#Scoop #TéléSérieQuébécoise #ScoopTV #Dramatique #TélévisionQuébécoise #SouvenirsTV #ClassiqueQuébécois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:30Tes sources, on est bombardés de coulages pis de rumeurs, pis si y'a personne.
01:34Si je l'écris, c'est que la source est bonne. Le deadline va être annoncé demain matin.
01:39Pis toi, ton histoire?
01:40X-Store a réussi à lever la main et mise sur ses deux bateaux.
01:43Ils ont nettoyé les sous à cochons qui servaient de quartier aux équipages.
01:46Faudrait vérifier s'il y a pas des pressions politiques qui viennent d'Ottawa.
01:49Mais Lionel, y'a personne dans la salle qui est capable de fouiller un dossier comme ça.
01:52Tente pas, toi.
01:53Ah, c'est sûr que personne va crier au conflit d'intérêts.
01:55Tout le monde va me trouver très objective.
01:57J'suis juste la fille d'Émile Rousseau, t'sais.
01:59Ouais.
02:00OK, boys. Je venez finir avec vous autres.
02:02On en reste encore pour une coupe d'heure.
02:14Bye.
02:21Qu'est-ce que tu dirais d'une petite bière?
02:23Je dirais certainement.
02:24Selon nos informateurs, X-Store ne veut pas dépasser 34 $ l'action,
02:51mais je sais qu'il négocie pour beaucoup plus.
02:53Ça m'inquiète. Ça m'inquiète beaucoup.
02:56Si j'ai commis une erreur, j'aurais flambé 10 millions pour rien.
02:59Une petite game qui va coûter autant que le déficit du secours.
03:01Les affaires, c'est la guerre.
03:03Si j'ai commis une erreur, j'aurais honte jusqu'Ã ma mort.
03:05Si tu gagnes, on ramasse pour 4 milliards de dettes.
03:07T'oublies les actifs.
03:09Puis tu te censes de te répéter.
03:10Alors, laisse-la aller.
03:12On garde notre offre à 32 $ l'action.
03:14Pas plus, pas moins.
03:15On gagne, on perd.
03:23L'ex-Madame X-Store demeure très influente auprès des actionnaires.
03:31Est-ce que ça vous dérangerait si j'allais la revoir?
03:35Vous me dérangez?
03:37Je n'ai rien à réduire sur votre vie, mon d'elle.
03:39Les six premiers mots, c'est toujours plus grave.
03:59C'est vrai, ils sont tous pareils.
04:01Je ne me souvenais pas comment c'était bon la troisième fois de suite.
04:06Tu peux un répé?
04:07Non, mais t'approches la cinquantaine.
04:09Je ne sais pas si elle va me chercher ça, mais je suis toujours prêt.
04:11Un vrai scout?
04:13Ça m'inquiète, on a 16 ans de différence.
04:17Oui, mais là , t'en profites.
04:20Quand t'as pas 40 ans, je vais être aussi avec la pré-retraite.
04:23François Dumoulé à la pré-retraite.
04:26Hein? Rien.
04:27Deux autres.
04:29Dumoulé n'est pas assez souïe, il dit encore des connards.
04:31Je pense que je vais y aller, moi.
04:36Mais t'es un peu, là .
04:36Un sacrement!
04:41Regarde un reporter à la corde au cou, va mourir.
04:45Tu penses que Stéphanie a du caractère?
04:48J'ai vécu six mois avec Stéphanie.
04:50C'est une souhait à côté de Manon.
04:53T'es maso ou quoi?
04:55Des fois, je te jure, quand elle me regarde et qu'elle a envie de baiser,
04:58je me dis que je vais mourir brûler vif.
04:59Vous ne dormez donc jamais.
05:14J'allais me coucher.
05:16Vous connaissez les enjeux, Mme Carlyle.
05:18Pour nous, il n'y a pas d'heure.
05:19Je m'en doute bien.
05:21Venez au salon boire quelque chose.
05:23Un peu de cognac pour vous aider à passer la nuit éveillée?
05:30Non, merci.
05:33Je sens que ce soir, je vais très bien dormir.
05:35Vraiment?
05:38M. Rousseau veut-il me faire part de quelques autres avantages
05:41dont bénéficient les actionnaires?
05:44Ou peut-être a-t-il une proposition intéressante à me faire.
05:47La vice-présidence de Roussac pourrait parfaitement me convenir.
05:53Carlyle.
05:57Vous l'écrivez avec un C majuscule, comme dans Q.
06:03Ça ferait plus aristocrate.
06:06Plus british.
06:07Qu'est-ce que vous voulez?
06:08Devinez.
06:12Bon.
06:13Un père incestueux qui vous abandonne, c'est difficile à oublier.
06:20Comme vous avez dû souffrir.
06:24J'en frissonne.
06:29Heureusement qu'il y a eu Paris.
06:32C'est loin de l'Australie.
06:40Qu'est-ce que vous voulez?
06:43On m'a dit qu'on était prêts à vous donner beaucoup d'argent
06:45pour avoir le plaisir,
06:48comme le mot est bien choisi,
06:52pour avoir le plaisir de vos services.
06:57Vous appelez-t-on Madame à l'époque au bordel?
07:01Ou bien est-ce que ça remonte à votre rencontre avec M. Carlyxtone?
07:05T'es vraiment une salope.
07:09Une vraie salope.
07:11Ah, listen, quel langage!
07:13C'est le chantage?
07:14Pas du tout.
07:16Mais vos grands airs me fatiguent depuis très longtemps.
07:21Chantage, c'est un grand mot.
07:23Mais il voudrait mieux voir les avantages et le sérieux d'Émile Rousseau avant la limite fixée.
07:29Rousseau, c'est du sérieux.
07:33Alors que Extall Corporation, dans l'état actuel des choses...
07:36Est-ce que vous me comprenez?
07:45Vous pensez que c'est intelligent ce que vous venez de dire?
07:51Dites à M. Rousseau qu'il n'avait pas besoin de commettre cette bassesse.
07:55Il n'est pas au courant.
07:56Il s'en fout.
07:58Est-ce qu'il en vaut le coup, Rousseau?
08:00À la vérité, je ne le sais pas encore.
08:10Mais ça ne saurait tarder.
08:12Vous en êtes amoureuse, ça se sent.
08:15Faites attention.
08:16C'est proscrit dans notre profession.
08:18Ne faisons pas le même métier, ma chère Alison.
08:21Ça commet toujours des bêtises.
08:24Une salope amoureuse.
08:27Pauvre Extall.
08:28Il s'est toujours entouré d'êtres vulgaires.
08:32C'est rigolé.
08:37J'ai pas fait le même métier de la même métier de la même métier.
08:39Merci à mes tames et messieurs.
08:41Je ne vous remercie.
08:42J'étais à mes têtes.
08:43Je suis à mes têtes.
08:43Je t'en ai entrepreneur.
08:44Je t'en ai pas envie de vivre.
08:45Je t'en ai masteren.
08:46Je t'en ai mes têtes.
08:47Je t'en ai pas arrêté.
08:48Je t'en ai prêté.
08:50Se t'en ai chiens m'en après.
08:51Je t'en ai t'en ai.
08:52Je t'en ai pas.
08:53Je t'en ai pas.
08:55Je t'en ai pas tes rires.
08:56Sous-titrage Société Radio-Canada
09:26Je n'aime pas ça.
09:29Qu'est-ce que tu n'aimes pas?
09:31Je n'aime pas ça être attendu de même, ça me stresse.
09:38J'ai un chum, et j'aime ça être avec lui.
09:42C'est normal, non?
09:45Des fois, je me dis qu'il est aussi douanissé avec sa blonde.
09:50Je n'aime pas me sentir espionné quand je rentre chez moi.
09:52Mais là , je suis quand même un peu chez moi.
09:55Un journaliste, il faut que ça prenne l'air une fois de temps en temps.
09:58Puis je suppose que d'aller boire avec Michel Gagné, c'est ça que tu appelles aller prendre l'air, toi.
10:02Tu ne m'as quand même pas couru au téléphone partout en ville, toi.
10:04Hé, penses-tu que je vais t'attendre et foirer comme une dinde devant la télévision sans dire un mot?
10:08Je ne suis pas ton ex-femme, moi, là , là .
10:09Que ce t'en sais de mon ex-femme?
10:11Ah, ben, ça se peut-tu.
10:13Je suis 100 fois trop vieux pour me faire chier si je rentre à une heure du matin parce que j'ai j'osé avec un chum.
10:17Oui, mais tu aurais pu téléphoner.
10:18Je n'ai jamais téléphoné. Je n'ai pas le goût de puncher.
10:20Si c'est comme ça, ma belle, salut.
10:22Ah, ben, tu t'en vas où, là ?
10:23Je t'écrisse.
10:24Ce fut un plaisir.
10:28Ah, ben, c'est un barnaque.
10:35Je... je sais que j'avais hâte de guérir.
10:37Je sais que j'avais hâte de guérir.
11:07Je sais que j'avais hâte de guérir.
11:37Nous allons offrir 40 dollars l'action.
11:49Où ça ne se rendra pas à ce prix-là ?
11:52Mais c'est énorme.
11:54Des dizaines de milliers d'actionnaires ont déjà donné ordre de vendre aux plus offrants.
11:57Le remboursement de la dette va peser lourd sur la compagnie.
12:02Il va falloir congédier des centaines d'employés.
12:05Vendre des compagnies.
12:06Je n'ai pas le choix.
12:07De toute façon, je fais vivre trop d'incapables depuis trop longtemps.
12:11On les foutra à la retraite ou au chômage.
12:13On les foutra à la retraite ou au chômage.
12:26As-tu fini de bouder?
12:43Je boude pas.
12:45Je voulais que tu comprennes.
12:56C'est du harcèlement sexuel, ça.
13:18Ben oui.
13:26C'est un viol.
13:28Je pense que ça j'ai un peu plus.
13:29Ça va, tu es toujours à la pince.
13:56Je ne sais pas de quoi tu veux parler.
14:01Non, non, non, j'aimerais ça qu'on en parle.
14:04Non, non, j'aimerais ça régler ça.
14:06Non, François, François, j'aimerais ça régler ça.
14:08Parce que t'es sûre que tu ne veux pas en parler?
14:10Ça, ça serait fait après.
14:12Non?
14:13Non, ben, écoute.
14:17Qu'est-ce que t'as l'essayé de mon ex-femme?
14:19Elvis, montre-moi tes caricatures.
14:30Ben là , c'est juste des esquisses.
14:32Ouais, allez.
14:34Oh, wow.
14:36Ah, celle-là est encore meilleure.
14:39Isabelle, j'aimerais ça...
14:42Quoi?
14:44Ben, faire ton portrait.
14:45Tu vas me faire un gros nez, là ?
14:47Moi, je ne pourrais pas.
14:48Il est trop mignon.
14:51Ben, c'est vrai.
14:52Dionne!
14:53Ah, ben, cercle!
14:55Où est-ce qu'il y a la petite?
15:00Je commençais à m'ennuyer de trouver mon gros sacré pan.
15:02T'es pas supposée revenir avant plusieurs semaines, là ?
15:05Tu dis de suite, là , que t'as plus besoin de moi.
15:07Ah, je pleure à trouver matin en regardant ton pupitre vide.
15:10Oh, ça...
15:12Monsieur Lionel, qu'est-ce que vous en pensez?
15:15Monsieur Lionel?
15:16Allez, allez, allez.
15:17Ouais, elle est correcte, celle-là .
15:19Sauf que si jamais Méméle rate son coup,
15:21un petit conseil à te donner, moi, Elvis,
15:22trouve-toi un autre sujet de caricature,
15:24ben trouve-toi un autre job.
15:25Ah ben, ah ben, Léon!
15:30Tu reviens plus vite, parle-moi de ça.
15:33Hum! Hum!
15:35Mais, ça le caramel, je ne pensais pas recommencer tout de suite.
15:38Mais, j'ai des petits frissons.
15:40Je pourrais vous donner des semaines de trois jours
15:43pour une couple de mois.
15:44Pourquoi? Pour te refaire la main?
15:46Voyons-y, on t'a juste à t'asseoir devant la TV
15:48pour écrire tes chroniques.
15:49C'est pas ben, ben fatiguant.
15:51Seigneur, j'ai épuisé juste à t'écouter.
15:54Toujours aussi subtil, hein?
15:55Mais quoi, si moi, chroniqueuse de TV,
15:57ça écoute la TV, là ?
15:59Franchement.
16:00Hein? C'est de la trouver.
16:02OK, vas-y, je te suis.
16:05Faut que je te parle.
16:06Salut, Léon!
16:14Ah, pétain!
16:15Hum!
16:17Pis, il doit être beau, ce bébé-là ?
16:19Ça va ressembler à son père.
16:22T'aurais dû venir l'avoir.
16:23Ça m'aurait fait plaisir.
16:24Ah!
16:26Je pense que je suis trop sensible, hein?
16:28Ben, tu sais, ça fait quasiment deux ans, là ,
16:30que Gabriela pis moi, ben, on...
16:32Hein?
16:32Ben, on a essayé ben fort, hein?
16:35Pis je t'essaye plus.
16:36Ben là , ça essaye mal, là .
16:38Moi, Montréal, Gabriela, Ottawa.
16:40Ah, c'est vrai, ton italienne en place Prévost,
16:42moi, la colline parlementaire.
16:44Oh, Tintin.
16:46Ah, je m'ennuie assez.
16:48Ça peut durer six mois, ça.
16:49Pis c'est de ta faute si tu t'ennuies, Tintin.
16:52Hé, Ottawa, c'est à deux heures de Montréal.
16:54Moi, mon Rémi, là ,
16:55quand il prend des contrats à Gatineau pis à Holle,
16:58il revient coucher à la maison,
16:59trois et soirs.
17:01Oui, monsieur?
17:01Ah, deux heures.
17:04Hum-hum.
17:06Les soirs qu'il y aurait pas de hockey,
17:07ça se ferait bien.
17:08Allume, Tintin.
17:09Y'a pas une équipe de hockey pourri, Ottawa, là .
17:12Ah, pis...
17:13Je pourrais inviter Gabriela au match?
17:15Ça me décourage, Tintin.
17:17Oublie le hockey, là .
17:18Invite-la à souper.
17:22Ah, ben oui.
17:23Oui.
17:24Ben oui.
17:25Hein?
17:25Ah.
17:26Qu'est-ce que ce journal le ferait sans moi?
17:38Il reste deux heures avant la clôture des offres.
17:49Tu t'es prêt?
17:50On va avoir tous les détails là -dessus en début de soirée.
17:53Les marchands pis tous ceux de la finance vont recueillir des réactions.
17:56Les politiciens, les hommes d'affaires sont prévenus.
17:58On va leur téléphoner vers 21h.
17:59Le rubé va faire le texte de une pis je serai ici pour l'éditorial.
18:03Roméo, peux-tu t'arrêter, s'il te plaît?
18:05Arrêtez quoi?
18:06Tes jointures, j'suis plus capable.
18:09Nerveux, monsieur l'éditeur.
18:12Ben, il y a des chances que t'as pas éditeur longtemps.
18:13C'est assez pour rendre nerveux.
18:18J'espère que tout est parfait.
18:20Le maire parle d'une offre à 40 $ l'action.
18:22Je pense qu'on est tué avec la personne de l'argent.
18:22Tu sais, j'ai déjà fait des décisions.
18:25C'est pas une si mauvaise affaire que ça.
18:26J'ai d'ailleurs déjà des acheteurs pour les bateaux.
18:31L'édifice, on va pouvoir faire quelque chose.
18:33Je vais aussi me défaire de l'armement.
18:35Mais on regarde tous ces journaux, c'est là qu'est d'abord l'argent.
18:38Au moins, tu restes optimiste jusqu'Ã la fin.
18:40Ben, t'es optimiste aussi, non?
18:41OK. OK, on réussit notre prise de contrôle.
18:44Il faut prévoir un parachute doré pour Extal.
18:46T'as pas l'intention de le garder à son poste.
18:48Tu sais, Louis, il y a des traditions, une éthique à respecter en affaires.
18:51Et en l'occurrence, c'est pas d'une prime de séparation
18:52et d'une montre en or qu'il s'agit.
18:54À 5 millions pour lui torcher le cul.
18:57De toute façon, il faut racheter son contrat de direction.
19:01Ça devrait suffire.
19:03Puis les membres du conseil d'administration?
19:05Ben, ceux qui partiront rien.
19:07Et les autres devront faire la preuve de leur compétence, de leur utilité.
19:10Sinon, la pré-retraite.
19:13Je veux les textes définitifs.
19:14Qu'est-ce que se passe-t-il?
19:19Les banques de Hong Kong n'ont toujours pas confirmé?
19:21Ils ont dit à 16 heures.
19:25Monsieur Extal.
19:26Wong, de la banque de Hong Kong.
19:28Wong, any problems?
19:30Je vous attends depuis trois jours.
19:31Nous avons convenu d'un accord.
19:33J'ai plus eu le temps de discuter.
19:34Discuter, justement.
19:36Pas convenu d'un accord.
19:38Mais vous m'avez fait croire.
19:39Vous commettez une erreur.
19:41Nous avons dit que nous étions peut-être intéressés.
19:43Mais vous n'avez pas le droit.
19:44Pas maintenant.
19:46Il reste une heure.
19:47Je vais vous traîner en justice.
19:49Au Canada ou à Hong Kong.
20:05Je refuse.
20:06Le jeu est terminé.
20:11C'est impossible.
20:13Je ne peux pas me.
20:14Je vais me tuer des bâtiments.
20:17Je vais te faire de la merde ici.
20:28Extal n'a même pas plus de points.
20:30C'était très compliqué.
20:32Vous empochez une trentaine de compagnies
20:34Ã 32 dollars l'action.
20:37Vous êtes vraiment le maître.
20:39Il fallait éviter les poursuites judiciaires,
20:41les injonctions.
20:42Puis ça fait peur aux investisseurs,
20:44aux actionnaires.
20:45Et puis ça retombe le tout.
20:46Il avait pourtant réussi à trouver le financement
20:49pour sauver son empire.
20:52Vous auriez pu perdre la bataille.
20:55Les trois banques asiatiques
20:56qui ont appuyé Extal,
20:58Oussac en contrôle deux
20:59avec ses partenaires.
21:00Alors, quand le moment est venu,
21:03quick,
21:07j'ai faim.
21:09Je mangerai un smoke beat.
21:11René,
21:13j'ai le choix de ça.
21:1417 et 28.
21:41Je suis désolé,
21:47Justin,
21:47avez-vous 20 dollars?
21:49Vous venez d'acheter un empire
21:50de 3 milliards
21:51et quelques centaines de millions.
21:54Vous n'avez même pas 20 dollars
21:55pour un smoke beat.
21:57Je pense que nous avons
21:58des ennuis de liquidité.
22:01So,
22:01who's gonna pay?
22:03Mon chauffeur a sans doute
22:04de la monnaie.
22:05René,
22:11vous auriez 20 dollars?
22:14Oui, monsieur.
22:24Merci.
22:24J'ai pas de nouvelles d'Extal.
22:34J'essaie de le rejoindre
22:34depuis hier soir.
22:35Mais rien du côté
22:36de Maurice Dion?
22:37Qu'est-ce que tu veux
22:37qu'ils disent?
22:38Le gouvernement
22:38n'est quand même pas
22:39pour acheter l'Express.
22:40Celui de qui il faudra
22:41avoir des nouvelles,
22:41c'est Émile Roussevaux.
22:42Mais c'est vrai.
22:43Comment est-ce que ça va se passer?
22:44Je le sais pas.
22:45Hein?
22:46Je le sais pas!
22:48Ça fait une heure
22:49que j'attends.
22:50Mais oui,
22:50il n'y a pas de nouveau.
22:51Je m'excuse.
22:52L'Express a un nouveau
22:54propriétaire depuis hier soir.
22:55Si c'est pas du nouveau, ça,
22:57moi, je m'appelle
22:57Michel Richard.
22:59Il n'y a rien d'officiel encore.
23:00Le transfert de propriété
23:01peut prendre des semaines.
23:04Officiel ou pas,
23:05j'ai 1100 employés
23:06qui attendent
23:07de savoir ce qui se passe.
23:09Pour qui ils travaillent?
23:11Et c'est quoi le problème?
23:12Simple.
23:13Avec qui on va discuter
23:14Ã l'avenir?
23:15Comme d'habitude,
23:16avec l'éditeur.
23:17Avec toi?
23:19Avec moi, bien sûr.
23:22Il est tard.
23:33C'est un triomphe.
23:35Je les ai lus,
23:36s'il te plaît.
23:37Il y a beaucoup
23:38de messages qui t'attendent.
23:39Maurice Dion,
23:40Cornley,
23:41Louis,
23:41Jeanne Lautrec,
23:42Madame Carlythe,
23:43Claude Dubé,
23:44Paul Bésinard,
23:44Charles Brownsman,
23:46Conrad Brown.
23:48Stéphanie a insisté
23:49pour venir souper.
23:50Stéphanie?
23:51Malheureusement,
23:52je suis trop occupé.
23:57Ils sont tous téléphonés ici?
23:58Cher Roussac,
23:59sauf Maurice Dion,
24:00Louis,
24:01Claude Dubé
24:01et cette dame.
24:05Jeanne Lautrec.
24:07Qui est-elle?
24:08Elle a le moins magnifique.
24:10C'est Justine Lalonde.
24:12Tu te rappelles
24:13l'ancienne éditrice
24:13de l'Express?
24:15Alors?
24:16Elle a été
24:17d'une aide inestimable
24:17dans cette histoire.
24:18Je ne parlais pas d'elle.
24:22Mais de toi.
24:24Tu es satisfait?
24:28Libéré?
24:30Je l'ai écrasé.
24:31Je l'ai détruit.
24:34Je n'arrive même
24:35pas à en jouir.
24:37Il y a peut-être
24:38erreur sur la personne.
24:40Car l'extra
24:41elle est une autre victime,
24:42la partie d'Emile Rousseau
24:43que tu n'aimes pas.
24:44Non, non, je t'en prie.
24:45Je n'ai pas le goût
24:46d'une psychanalyse
24:47par ce matin.
24:48C'est difficile
24:49de toujours gagner.
24:51Tu pourrais massacrer
24:52le monde entier.
24:54Tu ne te sortiras pas
24:54un meilleur père.
24:56Ni moins coupable
24:57d'avoir toujours choisi
24:58le pouvoir avant le reste.
25:02Tu es déçu de moi.
25:06Moi, je sais que tu es
25:07un homme comme les autres.
25:11Les enfants aussi,
25:11ils le savent.
25:12Il y a eu une tornade ici.
25:29Votre ancien mari
25:29a subi une défaite effroyable.
25:31Je pense qu'il faut
25:32le comprendre.
25:33C'est pourquoi je suis ici.
25:34C'est vous qui avez causé
25:44sa perte
25:44en refusant
25:45de reconduire
25:46la convention d'actionnaire
25:47qui vous liait.
25:48Je pensais que vous le haissiez
25:49et vous venez l'aider.
25:51Oui.
25:52Je veux qu'il soit
25:53un mètre sur pied.
25:54Je ne veux pas
25:54qu'il meure.
25:55J'ai encore devant moi
26:0330 ans de haine
26:06Ã savourer.
26:14On se retrouve
26:15le petit frère de l'Express.
26:16Le gouvernement
26:17ne laissera pas passer ça.
26:19Un grand réseau de télévision
26:20puis le scoop
26:21maintenant l'Express.
26:22J'aime pas ça
26:25ce cercueil.
26:25J'aime pas ça.
26:27Je me suis arrangée
26:28pour souper
26:28chez mon père ce soir.
26:29Mine de rien.
26:30Non, non, mine de rien.
26:31Fait tout simple.
26:32Monsieur Rivard?
26:33Hum.
26:36Ah ben, ce cercueil,
26:37il y a le balouet.
26:38Range ça tout de suite
26:38tu pars.
26:39Trouve-moi et Manu
26:40tout de suite.
26:40Je pars, là ,
26:41mais je pars où?
26:42Peut-être pas de même.
26:43Sept mineurs
26:43sont coincées
26:44dans le fond d'une mine
26:44depuis deux heures ce matin.
26:47Oui.
26:52Les équipes
27:22de secours
27:23continuent de travailler super.
27:25On est toujours
27:25sans nouvelles
27:26des sept hommes
27:26prisonniers de la mine.
27:28Toutefois,
27:28Ã ce stade-ci
27:29des recherches,
27:30tous les espoirs sont permis.
27:31En effet,
27:32des secouristes
27:33croient même
27:33avoir entendu
27:34des vibrations anormales
27:35qui pourraient être causées
27:37par quelqu'un
27:38frappant sur le roc.
27:39Ici Michel Saint-Arnaud,
27:41directement de la mine
27:42Orby Mines
27:43Ã Thetford Mines.
27:44Sous-titrage Société Radio-Canada
27:44Sous-titrage Société Radio-Canada
27:47Au moins de deux heures.
27:53Salut Vandal.
27:54C'est un angle.
27:55Montréal Tetford
27:56en moins de deux heures.
27:57T'essayeras
27:57de battre le plus.
27:58Je vous ai
27:59été complètement guéri.
28:00T'es tout soukavent.
28:03Salut, ça va?
28:04On n'aime plus
28:05juste l'armée.
28:06C'est pas le mot dire
28:06avec les billards
28:07de la compagnie
28:07jusqu'au dos.
28:08C'est pas mieux
28:08qu'on y arrive.
28:10C'est des nouvelles
28:11des gars dans le trot ?
28:11Ah, les femmes puis les enfants sont là , puis ça braille, moi te dire, ça arrache le coeur.
28:15Tu me passes-tu ton cible-là ? C'est parce qu'il n'y est pas chargé.
28:19Tiens, il doit rester 15 minutes de batterie, mais tu mettra ça sur ta carte de crédit, hein?
28:24Je veux pas payer pour la concurrence, moi.
28:26Tu vas?
28:27Je m'en vais à la salle de presse. Ils ont pas fini de brancher les téléphones.
28:29Tu sais, c'est pas vite en campagne.
28:31Ouais, Cheikh, c'est toi qui te pupitre?
28:42C'est-tu quelqu'un dans la salle à qui je pourrais dicter une soixantaine de lignes?
28:46Ben oui, je l'ai mon ordinateur, mais imagine-toi donc que je suis pas au Ritz-Quarantine.
28:50Ouais, je suis dans la brousse, puis on se fait le cul, calvaire.
28:53Appelez Carlex Storr et dites-lui que je lui offre de m'accompagner à Toronto.
28:57Ça fait lui bien comprendre que c'est une invitation qu'il a pu refuser. Départ à 10 heures.
29:00Votre fille a téléphoné plusieurs fois. Elle m'a finalement demandé de lui arranger un rendez-vous.
29:04Pas de problème.
29:05En priorité?
29:06Non.
29:14Salut, Isabelle.
29:15Salut. Encore un chef-d'oeuvre pour demain?
29:17Ben, un chef-d'oeuvre, tu sais.
29:19C'est ça, hein?
29:20Hein?
29:21Faut en force.
29:22C'est pour la réunion des premiers ministres provinciaux.
29:25Ouais, c'est ça.
29:26Ben, pourquoi tu ferais pas la dernière scène? Ça serait génial.
29:29C'est bon, hein? C'est mon recueil. Tiens, va me dessiner quelque chose, là , puis reviens.
29:36Puis quand est-ce que tu fais mon portrait?
29:38Ça, c'est quand tu veux.
29:40Justement, j'ai des billets vendredi pour un show. Ça te prendrais-tu?
29:44Euh, oui, sans le temps.
29:46Ouais.
29:47Monsieur Charlebois?
29:48Bonjour, Isabelle. Ça va bien?
29:49Bonjour.
29:50Oui?
29:51Tu peux m'appeler Philippe, tu sais.
29:53OK. De travail.
29:58C'est qui, lui?
29:59Lui, mon tupette, c'est brillant à faire peur.
30:02Faut voir que tu travailles fort.
30:03Comment ça?
30:04Tu veux aller avec la petite Isabelle, là ?
30:06Hein?
30:07Ben non, pas tout.
30:08Ha, ha.
30:09Mais, euh, y es-tu marié, lui?
30:12Y a-tu une bonne petite idée, quelque chose?
30:14Libre comme l'air.
30:15Ouais.
30:16Les filles tombent, on fournit pas des rameaux, ici.
30:19Ça recueille.
30:20Bonjour, Julien.
30:21Salut, Philippe.
30:26Stéphanie est là ?
30:27Ouais, elle est au cinquième à l'international.
30:29Je vais te l'appeler.
30:31Dis-donc, ouais.
30:32On t'a pas lu beaucoup ces derniers jours.
30:35Hein? Stéphanie?
30:36Philippe va te voir.
30:40Asseyez-vous, je vous prie, nous sommes prêts à décoller.
30:45Bouclez votre ceinture.
30:48Merci.
31:06Pauvre Claude.
31:08Oh, tu lui as vraiment dit ça?
31:10J'étais déçu.
31:12Je croyais que c'était un homme qui était au-dessus de la mêlée,
31:15qui tenait à ses principes.
31:16J'étais... révolté.
31:20Pis après, tu t'es souvenu de notre petit quotidien encore fragile.
31:25Non.
31:26Je suis venu te voir parce que je sais que t'as pas trouvé.
31:33Philippe, quand t'es parti, tu nous as foutus dans la merde.
31:36Oui, c'est vrai.
31:39Stéphanie, t'as pas d'éditorialiste.
31:44Écoute, moi, ça pourrait m'intéresser.
31:45Il faut que j'en parle à l'éditeur.
31:46Ici, on a un budget très serré.
31:49Ça peut être long avant de savoir.
31:54Pas de moins 48 heures.
31:55Je crois qu'on a des choses à discuter.
32:06Emile, what the hell is going on?
32:09Si vous désirez quelque chose, vous n'avez qu'à me le demander.
32:12Monsieur Rousseau a exigé de ne pas être dérangé.
32:15Qu'est-ce que je fais ici?
32:17Vous allez à Toronto.
32:18Mais je ne sais pas.
32:25Oui.
32:27Non.
32:28Vous aviez un bon article ce matin?
32:47Vous travaillez pour quel média?
32:49Gabriel Vaudry, Relations publiques, Corby Mimes.
32:54Vandal, on va faire.
32:58Euh, puis c'est quoi les dernières nouvelles?
33:03Rien de particulier. Ça progresse.
33:06Écoutez, si vous voulez rencontrer notre directeur général
33:08ou le chef des opérations de secours, je peux vous aider.
33:10Ben, merci beaucoup, mais j'ai l'habitude de me débrouiller tout seul.
33:15Ah bon?
33:16Eh bien, voyez-vous, ici, c'est très différent.
33:19Pour le bien-être de nos travailleurs,
33:20les normes de sécurité sont très strictes.
33:24Est-ce que je peux vous aider?
33:25Ben, je sais pas trop. Je peux pas tout le temps photographier
33:29la même barrière puis les mêmes roulottes.
33:32Je peux vous obtenir un laissez-passer et un guide.
33:35Suivez-moi.
33:42Elle va être pesante, celle-là .
33:43Depuis le temps que je cherche quelqu'un,
33:47c'est un cadeau du ciel, ça.
33:49Moi, Ã ta plage, j'attendrai un peu avant de m'embarquer.
33:52Philippe Charlebois, c'est le candidat idéal.
33:54Sais-tu ce qui va se passer dans une semaine?
33:56Dans un mois? Hein?
34:04Le journal va plutôt bien, là .
34:06On tire à cent mille copies.
34:09Émile, qu'est-ce qu'il va faire avec tous ses journaux
34:12et sa chaîne de TV? Hein?
34:14Il touchera pas au scoop.
34:17Est-ce qu'il va revendre l'Express?
34:19Après tout ce qu'il a fait pour remettre la main dessus,
34:21est-ce qu'il t'a dit lui-même
34:22qu'il toucherait pas au scoop?
34:24Hein?
34:28Bon.
34:30Alors, pour Charlebois,
34:31fais-le donc patienter encore une couple de jours.
34:34Le temps que la brume
34:35se lève un peu sur tout ça.
34:37Hein?
34:37Hein?
34:37Nous allons atterrir.
34:43Veuillez boucler votre ceinture, monsieur.
34:51Nous allons atterrir.
34:53Je ne veux plus jamais vous revoir.
34:57Vos sacs vont vous faire parvenir
34:58un chèque de 5 millions
34:59en plus de l'achat de vos actionnaires.
35:02Considérez ce chèque
35:03comme un gage de courtoisie
35:04que vous ne méritez pas.
35:09Tonton est une belle ville, profitez-en.
35:11Pourquoi?
35:16Pourquoi?
35:17Terny-moi!
35:20T'as gagné.
35:26Mais je suis plus fort que tu le penses,
35:28Amy Rousseau.
35:29Je vais vivre quand même.
35:31Mais toi,
35:33je pense que t'es fou.
35:48C'est son anniversaire demain.
35:51Il va avoir 40 ans.
35:55Je ne veux pas qu'il meure.
35:56Il faut garder espoir, Mme Malo.
36:03Les spécialistes disent
36:03qu'il y a encore bien des chances
36:04d'y retrouver.
36:05Les officiers de la hobby mine,
36:07c'est juste des bandits
36:08qui endorment les gouvernements
36:09et les syndicats depuis 10 ans.
36:14Je prie à chaque soir
36:15pour que mon Jean clasche la mine.
36:18J'aimerais mieux qu'on soit
36:18sur le bien-être social.
36:22Au moins, il y aurait
36:23les ongles propres.
36:24des ongles propres.
36:27On beau se lave
36:28et on dirait que la poussière
36:29du minerai s'infiltre partout.
36:32Il se mouche,
36:33c'est presque un noir.
36:39Je vais partir d'ici,
36:40je vais aller vivre à Montréal.
36:43C'est pas toujours plus rose
36:45à Montréal?
36:47Mais il est où, mon mari?
36:49Il est dans le fond de le trou noir?
36:51Il est peut-être déjà mort.
36:52Excusez.
37:00Oui?
37:02Oui, Manu.
37:05OK.
37:06Moi, j'arrive tout de suite.
37:08Il a entendu des signaux?
37:09Oui, c'est ça.
37:12Il faut que j'arrive.
37:13J'y vais.
37:13J'aime bien la toute
37:15chez sa grand-mère.
37:27Félicitations.
37:29Vous avez demandé à me voir?
37:30Nous avons encore quelques semaines
37:34pour compléter la prise de possession
37:36des compagnies du groupe Extard.
37:38Ça doit être terriblement complexe.
37:40Vous avez le choix.
37:41Vous pouvez remettre
37:42votre démission immédiatement,
37:44chercher un employeur
37:45ou attendre que je vous congédie
37:46dans quelques semaines.
37:49Dans les deux cas,
37:50je vous le dis,
37:51la prime de séparation
37:52sera la même
37:52qu'elle sera généreuse.
37:54Pourquoi, M. Rousson?
37:58Quand Extard m'a posé
37:59la même question,
38:00je ne lui ai pas répondu.
38:02J'ai un certain respect pour vous.
38:05Sinon, je ne vous aurais pas embauché.
38:09Cette photo aurait pu la condamner.
38:12C'était votre décision.
38:18Tain,
38:19tu avais un super bon papier ce matin.
38:21Je n'ai pas été autorisée.
38:22Ah, bien merci.
38:22Le monde travaille tellement fort,
38:25c'est-Ã -dire que des fois,
38:25on n'a même plus le temps
38:26de se parler.
38:27Comme ça, couvrir le hockey, hein?
38:28Ouais.
38:29Ah, c'est ça.
38:30Puis, ton petit gars,
38:31l'histoire des stéroïdes.
38:32Ah, bien en attendant,
38:33il réchauffe le banc.
38:34Mais pour une recrue,
38:35c'est déjà bon, hein?
38:35D'habitude,
38:36il les laisse dans les estrades.
38:38Marche pas, je compte sur toi.
38:39Euh, Stéphanie,
38:41il va arriver quoi
38:42avec le journal?
38:45On va avoir des nouvelles bientôt.
38:47Pas tout en fait.
38:52Il va me rester Tintin
38:59qui sont au hockey
38:59puis gagner peut-être pas de mains.
39:01Aux dernières nouvelles,
39:02les mineurs seront encore vivants
39:03et je vais jouer ça fort en une.
39:05T'as-tu une nouvelle de Michel?
39:06Pfff!
39:06C'est vrai que tu as beluel.
39:07S'il ne t'appelle pas,
39:08penses-tu qu'il me téléphone moins?
39:09Je pense qu'il est bon, lui.
39:11Tu le referas pas, hein?
39:12Moi-même, j'ai abandonné.
39:15C'est le terrain dans 25 ans,
39:17c'est le meilleur
39:17je n'ai jamais connu.
39:18Un vrai faux.
39:20C'est un livre.
39:23S'il fallait d'y arriver quelque chose.
39:25Ben, Michel?
39:26Oui.
39:27Il passerait à travers l'enfer.
39:30Non.
39:31C'est la plus belle petite gang
39:32de toute ma carrière.
39:35S'il fallait.
39:38S'il fallait.
39:45C'est quoi, ça?
39:46On a un deadline ici de ce recueil.
39:50C'est trop temps pour ça.
39:52La semaine prochaine.
39:57Il ne manque qu'une chose à Montréal
39:59pour être une ville fabuleuse.
40:01Quoi donc?
40:03La mer.
40:04Quand je suis à New York,
40:06je me lève à 5 heures du matin
40:07pour voir le soleil se lever sur l'océan.
40:11Alors l'univers se résume en une minute.
40:13L'énergie de la lumière
40:14est de la mer réunie.
40:18Est-ce que vous avez pris une décision?
40:22Si je veux convaincre Maurice Dion
40:24de me laisser l'express,
40:26je vais devoir fermer le scoop.
40:27C'est dommage.
40:28Un excellent journal.
40:29Mais on ne peut aimer deux jours en même temps.
40:31C'est comme les femmes.
40:33Je parlais de moi.
40:34De nous.
40:47Quatre millions.
40:52Tels que convenus.
40:53Tels de romains.
41:10Je vous SENSE.
41:11Sous-titrage Société Radio-Canada
41:41C'est une lutte contre la montre, mais nous espérons les libérer à temps.
41:47Ce sera le seul commentaire émis par la compagnie.
41:49Monsieur Gauthier, une question. Quelles sont les chances?
41:52Sont-ils en santé, là ?
41:54Excusez-moi, ce sera tout pour l'instant. Je vous remercie.
41:57Question pour la presse, madame.
42:11Raymond Carrière, vice-président du syndicat.
42:17Le gars du secours?
42:19Oui.
42:26Qu'est-ce que vous pensez de tout ça?
42:28C'est des pourris.
42:30Ils s'organisent pour que les journalistes leur mangent dans le main.
42:32Moi, je mange dans le main de personne.
42:34Ça fait que si vous avez de quoi à dire, c'est de...
42:35Je peux te parler des mesures de sécurité,
42:39de ce qu'ils font pour sauver les gars.
42:40Va-t-il l'écrire?
42:41Non. Tout ce que vous allez me dire.
42:44Mais en retour...
42:45En retour?
42:49En retour, je veux descendre dans le trou.
42:55Je sais, je sais. Mon père est occupé, mais il m'attend.
42:58Attendez, il faut que je prévienne.
42:59Bon, on va le faire ensemble, Martine.
43:00Merci, Martine.
43:05C'est dommage, je ne pourrais pas manger avec toi.
43:07J'ai eu une réunion très importante.
43:08Si j'avais attendu après toi pour manger depuis une couple de jours,
43:10je serais déjà morte de faim.
43:15Je n'ai pas le choix.
43:16T'as le choix.
43:18Personne n'est où tu t'es loin.
43:21C'est l'un ou c'est l'autre.
43:23Le premier ministre a été très clair,
43:25et moi, j'ai travaillé très fort pour garder l'express.
43:28Sa folie de la concentration de la presse.
43:30Il ne veut rien comprendre.
43:33Stéphanie, c'est à ton tour.
43:36Tu es le nouvel éditeur de l'express.
43:38Et à 31 ans, c'est énorme comme responsabilité.
43:42Tu ne peux pas faire ça.
43:43Je ferme le scoop, mais pas le choix.
43:45Quand tu t'es lancé dans l'OPA contre Extol,
43:47tu avais déjà choisi de nous sacrifier.
43:49Je l'ai fait pour toi.
43:50Je l'ai fait pour te venger.
43:52Je ne t'ai rien demandé.
43:56Tu n'as pas changé, hein?
43:58Quand tu ne pouvais pas être à mon anniversaire quand j'étais petite,
44:00je recevais toujours plus de poupées.
44:01Mais les poupées, je m'en sacrerais.
44:03C'est toi que je voulais.
44:04Mais tu vas être le grand patron de l'express.
44:06Tu feras le journal que tu voudras.
44:07Mais je n'en veux pas de l'express!
44:09Il y a 50 jeunes journalistes amoureux,
44:12passionnés de leur job dans une salle de rédaction
44:14qui nous ressemble.
44:15Tu voudrais que je mette une croix là -dessus, moi?
44:17Tu ne comprends pas.
44:19J'ai tout risqué pour toi, moi.
44:21C'était ta bataille.
44:22Tu l'as fait pour toi.
44:23Raconte-moi pas de mensonges, je ne te croirai pas.
44:25Alors, je suis juste un égoïste pour toi.
44:29Tu as essayé de tout nous donner.
44:32Même un peu d'amour de temps en temps.
44:36Tu ne m'aimes pas, Stéphanie.
44:37Je t'ai donné un petit fils.
44:42Que veux-tu de moi?
44:43Mon héritage.
44:44Ton héritage?
44:45Tu ne te tiens pas debout.
44:48Je veux mon héritage tout de suite.
44:49T'es milliard dans 20 ans, je m'en fous.
44:51Mais ton héritage, c'est le scoop.
44:53C'est criblé de dettes, ça ne vaut rien.
44:55Sans ou ça que le scoop ne durerait pas trois mois.
44:57Mais il va durer.
44:59Puis un jour, on va t'inviter à t'asseoir à notre table.
45:01Puis inquiète-toi pas, je paierai l'addition.
45:03Sous-titrage Société Radio-Canada
45:33C'est parti.
46:03C'est parti.
Recommandations
46:47
|
À suivre
46:47
22:46
22:44
22:46
46:48
22:44
6:21
46:02
46:02
46:02
46:02
46:02
46:02
46:02
46:02
46:02
46:17
46:17
46:17
0:33
46:17
Écris le tout premier commentaire