- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Hola! ¡Ya llegó! ¡Venga esa mano!
00:09¡Abajo! ¡Te tardaste!
00:11Ven aquí.
00:12¿De cabeza?
00:16Hola, Charlie.
00:17Judith, ¿qué tal?
00:18Muéstrale a mamá cómo trapeó el piso con la cabeza.
00:21En realidad no lo trapea, sacude la cabeza.
00:24¿Y si se la golpea y sangra?
00:25Entonces tendré que trapear.
00:27Maravilloso, ¿y Alan?
00:28En la cocina.
00:30¿Por qué?
00:36Amo.
00:39Su sexualmente ambivalente exesposa está aquí.
00:42No soy ambivalente, exploro.
00:45Sí, mamá.
00:47Gracias por traerme a Jake.
00:48Sí, es que vine a dejarte esto.
00:50¿Qué es?
00:51Es la cuenta de divorcio de mi abogado, es que no le has pagado.
00:54Te dije que le diría.
00:56Necesito que le hagas esto y lo firmes.
00:58¿Y qué es esto?
00:59Mi abogado me recomendó que aumentara tu póliza de seguro de vida.
01:02Ya sabes, en caso de que mueras y no puedas pagar la pensión alimenticia.
01:06Mejor secuéstralo y pídeme un buen rescate por él.
01:08¿Y quién va a pagar esta póliza?
01:12Tú, y por favor, paga a tiempo los intereses.
01:15Ay, a mi estilo de vida tan superficial, luce estupendo ahora.
01:18De acuerdo.
01:19Ya que tocaste el tema de los abogados y la muerte, mi abogado me recomendó que reescriba mi testamento.
01:24Y, ¿sabes?
01:25Si yo muero después de ti, ¿quién tendrá la custodia de Jake?
01:28Charlie.
01:29¿Charlie?
01:30¿Yo?
01:31¿Qué hay de mi hermana?
01:32Nunca confié en ella.
01:34¿Es con la que me acosté?
01:36Cierra la boca.
01:37Alan, no hablas en serio.
01:39Es inmaduro, toma demasiado, es mujeriego, es completamente irresponsable.
01:42Ah, sí, pues debiste pensar en eso antes de echarme a...
01:44Sí.
01:47Entiendo, obviamente estás enojado y tratas de vengarte de mí, pero no caeré.
01:51Te veré luego.
01:52Nos vemos.
01:56Oye, hermano, gracias.
01:57¿De qué?
01:58Por confiar en que cuidaré de Jake cuando dejes de existir.
02:01Ah, no, no, no, lo siento, no creíste que lo decía en serio, ¿sí?
02:05Solo lo dije para hacerle enfadar.
02:07¿Ah, sí?
02:09Excelente.
02:10¡Oye!
02:12Dos hombres y medio.
02:14Hoy presentamos...
02:15¡Qué lindas gorritas!
02:19¡Eso no es justo!
02:20¿Por qué no puedo cuidar al niño cuando ya no estés?
02:24Si es que muero.
02:25Y Judith tendría que morir primero para que se cumpliera tal cosa.
02:28Es solo un plan de contingencia para un hipotético caso de urgencia.
02:31Sé que es exagerado, pero le aposté a los Marlies en la serie mundial.
02:33No me digas que no mejoraron.
02:35No se me ocurrió que quisieras ser padre de tiempo completo.
02:37No hablamos de lo que yo quiero, hablamos de lo que tú quieres y no quieres dejarme a Jake.
02:40¿Qué?
02:41Nada.
02:42¿Por qué dijeron mi nombre?
02:43No seas vanidoso, nadie lo dijo.
02:46¿Qué tienes contra mí?
02:47Charlie, eres un gran tío, estás ahí para las cosas divertidas,
02:49pero no creo que estés listo para la dura tarea de ser un padre de tiempo completo para Jake.
02:52¿Qué?
02:53Nada.
02:59Si no es a mí, ¿a quién vas a dejarle el paquete?
03:01No le dejaré el paquete a ninguna persona, no es una mascota.
03:05¿Sabes de qué hablo?
03:06¿Quién va a quedárselo?
03:07El primo Jerry y su esposa Faye.
03:09¿Jerry y Faye?
03:10¿Por qué Jerry y Faye?
03:11Tienen un buen matrimonio, tres hijos, muchos perros, un gran patio y viven en un distrito escolar.
03:16Sí, pero yo soy tu hermano.
03:18Charlie, eso...
03:19Si yo vivo aquí, ¿no pensarás enviarlo a un lugar sucho en Kansas?
03:24Coventry, Rhode Island.
03:26¿Habrá algún conocido que viva en Kansas?
03:28Pues, Dorothy Toto.
03:32Déjame preguntarte algo.
03:34Si yo vivo aquí y Jake en Rhode Island, ¿quién va a enseñarle todo lo que necesita saber?
03:39Ellos son maestros de profesión.
03:41Hablo de las cosas más importantes de la vida.
03:43Admítelo, ¿cuándo llegue el momento, crees que esos dos nerds le facilitarán a una chica?
03:46¿Tú no serías de mucha ayuda en ese caso?
03:51Bien, ya tomaste tu decisión.
03:53A pesar de todo lo que he pasado con tu hijo, mi sobrino, obviamente no tengo voz ni voto.
03:57¿A dónde quieres llegar?
03:58Alan, realmente me siento herido y decepcionado.
04:01Voy a servirme un vaso de vodka y luego pensaré en las cosas.
04:05Charlie, Charlie, aguarda.
04:07¿Qué te parece esto?
04:08Si Judith muere y luego yo y luego lo hacen Jerry y Faye, Jake vivirá contigo.
04:13Sí, como si fuera sobrevivir a Jerry y Faye con tanto alcohol.
04:16¿Qué se le dice a la abuela?
04:20¿Me dejas abrirlo primero?
04:22Jake.
04:22Él tiene razón. A ver si le gusta.
04:28Ahora agradecenlo.
04:31Gracias.
04:32Es una broma.
04:34Ningún jovencito quiere la foto de su abuela enmarcada.
04:37Esta es para Alan, cariño.
04:38¿Qué se dice?
04:42No me presiones.
04:43Es mi foto nueva para el anuncio del diario. Pensé que te gustaría una impresión a color para tu oficina.
04:47Mamá, ya tenemos una donde apareces con delfines.
04:50Abuela, ¿entonces no me trajiste nada?
04:52No, y solo para eso es buena la abuela, para traerte obsequios.
04:55Por supuesto que te traje un obsequio.
04:59¡Ten!
05:03Crayolas.
05:04Cumplí diez.
05:05Bueno, no son solo crayolas, cielo.
05:07Es un lindo libro para colorear.
05:11¿Pero cumplí diez?
05:12Te lo cambio.
05:16Así está bien.
05:18Oye, ¿y tu hermano?
05:20¿Por qué? ¿Qué le trajiste?
05:22Nada. Solo quiero asegurarme de que sabe por qué.
05:26Está en su habitación, quejándose.
05:28¿En serio?
05:29¿Pero por qué?
05:30Por una tontería.
05:31Hace poco le mencioné que en el supuesto caso de que Judith colgara los tenis y luego yo,
05:35la custodia de Jake la tendría...
05:37¿Quién tendría la custodia de Jake, Alan?
05:44De hecho, van a ser dos personas.
05:47Alan, ¿quiénes cuidarán a Jake?
05:49Eso es gramáticamente correcto.
05:52Alan.
05:52Jerry y Faye.
05:54¿Jerry y Faye qué?
05:56El hijo de tu hermana y su esposa.
05:59¿Ese par?
06:00¿Así que te olvidas de tu propia madre a favor de dos campesinos de patatas en Long Island?
06:05Es Rhode Island y son profesores de agricultura.
06:09¿Así?
06:10¿Habrá alguna amiga que vive en Long Island?
06:12No tengo idea.
06:14Alan, esta ha sido una grave afrenta.
06:17Por favor, mamá.
06:18Será solo si Judith y yo morimos y eso no sucederá, al menos no antes que tú.
06:22Ahora estás deseándome la muerte.
06:24No, mamá, no, yo...
06:25Devuélveme mi fotografía.
06:26No, es mejor que la mires y sientas vergüenza.
06:46¿Un partido de 1 a 1?
06:48Claro.
06:49Saca.
06:50Uno cero.
06:58¿Sabes que Rhode Island no es una isla?
07:00Es una maldita mentira.
07:07Dos cero.
07:09Oigan, saldré a hacer unas compras y volver en una hora.
07:11¿Estarán bien?
07:12Cielos, podré con tanta responsabilidad.
07:14¿Qué tal si quiere ir a la universidad?
07:17Charlie, no empieces.
07:18Los veré luego.
07:19Oye.
07:21Tres cero.
07:23Era tiempo afuera.
07:24No dijiste.
07:25Bien, tres cero.
07:27¿Repetición?
07:28No, nada de repetición.
07:30Tú bótalo.
07:34No es tan fácil cuando pongo atención, ¿eh?
07:36Tampoco es tan difícil.
07:41¡Mi cabeza!
07:42Ay, no.
07:47¿Estás bien?
07:48No.
07:50Tranquilo, nada de pánico.
07:51Nada de pánico.
07:52Genial.
07:54Ay, todo saldrá bien.
07:55Tenemos que parar la sangre.
07:56¿Me abrí la cabeza?
07:58¡Ah!
07:59Tranquilo.
08:00¡Ay!
08:00Nada, nada, nada, solo un chorrito.
08:03Toma esto y presiona la herida.
08:05¡Au!
08:05Perdón, perdón, lo lamento.
08:07Levántate con cuidado, despacio, iré por las llaves del auto y luego te llevaré al hospital.
08:11¿Al hospital?
08:12No quiero ir al hospital.
08:13¿Dije hospital?
08:14Perdón, Disneylandia.
08:16¿Cómo sigue eso, amigo?
08:17¿La sangre paró?
08:18No lo sé.
08:19No, no te la quites.
08:22Sosténla ahí.
08:23Te curaremos y volverás a casa en un tristraz.
08:25En cuanto hallemos un maldito hospital.
08:28¿No sabes dónde hay un hospital?
08:30Por supuesto que sé dónde hay uno.
08:33Tengo hambre.
08:34¿Me compras una hamburguesa con papas?
08:36¿Qué quieres?
08:37¿Cómo puedes pensar en comida?
08:38Cuando tienes hambre, ¿en qué piensas?
08:41Es verdad.
08:43Te ordenaré una hamburguesa en el hospital.
08:45¿Tendrán papas en el hospital?
08:47Papitas, de todo.
08:48Algunas personas van solo por la comida.
08:52¡Oh, diablos!
08:52Le llamaré a tu padre.
08:58¿Hola?
09:00¿Qué haces con el teléfono de tu padre?
09:02No lo sé.
09:04Ven, venga.
09:05Adiós.
09:09Sí, una ambulancia.
09:11Te apuesto a que va a un hospital.
09:13¡Sujétate!
09:15No puedo creer que le ganamos a la ambulancia.
09:18Son solo carritos de nieve con bolsas de sangre.
09:21Hola, necesito un doctor.
09:22Llena esta forma y tome asiento.
09:23No, no, no, no entiende.
09:24Él está sangrando.
09:26Se golpeó.
09:26¿Pertió el conocimiento?
09:27No.
09:28Aunque yo estoy atrantado.
09:30¿Sigue mi dedo?
09:34Estará bien.
09:35¿Es todo?
09:36¿Bup, bup, bup?
09:37¿Estará bien?
09:39Ese no es un examen médico.
09:40Así es como hipnotizan a las gallinas.
09:42¿Me da una burguesa con papas, por favor, señorita?
09:44Se lo dije, está alucinando.
09:47Podría llevarlo con el doctor.
09:48Llena esta forma primero.
09:50Por favor, te daremos mucho.
09:51¿Podemos hacerlo luego?
09:53¿En la cena?
09:55Ahora es usted el que alucina.
09:56Cielos, ven, amiguito.
10:02¿De acuerdo?
10:04A ver, apellido Harper.
10:05Nombre Jake...
10:07Jacob, lo sabía.
10:10¿Un otro nombre?
10:11¿No lo sabes?
10:12Por supuesto.
10:13Quiero que tú me lo digas.
10:14Te golpeaste, ¿no?
10:15David.
10:16Wow, Jacob, David.
10:17Les gustó el Antiguo Testamento, ¿no?
10:20Esa, diez.
10:21¿Alergias?
10:22No lo sé.
10:24¿Hay algo que te haga daño cuando lo comes?
10:26Un día me tragué un gusano.
10:29¿Alergias no?
10:30¿Has tenido lo que se menciona sarampión?
10:32No lo sé.
10:33¿Paperas?
10:33No lo sé.
10:34¿Varicela?
10:34¿Es cuando te salen manchas?
10:36Sí.
10:37No lo sé.
10:39De acuerdo, describiría que no te dije nada.
10:42¿Historia familiar?
10:43Bueno, tu abuela siempre ha sido un dolor de cabeza.
10:46¿González?
10:48Aquí.
10:49Yo soy González.
10:52No es así.
10:56Claro.
10:57Él es González.
11:00Muy bien.
11:01Solo sentirás un piquetito.
11:03No me gustan las inyecciones.
11:05Es solo para que no sientas los puntos.
11:06¿Y qué me dará para no sentir el piquete?
11:09Descuida, amigo.
11:10Yo estoy aquí.
11:11Tío, contigo y sin ti va a dolerme.
11:15Mira, sujeta mi mano y veme a los ojos.
11:18Adelante, Doc.
11:19Au, au, au.
11:20Oiga, no tortura al niño.
11:21No, aprietas mi dedo.
11:24Lo siento.
11:26Pero no sentiste el piquete.
11:27No.
11:27De nada.
11:29Tal vez prefiera quedarse afuera.
11:31Preferiría un poco de morfina y un baño de esponja, pero el chico me necesita.
11:34¿Y cuántos puntos me dará?
11:36No, estoy seguro.
11:37Tres o cuatro.
11:38Es todo.
11:38A Manso le dieron ocho puntos cuando su hermana le dio un guitarrazo.
11:42Apóyennos, Doc.
11:43Le daré más, pero uno será decorativo.
11:45Gracias.
11:46¿Le dejará cicatriz?
11:48Temo que sí.
11:49Ay, no.
11:49Sí.
11:50De acuerdo, iniciaré.
11:53Cielos, tal vez a tu padre.
11:56Hola.
11:57Ah, hola, Judith.
12:00No, soy yo, Charlie.
12:02¿Que qué hago con el teléfono de Alan?
12:04¿Por qué?
12:04¿También quieres la custodia?
12:08Por favor, fue gracioso.
12:11No lo sé.
12:12Tal vez Alan y yo los cambiamos por accidente.
12:14¿Por qué no tratas de llamarlo al mío?
12:15Tres, uno, cero, la meme.
12:21Oye, yo no lo elegí, pero así se pronuncia.
12:24Sí, nos vemos.
12:26Ya lo está haciendo, no siento nada.
12:27Claro, es la idea.
12:29¿Ve mi cerebro?
12:31Sí, claro, es enorme.
12:33Debe ser muy listo.
12:35Mi teléfono.
12:36Eso no es cierto.
12:39El doctor está estimulando la parte más sonora de tu cerebro.
12:43¿Verdoc?
12:44Sí, claro.
12:45Oiga, ordené una hamburguesa.
12:47¿La traerán pronto?
12:51Vamos, mamá.
12:52Eso es totalmente diferente.
12:55Hola.
12:59Lindas gorras.
12:59Entonces estás diciendo eso porque no te nombré custodia de Jake.
13:03Estás cambiando tu poder médico y en lugar de mí será Charlie.
13:06¿Qué ocurre?
13:07Aguarda.
13:07Si mi mamá cae en coma, tú serás quien decida si la desconectamos.
13:14¿Encantado?
13:16Charlie acepta, mamá.
13:17Tengo que colgar.
13:19¿En dónde se metieron?
13:20Es que salimos a comprar hamburguesas y compramos las gorras.
13:25En las hamburguesas nos dieron las gorras.
13:28De acuerdo.
13:28Tenías razón, nos engañamos.
13:31¿Me engañaron?
13:34Amiguito, vete olvidando de una vida de crimen.
13:38¡Oh, por Dios!
13:39¿Qué pasó?
13:40Jugamos basquetbol y tu hijo se cayó.
13:42Él me hizo un foul.
13:43¿Tú atacaste?
13:43No es cierto.
13:44Sí, espere, chicos.
13:45¿Lo llevaste a la sala de urgencias?
13:46Sí.
13:47Ahí las hamburguesas son un asco.
13:49Pero, ¿qué?
13:50Pero está bien, no sucedió nada.
13:51No.
13:52Vio mi cerebro.
13:53No es cierto.
13:54Nadie vio ningún cerebro.
13:55¿Por qué no me llamaste?
13:58Ah, ahí está.
13:59¿Por qué tienes mi teléfono?
14:00No lo sé.
14:02De acuerdo.
14:03¿No te duele nada?
14:05¿Puedo ver televisión?
14:06Claro.
14:10Lo lamento, Alan.
14:11No te preocupes, él está bien.
14:12Sí, pero yo no.
14:15Tenías razón.
14:16Es muy obvio que no puedo cuidar a Jake.
14:19Créeme, en cuanto toques tierra, pondré al niño en un avión a Rhode Island.
14:23Charlie, déjame explicarte algo.
14:25No puedes evitar que se lastimen ciertos casos.
14:27Es un niño.
14:28Tener accidentes es su trabajo.
14:30En verano casi se fracturó el trasero, haciéndola de bala en la tina del baño.
14:34Lo único que me interesa es que tenga una persona que lo ame y que lo apoye cuando lo necesite.
14:38Y eso hiciste hoy.
14:40Sí, yo...
14:41Eso hice, ¿no?
14:43Sí, y si Dios no lo permita, llega a pasarnos algo a Judit y a mí...
14:47Yo...
14:48Me sentiría aliviado.
14:50Sabiendo que tú cuidarías a mi hijo.
14:53Muerto, pero aliviado.
14:54¿Significa que estaré en tu testamento?
15:00Sí.
15:01Bueno, gracias, hermano.
15:06¿Significa mucho?
15:07Solo hazme un favor, ¿quieres?
15:09¿Qué cosa?
15:10No te mueras.
15:18Hijo, qué bonita gorra.
15:20Gracias.
15:21Aunque me hace sudar.
15:24¡Oh, por Dios!
15:25¿Qué te pasó, Jake?
15:26Me dieron cinco puntos.
15:27Hubo sangre por todos lados.
15:29¿Por qué nadie me lo dijo?
15:30Ya lo hice.
15:32¿Compramos una pizza?
15:33No puedo creerlo.
15:35Voy a hablar seriamente con Alan.
15:41¿Hola?
15:42No puedo creerlo.
15:50No puedo creerlo.
15:50ush
Recomendada
15:09
|
Próximamente
16:36
16:53
16:31
10:33
42:52
44:13
44:13
16:46
17:01
16:57
16:25
16:29
16:26
16:05
16:40
16:42
15:04
16:59
16:32
14:42
17:04
Sé la primera persona en añadir un comentario