Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Añadir marcador
Compartir
Más
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
La dimensión desconocida 2x24-La Alcaparra desgarrada de Van Winkle-HD
carlosraulsohn
Seguir
hace 8 horas
Categoría
📺
TV
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
La dimensión desconocida
00:30
La dimensión desconocida
01:00
Todo ha salido bien
01:07
Ahora seremos ricos
01:09
Sí, cuando podamos usarlo
01:11
Así es
01:12
Brooks tiene razón
01:13
Un millón de dólares en lingotes de oro
01:16
Y en los bolsillos de mi pantalón
01:18
Solo 90 centavos
01:19
Hoy es así, señores
01:22
Hoy es así, pero mañana
01:24
Mañana, caballeros
01:26
Al igual que Creso y Midas
01:29
Seremos los reyes del oro
01:32
Salió perfecto
01:33
Se fijaron en la cara del maquinista
01:35
Cuando aplicó los frenos
01:36
Ya era un cadáver
01:37
¿Por qué no?
01:38
Cuando yo vuelo una vía
01:39
Siempre lo hago bien
01:40
Bueno, si encuentras donde fundirlo
01:42
Te daré una medalla
01:43
Déjame en paz y apártate
01:45
Que quiero bajar
01:46
¿Qué pretendes, Brooks?
01:49
Me molestan las discusiones
01:50
Hay que traer las carretillas
01:53
Y empezar a descargar
01:54
Vamos
01:56
Vamos
01:57
Sóstenlo bien
01:59
Estas perras
02:06
Lindo
02:06
Tú me sacarás de pobre
02:08
Ahora, caballeros
02:10
Pongan atención
02:11
El oro a la cueva
02:13
Y el amigo de Cruz
02:15
A destruir los vehículos
02:16
Ayúdame
02:18
Anda
02:24
El momento ha llegado, señores
02:31
Esta será la culminación
02:34
De un plan
02:36
Trascendental
02:38
Una cosa es, caballeros
02:41
Tomar por asalto
02:42
Un tren cargado de oro
02:44
Con destino a Los Ángeles
02:45
Y otra cosa es
02:47
Poder gozar del oro
02:48
Sin temores
02:49
Y vamos a lograrlo
02:52
¿Pero cuándo?
02:54
Aún no lo sabe, señor de Cruz
02:56
Yo estaba seguro
02:58
Que usted había entendido
02:59
Ese aspecto del plan
03:00
Maldita vitrina
03:12
Dormir en ella
03:15
Conejillos de indias
03:17
Es lo que pretende hacer
03:19
De nosotros
03:20
Y eso no me gusta
03:24
¿Qué es lo que no le gusta
03:25
Amigo de Cruz?
03:28
No
03:28
De quedarnos en esos
03:30
Ataúdes de cristal
03:33
En un sueño profundo
03:35
¿Qué ocurrirá si no funciona?
03:38
No habrá ningún problema
03:40
Amigo de Cruz
03:41
Quedarán suspendidas
03:42
Las funciones vitales
03:44
De nuestros cuerpos
03:45
Por mucho tiempo
03:46
Y al despertarnos
03:48
Disfrutaremos de este oro
03:50
Creo que debemos dividir el oro
03:51
Y cada quien por su lado
03:52
Eso es lo que tú quieres de Cruz
03:55
Pero ese no fue el trato
03:58
Acordamos guardar aquí el oro
04:01
Y hacer lo que Farwell indicara
04:02
Y hasta ahora no ha fallado nada
04:05
En lo absoluto
04:05
Lo del tren
04:08
Lo del oro
04:10
Y qué me dices del gas
04:13
Con que durmió a los pasajeros
04:14
Efectivo
04:15
Todo lo que nosotros
04:18
Tuvimos que hacer
04:19
Fue más fácil
04:20
Con la gente dormida
04:21
Transportar el oro
04:23
Con toda facilidad
04:24
Él sabe lo que hace
04:27
También están conformes
04:28
Con esta parte del plan
04:30
¿A ustedes no les importa
04:32
Quedar indefensos
04:34
Dentro de estas horribles cajas?
04:36
No
04:37
No amigo de Cruz
04:39
Estamos de acuerdo
04:42
¿Qué tiempo estaremos así?
04:48
No lo sé
04:49
Aún no lo sé
04:52
Será más o menos
04:54
Alrededor de
04:55
Cien años a partir de hoy
05:00
Aproximadamente
05:02
En cien años caballeros
05:10
Será nuestro regreso a la tierra
05:12
Como hombres ricos
05:15
Tan ricos como el rey Miras
05:18
Dentro de cien años
05:21
Cien años es mucho tiempo
05:29
Esta historia
05:32
La protagoniza
05:33
En cuatro artistas
05:35
Del crimen
05:35
Tenemos al señor Farwell
05:37
Experto en gases nocivos
05:39
Doctor en química
05:41
Y en física
05:42
Al señor Herbe
05:43
Experto ingeniero mecánico
05:46
Al señor Brooks
05:47
Experto en usar armas de fuego
05:50
Y al señor de Cruz
05:52
Experto dinamitero
05:54
Y demoledor
05:55
Época actual
05:58
Estamos en una cueva
06:00
De Death Valley
06:01
En los Estados Unidos
06:02
En un momento
06:04
Cuatro hombres
06:04
Pondrán a funcionar
06:05
Ese camión
06:06
Que está allí cubierto
06:07
Lo cargarán de oro
06:09
Y emprenderán
06:10
Un largo y extraño viaje
06:11
A la dimensión
06:13
Desconocida
06:14
Listos caballeros
06:32
Quiero estar seguro
06:34
Que ustedes me escuchan bien
06:35
Den un golpe en la caja
06:38
Cuando oigan su nombre
06:39
De Cruz
06:41
Brooks
06:44
Herbe
06:47
Ahora les voy a decir
06:52
El orden cronológico
06:53
De lo que van a hacer
06:54
Revisen
06:56
La válvula de aire
06:58
Que se encuentra
06:59
A su derecha
07:00
¿La ven?
07:02
La flecha debe apuntar
07:04
Hacia arriba
07:04
Indicando que está cerrada
07:06
Ahora contarán hasta 10
07:09
Con lentitud
07:10
Cuando terminen de contar
07:13
Extiendan su brazo izquierdo
07:16
Encontrarán un pequeño botón
07:19
Dieron con él
07:22
Luego lo oprimirán
07:24
Escucharán un leve sonido
07:27
Que indica que el gas
07:29
Está penetrando en la caja
07:31
¿Listos caballeros?
07:33
Todos a revisar
07:35
Las válvulas
07:36
Ahora empiecen a contar
07:41
Y al terminar
07:42
Opriman el botón
07:44
Buenas noches caballeros
08:01
Que descansen
08:03
Que descansen
08:03
Y tengan
08:04
Agradables sueños
08:05
Los veré
08:08
Dentro de un siglo
08:10
Dentro de un siglo
08:31
Segundo de un siglo
09:01
Todo está igual.
09:10
No nos creció la barba.
09:13
Ni las uñas.
09:21
Bien, dígame, Farwell. Usted que lo sabe todo.
09:25
Dígame, ¿por qué no resultó?
09:28
No pudo fallar.
09:29
No es posible.
09:35
Se paralizaron las funciones fundamentales del cuerpo.
09:38
¿Entienden? Sí resultó.
09:59
¿Y eso? Miren, ahí está el camino. Nada ha cambiado en lo más mínimo.
10:11
¡Maldito! ¡Usted, el gran super sabio!
10:18
En lugar de cien años, sólo ha sido una hora.
10:22
Nos han de estar persiguiendo.
10:24
Y todo ese oro sólo ha sido una carga para nosotros.
10:28
Miles de policía deben estar buscándonos.
10:29
Hervé. ¡Nos olvidamos de Hervé!
10:33
¡Nos olvidamos de Hervé!
10:34
Esta fue la causa.
10:49
Debe haberse desprendido de allá arriba.
10:52
Estrayó el cristal y el gas escapó.
10:54
Por lo menos esto pruebe el éxito de mi experimento.
11:00
Definitivamente.
11:03
A costa de su vida.
11:05
¿Cuántos? ¿Cuántos años tardó para quedar así?
11:18
Diez años. O cien, quizá.
11:22
Lo más seguro es que este sea el año dos mil sesenta y uno.
11:27
Han transcurrido cien años.
11:29
Vaya.
11:34
Si así es, según el plan.
11:37
Hay que sacar el oro de aquí y llevarlo a la próxima ciudad.
11:40
Allí podremos negociar con alguien que no nos traiga complicaciones.
11:44
De eso se trata, ¿no?
11:46
¿Por qué será amigo de Cruz que todos los hombres de su mentalidad carecen de imaginación y son tan estúpidos?
11:53
¿Qué le autoriza hablarme así?
11:54
Hemos robado cien años a la eternidad.
11:57
¿No le parece estupendo?
11:59
Hemos alargado nuestra vida en la tierra, gozando de una doble existencia.
12:06
Es una experiencia increíble.
12:09
Aunque usted no es sensible a ella, señor de Cruz.
12:12
Este es un mundo lleno de misterios.
12:14
Un mundo nuevo que será nuestro y que ahora nosotros vamos a descubrir.
12:18
Pero con oro, Farwell. Con un millón de lingotes de oro. Así lo conoceremos.
12:28
Así es.
12:35
Me pregunto qué clase de mundo será.
12:49
¿Está cargado el camión?
12:54
Sí, todo está en orden.
12:56
Entonces vamos.
12:57
Brooks, tú conduces. Yo me quedo atrás para cuidar nuestro oro.
13:01
Con que tú quieres quedarte atrás como un guardia bancario.
13:04
¿Qué te pasa?
13:05
No puedes adivinarlo, ¿eh?
13:07
A ti no te confiaría ni el oro necesario para rellenar un diente.
13:12
No, compañero. Tú conducirás y yo me quedaré atrás.
13:16
Bien, es igual.
13:19
Haz lo que quieras.
13:20
¿Dónde está la cantimblor? Hay que llenarla.
13:24
Está por donde enterramos a Hermes.
13:46
No, nunca lo pegaste a Hermes.
13:47
No, no, no!
13:48
No, no, no!
13:49
No, no, no, no.
13:51
No, no, no, no!
13:53
No, no...
13:56
No, no.
14:06
No, no, no!
14:07
No, no, no.
14:09
No, no, no!
14:10
¡Suscríbete al canal!
14:30
¿El amigo Brock sufrió un accidente?
14:35
No pensé que fuera capaz de esto.
14:37
Haremos las cosas como yo quiera.
14:40
Pondremos el oro que quepa en dos mochilas y saldremos del desierto.
14:45
No veo que haya otra alternativa por el momento.
15:10
¡Decruz!
15:14
¡Decruz!
15:16
¡Decruz!
15:18
Espere.
15:20
Tengo que descansar.
15:21
¡Decruz!
15:29
¿Cómo se siente, Farwell?
15:30
Ese mapa decía que estamos a 25 kilómetros de una ciudad.
15:37
Con el paso tan lento, llegaremos mañana por la tarde.
15:40
Se ha hecho lento por usted.
15:51
No ha pasado un auto.
15:54
Ni uno.
15:55
Ni uno.
15:56
Es posible.
15:57
Es posible que...
15:59
Tal vez estalló una guerra.
16:02
Con bombas atómicas.
16:05
Tal vez esta carretera nos lleva...
16:08
¿Nos lleva a dónde?
16:10
Nos lleva a la nada.
16:12
No nos conduce a ningún sitio.
16:13
Una nueva ironía del destino.
16:18
La guerra.
16:20
Y nuestro gran plan...
16:23
no ha servido de nada.
16:32
Aún hay vida, Farwell.
16:35
Ahí está la prueba.
16:37
Hay una ciudad cerca.
16:38
Si hay aviones, hay vida.
16:40
Lo vamos a lograr.
16:41
¡Ánimo! ¡Vamos, ánimo!
17:08
Olvidé el agua.
17:10
Debo haber dejado la cantimblora en el descanso anterior.
17:16
Me muero de sed.
17:18
Agua.
17:19
Debe haber agua por aquí.
17:21
Seguro que sí.
17:24
Qué casualidad. Yo tengo agua.
17:27
Pero cada trago vale una barra de oro.
17:29
Ese es el precio.
17:31
Eso es demasiado.
17:33
Ese es el precio.
17:34
Un trago...
17:36
una barra de oro.
17:39
Qué mezquindad de alma la suya.
17:44
Usted gana.
17:46
Eso es ser inteligente.
17:58
Un trago...
17:59
una barra de oro.
18:01
Ese es el precio por hoy, amigo Farwell.
18:04
Tal vez mañana subirá el precio, pero hoy es...
18:07
uno por uno.
18:09
Vamos, Farwell.
18:11
Hay que seguir adelante.
18:38
Un trago.
18:39
Un trago.
18:40
Un trago.
18:41
Un trago.
18:42
Un trago.
18:43
Un trago.
19:14
¿Qué le pasa, Farwell?
19:15
¿Fatigado ya?
19:17
Dormió bien anoche y no hemos caminado mucho.
19:20
No puedo más.
19:22
Necesito tomar agua.
19:24
Quiero agua.
19:27
Bien.
19:29
Haremos otro trato.
19:33
Aún queda una cuarta parte en la cantimplora.
19:37
Por favor.
19:38
De Cruz.
19:40
Por favor.
19:41
Amigo Farwell.
19:44
El costo del agua ha aumentado.
19:47
Ahora son dos barras de oro por un trago.
20:06
Témela pronto.
20:11
Indicible la cuarta.
20:13
Claro que estoy embarazando.
20:14
Olviendo a curpar Windsor.
20:15
Más madre.
20:17
Adiós, tú.
20:18
No, no, no.
20:48
No, no, no.
21:18
Amigo, amigo, aquí tengo oro, se lo daré, se lo daré, lléveme a la ciudad.
21:48
Dame un poco de agua, oro, un lingote de oro, es suyo, yo se lo doy, es oro.
22:18
Ha dejado de existir, qué triste fin.
22:28
¿De dónde habrá venido?
22:30
¿Quién es George? ¿Qué le pasa?
22:46
Un pobre vago, tal vez. Dejó de existir.
22:50
¿Qué tienes ahí?
22:51
Oro. Eso fue lo que dijo.
22:54
Me lo ofreció con tal de que lo llevara a la ciudad.
22:56
¿Qué cosa más extraña? ¿Qué pudo haber estado haciendo con este oro?
23:01
Sí, en verdad, pobre viejo.
23:05
Tal vez el exceso de sol perturbó su mente.
23:09
¿Sabes una cosa?
23:11
Me lo ofreció como si tuviera algún valor.
23:15
Es cierto, ¿que no tuvo mucho valor el oro en un tiempo?
23:18
Lo usaban como dinero, ¿verdad?
23:20
Sí. Tuvo valor hace unos cien años, antes que descubrieran fabricarlo.
23:31
Avisaré a las autoridades, y la policía podrá venir por él.
23:37
El último de cuatro hombres que lograron robar cien años a la eternidad para destruirse finalmente,
23:42
quedando solo como escoria del desierto, tan sin valor como el oro que codiciaron.
23:48
Que no es posible, todo es posible en la dimensión desconocida.
24:07
Rod Serling, creator of the Twilight Zone,
24:10
will tell you about next week's story after this word from our alternate sponsor.
24:15
And now, Mr. Serling.
24:17
There are all kinds of wagers and all kinds of odds,
24:20
from the spin of a roulette wheel to a $2 cross the board at a racetrack.
24:25
But next week on the Twilight Zone, with the aid of Mr. Francho Tone,
24:30
we tell the story of possibly the strangest bet ever to occur in the annals of chance.
24:35
Our program is called The Silence.
24:38
I hope we'll see you then.
24:40
Here's something that doesn't require any imagination.
24:43
It's Oasis.
24:44
If you just took this puff, you'd agree.
24:49
It's the softest taste of all.
24:51
Before we meet again, try Oasis for the softest taste of all.
24:55
Oasis for the bouncers and seconds are a good love.
25:02
Oh!
25:05
Oh!
25:05
Oh!
25:05
Oh!
25:06
Oh!
25:12
Oh!
25:13
Oh!
25:15
Oh!
25:21
Oh!
25:22
¡Gracias por ver el video!
25:52
¡Gracias por ver el video!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario
Recomendada
26:14
|
Próximamente
La dimensión desconocida 2x23-Cien yardas sobre el Rhin-HD
carlosraulsohn
hace 8 horas
25:58
La dimensión desconocida 2x21-El primero que mueve-HD
carlosraulsohn
hace 8 horas
25:58
La dimensión desconocida 2x22-Llamado de larga distancia-HD
carlosraulsohn
hace 8 horas
25:33
La dimensión desconocida 2x20-Estático-HD
carlosraulsohn
hace 8 horas
25:44
La dimensión desconocida 2x19-Sr. Dingle, el fuerte-HD
carlosraulsohn
hace 9 horas
25:53
La dimensión desconocida 2x18-La odisea del vuelo 33-HD
carlosraulsohn
hace 9 horas
25:49
La dimensión desconocida 2x17-Ventidos-HD
carlosraulsohn
hace 9 horas
25:55
La dimensión desconocida 2x16-Un penique para tus pensamientos-HD
carlosraulsohn
hace 9 horas
25:54
La dimensión desconocida 2x14-La verdad completa-HD
carlosraulsohn
hace 9 horas
25:55
La dimensión desconocida 2x13-De regreso allí-HD
carlosraulsohn
hace 9 horas
25:56
La dimensión desconocida 2x12-Polvo-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
25:57
La dimensión desconocida 2x11-La noche de lo dulce-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
25:55
La dimensión desconocida 2x10-La cámara más inusual-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
25:55
La dimensión desconocida 2x09-El problema con Templeton-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
25:55
La dimensión desconocida 2x08-La Demora de la Hora-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
25:20
La dimensión desconocida 2x07-Una pizca de tiempo-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
25:57
La dimensión desconocida 2x05-El hombre que aúlla-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
25:54
La dimensión desconocida 2x04-Una cosa acerca de las máquinas-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
25:55
La dimensión desconocida 2x03-Hombre nervioso en habitación de 4 dólares-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
25:56
La dimensión desconocida 2x02-El hombre en la botella-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
25:56
La dimensión desconocida 2x01-El rey nueve, no regresará-HD
carlosraulsohn
hace 2 días
25:58
La dimensión desconocida 1x33-Señor Bevis-HD
carlosraulsohn
hace 4 días
26:10
La dimensión desconocida 1x32-Un pasaje a Trumpet-HD
carlosraulsohn
hace 4 días
25:57
La dimensión desconocida 1x23-Un mundo de diferencia-HD
carlosraulsohn
hace 1 semana
25:55
La dimensión desconocida 1x19-El testamento púrpura-HD
carlosraulsohn
hace 1 semana
Sé la primera persona en añadir un comentario