Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Nje nga serialet me te fashem italian, Oktapodi "La Piovra" vjen me titra shqip. Ky serial eshte xhiruar nga viti 1984 deri ne vitin 2001 me 10 sezone, ku shfaqet situata mes nje komisari policor dhe mafjes siciliane. Korrupsioni dhe burokracia i hapin telashe Komisar Katanit ne rrugen e tij per zhdukjen e krimit.
Beni subscribe per me shume seriale dhe filma me titra shqip!!!
Transcript
00:00:00In a city of Sicily, the captain of the mobile, Marineo.
00:00:23Lo stesso giorno si ha notizia di un altro fatto di sangue. La Marchesa Pecci Scialoia si è tolta la vita.
00:00:33Al posto del commissario assassinato viene nominato Corrado Cattani, che si trasferisce in Sicilia con la moglie Else e la figlia Paola.
00:00:43Nel corso delle indagini Corrado conosce Titti Pecci Scialoia, la figlia tossicomane della Marchesa suicida.
00:00:50E a poco a poco se ne invaghisce.
00:00:56Del resto il matrimonio con Else è in crisi da parecchio tempo.
00:01:03Titti rivela a Corrado che un trafficante di eroina, Cirinna, ha ucciso sotto i suoi occhi la madre e il commissario Marineo.
00:01:10Titti, soggiogata dal terrore che le incute Cirinna e dalla droga che le fornisce, non aveva avuto il coraggio di denunciarlo.
00:01:22Corrado non vuole usare la testimonianza della ragazza per non esporla a vendette
00:01:26e decide di provocare Cirinna fino al punto che questi, esasperato, gli tende un agguato.
00:01:39Corrado se lo aspettava e Cirinna, ferito, finisce in prigione.
00:01:46Else, la moglie di Corrado, confessa al marito di averlo tradito.
00:01:50I due decidono di separarsi, ma la bambina vuole rimanere con il padre in Sicilia.
00:01:59Titti, ora che Cirinna è in prigione, si sente al sicuro e sta tentando di disintossicarsi.
00:02:08Lei e Corrado sono ormai innamorati l'uno dell'altro.
00:02:13Le indagini di Corrado sono intanto arrivate lontano,
00:02:16fino ad avvicinarsi pericolosamente al cuore dell'organizzazione criminale.
00:02:23Attraverso ispezioni bancarie, il commissario ha individuato infatti
00:02:27le responsabilità di personaggi importanti della città,
00:02:30sia nel traffico della droga che nei delitti.
00:02:36Sembra che niente possa più fermarlo.
00:02:38Finché un brutto giorno, Paola, la sua adorata bambina, viene rapita.
00:02:57Paola!
00:03:01Paola!
00:03:07Paola!
00:03:08Paola!
00:03:14Paola!
00:03:22Pronto?
00:03:24Tua figlia è con noi.
00:03:26Non ti fare capire da nessuno.
00:03:28Non dire niente a nessuno.
00:03:30Alcemente tua figlia è morta.
00:03:32È di una brutta morte.
00:03:34Ci faremo a vivere noi.
00:03:38Un uomo!
00:03:48Calma, calma.
00:03:50Calma, devo stare calmo.
00:03:54Devo stare calmo.
00:03:55Oh.
00:03:55Qual.
00:03:56Oh, my God.
00:04:26Oh, my God.
00:04:56Oh, my God.
00:05:26Oh, my God.
00:05:56Oh, my God.
00:06:26Ciao, sei tu?
00:06:29Volevo sapere come sta Paola.
00:06:31Volevo salutarla.
00:06:35Pronto?
00:06:37Corrado?
00:06:38Paola, sta bene.
00:06:44Sai, ha fatto delle amicizie con delle ragazze della sua età, di famiglia per bene.
00:06:51L'hanno portata al mare per un po' di tempo.
00:06:55Mi fa un caldo.
00:06:55Ma cos'hai?
00:06:57Ma cos'hai?
00:06:58Sembri di malumore?
00:07:00No, ho molto da fare, ho molto lavoro da fare.
00:07:05La mia voce ti dà fastidio.
00:07:06Senti, lasciami, lasciami stare perché aspetta una telefonata molto importante dall'ufficio.
00:07:13Bene, scusami, ciao.
00:07:15Ciao, scusami tu, ciao.
00:07:16Buongiorno, dottore.
00:07:32Buongiorno.
00:07:33Vuoi che prepari il caffè?
00:07:35No, grazie.
00:07:39Anzi, volevo dirti che non c'è bisogno che vieni tutti i giorni.
00:07:45Paola è in vacanza in casa di amici.
00:07:47Io ho da fare in ufficio e vero poco a casa.
00:07:50Puoi scegliere un paio d'ora alla settimana.
00:07:52E giovedì e sabato va bene?
00:07:54Vado io!
00:08:24Pronto?
00:08:40Allora, sbirro, che fai? Ubedisci?
00:08:43Cosa volete?
00:08:45Prima una risposta. Ubedisci?
00:08:47Sì.
00:08:50Bene, allora vestite normale come se niente fosse.
00:08:54Cornuto di macchia e di figlie.
00:08:56Vai in ufficio e comportati pure da faccia eterna.
00:08:59E dai ordine a quei qualcuno qua che lavorano con te.
00:09:02Ma ricordati che attorno in voi gli ordini e quelli che contano,
00:09:05li diamo noi.
00:09:08Mia figlia?
00:09:12Papà!
00:09:13Paola!
00:09:14Papà!
00:09:15Paola!
00:09:17Paola!
00:09:18Paola!
00:09:21Abbiamo fatto amicizia.
00:09:24Sta bene per ora.
00:09:27Fatemi parlare.
00:09:29Un istante solo.
00:09:30Fatemi parlare per un istante solo, eh?
00:09:32Che cosa vi costa un istante solo?
00:09:34Un istante solo, prego!
00:09:35Ma il professor Laudò è partito all'estero.
00:09:52Anzi, aspettava una sua risposta.
00:09:56Non gli posso telefonare?
00:09:58Io non lo so, lo conoscevo appena.
00:10:00Ma perché è successo qualche cosa?
00:10:06No, niente.
00:10:09Niente.
00:10:09Senta, Santa Maria, io non dirò nulla a nessuno, non parlerò con nessuno.
00:10:23Ma se lei ha qualcosa da dirmi, me la dica.
00:10:25Me la dica!
00:10:26Me la dica!
00:10:27Ma prego.
00:10:33Tu meri, davvero, io non so nemmeno di che cosa sta parlando.
00:10:37Ma di chi stai parlando?
00:10:38Non ti capisco.
00:10:39Di quel famoso personaggio che mi ha avvicinato.
00:10:41Quello che mi ha chiesto di far parte della sua associazione.
00:10:43Ah, sì, quel tipo.
00:10:45Hai avuto sue notizie?
00:10:46No, sono io che ho bisogno di incontrarlo, di parlargli per certe indagini che sto facendo.
00:10:53Forse lei mi può aiutare a rintracciarlo.
00:10:56Si chiama Laudeo, non so se si ricorda.
00:10:59Gli sto telefonando in continuazione, ma mi dicono sempre che non c'è.
00:11:02Vuoi la mia opinione?
00:11:04Quello vende aria fritta.
00:11:06O forse è mandato da qualcuno.
00:11:08E allora si rifarà vivo lui prima o poi.
00:11:10In caso richiamami.
00:11:12Mi incuriosisce questa sua associazione.
00:11:14Le posso dare il suo numero di telefono?
00:11:1679 2752.
00:11:1879 2752.
00:11:20Grazie.
00:11:20Oh, commissario.
00:11:23Buongiorno.
00:11:24Lei in tribunale.
00:11:25È la prima volta che la vediamo qui.
00:11:27A cosa dobbiamo, Onore?
00:11:31Lei non è al corrente delle ultime novità?
00:11:35Le inchieste, dice, quelle che ha messo in atto contro mezza città.
00:11:38Lei ha buttato la rete e pare che ci sono dentro anch'io.
00:11:42Siccome non è una situazione piacevole, dovrò difendermi, no?
00:11:47L'unica cosa che mi dispiace è che dovrò pagarmi un avvocato.
00:11:51Sì, ma lei troverà facilmente un difensore.
00:11:53Oh, anche una mezza toga, tanto io sono innocente.
00:11:55Lei ha fatto buona pesca, commissario, ma attento.
00:11:59Attento perché i pesci grossi possono capovolgere la barca, lo sa?
00:12:04Io andrò fino in fondo.
00:12:07Voglio vedere lei sul banco degli accusati.
00:12:08Sfortunatamente per lei non sarò io a difenderla.
00:12:13Aspetti.
00:12:15Lei potrebbe, io credo...
00:12:17Ci vedremo in tribunale.
00:12:18Stia qui.
00:12:20Forse c'è qualcosa che noi due...
00:12:23Qualcosa che si può discutere anche fuori dal tribunale.
00:12:28Magari in un altro posto.
00:12:30Un altro posto?
00:12:31Non capisco.
00:12:35Non vedo di che cosa potremmo discutere.
00:12:39Parli più chiaro.
00:12:40Ti hanno interrogato?
00:12:59Oggi mi ha chiamato la maestra e non sapevo cosa dirgli.
00:13:02La la la la la la la la la la la la.
00:13:16Olga, Olga.
00:13:20Che fa? Passeggia?
00:13:23Le devo parlare.
00:13:25Sta male?
00:13:28Lei è mia amica o mia nemica?
00:13:31Well, not yet. Why do you ask me?
00:13:38She knows what happened.
00:13:42I understand. What happened? Why do you look like this?
00:13:48Nothing.
00:13:53Corrado, wait! Come here! Corrado!
00:13:59Corrado!
00:14:14Tutor Caddami, commissario. È tutto il giorno che la cerchiamo, pensavamo le fosse successo qualcosa.
00:14:19Ho dovuto interrogare delle persone. Non ha bisogno di noi.
00:14:22Vi avrei chiamato se avessi avuto bisogno. Potete andare.
00:14:24Vai in giro senza macchina. Non mi serve. Potete andare.
00:14:27A chi vi è saltato in mente di venirmi a cercare? Andate.
00:14:30Vada!
00:14:37Buonasera. Desidera?
00:14:39Sono il commissario Cattani. Vorrei parlare con Don Manfredi.
00:14:42Prego, si accomodi.
00:14:51Solo in confessione.
00:14:54Con il segreto della confessione posso parlarlo.
00:14:59Io devo parlare con qualcuno perché mi sono successe delle cose molto...
00:15:05Ho pensato a lei perché...
00:15:08Così.
00:15:15Hanno vinto.
00:15:19Hanno trovato il modo per spezzarmi, per...
00:15:24Dimmi.
00:15:28Io devo decidere adesso...
00:15:32Se devo condannare a morte mia figlia.
00:15:37E siccome io non la condannerò...
00:15:43Io voglio che lei mi sia testimone...
00:15:47Per tutte le colpe che potrò commettere.
00:15:50Perché è chiaro che loro mi chiederanno di fare...
00:15:54Qualcosa di criminale.
00:16:00E io lo farò.
00:16:04Ma qualcuno deve poterla aiutare.
00:16:06La polizia ha tanti mezzi.
00:16:07Ne parli con i suoi superiori.
00:16:09No, no.
00:16:10Scatenerebbero solo una caccia generale.
00:16:12E al primo segnale...
00:16:13Mia figlia è perduta.
00:16:16Dottore.
00:16:17Guardi qua.
00:16:18La Sigil Farmaci.
00:16:20È tutto da ridere.
00:16:21Un film comico.
00:16:22Guardi.
00:16:23Guardi queste bollette.
00:16:24Ma che si pensano questi?
00:16:25Che noi siamo disposti a credere a questi quattro pezzi di carta?
00:16:27Ci credo io.
00:16:29Ma dottore, ce ne sono decine di ditte a farmaceutiche pronte a...
00:16:32A timbrare quei tipi del ministero.
00:16:33A riempire bollette false per far andare a venire la morfina come piace a loro.
00:16:36Altero, ma che cosa pensa?
00:16:37Che io non me ne renda conto?
00:16:38Che io sia magari un perfetto imbecille?
00:16:41Con questa roba qui forse ci si mettono in trappola.
00:16:43Hanno fatto il passo falso per troppa sicurezza.
00:16:48Dottore, ma allora che dobbiamo fare?
00:16:50Vi sequestriamo il pescareccio?
00:16:53Certo, certo.
00:16:55Ma il pescareccio non c'entra.
00:16:56Noi...
00:16:59Ecco, noi finalmente adesso abbiamo in mano del materiale sul quale indagare, su una grossa ditta.
00:17:03Noi magari fra due o tre mesi arrestiamo tutto il consiglio di amministrazione della Sigil Farmaci.
00:17:07Non ne dubito.
00:17:09In altra parte finora lei ha sempre avuto ragione.
00:17:13Mi scusi.
00:17:14Pronto?
00:17:15Che disturbo?
00:17:16Rialetto ai dormivi.
00:17:17Ah...
00:17:18No.
00:17:19Mi era appena saputo.
00:17:20Sei stanco?
00:17:21Al solito.
00:17:22Senti, ho pensato tutta la giornata.
00:17:23Non è che stai curando qualche rischio per il tuo lavoro, vero?
00:17:25Sai, non è che i criminali mi amino. Comunque niente di particolare.
00:17:28Anche Paola dorme?
00:17:29No.
00:17:30Paola dorme?
00:17:31No.
00:17:32Paola dorme?
00:17:33No.
00:17:34Ma Paola dorme?
00:17:35No.
00:17:36Paola è al mare, dai suoi amici.
00:17:37Puoi darmi il numero di telefono?
00:17:39Eh, se scusami, ma preferirei di no.
00:17:40Cosa vuoi dire? Non vuoi chiedere palle?
00:17:41Senti, io ho pensato tutta la giornata.
00:17:42Non è che stai curando qualche rischio per il tuo lavoro, vero?
00:17:46Sai, non è che i criminali mi amino. Comunque niente di particolare.
00:17:52Anche Paola dorme?
00:17:53Paola dorme?
00:17:54No.
00:17:55Paola è al mare, dai suoi amici.
00:17:56Puoi darmi il numero di telefono?
00:17:57Per se scusami, ma preferirei di no.
00:17:59Cosa vuoi dire? Non vuoi chiedere palle?
00:18:02Senti, io vorrei che stesse tranquilla. Paola ha capito benissimo quello che è successo fra di noi e ne soffre molto.
00:18:15Io non voglio tirare la corda dalla parte mia, ma tu non la devi tirare dalla parte tua. Va bene?
00:18:20Ma io voglio solo sentire la sua voce.
00:18:24Lasciamolo un po' in pace, eh?
00:18:27Puoi staccarmi da lei? Io non te lo permetterò.
00:18:31Senti, noi siamo due genitori sballati, ma per una volta cerchiamo di pensare a lei, soltanto a lei.
00:18:38Io non sono contro di te, davvero. E anche tu non devi essere contro di me.
00:18:44Forse ci accorgeremo nelle foto. Tutto non è preparabile.
00:18:49Cosa vuoi dire?
00:18:51Voglio dire che il bene di nostra figlia forse ci aiuterà a ritrovarci.
00:19:01A ritrovarci?
00:19:03Poi due?
00:19:07Lo scherzare su queste cose è pericoloso.
00:19:13Dammi fiducia.
00:19:16Io mi stavo rassegnando.
00:19:18Non darmi tu false speranze.
00:19:22Non sono false speranze, vero?
00:19:25Senti, quando Paola si sarà rasserenata, le parleremo insieme, lealmente, tu ed io.
00:19:33Hai ancora fiducia in me?
00:19:38Certamente.
00:19:40Sicuro, Elsa.
00:19:42Però ti prego, lasciami un po' di tempo.
00:19:45Se mi parli così, io faccio tutto quello che vuoi.
00:19:50D'altra parte hai ragione.
00:19:55Facciala per me.
00:19:58Mi richiami?
00:20:00Sì, sì ti richiamo.
00:20:02Presto.
00:20:03Presto.
00:20:04Presto.
00:20:05Ciao.
00:20:06Buonanotte, caro.
00:20:25Mariolina, posso presentare il nemico da Crescente?
00:20:28Non avevi tanta voglia di vedermi, vero?
00:20:42Ma come mai questa idea?
00:20:45In sicurezza.
00:20:47Mia.
00:20:48Come sta, Paola?
00:20:52Perché?
00:20:54Mariere, per favore.
00:20:55Come perché?
00:20:56Per saperlo, così, perché speravo che la portassi.
00:20:59Ah.
00:21:00Comunque la chiamo al domani, non c'è problema.
00:21:04È al mare, a casa da una sua amica.
00:21:09Adesso stanno studiando per preparare gli esami.
00:21:11Eh, d'accordo, la chiamo con dottore.
00:21:21Tu non vuoi che io diventi amica di Paola, vero?
00:21:24Pensi che sarebbe un'amicizia negativa.
00:21:27Ma perché dici queste sciocchezze che...
00:21:31E che adesso ho...
00:21:34Ho delle cose in testa che...
00:21:37Non te le posso dire.
00:21:39E non lo fai per paura di compromettere.
00:21:42Grazie.
00:21:45Però io vorrei sempre essere in mezzo a tutti i tuoi pericoli.
00:21:48E non restare mai da parte, capisci? Mai.
00:21:51E non...
00:21:53Dottore.
00:21:54Dottore, la vogliono al telefono.
00:21:55Scusa.
00:22:02Adesso cosa volete?
00:22:04Se tratta di Cerenà, quel ragazzo in carcere ci muore.
00:22:07Bisogna farlo uscire.
00:22:08È impossibile.
00:22:10Sentite, io...
00:22:13Mettetevi bene in testa una cosa.
00:22:14Io non posso fare tutto quello che volete voi.
00:22:16Aspetti.
00:22:19C'è una sorpresa per lei.
00:22:22Papà.
00:22:23Paola.
00:22:24Papà.
00:22:25Paola.
00:22:33Paola.
00:22:35Tesoro, come stai?
00:22:37Quando mi viene a prendere, papà?
00:22:39Presto, presto.
00:22:41Presto, senti, però tu...
00:22:43Non devi avere paura.
00:22:44Hai capito?
00:22:46Ti devi fare coraggio.
00:22:47Perché finirà tutto tra poco.
00:22:50Hai capito, piccolo?
00:22:52Mi senti?
00:22:54Rispondi.
00:22:55Mi senti?
00:22:56Allora, dottore, per Cerenà cosa facciamo?
00:22:57Corrado, sei sicuro di voler lasciare tua moglie?
00:23:08Corrado, sei sicuro di voler lasciare tua moglie?
00:23:10Ti porterà via Paola, forse.
00:23:11È questo che ti preoccupa?
00:23:25Certe volte è difficile trovare una via d'uscita.
00:23:30Per che cosa in particolare?
00:23:31Per che cosa in particolare?
00:23:33Per tutto.
00:23:40Commissario.
00:23:42Commissario.
00:23:43Professor Cristina.
00:23:44Ho avuto un'ingiunzione dura, anonima, per telefono.
00:23:47Che cosa voleva?
00:23:48E seguire una perizia per certificare che Cerenà soffre di cardiopatia acuta e ha bisogno di essere ricoverato in una clinica urgentemente.
00:23:57Ma lui sta benissimo.
00:24:01Lei cosa ha risposto?
00:24:02Li ho ascoltati.
00:24:03E che altro dovevo fare io?
00:24:05Tutte le pratiche ormai sono state espletate e dovrei eseguire la perizia legale in questi giorni.
00:24:12E allora?
00:24:14Allora mi dica come dovrei comportarmi, dottore.
00:24:19Dottore, io non ho nessuna intenzione di piegarmi agli ordini della mafia, se lo vuole sapere.
00:24:24Ma ho bisogno di un aiuto psicologico, morale.
00:24:27Sapere che non sono solo e lei è l'unico in questa città che mi può aiutare.
00:24:33Moralmente...
00:24:35Moralmente, io sono dalla sua parte.
00:24:39Ma praticamente, se lei non obbedisce a quei criminali, posso solo assegnarle una scorta affermata.
00:24:46E non può fare altro.
00:24:48Ma con chi me la prendo? Con la nebbia? Con il buio?
00:24:51Professor Cristina, lei mi deve fare dei nomi, una denuncia ben precisa.
00:24:54E allora io agirò subito!
00:24:57Se lei invece mi chiede soltanto un consiglio d'amico, io non posso certo spingerla al suicidio, no?
00:25:08Lei...
00:25:12Se lei fa tutto quello che le hanno detto,
00:25:15allora, Cirinà resta nelle nostre mani e lei si evita un incrocio pericoloso.
00:25:20Lei mi considera un amico.
00:25:23E anch'io la considero un amico.
00:25:25E agli amici si cerca sempre di evitare guai inutili.
00:25:28Per me è una questione di principio.
00:25:30Qualche volta si può rischiare la vita per un principio.
00:25:33Lei lo ha fatto.
00:25:35Professore, vede, io e lei siamo persone che devono sopravvivere per cercare di vincere.
00:25:43Alla fine.
00:25:46Comunque non si preoccupi.
00:25:49I miei uomini controlleranno Cirinà meglio in clinica che in carcere.
00:25:53Ma lei ha avuto certi rapporti con loro.
00:26:04E guadagni e debiti, prima o poi, bisogna pagarli se si vuole salvare la pelle.
00:26:11Dopo un accurato esame clinico eseguito dal primario professor Cristina,
00:26:24questa mattina Sante Cirinà è stato trasferito sotto scorta dal carcere
00:26:28alla clinica Villa Rosalia per altri accertamenti.
00:26:31Sembra che il Cirinà soffra di gravi disturbi all'apparato cardiocircolatorio.
00:26:36E ora passiamo alle notizie dall'estero.
00:26:39Ora, il Pentagono, a parte del capitano dell'aeronautica americana,
00:26:43che era al corrente di informazioni top secret,
00:26:46è scomparso dopo aver compiuto una missione in onda.
00:26:48Si ignora la sua sorte.
00:27:02Calma, idiota.
00:27:04Calma.
00:27:05Calma,
00:27:07uno,
00:27:08due,
00:27:09e
00:27:10tre!
00:27:12Vai!
00:27:13E' un regno!
00:27:14E' un regno!
00:27:15E' un regno!
00:27:16E' un regno!
00:27:17E' un regno!
00:27:18E' un regno!
00:27:19Un regno!
00:27:34I don't think I would like to be partored another time.
00:27:36Bebe, I'll salute you.
00:27:43Cirina,
00:27:46amici e parenti,
00:27:47faccia uscire.
00:27:53Ma che vuole?
00:27:54Niente, te l'aspettavo.
00:27:56Niente.
00:27:58Portatele preoccupare a me.
00:27:59Ma che sta succedendo?
00:28:00Ma mozza che cosa succede?
00:28:02Ma che vuole questo?
00:28:03Niente.
00:28:04Ma non è che me la volete portare di nuovo in carcere?
00:28:06Quale carcere, mamma?
00:28:08Te l'ho detto.
00:28:09Ma niente.
00:28:10Te l'ho detto che in carcere non ci torno più.
00:28:13Non te preoccupare.
00:28:22Mi sembra un posto più cristiano del vecchio carcere, questa.
00:28:24Come sei?
00:28:27Conosco questa clinica.
00:28:28Mia figlia si doveva operare di Ton Silvio.
00:28:31Ah.
00:28:32Non sapevo che questo è una figlia.
00:28:39C'ha dodici anni.
00:28:41E la fece poi l'operazione?
00:28:44La farà.
00:28:48Appena sarà tornata a casa.
00:28:50Ma perché è in viaggio, è in vacanza, eh?
00:28:55Appunto.
00:28:58Beh.
00:28:59Allora, auguri.
00:29:01L'operazione delle tonsille non è una gran cosa, anche per una bambina.
00:29:04Ah, sono io con questo mal di cuore e con tutti i guai che ho con la giustizia.
00:29:13Ma finiranno.
00:29:14Ma ne sono sicuro, finiranno.
00:29:16No.
00:29:19Io non farei molti progetti per il futuro.
00:29:23Perché potrebbe rimetterci la pelle molto prima e...
00:29:28Dipende da come andranno le cose.
00:29:30Io ho molta fiducia nella mia salute, commissario.
00:29:40Quindi credo che la sua visita sia stata inutile.
00:29:44Vedremo.
00:29:51Ma commissario, l'altro giorno stavo leggendo sul rotocalco a proposito del figlio del petroliere.
00:29:58Sì, quello che hanno sequestrato.
00:30:00L'hanno fatto a pezzi, mischino.
00:30:02Una vera vergogna.
00:30:04Ah, e poi le volevo dire se posso usare liberamente il telefono.
00:30:08Se lei non mi fa spiare, mi auguro.
00:30:11Mi auguro.
00:30:17Lo usi liberamente.
00:30:23Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
00:30:41Hola.
00:30:42Oh, my God.
00:31:12I've seen your car in giù.
00:31:15Dottore, here we are doing the figure of the pup.
00:31:18Iyer in the hotel room of Cirinat,
00:31:19there was a celebration.
00:31:21In the clinic arrived fiori, champagne franceses.
00:31:24And we're here, to run out of the fegato.
00:31:26What do you want to do that?
00:31:29Why don't you put Professor Cristina on the street?
00:31:31He's a brutto muso.
00:31:32He confesses, he's a nemico delinquente incallito.
00:31:34Senta, the case are two.
00:31:37Or the peri is a peri is a peri is,
00:31:38then it means that Cirinat is a heart disease.
00:31:40Or is false.
00:31:42E allora vuol dire che il Professor Cristina
00:31:44ha avuto paura la prima volta,
00:31:45ma ne avrà ancora di più la seconda.
00:31:47Chiediamo una controperizia.
00:31:50E lei lo vede uno che viene da Bergamo o da Bologna
00:31:53a rischiare la pelle qui.
00:31:55Per che cosa?
00:31:56Ma chi glielo fa fare?
00:31:58E poi la perizia va bene al tribunale.
00:32:02Io vorrei sapere che tipo di ricatto hanno usato
00:32:04per trasformare un uomo per bene in un delinquente.
00:32:08Comunque, il ricatto non assolve nessuno.
00:32:14Certo.
00:32:16Lei resta qui?
00:32:18Eh?
00:32:19Ha bisogno di qualcosa?
00:32:20No, no.
00:32:21Vada.
00:32:22Dove sei?
00:32:35Dove sei, Paola?
00:32:37Che cosa volevi dirmi?
00:32:41Non volevi dirmi che...
00:32:41È vero che non è uscito, eh?
00:32:51Sì, in una clinica.
00:32:53Però è sorvegliato come in un cancer.
00:33:01Guarda che è sorvegliato giorno e notte.
00:33:04Quando lui ha tentato di ucciderti,
00:33:05perché non l'hai fatto tu?
00:33:06Perché non gli hai sparato, eh?
00:33:07Perché io sono un poliziotto, non sono un killer.
00:33:09Capisci?
00:33:10Sono funzionantani al telefono.
00:33:21Chi è?
00:33:23Mi riconosci?
00:33:25Scusa se t'ho disturbato, eh?
00:33:28Nell'ufficio.
00:33:29Che cosa vuoi?
00:33:35Tutto a posto, mi pare.
00:33:36Tutto lì tenesce quando vuoi.
00:33:38Questa storia la possiamo chiudere?
00:33:40O no?
00:33:40Che fretta, Spillo.
00:33:43Sì, sarò femminario come dici tu, ma non imbecille.
00:33:46No, non si chiude niente, anzi si riapre tutto.
00:33:49Eh sì, perché qualche soddisfazione dovrò prendermela anch'io, no?
00:33:52Qualcuna te la sei presa tu e qualcuna me la prendo io.
00:33:56Eh no, non sarebbe giusto, no?
00:33:59Sei d'accordo?
00:34:00E perché facciamo due mesi e due mesure?
00:34:03Che hai per la testa?
00:34:05Che vuoi ancora?
00:34:06Ma che te credi che tutto finiva così?
00:34:08No, questo è solo l'inizio.
00:34:10Adesso tutto deve ritornare come prima che arrivassi tu.
00:34:13Come se tu qui non ci fossi mai venuto.
00:34:15Come se tu non fossi mai esistito.
00:34:17Hai capito? È chiaro?
00:34:19E adesso ascolta le mie istruzioni.
00:34:21Te ti rimani a casa sua col suo cameriere rimbambito e tutto il resto.
00:34:24E tu adesso a lei ci dici addio.
00:34:26E per sempre.
00:34:27Se no...
00:34:29Te la ricordi la storia del figlio del petroliere?
00:34:33Quella che parlavano tutti i giornali.
00:34:37Mi vuoi rispondere per cortesia?
00:34:42Sì, sì, me la ricordo.
00:34:44E allora fa quel che ti ho detto.
00:34:47Minchia di merda.
00:34:50Cara, vieni a mangiare qualcosa?
00:35:17Sì.
00:35:18Me lo dai un po' di vino?
00:35:35Sai, ho trovato la soluzione per noi due.
00:35:38Anzi, per noi tre.
00:35:39Io, te e Paola.
00:35:41Ce ne andiamo via di sorpresa, senza che nessuno sappia dove.
00:35:44Ah, sai che non è possibile.
00:35:49Cos'è per i soldi?
00:35:50Non.
00:35:52Ma io ne ho tanti, non c'è problema.
00:35:54No, non è per i soldi.
00:35:55Ditti, io ho incominciato un lavoro qui.
00:35:58E voglio portarlo a termine.
00:36:01Ci sono delitti impuniti.
00:36:04E una delle vittime è tua madre.
00:36:05Capisci?
00:36:06Io non vivo se penso che una delle vittime potresti essere tu.
00:36:11Ma a me non succederà nulla.
00:36:13Né a me né a te.
00:36:14Ok?
00:36:17Tu lo credi che io ce la farò ad uscirne?
00:36:20Ne sono sicuro.
00:36:20Però devi fare quello che ti dico io.
00:36:24Al centro di un Manfredi, per esempio, c'è troppa gente che va e viene.
00:36:27Io sono più tranquillo se tu te ne stai qui, rinchiusa.
00:36:30Ti metterò due agenti giù al portone.
00:36:33E se per caso lui ti telefonasse...
00:36:35Potrebbe telefonarmi.
00:36:37Ma hai detto che quella clinica è come il carcere.
00:36:39Allora lo vedi invece, è già quasi in libertà.
00:36:41Non dire sciocchezze.
00:36:42Ma lo sai benissimo anche tu che il processo sarà una farsa.
00:36:45Lo sai benissimo.
00:36:46Stai tranquilla.
00:36:47Stai calmo.
00:36:48Stai calmo ed ascoltami.
00:36:51Titti, guardami.
00:36:55Se per caso lui ti telefonasse e ti chiedesse di me, di te, di che cosa ci siamo detti,
00:37:00tu non gli devi mai far capire che io so che lui è un assassino e che ha ucciso tua madre e Marineo.
00:37:08Perché io non gli ho mai dato sospetto in questo senso.
00:37:11Ricordati che questo è molto importante.
00:37:13Ok?
00:37:14Se poi devi parlare di me, gli dici tutto quello che ti pare.
00:37:16Che sono uno sbirro, una carogna, tutto quello che ti pare.
00:37:22Questa è una lotta al coltello.
00:37:25E noi possiamo sopravvivere soltanto se siamo più furbi.
00:37:27E se hai fiducia in me?
00:37:34Se mi dici di buttarmi nel fuoco, io lo faccio.
00:37:39Ma se lui mi manda la roba qui...
00:37:42Fai finta di ricominciare, chi ci crede?
00:37:45Poi invece la roba tu la mandi a Dom Manfredi.
00:37:48Capito?
00:37:49Chiami Dom Manfredi e gliela dai a lui.
00:37:50Titti, farai tutto questo?
00:37:58Mi ami?
00:38:00Certo che ti amo.
00:38:01Allora per me sarà più facile.
00:38:03Perciò oggi, seguendo una tradizione collaudata della nostra TV, abbiamo cercato la voce degli inquisiti,
00:38:11di coloro sui quali la giustizia sta indagando e che gentilmente e con spirito democratico
00:38:16hanno accettato di sottoporsi alle nostre domande e di rispondere ad essi.
00:38:20Avvocato Terrasini, lei come giudica l'azione del capo della squadra mobile?
00:38:29Molto rumore per niente, un polverone.
00:38:32Un polverone sollevato per quale motivo?
00:38:35Cui provest?
00:38:36Eh, il problema è sapere chi ne può approfittare.
00:38:39Io non vorrei neanche pensare che questa sporca faccenda sia nata da un fatto personale.
00:38:47Una domanda impertinente, avvocato Terrasini.
00:38:49Secondo lei la mafia esiste o è soltanto un modo di dire?
00:38:54Esiste una commissione parlamentare antemafia, una legge antemafia.
00:39:00Si vede che la mafia esiste effettivamente, sì.
00:39:04E sulla droga, commendatore, che cosa ha da dirci?
00:39:07Io sono congiario a tutte le gioche.
00:39:09Non le uso e non ne ho di bisogno, grazie a Dio.
00:39:12Io sono sicuro che il signor commissario è molto più al corrente di me,
00:39:17dei fatti della droga,
00:39:18ma temo che, vittima delle sue qualità umane,
00:39:23e forse anche per aiutare qualcuno che si è perso in quell'ambiente,
00:39:29si sia smarrito egli stesso in quell'universo.
00:39:33Un universo dove né noi, né la maggior parte dei cittadini di questo paese è mai penetrato.
00:39:39Non abbiamo mai imboccato le strade oscure dove lui non ha avuto paura di andare.
00:39:46Non sapremmo in nessun caso scendere così in basso.
00:39:53Chi ama lo scandalo?
00:39:54Per una passione maniaca può confondere la realtà e la fantasia.
00:40:02Si possono avvelenare le folle sia con lo scandalo come con la droga.
00:40:11Ma non si può scatenare impunemente l'odio.
00:40:16Gli appelli al boicottaggio, come gli appelli al linciaggio, sono appelli al crimine.
00:40:23E il crimine non è uno sport.
00:40:25Una conclusione?
00:40:28Ma io direi che il culto della verità è pericoloso.
00:40:34E quando si è soli a celebrarlo, bisognerebbe imparare la prudenza.
00:40:38Allegria, dottore. Bella trasmissione, vero?
00:40:49Adesso abbiamo qualcosa da chiederle, se non è un disturbo.
00:40:53Se lei permette, dottore, abbiamo cominciato a sbagliare col peschereccio.
00:40:57E abbiamo continuato a sbagliare col Cirinale e suo mal di cuore.
00:41:00E allora quelle due statue da cimitero di Ravanusa e Terrasini hanno subito ripreso fiato.
00:41:05Forse lei ha un piano suo in mente, io non lo conosco, non voglio nemmeno saperlo.
00:41:08Ma se non ci muoviamo, questi qua un giorno o l'altro occupano la mobile.
00:41:11Loro! E ci arrestano tutti quanti!
00:41:13Altero, lei ha perfettamente ragione.
00:41:15Ma vede, io avevo bisogno di capire, di trovare la soluzione.
00:41:21E non creda che abbia vissuto tutto quello che è successo nella più completa indifferenza.
00:41:25Ma adesso si ricomincia da capo, amico mio.
00:41:28Punto primo, intensifichi le indagini sulla Sicilfarmaci.
00:41:31Punto secondo, controlli o faccio controllare la finanza?
00:41:34Tutti i loro movimenti, noi dobbiamo sapere chi c'è dietro.
00:41:37Chi sono gli amministratori palesi, quelli occulti.
00:41:39Metta sotto torchio tutti gli eventuali prestanomi e i personaggi di comodo.
00:41:43Ma questi sono i nuovi ordini?
00:41:45E faccio presto.
00:41:46E sono ordini che ha dato già tempo fa.
00:41:48Beh, certo.
00:41:48E da un pezzo che stiamo facendo presto.
00:41:50I risultati? E dove sono i risultati?
00:41:51Noi adesso dobbiamo andare in fondo.
00:41:53Io voglio cominciare a vedere dei veri risultati.
00:41:56Un risultato sarebbe un paio di mandati di cattura.
00:41:58Se lei richiede al giudice Pordonaro a carico di Ravanuse Terasini, non potrà negargli.
00:42:02E allora perché non gli richiede?
00:42:04Perché adesso non è il momento.
00:42:05E quando può essere il momento migliore di questo?
00:42:09Beh, questo lo giudicherò io, eh?
00:42:14Posso?
00:42:14Il mattinale, signor commissario.
00:42:16Posso?
00:42:17Sei l'uomo?
00:42:20Sì.
00:42:21Siccome abbiamo chiesto rinforzi, ci hanno mandato l'agente Settinelli.
00:42:24Settinelli Leo, signor commissario.
00:42:26Leo?
00:42:28Avevo un amico con questa nonna.
00:42:30Sì, signor commissario.
00:42:32Il vice commissario De Maria Leo.
00:42:34C'è una targa onoraria giù sotto il portone.
00:42:36Morto nell'adempimento del proprio dovere.
00:42:39Bravo, Settinelli.
00:42:41Dottor Cattani, il procuratore Pordonaro ha il telefono.
00:42:44È uno scopone.
00:42:46Dottor Cattani.
00:42:50Sì, signor giudice.
00:42:51Può venire da me.
00:42:52D'accordo.
00:42:52È urgente.
00:42:52Sì, vengo subito alla procura.
00:42:57Sono in procura.
00:43:00Il fascicolo è la lingua, dal momento in cui lei me l'ha consegnato.
00:43:05Stamane vado per consultarlo ed è sparito.
00:43:09Il fascicolo con gli estratti conto, le matrici e gli assegni circolari.
00:43:13Sì, tutto quanto serviva come base per il procedimento giudiziario
00:43:15contro le persone che lei sa.
00:43:18È chiaro, devo sospettare di qualcuno nel mio ufficio, ma senza alcune idee, nessuna prova.
00:43:23Qui non c'è consegno di frazione.
00:43:26Forse avevano un duplicato di richiami.
00:43:28Lei per caso ha fatto una fotocopia di ogni documento di prova.
00:43:31E' un fascicolo nel mio ufficio.
00:43:36Andiamo.
00:43:37Andiamo nel suo ufficio, mi deve consegnare il fascicolo, no?
00:43:42In tribunale le fotocopie non servono molto, ma è meglio di niente.
00:43:48Buongiorno, signor.
00:43:48Buongiorno.
00:43:49Sì, venga, guarda.
00:43:50Sono spariti.
00:44:07Spariti?
00:44:08Ma com'è possibile?
00:44:08Li abbiamo esaminati ieri sera.
00:44:10La serratura è intatta, ma i fascicoli sono spariti.
00:44:14Martini!
00:44:14Sentimento!
00:44:16Dica, dottore.
00:44:17Chi si era di guardia stanotte?
00:44:18Sentimento.
00:44:19E dov'è adesso?
00:44:20Dorme all'alloggio a scatto.
00:44:21Allora, chiamare subito.
00:44:21Valmissima.
00:44:22Adesso mi schiego perché il banchiere Ravanuse e l'avvocato Terrassini erano così su di giri l'altra sera in televisione.
00:44:30Sentimento è quello nuovo, quello piccolino?
00:44:32Sì, quello che si chiama Leo.
00:44:35Che cosa vuoi?
00:44:35Chi vuole parlare?
00:44:36Com'è, signor Commissario?
00:44:45Stanotte sono spariti dei documenti da quest'armadio.
00:44:48Stanotte, signor Commissario?
00:44:49Stanotte qualcuno è entrato qui dentro, ha aperto questo mobile e ha sottratto dei documenti.
00:44:54E tu eri di guardia?
00:44:55Sì, signora, ero io di guardia.
00:44:57E non hai visto nessuno?
00:44:58Dormivi?
00:44:59Di guardia non dorme mai, signora.
00:45:00Ma stanotte non ho visto nessuno.
00:45:01E come sono spariti i documenti?
00:45:03Non lo so.
00:45:04Aspetti un po' il procedimento.
00:45:07Ma io ho visto il pensato.
00:45:10Tu stai con lui e poi esco io a parlarmi.
00:45:12Sembra che abbiano fatto un'azione definitiva.
00:45:16Le la faccio sputare io la verità.
00:45:34Non si volte, dottore, non si volte.
00:45:39Io preferirei l'incognito.
00:45:42Lei è quello che mi parla dal telefono?
00:45:44Ha riconosciuto la voce, bravo.
00:45:45Come avete messo le mani sui fascicoli della procura?
00:45:48Ma gliel'avevamo detto che avremmo messo le mani sul fascicolo della procura.
00:45:51Avete qualcuno anche lì dentro?
00:45:53Abbiamo amici anche in procura.
00:45:55Magari il giudice Bordonaro?
00:45:56No, non è il giudice Bordonaro.
00:45:58Ma lei che gli interessa.
00:45:59Ha portato i suoi duplicati?
00:46:00Certo.
00:46:06Siamo sicuri che non c'è niente di simile in giro?
00:46:09Sa cosa succede se poi si viene a sapere che lei ha fatto delle fotocopia di queste?
00:46:12Senti, io sto ai patti.
00:46:13Vorrei soltanto sapere quando rivedrò mia figlia.
00:46:15E quando finirà questa storia.
00:46:18Lei rivedrà sua figlia per l'appunto quando questa storia sarà finita.
00:46:22La saluto.
00:46:22Il solito furto ad opera di ignoti, di prove ignote, costringerà il giudice Bordonaro a ricominciare da capo tutte le indagini.
00:46:36Di conclusioni dell'istruttoria quindi se ne parlerà chissà quando.
00:46:39Noi dobbiamo ammettere con amarezza che le bolle di sapone divertono i bambini che ci soffiano dentro, fanno allegria, fanno colore.
00:46:51Ma alla fine scoppiano senza rumore e senza lasciare segno.
00:46:56Non ci dobbiamo arrendere, dottore.
00:46:58Sono brutti infortuni ma sono cose che capitano da queste parti.
00:47:01Non è certo il nostro il primo fascicolo che scompare da un tribunale o dallo schedario di una squadra mobile.
00:47:06E non sarà neanche l'ultimo.
00:47:07Ricominciamo da capo.
00:47:10Ricominciamo come se fosse il primo giorno.
00:47:12In fondo i due testimoni principali stanno già qui a disposizione.
00:47:15Lei e la signorina Titti.
00:47:17E sono testimoni che non si possono comprare.
00:47:19Contro di voi ci sbattono in muso tutti i pesci piccoli e grossi.
00:47:22Non li molliamo!
00:47:24Non diamogli tregua.
00:47:26Li dobbiamo sbattere con la faccia del princesso.
00:47:30Settimelli?
00:47:31È nel mio ufficio.
00:47:32Stanno ancora interrogando.
00:47:34Nega, ma ha paura e finirà col cielo.
00:47:37Allora che succede?
00:47:50Ma stiamo andando avanti.
00:47:51Signor commissario mi accusano di aver rubato quel fascicolo per ordine di qualcuno.
00:47:55Settimelli, puoi essere stato solo tu.
00:47:57No, è certo, lo giuro.
00:47:58Tu eri di guardia, solo tu puoi essere stato.
00:48:00No, lo giuro!
00:48:01Un momento.
00:48:03Potrebbe essere stato anche qualcun altro, no?
00:48:05Qualcuno magari che è entrato lì dal terrazzino dell'ufficio.
00:48:08Lei crede che sia possibile?
00:48:09Perché no?
00:48:10No, le abbiamo chiesto.
00:48:11Prima di accusare bisogna accertarsi di tutto.
00:48:18Ma signor commissario, sarò sospeso.
00:48:22Andrò sotto inchiesta.
00:48:23Che vergogna per la mia famiglia.
00:48:24Al paese ci conoscono tutti.
00:48:26Siamo una famiglia, io lo giuro, signor commissario.
00:48:29Settimelli, stia calmo.
00:48:30Stia calmo, eh.
00:48:31Cercheremo di sistemare tutto.
00:48:33Grazie.
00:48:34Grazie.
00:48:38Dottore, può venire lei stesso a vedere se crede,
00:48:41ma da quella parte è assolutamente impossibile passare.
00:48:44Capisco che è spiacevole, ma Settimelli deve andare sotto inchiesta.
00:48:59Tutto bene, tutto bene, signor commissario.
00:49:02Come va?
00:49:04Perché me lo chiedi?
00:49:05Perché voglio saperlo.
00:49:07Se ti interessava, potevi venire a constatarlo, non lo credi?
00:49:10Sì, lo so, ma non l'ho potuto.
00:49:12Ora senti, Cirina mi telefona continuamente.
00:49:17Lui è sicuro che io sono stata zitta e fedele.
00:49:20E mi chiede sempre, mi ami, mi ami, e io sì, ti amo.
00:49:25E poi ti ricordi, ti ricordi, e io sì, mi ricordo, mi ricordo.
00:49:29Ma io non ce la faccio più a sentire quella voce, hai capito?
00:49:32Perché mi hai fatto portare qui?
00:49:33Perché ci vediamo di nascosto?
00:49:35Perché è giusto così per adesso.
00:49:36Ma perché?
00:49:37Perché lo ritengo più opportuno, più...
00:49:40Che cosa mi nasconde?
00:49:41Molte cose, senti, devi sapere che...
00:49:43Io ho voluto incontrarti perché...
00:49:45Ricordati che qualsiasi cosa succeda, ripeto, qualsiasi cosa succeda, io ti penso come prima.
00:49:52Io ti amo, hai capito?
00:49:54E devi avere molta fiducia.
00:49:55Senti, adesso vai con loro, io fra qualche giorno ti tolto.
00:49:58Allora...
00:49:58Allora...
00:50:00Anche!
00:50:01Allora...
00:50:01Do you want another beer?
00:50:29Do you want another beer?
00:50:59Do you want another beer?
00:51:06Do you want another beer?
00:51:13Do you want another beer?
00:51:20Do you want another beer?
00:51:27Do you want another beer?
00:51:29Do you want another beer?
00:51:34Do you want another beer?
00:51:36Do you want another beer?
00:51:41Very.
00:51:43Then it would be better.
00:51:45You understand?
00:51:47What do you mean?
00:51:49You go to Palermo in the car tomorrow afternoon, then we'll think about it.
00:51:58Listen, this no.
00:52:01The blood no.
00:52:02You understand?
00:52:05You understand, Brutostrozzo?
00:52:07The blood no.
00:52:08I'll kill you, I'll kill you.
00:52:13And then I'll kill you.
00:52:16The blood, you'll kill you.
00:52:19You understand?
00:52:21I'll kill you!
00:52:23I'll kill you too!
00:52:26You'll kill me!
00:52:28You'll kill me!
00:52:31You'll kill me!
00:52:34You'll kill me!
00:52:35Faglielo dire!
00:53:05Faglielo dire!
00:53:35Non zallarmi, siamo amici.
00:53:38Ci scusi se siamo entrati così senza permesso.
00:53:50Noi siamo venuti solamente per chiedergli qualche indumento della bambina.
00:53:55Che so, qualche maglietta, qualche paio di mutandini, un abito.
00:54:00Se lei ce lo volesse fornire.
00:54:02Ma che fa, dottore?
00:54:05Non rispondo.
00:54:07La vedo con la mente in aria.
00:54:10Noi siamo venuti soltanto per fargli un piacere.
00:54:14E anche per comunicarlo quello che sarebbe bene che lei facesse per noi.
00:54:20Io non faccio più niente per voi.
00:54:22Dottore, ma una stavolta, chi sono sti cecchiai sacchi?
00:54:29E la posi quella rivoltella.
00:54:31Noi lo sentimmo che nell'aria c'era qualcosa di diversa.
00:54:33Minchia, ma non fino a sto punto.
00:54:36Dottore, lei è sacera.
00:54:37Caro dottore, la vita è fatta di sole d'allegria.
00:54:41La vita è vita.
00:54:43La vedo un po' sconvolto.
00:54:44Facciamo una cosa, invece.
00:54:46Dimentichiamo il fatto del vicecommissario.
00:54:49E dimentichiamo pure che la signorina Titti Pecci,
00:54:51Scialoia, l'altra sera se n'è andata con due uomini suoi.
00:54:55E dove se n'è andata?
00:54:56Forse si è incontrata con lei.
00:54:59Dottore, noi cerchiamo di capire e perdonare.
00:55:03Ma i fatti, i fatti, caro dottore, sono fatti.
00:55:07Lei, quella signorina, non la deve più incontrare, chiaro, no?
00:55:10E parliamo ora di quella rivoltella.
00:55:14Lei si ammazza e la bambina si salva.
00:55:17Brava!
00:55:19Dottore, ma lei è proprio sicuro che salva la vita di sua figlia?
00:55:23Io questo glielo dico prima che ci passa qualche minchiata per la testa.
00:55:28Dottore, lei è segreto e sfortunato.
00:55:31Fortunato, ma noi le diciamo che è fortunato.
00:55:34Perché questa sera siamo venuti a darle una bella notizia.
00:55:38Perché non viene a vedere come sta la sua bambina?
00:56:01Ma lei è segretta!
00:56:02Oh, my God.
00:56:32Oh, my God.
00:57:02Oh, my God.
00:57:32Oh, my God.
00:58:02Oh, my God.
00:58:32Oh, my God.
00:59:02Oh, my God.
00:59:32Oh, my God.
01:00:02Oh, my God.
01:00:32Oh, my God.
01:01:02Si sbaglia lei?
01:01:03No, mi scusi, mi scusi.
01:01:04Antero, ma che cos'ha?
01:01:05No, no, no, c'è un'altra cosa che bisogna che io le dica.
01:01:09Ecco, si tratta di questo.
01:01:10Mi hanno riferito?
01:01:11In giro, insomma, in giro.
01:01:41Aspetta di rispettava dei risulti concreti, la gente pensava che la mattina avrebbe aperto il giornale ci avrebbe trovato scritto incriminato questo, arrestato quest'altro e invece niente, come lo spiega?
01:01:49Ma, ma lo stanno, com'è, che vi fa un'altra cosa che ci sono state sottratte?
01:01:58E lei stesso ne ha parlato qui alla TV.
01:02:00Sì, ma prove certe.
01:02:01But I would say that it's a certain point.
01:02:04Excuse me, if I can be indiscretto, how do you intend to proceed now?
01:02:09We'll go ahead with the general indagini.
01:02:13The magistratura will then pass the conclusion in cases where there will be some elements of proof.
01:02:18Yes, like the case of Sante Cirinna, for example.
01:02:21Yes, for example.
01:02:24Excuse me, but we're sorry if we say that on the case of Cirinna we have done some investigation, too, in TV?
01:02:32Prego.
01:02:34Could you say a contradiction?
01:02:37No, I'm sorry.
01:02:39But in any case, do you think it's what it is?
01:02:42I'm sorry.
01:02:43I'm sorry.
01:02:44I'm sorry.
01:02:45I'm sorry.
01:02:46I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:02:48I'm sorry.
01:02:49I'm sorry.
01:02:50I'm sorry.
01:02:51I'm sorry.
01:02:52I'm sorry.
01:02:53I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:55I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:57I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:02:59I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:02I'm sorry.
01:03:03I'm sorry.
01:03:04I'm sorry.
01:03:05I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:07I'm sorry.
01:03:08I'm sorry.
01:03:09I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:11I'm sorry.
01:03:12I'm sorry.
01:03:13I'm sorry.
01:03:14I'm sorry.
01:03:15icle I'm sorry.
01:03:17I'm sorry.
01:03:18Voi che cosa avete visto?
01:03:23Ecco sì.
01:03:24Io e il mio amico vedemmo con chiarezza di occhi il commissario più presente tirava fuori
01:03:30la pistola e sparava per primo contro il signor CirInna e quel Il Povero in motocicletto.
01:03:36T 문ọ.
01:03:37Dov'un cafffe un lo vicace sempre e l'altro si sa.
01:03:41You are aware of the gravity of your affirmation?
01:03:48Of course, we are aware of it.
01:03:51Are you willing to repeat this testimony in front of the tribunal,
01:03:55in front of the judge, in front of the judge?
01:03:57We have already done,
01:03:59an hour ago,
01:04:01in front of the judge,
01:04:02Mr. Bordonaro.
01:04:04Mr. Bordonaro,
01:04:06in front of the gospel.
01:04:07Why do you decide to talk only now?
01:04:11Because now,
01:04:13calm the water.
01:04:14And before?
01:04:16We were afraid.
01:04:18Who?
01:04:19We were afraid,
01:04:21and just.
01:04:22Were you afraid of being persecuted?
01:04:25No, nothing but persecuted.
01:04:27The testimony appears like the snow when it doesn't feel comfortable.
01:04:31It's already happened.
01:04:34The problem is that the pistol of Cirinna,
01:04:37who killed the vice-commissary Leo De Maria.
01:04:41According to what we saw,
01:04:44it was the commissary to take away the hands of the mort
01:04:48and say that it was of Cirinna,
01:04:51who did not make us a big part of the way to help?
01:04:53Yes,
01:04:54but...
01:04:55...
01:04:56...
01:04:57...
01:04:58...
01:04:59...
01:05:00...
01:05:01...
01:05:02...
01:05:03...
01:05:04...
01:05:05He always said that he was not he who was going to spar for the first, but that he believed.
01:05:13Dr. Catani, how do you judge these sensational news?
01:05:20I'm going to admit that your television is going to make a sensation.
01:05:28Dr. Santamaria, it was about half an hour.
01:05:32Dr. Santamaria, it's been a long time.
01:05:36Dr. Santamaria.
01:05:43Dr. Santamaria.
01:05:45Dr. Santamaria.
01:05:47Dr. Santamaria.
01:05:50Dr. Santamaria.
01:06:02Dr. Santamaria.
01:06:03Dr. Santamaria.
01:06:04Dr. Santamaria.
01:06:05Dr. Santamaria.
01:06:06Dr. Santamaria.
01:06:07Dr. Santamaria.
01:06:08Dr. Santamaria.
01:06:09Dr. Santamaria.
01:06:10Dr. Santamaria.
01:06:11Dr. Santamaria.
01:06:12Dr. Santamaria.
01:06:13Dr. Santamaria.
01:06:14Dr. Santamaria.
01:06:15Dr. Santamaria.
01:06:16Dr. Santamaria.
01:06:17Dr. Santamaria.
01:06:18Dr. Santamaria.
01:06:19Dr. Santamaria.
01:06:20Dr. Santamaria.
01:06:21Dr. Santamaria.
01:06:22Dr. Santamaria.
01:06:23Dr. Santamaria.
01:06:24Dr. Santamaria.
01:06:25Dr. Santamaria.
01:06:26Dr. Santamaria.
01:06:27Dr. Santamaria.
01:06:28Dr. Santamaria.
01:06:29Dr. Santamaria.
01:06:32What happened?
01:06:33What happened?
01:06:34You don't let me go.
01:06:35He's talking to the judge Bordonaro.
01:06:36You can see it immediately.
01:06:47Two witnesses have given me all the details.
01:06:50The fact that no one was not present could have known.
01:06:53For example, one told me that immediately after the shooting,
01:06:55on the cavalcavia, he passed out an autobot of the Agip.
01:06:58What we have checked,
01:07:00and what we have seen,
01:07:01what we have seen.
01:07:07Let's go from the cap.
01:07:09She has sparated for the first time.
01:07:13I saw that they put the hand in the hand,
01:07:16and I thought they were looking for a pistol.
01:07:19He thought?
01:07:20This is excessive defense?
01:07:22Forse it's better if they try to defend themselves.
01:07:28It becomes a homicide.
01:07:35And the pistol is stolen?
01:07:36Is it true?
01:07:38It was the pistol of a dead man.
01:07:41And he didn't serve anymore.
01:07:42Instead he served for a dead man alive.
01:07:44And then?
01:07:46But it's not possible that a representative of the law
01:07:49could act like this?
01:07:50I'm sorry, but this is the world in which we live.
01:07:53Someone in the city says that she has problems with her mother
01:08:00because of her rapport with a young woman
01:08:02of the best society of our country.
01:08:05It's a long time that I don't see the person
01:08:07to whom she is alluding.
01:08:09Someone, however, says that this is the base
01:08:11of her encounter with her Sante Cirinna.
01:08:13I repeat that it was just a moment.
01:08:15It was only a moment.
01:08:16I mean, she says she has had a very close relationship
01:08:19with her partner.
01:08:20Yes, I admit it.
01:08:22And she doesn't have nothing to admit
01:08:24oltre this to her relationship.
01:08:26I have the impression that she has done false cards in several occasions.
01:08:37She answers.
01:08:42Now, she is in matter of investigation.
01:08:53Thank you very much.

Recommended