#Scoop #SérieQuébécoise #TéléQuébécoise #TélévisionQuébécoise #ClassiqueTV #Journalisme
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14...
01:16...
01:18...
01:20...
01:22...
01:24...
01:32...
01:34...
01:36...
01:38...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
02:04...
02:06...
02:08...
02:14...
02:16...
02:18...
02:20...
02:30...
02:32...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:56...
03:06...
03:08...
03:10...
03:20...
03:22...
03:32...
03:34...
03:36...
03:46...
03:48...
03:50...
03:52...
03:54...
03:56...
03:58...
04:00...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08...
04:10...
04:12...
04:14...
04:16...
05:48...
05:50...
05:52...
05:54...
05:56...
05:58...
06:00...
06:02...
06:04...
06:06...
06:08...
06:10...
20:12...
20:26...
20:28...
20:30...
20:32...
20:34...
20:36...
20:38...
20:40...
21:00...
21:02...
21:03...
21:04...
21:05...
21:06...
23:08Jesus
23:10...
23:16...
23:18...
23:19...
23:20...
23:34...
23:36On a besoin d'encore un peu de temps pour que tout soit étanche.
23:38Monsieur Rousseau, vous allez exiger une photo de votre fille.
23:42Une photo récente prise avec un journal du matin.
23:46Ils vont accepter.
23:48L'argent après la photo, c'est régulier.
23:52Une petite annonce dans la nouvelle, comme d'habitude.
24:06Tiens, lave-toi la face.
24:17Dépêche.
24:29Je n'ai pas obligé de s'ouvrir. Mon père va être content de voir pareil.
24:32Ta gueule, toi, Stie.
24:36Quelle date on est?
24:44Pas importe.
24:47Pourquoi tu ne lui donnes pas la date, toi?
24:51Tiens.
24:53Une petite soupe.
24:58Vous n'avez-tu en amour à la date, toi?
25:06Tu ne pourras plus redescendre si tu es trop sensible.
25:11Moi, je suis sensible.
25:12Oui.
25:13Toi, sensible.
25:16Sinon, pas venu lire.
25:19Collez-y une classe à y'a.
25:24Ah oui?
25:25La photo est bonne.
25:42Janelle, ferme-toi la porte.
25:54Je ne veux pas que certaines oreilles entendent.
25:58Ça, c'est deux semaines complètes d'un journal qui n'a pas un an d'existence,
26:04qui est déficitaire et qui en arrache pendant les vacances.
26:07J'ai écrit remarqué, oui.
26:10Il y a une signature de François Dumoulin.
26:14Ah, une astuce de signature.
26:16Alors que Stéphanie Rousseau, la fille du milliardaire Émile Rousseau,
26:19s'est fait kidnapper et que le monde entier suit l'affaire.
26:23Nous autres, Ciboire, c'est des juniors qui écrivent.
26:27Monsieur, notre grand reporter, est occupé ailleurs.
26:31On s'est résumé l'histoire un peu vite, là .
26:34Tu as raison, Cercay.
26:35Ce n'est plus le François qu'on a connu.
26:36Il n'est pas là , tu sais.
26:37Il n'est pas là pour en tout.
26:38Si je t'ai demandé de fermer la porte, Lionel,
26:41c'est parce que je pense que Dumoulin et Manon...
26:45Oui, la petite le trouve de son goût.
26:49On a tous remarqué ça, là .
26:50Mais la vie privée du monde, ce n'est pas de nos affaires.
26:52Oui.
26:54Si Dumoulin et Manon sont en amour, Anne,
26:56on ne pourra pas faire grand-chose.
26:58Les gars de 40 ans, hein, ça devient fou
27:01quand ça redécouvre la chair fraîche.
27:03Oui, bien, c'est bien dommage,
27:04mais moi, je vais mettre un break à ces folies-là .
27:06Ah, bien, bonne chance.
27:08Dumoulin, c'est ton chum.
27:09Tu ne pourras pas faire quelque chose,
27:10tu dois lui faire comprendre, je ne sais pas,
27:12moi, il doit bien y avoir un moyen.
27:13Quand le cul commande, la tête suit pas toujours.
27:16Ah, Dumoulin, c'est un problème, là .
27:18Mon nain autre gros, arrête-les, puis vite.
27:20Non, on ne saura rien sur Stéphanie, là .
27:22Cercueil.
27:23Émile Rousseau, propriétaire du journal,
27:25puis Stéphanie, rédactrice en chef,
27:26il doit bien y avoir un moyen de faire quelque chose.
27:27Mais quoi, Sainte-Caramel?
27:28Personne ne veut prendre le risque
27:29de mettre la vie de Stéphanie en danger.
27:32Mais gagner, il doit bien être au courant
27:34de quelque chose.
27:35Non, une belle veille, il n'est pas par là .
27:43Gagner.
27:47Oui, capitaine, j'attends.
27:48Je fais juste ça, à temps de temps.
27:52Ça va?
27:56Je ne suis pas malade.
27:58Écoute, je vais luncher.
27:59Ça te tente du nez?
28:00Non, je vais mieux rester ici, là .
28:03As-tu des champs de développement, ou...
28:05Sais-tu, moi?
28:09En tout cas, c'est épouvantable.
28:11Tu sais, Michel, si jamais je peux faire quelque chose, hein?
28:16Allez, là , on t'a été.
28:17Il n'y a pas grand-chose que tu peux faire, hein?
28:18Oui?
28:24OK, Ã ce soir.
28:26Comme convenu.
28:28OK.
28:30Il y a quelque chose, là ?
28:38Michel?
28:39Michel?
28:40LÃ , il se pose dans mon cercueil.
28:41Trouve-moi du mail.
28:42Isabelle!
28:43On se calire.
28:44Elisabeth!
28:48Oui, mais ça n'a pas l'air à faire grand-chose, son amnésie.
28:52J'ai peur.
28:54J'ai peur qu'il se réveille, puis qu'il ne nous aime plus.
29:02C'est impossible de ne pas t'aimer.
29:04Ouais, mais là , là , moi, je capote, hein?
29:10Je me retrouve ici tous les jours au lieu d'aller au cégep.
29:13Même ma mère est meilleure que moi.
29:15Je chie.
29:16Fait que, ouais, ça doit être rigolo d'aller au cégep avec sa mère.
29:22Ouais, mais là , là , c'est qu'elle a dansé pas mal longtemps, fait que...
29:25C'est comme ça venait au monde, là .
29:28L'école, c'est tripant.
29:30Première de classe, c'est too much.
29:31Ah, m'énerve, là .
29:43T'es sûre?
29:45C'est pas la première fois, c'est ça que tu vas me demander.
29:48Non, c'est pas ça.
29:49C'est quoi, d'abord?
29:53Je sais pas, l'appartement de ton père, Serge.
29:55J'y vais arriver n'importe quand.
29:59Hum.
30:01Tu te sens mieux à ce temps-là ?
30:14Comme ils ont dit.
30:16Il est bien usagé.
30:17T'as vraiment fait tout ce qu'ils ont demandé.
30:28T'inquiète-toi pas, maman, ils savent ce qu'ils ont à faire.
30:31Je veux, ma fille.
30:32Viens, maman, viens.
30:41Vous ne bougerez pas.
30:42Mes hommes sont déjà postés.
30:46Depuis un moment.
30:48Les ravisseurs vont surveiller, eux aussi.
30:51Et c'est moi qui veux.
30:52C'est trop grisqué.
30:53Bouges pas.
31:11On sait où elle est.
31:13Bouges pas.
31:16Manouche, ça te dit quelque chose?
31:17La blonde de Burt.
31:21Après avoir passé Burt au Thémy, on est allé du côté de sa blonde.
31:24On a trouvé une propriété à son nom juste à côté de Saint-Canut.
31:27Là , tu fermes ta gueule aussitôt que tu peux, tu sors d'ici.
31:30Je t'attends dehors.
31:32On va avec le sweat.
31:33OK.
31:33Sous-titrage Société Radio-Canada
32:03L'habitude, c'est jamais l'autre.
32:28Il y a un couple, là -bas.
32:30Une mère et son enfant.
32:3310-0-7.
32:4510-0-7.
32:46Femme en direction du port, par la profairie.
32:48Vite, deux voitures.
32:49Go!
32:49Police, arrête !
33:03Le sac, Roger, sacrement le sac!
33:16Les avez-vous arrêtés ?
33:32Les gars vont prendre position, on attend le signal.
33:35Les gars vont prendre position, il y a au moins un gars à l'intérieur.
33:47Let's go!
33:47Troil un par le sud, troil un.
33:48Troil un par le nord.
33:49Troil un, troil un, troil un.
33:57Toi, toi, tu fais comme moi t'attends.
33:58C'est parti.
34:28C'est parti.
34:58C'est parti.
35:28C'est parti.
35:58C'est parti.
36:28C'est parti.
36:58C'est parti.
37:28On va se payer un estu du fun tribe avec ce cash-là .
37:35C'est du cash que tu veux, mon père. Il va t'en donner. Il va t'en donner le dos.
37:40C'est parti.
37:41Ta gueule, mon astu de fille de riche.
37:43C'est parti.
37:44C'est parti.
37:48C'est parti.
37:49C'est parti.
37:50C'est parti.
37:51C'est parti.
37:52C'est parti.
37:53C'est parti.
37:54C'est parti.
37:55C'est parti.
37:56C'est parti.
37:57C'est parti.
37:58C'est parti.
37:59C'est parti.
38:00C'est parti.
38:01C'est parti.
38:02C'est parti.
38:03Roger?
38:04C'est parti.
38:05C'est parti.
38:06C'est parti.
38:07C'est parti.
38:08C'est parti.
38:09C'est parti.
38:10C'est parti.
38:11C'était parti.
38:12Ce soir,eronnerie,ани tes chums sont arrêtées.
38:15Pardon?
38:18C'est parti.
38:19Les gars, c'est parti.
38:20Bert et les autres ont lâché le morceau Johnson.
38:25Ils nous ont dit que tu avais pas fait de grand chose dans l'affaire.
38:29Fuck you, mon astu ! Que ça te parley-tu?
38:32Capitaine Arthur Poitra, on sait que t'es tout seul dans la maison.
38:36Je suis malade, tout mon cabarnet!
38:42Je vois un cave!
38:44Écoute-moi, paille-t-ouer!
38:48Je vais la tuer!
38:50Entends-tu?
38:52Je vais la tuer!
38:53Arrête ça, là !
38:54Personne qui va te faire de mal!
38:57Elle va me tirer, je vais te la police!
38:59Je te donne ma parole d'honneur,
39:00qu'il y a personne qui va bouger.
39:01La parole d'un bleu, hostie!
39:03C'est de la merde!
39:04Fais-moi confiance!
39:06Fais-moi confiance!
39:11Je vais parler à la presse!
39:14Ça va être long, ça, là !
39:16Je m'en tue!
39:17Je m'en tue!
39:18Je m'en tue!
39:19Je m'en tue!
39:20Je m'en tue!
39:21Je m'en tue!
39:22Je m'en tue!
39:23Sinon, je les tue!
39:36Écoute-moi, là . Poitras, il est straight. Je le connais, il fera rien.
39:46Tu m'as l'air de te crir. Est-ce que tu as fait confiance à un bus?
39:50Écoute, moi, je te dis que tu vas être protégé.
39:53Je veux de la coke.
39:55T'en demandes pas mal. Comment est la fille?
39:57Elle bouge pas, là , puis elle chigne.
39:59Écoute, si tu veux, je vais te mettre en onde. Demain, personne va oser tirer.
40:05Puis toi, tes chums vont t'entendre.
40:06Bouge pas, là . Reste en ligne. J'appelle la station.
40:11Yes, yes, yes!
40:18C'est Prince. Mets-moi en onde immédiatement.
40:22Comment ça, un urgence? L'habitue-tu dans le cul, ta chanson?
40:28C'est quoi ton prénom?
40:30Robert!
40:30Robert, écoute-moi bien. As-tu une radio dans la maison?
40:34Je pense, tu es.
40:35OK. Ouvre-la.
40:36Au 1130 AM. Trompe-toi pas, tu vas t'entendre.
40:38Ben oui, ben oui.
40:39Ici Claude Prince. Je suis présentement devant une maison dans les basses Laurentides.
41:02L'escouade du SWAT est sur place. Il y aurait eu des arrestations aujourd'hui.
41:10Et j'ai en ligne Robert, qui est dans la maison où serait détenu Stéphanie Rousseau.
41:15Robert, est-ce que tu m'entends, Robert?
41:17Oui.
41:17Robert, baisse un peu le son de ta radio. Parle-moi, tu vas t'entendre.
41:24Je vais me faire tirer par les bufs, moi.
41:25Tu te feras pas descendre par les bufs, j'ai leur part.
41:29Écoute, on va faire venir un photographe, OK?
41:31Un photographe ici, qui va tout prendre ce qui va se passer.
41:35On va aller chercher. C'est quoi son adresse?
41:37Comme ça, t'auras une preuve si tu veux sortir.
41:39Bon.
41:39Une voiture à 12h30, ceinture urbain.
41:41Vous ramassez le photographe, je peux me le donner ici, tout de suite.
41:45Tu fais des études, Robert?
41:47Je prends un truc de cul, moi, Chris.
41:50Hein, si ma mère me traitait tout le temps de truc de cul, là , je prends un truc de cul, OK?
41:54Mais tu as me laissas, là .
41:56Oui, Manu. C'est Michel.
41:58Les gars.
42:00C'est vrai que j'ai l'air.
42:00Les frics viennent te chercher.
42:02J'ai besoin de photographes.
42:03Moi, là .
42:04Moi, là , j'ai jamais rien demandé.
42:06Du moulin, est-il là -bas, là ?
42:07OK, voudrais-tu y parler?
42:08C'est une astute chienne, puis elle peut rester tout ce qu'elle lise.
42:15Avec un moelleau t'en bas, puis elle peut crever.
42:17Hé, hé, hé, calme-toi, là .
42:19Écoute, je te reviens dans cinq minutes.
42:35Ah, ah, ah, ah!
42:36Je pense pas.
42:37Manu, tu te compes, j'ai là , là .
42:39T'as pas le droit.
42:40C'est un compétiteur.
42:42T'as pas mal payé.
42:43On pense pas, c'est les ordres.
42:47Bien t'as, Jean.
42:56OK, Robert.
42:57Le photographe est plein.
42:58Il y a des journalistes qui viennent d'arriver.
43:01Il y a quelqu'un qui a communiqué avec ton avocat.
43:04Il n'y a plus de danger pour toi.
43:08Il est pur.
43:09Il n'y a plus de danger, Robert.
43:10Écoute-moi bien.
43:13Tout ce que t'as à faire, c'est d'ouvrir la porte.
43:16Tu jettes ton revolver dehors.
43:18Tu sors les deux mains ouvertes, puis t'attends quelques secondes.
43:21Moi, je vais continuer d'avancer, là .
43:25Quand tu vas me voir, avance vers moi.
43:28Viens me rejoindre.
43:31Robert a une autre affaire.
43:33Énerve-toi pas.
43:35Énerve-toi pas, il va y avoir des flashs.
43:40Parfait, Robert, le photographe est prêt.
43:43Tu peux sortir.
43:44Viens t'en, Robert.
44:07Viens t'en.
44:07Jette ton arbre!
44:13Jette ton arbre!
44:14Couches-toi à terre!
44:18Oui!
44:21À terre!
44:27Gagné!
44:28Arrête!
44:29Il n'est peut-être pas tout seul!
44:30Mets tes mains sur la tête!
44:34Tiffany!
44:36Toc!
44:40Toc!
44:44Toc!
44:55Toc!
44:55Toc!
45:00Toc!
45:01Toc!
45:04Toc!
45:05Sous-titrage FR ?
45:35...
46:05...
46:08...
46:12...
46:14...
Commentaires