- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00You can't wait for us.
00:02You can't wait for us.
00:04You can't wait for us.
00:06I'm so sorry.
00:08Aslı.
00:10We can't wait for you.
00:14We are not talking about the situation.
00:18This is the case of Melike.
00:20Is it enough to take us?
00:22Is it enough to take us?
00:24I think I would not have a conversation for you.
00:26I look at you.
00:28I never said something.
00:31Don't say anything.
00:33To help their kids, they are trying to pay for the test.
00:40And who put it on?
00:42I don't know why it's not.
00:45I think I think I would do the same.
00:51I thought I was used to touch her phone.
00:58Do you think you're going to be your partner?
01:02Yes, I'll tell you.
01:08Okay, thank you.
01:28I'm going to go to you.
01:30I'm going to go.
01:32I don't know what I'm going to do.
01:34I don't know anything.
01:36But I don't know what I'm going to do.
01:38I think Melike wants to do my own.
01:42Let's go.
01:44Let's go.
01:52I don't know if I can see you.
01:54I don't know if I can see you.
01:56No.
01:58I don't know.
02:00You might go.
02:02I don't know if I can.
02:04I don't have to go.
02:06I don't know if I can.
02:12I'm going to go.
02:14Dewarsите and you can.
02:16Believe me.
02:20That's all.
02:22Is that your, I don't know?
02:24I'm sorry to go.
02:26I cried and cried and cried and cried.
02:30I cried and cried and cried.
02:34No, no, no problem.
02:37You can't do anything, you can't do anything.
02:46You didn't tell me.
02:49You didn't tell me.
02:51I didn't tell you.
02:55But I didn't tell you anything that knew.
02:58Because I am sorry.
03:02Can't sleep or else he said...
03:04But you can't do anything but tell me you...
03:12My husband...
03:14I can literally say can't tell you.
03:18You are right...
03:20Um.
03:24Annem babamın Reyhan yengeme aşık olduğunu söyledi.
03:31Bak tanacak bir şeymiş değil mi?
03:36Ya insan bilse bile bunu çocuğunu söyler mi ya yapar mı ya bunu.
03:47Tamam Viricik, Viricik.
03:50Don't cry, no one will come out.
03:53Look, if you were a little bit, I'll tell you something.
03:59What do you do to say?
04:01I should tell you that you have to go to the balcony of the balcony.
04:04I would rather be able to go to the balcony.
04:06You know that you're right?
04:09You were at the house your house.
04:11And now your door, your door is open.
04:13You're right, don't you?
04:17But I don't do that to them.
04:20In fact, the person's family has been able to accept it for me.
04:26So I think you should be able to get your family.
04:31Look at that, you know what you want to do.
04:37You are so beautiful.
04:40You are so sweet.
04:42You are so sweet.
04:44You are so sweet.
04:46I don't know what you want to do.
04:49I love you, you are so sweet.
05:01I am sorry for you.
05:04I am sorry for you.
05:16Aslı.
05:39Aslı.
05:45Aslı.
05:50Neredesin acaba?
06:05Aslı.
06:06I'm sorry.
06:08I'm sorry.
06:10I'm sorry.
06:12I'm sorry.
06:14I'm sorry.
06:16Let's go.
06:18Let's go.
06:20Let's go.
06:22Let's go.
06:24Let's go.
06:26Let's go.
06:28Fatih Bey.
06:30Efendim Reyhan Hanım.
06:32You brought me before Aslı'yı eve getirdiniz,
06:34değil mi? Evet Reyhan Hanım.
06:36Bay aldınız geleli.
06:38Allah Allah. Nerede bu kız ya?
06:58Aslı birazdan gelmiş olması lazım.
07:00Verdiğiniz sürede olmak üzere.
07:04Aslı.
07:06Biz evde değiliz.
07:08Kimse yok.
07:10Yani hala yüzüme bakmıyorsun. Ne oluyor?
07:12Böyle iyi.
07:14Ya ben seni
07:16rahatsız edecek bir şey mi yaptım?
07:18Neden?
07:20Öyle bir şey mi yaptığını düşünüyorsun?
07:22Hayır. Sadece bu
07:24tavrın, duruşun, aramızdaki elektrik hiç hoş değil.
07:28Bak bir şey varsa söyle diye soruyorum.
07:30Yok.
07:32Peki.
07:38Bak şu an kesin eve geldi ve beni arıyor.
07:40Ama aç o zaman.
07:42Yalan söylemek istemiyorum.
07:44Ben gidebilirsin istersen.
07:46Hayır.
07:47Bu işin sonu ne olacaksa öğrenmek istiyorum.
07:50Bunu Melike'ye borçluyum.
07:52Ya.
07:53Aa.
07:54Ya.
07:55Kıspak.
07:56Kıspak.
07:57Let's go.
08:27Aslı, who was going to be here?
08:29Who was going to be here?
08:30No, we didn't know.
08:31We were in the evening.
08:33Okay, okay.
08:34Thank you very much.
08:35Thank you very much.
08:42One night, everyone had to sleep.
08:44I went to the house.
08:47I heard a voice.
08:49I looked at Melike, she was going to stay in the house.
08:54She was learning.
08:57She was going to tell me.
08:59She told me.
09:00She told me.
09:02She told me.
09:04Melike, she did not do that.
09:08Maybe there is a mistake.
09:11Is this mistake?
09:13No, you don't understand.
09:16But I will not do this.
09:19If I did not do this, I will not do this.
09:22I will not do this.
09:24What would you do here?
09:25You will ought to give me who's going to do this.
09:27You will never do this.
09:29All the way!
09:30You know, I will not do this.
09:31In the final two of us will not leave it.
09:34If you led up to a village?
09:36See you can do that.
09:38You are going to do this.
09:40I will pass the whole thing to do.
09:41You are a pair of friends, you are a pair of twoibles.
09:46You are a pair of two-thraws.
09:49Melike, you are a pair of two-throw.
09:51You are a pair of two-throw.
09:54I went to another day, I wanted to talk to you,
09:59I wanted to lie on my head.
10:01I started to see you even a pair of two-throw.
10:05Then, I gave my test to the problem.
10:10I gave my money to the problem.
10:13But I didn't have any problem.
10:15I didn't have any problem.
10:16If you didn't have any problem, you didn't have any problem?
10:23Melike did not have anything else.
10:26She started to find a family.
10:32I thought I was thinking about it.
10:35So please do give me one second, please.
10:40What do you do?
10:48I am fine, I am fine.
10:54How come you?
10:56You are so beautiful, I am fine.
10:59Emily...
11:01...I am a Christian, because I've found him.
11:03Who are you?
11:05Knowing I have kept my dreams.
11:11I have always felt like I didn't know.
11:16I have theest passion for my love.
11:19Why did I always live with a quietness?
11:23Why?
11:25For me they did.
11:27I didn't do anything.
11:29I am happy about my life.
11:33The other hand I broke off my head…
11:39…but I saw on the other side, this Brooke's own.
11:44I saw his associates as well as for me.
11:47First of all, I threw him.
11:49Now they are all done, they're all done!
11:50Look, look like that was done!
11:52Sorry!
11:52What a bitch.
11:54Take this you!
11:55Take this you!
11:56Take this you, take it you!
11:58Take this you, take this you.
12:03Eat your hand and drink your hand.
12:07I'm going to eat your hand.
12:09How long?
12:10I'm going to eat it.
12:10What kind of one?
12:11I'm going to eat it.
12:12I'm going to eat it.
12:13You're gonna eat it.
12:22You're going to eat it.
12:26It's over the whole planet.
12:31...to be it, Cabo W conduit as well.
12:35Let's walk this over.
12:38Alright, let me turn up now.
12:41Come on, come on.
12:44Cut up.
12:48We won't move, let's lock this open.
12:50You can adjust your point.
13:01ORGAN PLAYS
13:31Bir şey mi diyecek kızım?
13:44Yok.
13:59Yok sağ olun.
14:01İyi günler.
14:11Onlar alıyor mu Hülya Hanım?
14:17Fatih ver.
14:18Diğer yarım.
14:29Diğer yarım dediği kim ki annesi mi?
14:32Bilmiyorum ki.
14:33Ne kadar sorduysam da söylemedi.
14:37Ama bence...
14:37Bence...
14:38...Mellike gerçek ailesini bulmuştu.
14:53Bence bizim artık çıkmamız lazım.
14:55Aras'ı mahvedeceğim seni.
15:00Aras'ı mahvedeceğim seni.
15:00Şimdi...
15:04...arası.
15:07Bu...
15:08...sene...
15:12Hey.
15:16Hey.
15:17Why are you feeling?
15:20You're going to be at.
15:21I saw you.
15:22I heard you.
15:23I saw you.
15:24I saw that.
15:25I saw you.
15:26I don't you, for sure.
15:28You didn't even know.
15:29Hey, you didn't understand.
15:31You didn't understand me now?
15:34You are aware of them.
15:36You didn't know me, you didn't know me.
15:39You didn't know me.
15:40Emel?
15:46You're Aslı.
15:51Sorry, Aslı.
15:54I don't think I'm sorry.
15:56What's happening, Yenge?
15:58We're going to Aslı's house.
16:00What did you do?
16:01What did you do?
16:02He was looking for me.
16:04I didn't see that.
16:05I didn't see that.
16:07We didn't see that.
16:09Evet.
16:10Çok sevindim.
16:11Aslı, ben senin için bir şeyler almıştım.
16:14Hadi gel odada onları deneyelim, akşam da yemeğe ineriz.
16:17Olur.
16:18Hadi bakalım.
16:34Emel, neredesin sen?
16:36Meryem de kayıp.
16:39Akşama misafirimiz var.
16:40Hiçbiriniz ortalıkta değilsiniz.
16:42Özür dilerim anne.
16:43Özür dileyeceğine.
16:44Git kontrol et bakalım.
16:45Gülay her şeyi yapmış mı?
16:46Tamam, bakıyorum şimdi.
16:52Bu akşamki misafirler bayağı önemli.
16:54Sabah seninle konuştuğumuz konu var ya.
16:57Aslı'ya sen de yanımızda ol.
17:00Tamam.
17:01Tabii Figen abla oluruz.
17:02Hazırlanalım o zaman biz.
17:04Siz hazırlanın, ben de bir Meryem'e bakayım.
17:07Tamam.
17:08Hadi gel canım.
17:10Duygun kıyafetlerimiz de var.
17:11Hadi gel canım.
17:12Duygun kıyafetlerimiz de var.
17:13Neredesin sen sabahtan beri?
17:15Akşama misafir gelecek.
17:16Bir ton iş var.
17:17Hiçbiriniz ortada yoksunuz.
17:18Olmaz o neden bu halde olduğumu.
17:19Sen benimle nasıl böyle konuşabiliyorsun?
17:20Bana bak.
17:21Kocanla kavga ettiysen ettin.
17:22Abartma.
17:23Olur böyle şeyler evlilikte.
17:24Hadi şimdi toparlan.
17:25İşimiz gücümüz var.
17:26Kocanla kavga ettiysen ettin.
17:27Abartma.
17:28Olur böyle şeyler evlilikte.
17:29Hadi şimdi toparlan.
17:30İşimiz gücümüz var.
17:31Hayır sen beni anlamıyor musun?
17:32Oğlum beni boşuyor Figen anne.
17:33Bana neler dediğini bir duysaydın keşke.
17:34Bunca yıl evli kalmamızın sebebi sadece biricikmiş.
17:35Her şey bitti dedi bana giderken.
17:36Boşuyor beni.
17:37Saçma sapan konuşma Meryem.
17:38Saçma sapan konuşma Meryem.
17:39Ne boşaması ya?
17:40Öyle ağzından sinirle çıkmıştır.
17:41Ayrıca ben buna müsaade eder miyim?
17:42Hadi toparlan hadi kızım hadi.
17:43Hadi.
17:44Hadi.
17:45Hadi.
17:46Hadi.
17:47Hadi.
17:48Hadi.
17:49Hadi.
17:50Hadi.
17:51Hadi.
17:52Hadi.
17:53Hadi.
17:54Hadi.
17:55Hadi.
17:56Hadi.
17:57Hadi.
17:58Hadi.
17:59Hadi.
18:00Hadi.
18:01Hadi.
18:02Hadi.
18:03Hadi.
18:04Hadi.
18:05Hadi.
18:07Hadi.
18:08Hadi.
18:09Hadi.
18:10Ya böyle salmışsın kendini.
18:12En nefret ettiğim şey.
18:14Sen ben diye bir şey yok artık dedim.
18:16Daha ne desin ki?
18:18Sen de meydanı boş bırakmayacaksın.
18:21Bunca zaman benimle bu evde yaşadığın benden hiç mi bir şey öğrenmedin ya?
18:26Savaşmayı bırakmayacaksın.
18:28Dimdik ayakta duracaksın.
18:30Ne olursa olsun yenilsen bile acını belli etmeyeceksin.
18:35Öyle kuytulara saklanıp da ağlamak da neymiş?
18:38Hadi kalk toparlan.
18:39Bir daha duymayacağım ağzından o boşanma boşanma laflarına.
18:43Bu işlemeye bath против.
18:44NeáriasBu diyesi감이 çok güzel küçük komt tuşma.
18:46Şuza küçük bir evde siz komiklerini bakınızχı kept başta bu.-
18:48Come on, come on.
19:18I said no, don't go.
19:20I said no, don't go.
19:22I said no, don't go.
19:24Don't go.
19:26Don't go.
19:32Let's go.
19:34Okay, I'll go.
19:36I'll go.
19:42I'll go.
19:44I'll go.
19:46I'll go.
20:02I'll go.
20:04I'll go.
20:06I'll go.
21:08Alışmalı kendi yaramızı kendimiz sarmaya şimdi artık kelimeler yetersiz anlamı yok yitirmişiz anılarla beraber faydası yok.
21:25Gel bunları bırakalım artık bir tarafa gerçeği görmeliyiz dostum başka çaresi yok.
21:36Müzik
22:08Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok.
22:20Müzik
23:12Şimdi bana seninle bir ömür vaat etseler şimdi bana yeniden ister misin deseler tek bir söz bile söylemeye hakkım yok.
23:27Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler şimdi bana seninle bir ömür vaat etseler.
23:38Şimdi bana yeniden ister misin deseler tek bir söz bile söylemeye hakkım yok.
23:52Tebrik ederim harika söyledin.
24:16Ay Metin Bey utandırmayın öyle içimden geldi çıksın işte.
24:20O zaman.
24:24Ben burada uzun yıllar çalıştım.
24:42Ben şimdi düşününce eğer kendimi çocuklarıma feda etmeseydim bambaşka bir hayatım olabilirdi.
24:54Siz de kendinizi ailenize feda etmişsiniz.
25:02Ben bunu görebiliyorum.
25:05Ve sizi o kadar iyi anlıyorum ki Metin Bey.
25:08Bence biz birbirimize benziyoruz.
25:11O zaman.
25:13Kendini başkalarına feda etmeyenlere içelim.
25:19İçelim.
25:20Ne diyorsunuz Metin Bey?
25:29Bundan sonra akıllanıp böyle sadece kendi mutluluklarımıza odaklanabilir miyiz?
25:39Ay hep sizden bahsediyorum ama kendi hayatımla o kadar sıkıldım ki.
25:45Konuştukça içim kararıyor.
25:48O yüzden topu size attım.
25:50Yani aslında siz biraz kendinizden bahsedin diye yapıyorum ama siz de çok kötümsünüz.
25:58Sıkıyor muyum ben sizi?
26:03Hayır hayır rica ederim.
26:06Babam erken yaşta vefat edince böyle annemle baş başa kaldık.
26:12Yani işte olaylar öyle gelişince de sorumlu kalmak kaçınılmaz oldu.
26:17Başım sağ olsun.
26:19Kaç yaşındaydınız çok mu küçüktünüz?
26:22On üç.
26:23On üç yaşındaydım.
26:24Ah be.
26:25Sonra da annem başka bir evlilik daha yaptı.
26:29Aras'la Emel'in babasından bahsediyorsunuz.
26:39Ben onun hakkında hiçbir şey bulamadım internette.
26:42Yani öyle aradığımdan falan değil de hani hepinizin birden soyadı Alkan olunca nasıl oluyor diye insan merak ediyor.
26:54Annemin ikinci evliliğiydi.
26:56Yani iyi bir insan değildi.
26:59Çok zor kurtuldu kendisinden.
27:02Soyadını da almak istemedi.
27:04Aa.
27:06Fige Hanım öyle sağlam kaya gibi duruyor dışarıdan ama.
27:10Onun da hayatında ne trajediler varmış meğer.
27:14Öyledir annem.
27:15Her şeyi içine atar.
27:17Dik durur.
27:24Metin.
27:29Yıkılmayan kadınlara içelim o zaman.
27:31Hı?
27:34Olur.
27:35O.
27:37O.
27:38O.
27:42O.
27:44Çeviri
27:57Come on.
28:12Hanımefendi iyi misiniz?
28:13Hayırdır?
28:19Hebebem ben...
28:21Halit Bey'i görecektim.
28:26Kim diyelim?
28:27Sez'im ben...
28:33...kizim.
28:37Benim babamla konuşmam lazım, çok acil.
28:46Aha!
28:47Halacığım ne güzel olmuşsun.
28:49Teşekkür ederim hala.
28:50Kızım, gelsin yanına.
28:52Amcamla oturacağım ben.
28:55Why?
28:55It's like you're gonna get back.
28:58Your pleasure to come.
29:00It's nice.
29:01You're going to come.
29:02You're going to see the day you're going.
29:05She's going to tell me.
29:06Let's go.
29:07Everybody's here.
29:08Don't worry.
29:09Guys?
29:11What do you think?
29:13You...
29:16...you feel like this is so fast you can do.
29:17You have to nhân in front of your kids.
29:23Good evening,
29:24Good evening, good evening.
29:30Aslı, come on.
29:42You're welcome.
29:44Get out of here.
29:45You're welcome.
29:53Belli ki Metin gelmeyecek.
29:56Misafirlerimiz kim, kimi bekliyoruz Figen anneciğim?
29:59Derya ve ailesi gelecek.
30:01Hayırlı bir iş için.
30:09Pardon bu şaka mı?
30:12Böyle iş mi olur ya?
30:15Oldu, olacak.
30:19Peki, o zaman bensiz olacak.
30:22Çünkü ben burada daha fazla duramayacağım.
30:24Otur yerine Aras.
30:26Bak anne, kumpasla beni evlendiremezsin.
30:28O yüzden sen ve misafirlerini bir ilk yaşayacaksınız.
30:31Damatsız nişan olacak.
30:33Aras.
30:35Anneni dinlemen hepimiz için en iyisi.
30:40Öyle mi yenge?
30:42Gerçekten öyle mi?
30:43Yani benim sevmediğim bir insanla evlenmem gerçekten herkes için en iyisi mi?
30:49Bunu sen mi diyorsun ya?
30:51Halbuki bunun en iyi senin anlaman lazım nasıl bir kabus olduğunu.
30:55Dayımla sen evliydin.
30:56Aras.
30:58Pardon anne, doğru.
30:59Sen de babamla evliydin.
31:01Ve hepimiz ondan kurtulmak için neler yaptığını gayet iyi hatırlıyoruz.
31:04Ya bakın bunu kendinize yaptınız tamam mı?
31:07Abime yaptınız.
31:08Ama bana yapamayacaksınız.
31:10Ben sevmediğim insanla evlenmeyeceğim.
31:14Sen ne bilirsin sevmeyi?
31:16Haklısın yenge.
31:22Haklısın yenge.
31:24Haklısın.
31:26Ben, ben ne anlarım ki değil mi?
31:28Sevgiden, aştan anlayamam.
31:30Bilemem.
31:31Çünkü ben sevgi dolu bir aile içerisinde büyümedim.
31:34Ben sevginin olduğu bir evde büyümedim.
31:37O yüzden haklısın evet anlamam mümkün değil.
31:40Aşkı, sevgiyi bugüne kadar bilmiyordum.
31:43Ta ki bir gün karşıma çıktı ve afalladım.
31:46Ne yapacağımı bilemedim.
31:47Yıktım, kırdım, dağıttım.
31:49Bir şekilde tamir edemedim.
31:54Yani tutamadım.
31:56O kalbi bir türlü tutamadım.
31:59Ama en azından, en azından ne yapmayacağımı biliyorum.
32:05Neye hayır diyeceğimi biliyorum.
32:08Ve bu, buna cevabım hayır.
32:11Aras gitme.
32:17Aras gitme.
32:23Aras gitme.
32:26Aras gitme.
32:28Aras gitme.
32:29Aras gitme.
32:31Bekleyin çıkünkعتın.
32:32Aras gitme.
32:34Aras gitme.
32:36đ...
32:39Aras gitme.
32:42Aras gitme.
32:44Erişo yah!