Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 settimana fa
This text examines the Annibale Protocol, a controversial directive of the Israeli Defense Forces (IDF) aimed at preventing the capture of soldiers, even at the cost of injuring or killing hostages and civilians themselves. The author traces the origin of the directive back to the 1970s, when the asymmetry in prisoner exchanges between Israel and the Palestinians became militarily unsustainable for Israel. The directive, developed in 1986 but never fully published, has long been surrounded by conspiracy theories and applied in distorted ways. The text documents its most devastating application during the Black Friday of 2014 in Rafah and its alleged uses during Hamas's attack on October 7, 2023, often resulting in "friendly fire" and casualties among hostages and civilians. Although it was officially revoked in 2016, its application continues to raise serious ethical and legal questions about the value of human life in the context of the Israeli-Palestinian conflict.
Trascrizione
00:00好的,让我们开始吧。
00:02今天,我们要讨论的是一份备受争议的秘密军事命令,
00:06它存在于武装冲突最深、最黑暗的阴影中。
00:10我的意思是,请稍微想一想。
00:12军队真的可以命令其士兵杀死自己人吗?
00:15这听起来,嗯,听起来不可思议,
00:18但这是我们今天要解开的秘密协议的核心问题。
00:23几十年来,它的存在只是一个传闻,一个谣言。
00:27我们正在讨论汉尼拔指令,
00:30这个名字已经与一场真正残酷的战略算计联系在一起。
00:35为了帮助我们了解这段复杂的历史,
00:37我们依靠作者 Federico Berti 撰写的精彩深度文章
00:41称为《汉尼拔指令和十月七日事件》。
00:44它出色地阐述了这一命令的历史和最近发生的事件。
00:49好吧,为了理解为什么会有人想出这样的协议,
00:55我们必须让时光倒流。
00:57我们需要回顾以色列在 20 世纪 70 年代和 80 年代面临的战略现实。
01:03事情是这样的。
01:05正如 Berti 的文章所解释的那样,问题的核心是,
01:08这是一种巨大的不平衡。
01:11一方面,有一名被俘的以色列士兵具有巨大的政治价值。
01:16你可以看到数百名、有时甚至数千名巴勒斯坦囚犯被交换。
01:20但另一方面,许多囚犯都是平民,被关押在所谓的
01:25行政拘留,这意味着他们未经审判就被拘留。
01:29因此,对于以色列军事指挥部来说,从战略角度来看,这种算计是完全不可接受的。
01:35这个战略问题导致了 1986 年一个秘密组织的成立,
01:42这项指令基本上以书面形式表明了一个真正糟糕的选择。
01:46这就是《汉尼拔指令》。
01:49正是它的残酷简单才让人不寒而栗。
01:51它是由三名以色列国防军高级军官于 1986 年创建的,据说必须不惜一切代价阻止绑架事件。
01:59现在,这句话“不惜一切代价”明确包含了向绑架者开火的可能性,
02:05即使这意味着杀死他们试图营救的以色列士兵。
02:08你知道,以色列国防军前总参谋长沙尔·莫法兹的这句话,真正揭示了这件事背后的冷酷逻辑。
02:17当然,一名士兵死亡是一场悲剧,但一名士兵被绑架,那就成了一场国家危机
02:24这种情况可能会持续数月或数年,使政府陷入瘫痪并迫使其进行其极力避免的谈判。
02:32因此多年来,整个事件一直被层层军事机密掩盖。
02:37但你知道是怎么回事。秘密不会永远保密。
02:40最终,真相逐渐浮出水面,并在以色列社会引发了大规模的争论。
02:46这个时间表确实向你展示了这项政策公开所经历的漫长而缓慢的道路。
02:51事情从 86 年秘密开始。
02:5313年后,一名军医竟然泄露了它的存在。
02:57然后你会看到它在 2014 年最具破坏性的用途,这直接导致它在 2016 年被正式取消。
03:03但正如你从上次约会中看到的,这并不是故事的结局。
03:072014 年发生的拉法黑色星期五事件正是这一指令的可怕潜力变成可怕现实的关键时刻。
03:16为了阻止抓获一名中尉,以色列国防军向居民区发射了惊人的火力。
03:24结果如何?灾难性的。数百名巴勒斯坦平民丧生。
03:29此事极其恶劣,以至于国际特赦组织后来将其列为潜在的战争罪。
03:32这让我们看到了整个故事中最新、也许是最具争议的部分。
03:382023 年 10 月 7 日发生的事件。
03:41因为尽管该指令已被正式撤销,但据称其精神却以一种真正令人震惊的新方式强势回归。
03:49请听听以色列空军飞行员诺斯·埃雷兹中校的这句话。
03:54这绝对令人惊叹。
03:55他将军方 10 月 7 日的反应描述为不仅仅是汉尼拔指令,而是大规模的汉尼拔行动。
04:03这句话暗示着混乱地、大规模地使用这种极端的原则。
04:09而最令人痛心的叙述则来自幸存者。
04:12正如费德里科·贝尔蒂的文章所记载的,后来被释放的以色列人质告诉本雅明·内塔尼亚胡的战争内阁
04:18他们乘坐的车辆在被带入加沙时遭到以色列军队的射击。
04:23这些报道也得到了以色列报纸 Yetiath Agrenoth 的一项重要调查的支持。
04:29他们的结论是,以色列国防军当天确实执行了该指令。
04:33他们发现,作战部队接到命令,不惜一切代价阻止车辆返回加沙。
04:38调查发现,这导致了车辆被撞、车内人员全部遇难的悲剧。
04:45俘虏者和俘虏,都在一起。
04:47同样的调查也为我们提供了一个数字,帮助我们直观地了解这一问题的规模。
04:52在通往加沙的道路上,以色列士兵随后检查了飞机残骸,
04:57他们统计出大约有 70 辆汽车被以色列空军或坦克击中。
05:04最后,官方确认似乎来自最高层。
05:08时任国防部长约阿夫·加兰特承认,该指令确实于10月7日在某些地点实施。
05:15这确实增加了政府对所有这些指控的重视程度。
05:18那么,这一切给我们带来了什么?
05:22说实话,这是一个令人深感不安的地方。
05:25我们仍在努力解决这个秘密组织的遗留问题以及它迫使我们每个人面对的深刻、困难的道德问题。
05:32费德里科·贝尔蒂 (Federico Berti) 文章的最后一行实际上概括了这一切的悲剧复杂性。
05:37他写道,
05:38那天的死亡事件并非全部都是哈马斯造成的。
05:41这只是对此类军事理论后果的令人难以忘怀的承认。
05:46所以,我们还剩下这个问题,不是吗?
05:49当你面临一个不可能的选择时,
05:52认为防止俘获比保全生命更有价值这一原则的真正代价是什么?
05:59这个问题没有简单的答案,但这是一个必须要问的问题。
06:03感谢您的加入。
06:07感谢您的加入。
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento

Consigliato