#Scoop #TéléSérieQuébécoise #ScoopTV #Dramatique #TélévisionQuébécoise #SouvenirsTV #ClassiqueQuébécois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:29Sous-titrage MFP.
01:59Sous-titrage MFP.
02:29Sous-titrage MFP.
02:59Sous-titrage MFP.
03:29Sous-titrage MFP.
03:59Sous-titrage MFP.
04:29Sous-titrage MFP.
04:59Sous-titrage MFP.
05:29Sous-titrage MFP.
05:59Sous-titrage MFP.
06:29Sous-titrage MFP.
06:59Sous-titrage MFP.
07:29Sous-titrage MFP.
07:59Sous-titrage MFP.
08:29Sous-titrage MFP.
08:59Sous-titrage MFP.
09:29Sous-titrage MFP.
09:59Sous-titrage MFP.
10:29Sous-titrage MFP.
10:59Sous-titrage MFP.
11:29Sous-titrage MFP.
11:59Sous-titrage MFP.
12:29Sous-titrage MFP.
12:59Sous-titrage MFP.
13:29Sous-titrage MFP.
13:59Sous-titrage MFP.
14:29Sous-titrage MFP.
14:59Sous-titrage MFP.
15:29Sous-titrage MFP.
15:31Sous-titrage MFP.
15:33Sous-titrage MFP.
15:35Sous-titrage MFP.
15:37Sous-titrage MFP.
15:39Sous-titrage MFP.
15:41Sous-titrage MFP.
15:43Sous-titrage MFP.
15:45Sous-titrage MFP.
15:47Sous-titrage MFP.
16:17Sous-titrage MFP.
16:19Sous-titrage MFP.
16:21Sous-titrage MFP.
16:23Sous-titrage MFP.
16:25Sous-titrage MFP.
16:27Sous-titrage MFP.
16:29Sous-titrage MFP.
16:31Sous-titrage MFP.
16:33Sous-titrage MFP.
17:03Sous-titrage MFP.
17:05Sous-titrage MFP.
17:07Sous-titrage MFP.
17:09Sous-titrage MFP.
17:11Sous-titrage MFP.
17:13Sous-titrage MFP.
17:43Sous-titrage MFP.
18:13Sous-titrage MFP.
18:43Sous-titrage MFP.
19:13Sous-titrage MFP.
19:43Sous-titrage MFP.
19:45Sous-titrage MFP.
19:47Sous-titrage MFP.
19:49Sous-titrage MFP.
19:51Sous-titrage MFP.
19:53Sous-titrage MFP.
19:55Sous-titrage MFP.
19:57Sous-titrage MFP.
19:59Sous-titrage MFP.
20:01Sous-titrage MFP.
20:03Sous-titrage MFP.
20:05Sous-titrage MFP.
20:07Sous-titrage MFP.
20:09Sous-titrage MFP.
20:11Ça m'asculé, Lion-Soune?
20:13Bien... Lion-Soune, d'abord.
20:16Grand fou!
20:35On peut plus attendre. Le gars est en bas depuis trop longtemps.
20:37Je t'avais dit que c'Ă©tait de la folie!
20:39ArrĂŞte de crier qu'on va te couvrir.
20:41Il n'y a personne qui sait qu'elle a qui est descendue.
20:43On va attendre jusqu'à minuit avant d'appartir la sécurité.
20:46D'un coup.
20:47Non, non, non. Moi, je marche plus.
20:49Je risque de perdre ma job,
20:50et c'est pas le syndicat qui va me défendre sur une pause de main.
20:52HĂ©, coeur, pas le peuple!
20:54C'est Bibi-Cid qui t'a sorti de la merde parce que t'Ă©tais tout le temps sous sa job.
20:57Fais pas chier, viateur!
20:59Qu'est-ce qu'on va dire?
21:00Que Gagné nous a fait parler sans qu'on s'en doute.
21:03Puis t'y es descendu tout seul pendant le changement de chiffre.
21:05Comment ça se fait qu'on le sait d'abord?
21:07Parce qu'on n'est pas des camps.
21:08Ces jobs nous a cherché puis nous a posé des questions toute la soirée.
21:11Fait qu'on a fait le rapport.
21:12Il s'y revient?
21:13Il sait quoi dire.
21:14Puis il s'y revient pas.
21:16Il pourra pas dire le contraire.
21:19Il faut te faire de la ronde.
21:413, 2, 3, 3, 4...
21:49...
21:51...
21:51...
21:52...
21:55«
22:02...
22:02...
22:04...
22:05Ah!
22:13Qu'est-ce que tu es? Qu'est-ce que tu es?
22:16Qu'est-ce que tu es? Qu'est-ce que tu es?
22:20Qu'est-ce que tu es? Qu'est-ce que tu es?
22:29Ta voix, je ne te reconnais plus.
22:32L'hospitalité ne devrait jamais perdre ses droits.
22:34Ah! Excusez-moi, M. Rousseau, pour mon manque d'Ă©ducation.
22:39Alors, tu as doublé ton empire, puis tu as doublé tes problèmes, je pense.
22:44Pas doublé. Décuplé.
22:46Je commence à faire le ménage, d'ailleurs.
22:49T'es au courant pour duer?
22:51Ça aurait dû être fait il y a deux ans, ça.
22:55C'est un trou de cul qui se prend pour un grand penseur.
22:58Sauf que l'Express n'a plus d'Ă©diteur.
23:01Ah, non, non, non, non, non, non, non.
23:06Émile, c'est non.
23:10Le scoop vient de pogner les cent mille copies vendues,
23:13puis moi, je veux continuer avec ma gang.
23:16J'ai une autre nouvelle Ă t'annoncer.
23:19Je ne suis plus propriétaire du scoop.
23:22Hein? Tu l'as vendu?
23:24Je l'ai donné.
23:25D'ailleurs, ça me coûte 12 millions pour le donner.
23:28C'est une des douces ironies de la vie paternelle.
23:31T'as donné le scoop?
23:33Je te suis plus pantoute, lĂ .
23:35Dès que le transfert des titres sera officiel,
23:37Stéphanie sera la seule actionnaire des publications
23:40scopes limités de son héritage.
23:42Puis elle me l'a demandé, je lui ai donné,
23:44alors qu'elle fasse Ă sa tĂŞte comme d'habitude
23:46et qu'elle se débrouille.
23:48Tabouère.
23:50Je te dis que ça va vite avec vous autres, les Rousseaux.
23:53Autrement dit, je ne travaille plus pour toi, Emile.
24:05Ah, Manu, peux-tu me dire ce qui est passé, le Belouet?
24:07Je n'ai pas de nouvelles.
24:08Ça a l'air que ton Belouet est pogné dans le fond de la mine.
24:10Hein? Le Belouet est pogné dans le fond de la mine?
24:13Bon, veux-tu recommencer ton histoire sans t'Ă©nerver?
24:15Tu ne joues pas de farce Ă pire cette nuit.
24:17Pas des farces.
24:18Puis c'est quasiment officiel, mĂŞme.
24:20Ça ferait deux jours qu'il serait descendu.
24:22Le Belouet est descendu dans le fond de la mine.
24:24Puis il n'en a pas parlé.
24:25Qu'est-ce que c'est qu'il est allé faire dans le fond de la mine,
24:26lui, cercueil de cercueil?
24:27Je ne sais pas, moi.
24:29Il y a deux gars du syndicat qui l'aura entendu parler.
24:32Michel voulait faire le reportage de sa vie.
24:35Une mauvaise nouvelle?
24:37Qu'est-ce que je fais?
24:39Ah, écoute. Énoffe-toi pas, là .
24:42Hein? Écoute-moi bien.
24:43LĂ , Manu, tu vas prendre toutes les photos que tu es capable de prendre.
24:46As-tu compris, lĂ ? Toutes les photos.
24:48Trouve-moi le gars de la presse canadienne.
24:49Il faut que j'y parle avant que les renforts arrivent.
24:51Je vais envoyer du moulin en fin d'après-midi.
24:52Toi, tu l'attends, proche de la tente de presse.
24:54OK.
24:55Puis tu me rappelles Ă toutes les heures.
24:56As-tu compris, mon petit cercueil, lĂ ?
24:57Toutes les heures.
24:58Ben oui.
24:59Puis saut-tu en brûle?
25:02Il est descendu dans le fond de la mine.
25:06Ribard.
25:07Elle trouve moi, Stéphanie Rousseau, puis François du Moulin.
25:09Lui, il est avant les filles.
25:10Elle, je le sais pas, mais débrouille-toi.
25:12Cercueil de cercueil.
25:16Il est dans le fond, lĂ .
25:17Je respecte ton attachement Ă ce groupe.
25:22Je savais que tu refuserais.
25:24Hum.
25:25Je suppose qu'à un moment donné, il faut savoir partir de la maison.
25:28Mais, si tu savais que je bougerais pas, qu'est-ce que je vais me faire ici, alors?
25:38Je veux être civilisé.
25:41Je veux te prévenir que je vais offrir le poste d'éditeur à quelqu'un qui connaît parfaitement l'Express et les rouages de toute l'entreprise.
25:49Quelqu'un qui a la pleine confiance de tous les employés, qui a été rédactrice en chef par intérimement.
25:54Si, Boire Emile. Mais, tu peux pas me faire ça. J'ai besoin d'elle, moi.
26:00J'ai pris ma décision. Je vais la rencontrer aujourd'hui ou demain.
26:04Vois-tu, mon Paul, tu as choisi la compétition.
26:08Ta fille a 30 ans plus jeune que toi. Je suis sûr qu'elle va finir par gagner.
26:14Le problème, mon Paul, c'est que tu vas être vieux toi aussi.
26:17Ah oui, c'est vrai.
26:21Emile...
26:22C'est que t'es mon meilleur chum dans la vie.
26:33Ça va bien.
26:39Allo, maman?
26:41Lâche le téléphone, mon chaton.
26:44Ben oui, moi, y a des gens qui veulent m'appeler des fois.
26:46Il faut raccrocher le téléphone.
26:49Des papas morts.
26:52Pas juste des gens qui veulent appeler Francis, y a des gens qui veulent appeler maman aussi.
26:56Bon après-midi, mesdames et messieurs.
26:58Voici de nouveaux développements dans l'affaire des mineurs avec notre correspondant à Thetford Mines.
27:03On vient d'apprendre à l'instant que Michel Gagné, journaliste au scoop, serait descendu sans autorisation dans la mine il y a presque deux jours.
27:10Gagné aurait profité d'un moment d'inattention pour tenter de rentrer en contact avec les mineurs prisonniers.
27:15Des équipes de secours supplémentaires ont été dépêchées sur les lieux.
27:18Nous suivrons de rondeur les positions de cette situation.
27:20Donne-moi le téléphone, chaton.
27:21Donne-moi-le.
27:32Oui, c'est Stéphanie. Passe-moi Lionel.
27:35Passe-moi Lionel, s'il te plaît.
27:37Ça va aller, Stéphanie. Michel et Coriace, ils sortiraient de l'enfer.
27:49Qu'est-ce qu'il lui a pris de descendre lĂ -dedans tout seul?
27:51Tu connais Michel.
28:07Je t'aime.
28:26Puis tu dis Ă Francis que je l'aime bien fort.
28:31Puis tu disais que je suis déjà bien fier de lui.
28:37Il est au monde.
28:43Il y a eu une ébouillée à sept minutes.
28:48Faut que je te laisse. Faut que j'aille.
29:07...
29:25...
29:26Sous-titrage Société Radio-Canada
29:56Très bien. Les choses se bousculent un peu, mais elles vont toutes retomber en place. Il le faut.
30:02Tant mieux, tant mieux.
30:04J'ai appris pour le bébé, sincère félicitation.
30:06C'est une brave petite, assez battue fort. Elle retient de sa mère.
30:10Ah ben justement, en parlant de la mère, accepterait-elle une invitation à dîner ce soir à la marée?
30:16Ça irait, mais j'avais déjà une sortie de prévue avec mon...
30:19Si, si, M. Chaillon, il n'y a pas de problème. Il est le bienvenu. J'aimerais simplement compter sur sa discrétion.
30:24Ah, vous savez, il est comme moi, une tombe.
30:28Alors, ça va? Sept heures? À la marée.
30:31Ma très chère Stéphanie, bienvenue dans les lignes majeures.
30:40Gabriel Vaudry?
31:02Bonjour.
31:04Écoutez, votre journaliste est descendu dans la mine sans autorisation.
31:06OĂą est Michel?
31:08Selon nos informations, il serait coincé au niveau 2000.
31:11On a envoyé une équipe de secouristes. Mais les frais vont être énormes.
31:15La compagnie ne peut pas ĂŞtre tenue responsable.
31:17Tout ce que je veux pour l'instant, c'est qu'on sorte Michel de lĂ . Est-ce que c'est clair?
31:19Bien sûr, Mme Ossou. On est en contact avec l'équipe et elle progresse très rapidement.
31:23Je veux voir.
31:24C'est impossible. La sécurité interdit tout approche pour le moment.
31:27C'est mon chum qui est lĂ .
31:29Vous pouvez au moins nous montrer dans quoi il s'est engouffré.
31:30Venez. Il n'y a pas grand-chose Ă voir. C'est juste un ascenseur.
31:41Elle se fait kidnapper. Son chum est dans le trou.
31:44Bien pour dire, l'argent, ça ne fait pas le bonheur.
31:46T'es vraiment contre.
31:47Moi, Léone Vigneault, éditrice de L'Express. C'est une joke, ça.
32:02RĂ©mi Chagnon.
32:06Ça, c'est une surprise, surprise.
32:08Escutons les caméras, là .
32:10Mais ce n'est pas une farce, Mme Ossou.
32:12De toute façon, je ne pense pas que M. Ossou ait la réputation d'interfarceur.
32:15Vous avez raison, M. Chagnon. Je suis très sérieux.
32:22Ah! Ah!
32:27Les syndicats? La dernière grève à L'Express?
32:30If you can't beat them, join them, disent les Américains.
32:33Ce ne serait pas la première fois qu'Émile Ossou serait reconnaître
32:35les talents d'un adversaire.
32:39Claude Dubé, lui?
32:41Ce que je veux, c'est quelqu'un qui a L'Express dans le sang,
32:44qui connaît toute l'entreprise.
32:46J'aimerais avoir un journaliste comme Claude Dubé,
32:49mais qui a de la pogne, de l'Ă©nergie.
32:51Je veux que L'Express regagne tout ce qu'il a perdu depuis un an.
32:56C'est vrai que, depuis le lancement du scoop,
32:59L'Express s'est joliment fait brasser.
33:01Oui, mais Stéphanie, le scoop, il se passe quoi, là ?
33:09Bon, pour résumer brièvement, disons que nous allons annoncer
33:13d'ici quelques jours que Stéphanie Rousseau sera seule propriétaire du scoop.
33:18Oh!
33:21Je peux pas faire ça, Stéphanie.
33:23Elle a besoin de moi.
33:24Non, non, mais je suis sûr que Stéphanie serait la première à t'encourager.
33:28Tu sais, quand t'es un coach de hockey,
33:29tu fais offrir la direction générale de l'équipe,
33:30le club le laisse aller.
33:32C'est comme une loi non Ă©crite dans les affaires, hein?
33:35J'aime votre façon de comprendre les affaires.
33:41RĂ©gir.
33:43Concerto pour piano, en dos mineur, c'est le deuxième mouvement.
33:48Je préfère l'opéra.
33:49La voix humaine est un instrument extraordinaire.
33:54Bien sûr, tu sais.
33:56Il y aura un mini.
33:59Bien, bien sûr.
34:01Mais ça, ça ne constitue pas de problème.
34:03L'Express peut attendre trois mois.
34:06Six mois.
34:08Ou quatre mois et demi.
34:10Le temps qu'elle commence Ă marcher.
34:15Ben, pourquoi pas?
34:16Et qu'elle joue du piano.
34:18Ben, lĂ ...
34:19Ah, je veux réfléchir quelques jours.
34:30Ça va, Soap.
34:32Je voudrais avertir Stéphanie moi-même.
34:34Oh, je suis sûr que Vizina vous a déjà privé
34:36de ce très grand plaisir.
34:38Ah.
34:40Bon.
34:46Ah oui, c'est vrai.
34:47Le salaire, les conditions?
34:47Ce sont des détails qu'on réglera la prochaine fois.
34:52Bon.
34:53Bon.
34:53Bon.
35:16Écoute, les nouvelles sont encourageantes, là .
35:20Les hommes ont creusé un trou jusqu'au minogue.
35:22Ils vont pouvoir envoyer de l'oxygène.
35:24Ça ne me dit rien sur Michel, ça.
35:26Ils ont presque franchi le dernier Ă©bouli.
35:28On va avoir des nouvelles d'ici peu, je convaincu.
35:30Michel n'a pas donné de signal, ça veut dire qu'il est blessé.
35:34Ou que...
35:36Non.
35:46Peut-ĂŞtre qu'il s'est juste endormi.
35:53On ne dort pas dans un autre endroit.
35:58Ça va aller.
36:00Bien, on va aller se reposer. On ne peut rien faire.
36:02Non, je vais rester ici.
36:08On ne sait pas trop ce qui s'est passé.
36:09Quoi?
36:10On a atteint l'endroit oĂą devait se trouver votre journaliste.
36:12Puis quoi?
36:13Mais il n'y avait personne.
36:14Personne?
36:15Il a peut-être tenté de rejoindre une autre galerie par une monterie.
36:18C'est un tunnel qui relie deux niveaux.
36:20Bon, on a trouvé ce sac.
36:39Ça ne marche pas.
36:40Ça ne marche pas.
36:42Les piles sont mortes.
36:43Ça ne marche pas.
36:44Prince, ton magnétophone.
36:54Doucement.
36:55Doucement.
36:56Je ne sais pas.
36:58Bouc-de pas.
36:59N'existe pas.
37:08Je ne sais pas.
37:09Tu veux comprendre pourquoi certains mineurs préfèrent vivre sur le bien-être social à Montréal que de consommer à gagner leur vie, et celle de leur famille dans le fond d'Yémen ? C'est un travail honorable. J'en suis convaincu.
37:19J'en suis convaincu, mais c'est en même temps un travail d'un autre siècle.
37:25On se croirait dans un roman de Charles Beckins-Zoutsoula.
37:32Si jamais il m'arrivait quelque chose, je veux que cette cassette soit remise à Stéphanie Rousseau.
37:38Salut, Steph.
37:40J'ai bien peur d'avoir commis une gaffe en descendant ici.
37:44Je commence à mauditement le réaliser.
37:49Je vais essayer de sortir d'ici par une montrée.
37:52Il s'est inondé, mais si jamais...
37:55J'espère seulement que le siphon soit pas trop long.
37:59Si jamais il m'arrivait quelque chose, je veux que tu saches que je t'aime.
38:04Je t'aime mille fois plus que je suis capable de le dire.
38:14Je t'aime.
38:15Tu sais, Francisque, je l'aime bien fort.
38:21Tu sais que je suis déjà bien fier de lui.
38:28L'eau monte.
38:30Il a eu une bouille il y a cinq minutes.
38:34Il faut que je me laisse. Il faut que j'aille.
38:36On peut comprendre pourquoi certains mineurs préfèrent vivre sur le bien-être social à Montréal
38:49que de continuer Ă gagner leur vie, et celle de leur famille dans le fond d'Immen.
38:55Chang, j'ai eu combien de temps dans le deadline ?
38:58Bon, me prends des notes, j'ai une histoire incroyable.
39:03Tu vas me jouer ça à la une, en gros, très gros.
39:06T'es prĂŞt ?
39:08Alors Michel Gagné, envoyé spécial pour le secours.
39:12Qu'est-ce que tu veux lĂ ?
39:13T'es une seconde.
39:14Salut, Steve.
39:16J'ai bien peur d'avoir commis le texte de Michel.
39:19Mais on peut pas faire ça.
39:21Je commence à mauditement le réaliser.
39:22Comment on peut pas faire ça ?
39:24Un reportage en direct du fond de la mine par un gars qui est coincé dans le trou.
39:29T'as jamais rien vu de si fort.
39:31Jamais. J'espère seulement que le siffon soit pas trop long.
39:33C'est ce que Michel veut.
39:35Si jamais il m'arrivait quelque chose...
39:37J'ai besoin de la barre, Stéphanie.
39:41Je t'aime mille fois plus que je suis capable de le dire.
39:45Je suis pas un gros parleur, mais...
39:47Et puis que je le regrette.
39:53Attends une seconde, je regrette.
40:02Si jamais il m'arrivait quelque chose, je voudrais que mon reportage soit publié.
40:05Je pensais que t'arriverais jamais. Stéphanie a téléphoné. Michel a eu un accident. Il est descendu dans une mine et on est sans nouvelles de lui depuis. C'est affreux.
40:24Yolande, calme-toi. Quelle mine ?
40:26À Thetford Mines. Des mineurs emprisonnés. Michel était en reportage. Stéphanie est partie là -bas.
40:32Mais qu'est-ce qu'on sait exactement ?
40:34À la radio, on laisse sous-entendre qu'il pourrait être mort. On a retrouvé un magnéto.
40:38Et Stéphanie ?
40:40Elle essaie de me tromper, mais je la connais désespérée. C'est trop en trop peu de temps. Elle a subi trop de coups durs ces derniers mois.
40:49J'y vais. Je monte là -bas en hélicoptère. Je vais tout préparer.
40:52Emile.
40:54Merci.
40:55Chut, tu vas y faire peur.
41:09Tiens, il perce lĂ un peu, lĂ .
41:11Je veux.
41:12Oui, mais petite.
41:14Quand tu vas avoir 60 ans, tu vas aller la chercher dans la discothèque. Tu vas en trouver un peu trop grave.
41:20Prenez-lui, il va faire du sport, de musique.
41:24Tu penses qu'on doit se redormir ?
41:40Non, je pense plutĂ´t qu'elle veut manger.
41:42On en a tout ce qu'il faut.
41:43Tu l'as acheté pour six mois.
41:51Ça t'énerve ?
41:53Un peu.
41:54Ă€ cause de l'Ĺ“uf d'Emile Rousseau ?
41:57Non, non, la job, je vais apprendre. Mais Lola, c'est Amélie qui compte.
42:02Tu es lĂ .
42:03Depuis la première fois que je t'ai vue, depuis le premier regard, j'ai jamais été malheureux une minute dans ma vie.
42:11Oui, t'es rendue chez toi, ma belle. Est-ce que t'es contente ?
42:25Tiens, tiens, prends un bon café avant de rentrer à l'hôtel.
42:40Tu vas pas aller dormir un peu ?
42:42Je vais rester ici.
42:43Moi, je suis mort.
42:44JĂ©sus.
42:45C'est pas grave.
42:46C'est pas grave.
42:47Mme Rousseau.
42:48C'est pas grave.
42:49JĂ©sus.
42:50C'est pas grave.
42:56Mme Rousseau.
43:01On l'a retrouvée.
43:18Mme Rousseau.
43:23Mircha Epi.
43:24Mircha Epi.
43:25Michel !
43:30Voisse.
43:35Tu vois ici.
43:41C'est une couverture, vite !
44:11Stéphanie Rousseau, c'est bon?
44:15C'est pas vraiment le moment, lĂ .
44:16C'est urgent.
44:17Bon, M. Dimoulin, lĂ -bas, monte au verre.
44:41Monsieur Dumoulin?
44:43Oui.
44:45L'hélicoptère dans lequel prenait place M. Rousseau a disparu.
44:49On est sans nouvelles.
46:11...
46:15...
Recommandations
46:47
|
Ă€ suivre
46:47
46:47
22:44
22:46
22:46
5:31
46:17
46:17
22:09
46:17
22:44
22:44
22:55
46:17
5:36
22:44
22:44
6:39
46:47
22:08
6:21
46:02
46:02
46:02
Écris le tout premier commentaire