta noche, ¿sí?
02:48No hay problema. Tomaré el cojín de esta silla, ¿sí?
02:50Sí, llévatelo.
02:55¿Por qué quiere el cojín de tu silla?
02:57Ah, no sé por qué lo trajo ni por qué se lo lleva.
03:02Bueno, entonces, que descanses.
03:03Oye, ¿saldrás esta noche?
03:05Sí, ¿por qué?
03:06Porque querías que pasáramos un tiempo juntos.
03:09¿Aquí?
03:10Ajá.
03:12¿De acuerdo?
03:12¿De acuerdo?
03:28¿Cuánto? ¿10, 15 minutos?
03:29Corre.
03:29Adiós.
03:37Buenos días, tío Charlie.
03:39Buenos días, ¿por qué?
03:41¿Pudiste dormir bien?
03:44Jake, regla número uno.
03:46Al tío Charlie no le gusta iniciar su día con una criatura chillona en su cara.
03:50Lo siento.
03:51La abuela quiere saludarte.
03:53No estás escuchando.
03:53Regla número uno.
03:58Esta es una lista de los mejores abogados de divorcio en Los Ángeles.
04:00Los llamé para que vayas a ver a cada uno.
04:02Mamá, no necesito ver abogados.
04:03No me voy a divorciar.
04:05Apuesto a que ni tú lo crees.
04:08El punto es que si consultas a los abogados buenos,
04:11será un conflicto de intereses para ellos representar a Judith.
04:14Ya sabes lo que dicen de los abogados, que son como los plátanos.
04:17Ni uno es derecho.
04:18No quiero que esto...
04:20Mamá, trabajo mucho en esto, Alan.
04:21Gracias.
04:26Buenos días.
04:29¿Es todo lo que vas a decir esta mañana?
04:32No me has regresado ninguna llamada.
04:34Es lo único que puedo hacer para no imaginar que estás muerto en alguna zanja lejos de aquí.
04:38Sí.
04:39Ahora te atiendo, mamá.
04:44¿De qué querías hablar?
04:45Ya no, no pienso hablar contigo.
04:47Está bien.
04:48¿Quieres saber por qué?
04:49No, confío en tu juicio.
04:51Porque cuando el matrimonio de tu hermano terminó...
04:54Sí lo sé, Alan.
04:55Bla, bla, bla.
04:57Y eligió mudarse aquí.
04:59Tu frialdad hacia tu madre se volvió más que solo el comportamiento de un hijo ingrato.
05:03Ahora es un obstáculo para pasar tiempo de calidad con mi amado nieto.
05:07¿Irás a Disneylandia conmigo, abuela?
05:09Ay, tesoro.
05:10A la abuela no le agrada Anaheim.
05:11Bueno, debemos irnos para evitar el tránsito.
05:15Gracias por venir.
05:16Vámonos, Jake.
05:16Una carrera al auto.
05:17Vámonos.
05:17Nos vemos, abuela.
05:18Adiós, tío Chávez.
05:19Adiós.
05:19Espérenme, ya voy.
05:43Vamos, muchachos, vamos.
05:44Chítate, juega.
05:45Chíntate.
05:46Quieto, quieto.
05:47Oh, sí, ¿quién es un gran perro?
05:48¿Quién es el consentido?
05:50Sí, eres tú.
05:51Jake, ¿quieres llevarlo?
05:53Sí.
05:54Vamos, correa.
05:57Alístate para ir a la cama.
05:58Subiré a acostarte.
05:58El lugar más feliz en la Tierra, sí, cómo no.
06:09Yo la pasé bien.
06:12¿Ah, sí?
06:13¿Qué parte te gustó más?
06:15¿El calor ecuatoriano?
06:16¿Las eternas filas o la mujerzota alemana que me vomitó en el alozo?
06:21De acuerdo, de acuerdo.
06:22Tal vez pudo ser un paseo mejor, pero mañana los compensaré.
06:26Aunque nos bajes las estrellas mañana, no podrás compensarlo.
06:29Ven.
06:33Hola, dormilón.
06:34Llegas a tiempo.
06:35Tu desayuno está listo.
06:36No quiero.
06:38¿Es en serio?
06:39Vamos, alimenta ese motor.
06:40Será un día emocionante.
06:42Me duelen los oídos.
06:44Oh, no.
06:46¿Qué tendrás?
06:47Ah, sí.
06:48Tienes temperatura.
06:49Quizás sea otra infección.
06:51De acuerdo, de acuerdo.
06:53Nuevo plan.
06:53Te daré algunos antibióticos, veremos un rato la televisión, jugaremos a la computadora,
06:57tendremos un gran día.
06:59Quiero ir a casa.
07:00Bueno, estás en casa, amor.
07:02Pero a la verdadera, con mamá.
07:07Claro.
07:08Te entiendo cuando un chico se siente mal.
07:10Necesita a su mamá, ¿verdad, Charlie?
07:12Bueno, creo que sería mejor que no me lo preguntaras a mí.
07:18Correcto, llamaré a tu mamá y le diré que vamos para allá.
07:20Excelente, nos quedamos solos.
07:24¿Te sientes mal o finges para librarte de otra tarde llena de diversión?
07:28Me siento mal.
07:29Entiendo.
07:30Yo sí voy a fingir.
07:31Si en tu camino solo existen las hormigas, busca el spray que mata a bichos y a tu suegra.
07:43Hola.
07:46¿Cómo va ese comercial?
07:48La letra está bien, la música necesita arreglos.
07:52Jake.
07:53Se quedó en casa, me quedé un momento con él.
07:55Vimos películas y yo preparé sopa y un par de sándwiches y Judith sugirió que me llevara el mío.
08:02¿Sugirió?
08:03Bueno, encendió mi auto y me arrojó el sándwich en la parte de atrás.
08:06Qué grosera.
08:08Oye, temo que tengo más malas noticias para ti.
08:11Ay, no. Olvidé llevarme a Porky.
08:14Alan, esa es la cosa.
08:16Ya no podrá ir a ningún lado.
08:18¿Qué? ¿Porque murió?
08:21Eso es todo, amigos.
08:25Oh, Dios.
08:29Oh, Dios.
08:31Tranquilo.
08:32Le conseguiré a Jake otro animalesjo de Guinea.
08:34Jake estará bien.
08:36Es su cuarto Porky en tres años.
08:39Los cambia más rápido que a sus zapatos.
08:42No.
08:43Representa mi vida.
08:45Todo se va al infierno.
08:47Oye, tranquilízate.
08:49No llores.
08:49Aún podemos ser amigos.
08:53¿Qué?
08:54Perdón, es lo único que sé decir cuando una persona llora.
08:59Lo lamento tanto, Porky.
09:02Solo corrías alrededor de tu jaula tratando de hacer feliz a todo el mundo.
09:06Dime qué conseguiste.
09:08Te moriste.
09:10Sabes que no puede escucharte, ¿cierto?
09:13No lo entiendes.
09:15Yo soy este puerco.
09:16Alan, te entiendo.
09:17Solo que lo pregunto porque tu reacción no me parece saludable.
09:20Entonces, ¿qué quieres que haga, Charlie?
09:22No lo sé.
09:23¿Por qué no arrojamos a Porky al océano y nos embriagamos?
09:27¿Cómo?
09:28¿Cómo dices eso?
09:30¿Dices eso y...
09:32De acuerdo.
09:33Arrojarlo al océano.
09:42Qué gran idea.
09:44¿Cómo saber que los pelícanos comen de todo?
09:51¿Qué pasa?
09:54Hoy es noche de tequila en Pavlov.
09:57Cada vez que la campana suena, te echas un trago.
09:59¿Por qué?
10:00Porque la campana suena.
10:02Ah, claro.
10:04Ladra primero.
10:06Oh.
10:11Charlie, cuando mi hijo me miró y me dijo que quería ir a casa,
10:17me rompió el corazón.
10:18Lo vi.
10:19Mi hijo está enfermo y no puedo estar con él.
10:22¿Sabes?
10:23Soy un fracaso, Charlie.
10:24Me siento un fracaso como padre y también como esposo.
10:27No fracasaste.
10:29En primer lugar, ese pequeño te ama.
10:31En segundo lugar, solo porque tu mujer decide que no le gusta dormir con hombres,
10:34no significa que fallaste como esposo.
10:36Aunque yo no lo presumiría.
10:38Tienes razón.
10:39Es cierto, Judith tiene la culpa.
10:41Ella es la que terminó por romper nuestra sagrada unión.
10:44Y la dejé tomar decisiones que debieron estar bajo mi dominio.
10:49Alan, las personas harán lo que deben hacer en este mundo.
10:52Lo único que un hombre puede controlar son sus propias acciones.
10:55¡No, no, no, no!
10:56No recuerdo dónde dejé el auto.
11:06Este no es el nuestro.
11:09¿A dónde?
11:10A casa.
11:12¿Y dónde es?
11:13Sherman Oaks.
11:14¿No vivimos en Sherman Oaks?
11:15Yo sí, yo soy Sherman Oaksiano y ahora regresaré a casa para reclamar mi hogar.
11:22Esa es una muy mala idea.
11:24Te daré una gran idea.
11:26Papas fritas y una gran cerveza.
11:27Con papas fritas.
11:29Y chicas.
11:32No.
11:34Volveré a casa con mi esposa para imponer mi dominio sobre ella.
11:38Ah, sí.
11:40A las lesbianas les fascina eso.
11:42Conductor, a Sherman Oaks.
11:46Bonnie Middle Drive, 1167.
11:49Adiós, Charlie.
11:50Mañana iré por mis cosas.
11:52Gracias, amigo.
11:53Es muy gentil.
11:54¿Volvemos a Malibú?
12:02No, le daremos un segundo.
12:07¿Sabía que ahora empaquetan en tubos el pudín de chocolate?
12:12No.
12:13No tenía idea.
12:15Así es.
12:16Mis sobrinos los comen.
12:19Son increíblemente deliciosos.
12:24Veo que tiene una relación familiar muy interesante con su hermano.
12:30Usted sabe que estoy ebrio, ¿verdad?
12:34¡Conduzca, deprisa!
12:39¿Y qué?
12:42¿Cómo te fue?
12:44Me atacó y me sacó de la casa con un palo de golf.
12:49¿Y están con palos de golf?
12:52¿Este qué era, de acero?
12:54Eso no es importante, Charlie.
12:55Solo quiero poder contar la anécdota con todo detalle.
13:05Eso no es gracioso.
13:07¿Entonces por qué te ríes?
13:09Porque no sé qué otra cosa hacer.
13:12Ojalá papá me pudiera aconsejar.
13:14¿Lo elegirías como consejero matrimonial?
13:17Alan, nuestro padre cometió suicidio para escapar de nuestra madre.
13:20¿De qué hablas?
13:20No se suicidó.
13:22Se envenenó con pescado.
13:22Te apuesto que sabía que pescado estaba mal, pero lo comió aún así.
13:27Su madre tiene que ser todo un personaje.
13:30No tiene la menor idea, amigo mío.
13:33Mi madre tomó a mi hermanito, lo sumergió en salsa afeminada...
13:36...y lo convirtió en el fenómeno con placer personas que ve hoy.
13:40Y es cierto.
13:41Y a él le metió tanto miedo a la intimidad que...
13:43...que tiene una interminable cadena de chicas lindas entrando y saliendo de su vida.
13:47¡Qué bruja!
13:50Oigan, varios psicólogos dicen que hasta que no se resuelva la situación con la madre...
13:55...muchos hombres están condenados a repetir patrones disfuncionales de la infancia.
13:59Limítese a conducir, doctor Lamoglia.
14:02Escucha, Charlie.
14:04Él tiene razón.
14:05En algún momento debemos enfrentarla.
14:07¡Ay, miren quién se volvió valiente de repente!
14:09No, Charlie, hablo en serio, hablo en serio.
14:11Ahora hay que confrontarla.
14:12¿Estás conmigo?
14:14¡Oh, por Dios! ¡Oh, por Dios!
14:16Ahora entiendo, tú le tienes miedo a mamá.
14:19No es verdad.
14:20A todos estos años creí que eras genial y no eres más que una gallina.
14:25¡Auch!
14:26¡Auch!
14:27¡Cállense los dos!
14:29Tenemos un nuevo destino.
14:30Beverly Hills.
14:32¿Y la dirección?
14:33Solo al este por Sunset hasta alcanzar la entrada al infierno.
14:37Ella nos abrirá.
14:44Estoy ansioso por verla.
14:45Le dará un ataque.
14:48¿Listo?
14:49Toca el timbre.
14:50¿Quién es?
15:01Tus hijos.
15:03Charlie y Alan.
15:07Hola, mamá.
15:11Cielos santo, esperen. Ahora les hablo.
15:14¿Y ahora qué vamos a decirle?
15:17¿Tú lo preguntas?
15:19¿Este fue tu plan?
15:20Venimos a resolver los patrones infantiles.
15:23Le preguntaré al conductor.
15:26Buen intento.
15:27Más vale que alguien se haya muerto.
15:34Porque murió.
15:38Y tú arruinaste por completo nuestras vidas.
15:41¿Cómo?
15:42Eso es suficiente para mí.
15:42Te apoyo.
15:43Adiós.
15:44¡Acelerá, rápido!
15:45¡Rápido!
15:45Hola, cariño.
15:56Ay, Dios.
15:59Cierra las cortinas.
16:02Oye, ¿qué es esto?
16:04Pago por derecho de transmisión.
16:06¿Qué?
16:08¿Estuvieron en algún programa de televisión?
16:10No lo creo.
16:12Pues tú y tu hermano firmaron.
16:14Déjame ver.
16:17Alan.
16:19Alan.
16:21Despierta.
16:24Tenemos un problema.
16:25¿Confesiones en un taxi?
16:33Si bichos hay.
16:34Si sexos hay.
16:37Si bichos hay.
16:38Si sexos hay.
16:39Todo está mal.
16:42¿Qué no estoy tomando?
16:43Shh.
16:45Yo no...
16:46No tenía forma de saber
16:47que mi esposa se volvería lesbiana.
16:50Detesta el sexo oral.
16:51No detesta.
16:55No temer trains.
16:57No.
17:00No.
17:13Chao.
17:14La muerte.
17:16Si westsia.
17:20Guadalamo.
17:22No.
17:22No.
17:23No.
17:23No.
17:23No.
17:24No.
Recomendada
20:34
|
Próximamente
10:33
42:52
44:13
44:13
16:05
16:40
16:42
15:04
16:59
16:32
14:42
17:04
17:28
18:32
44:24
43:03
18:59
1:41:47
43:02
43:02
1:35:48
Sé la primera persona en añadir un comentario