- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:00A
00:00:21Aslı,
00:00:23yapma böyle.
00:00:26Yine evine gidiyorsun,
00:00:28yeniden başlayacağız her şeye.
00:00:30I don't want to talk about it.
00:00:34I don't want to talk about it.
00:00:37I know you're a nightmare.
00:00:39But we'll talk about it.
00:00:41We'll talk about it.
00:00:43We'll talk about it.
00:00:45You'll get the car.
00:00:48You'll get the car?
00:00:50Aslı...
00:00:51I'll get the car!
00:00:53You'll get the car!
00:00:55You'll get the car.
00:00:57Nereye?
00:00:58Inme, lütfen.
00:00:59Nefes alamıyorum ya.
00:01:27Nefes alamıyorum ya.
00:01:33Bana kızgınsın.
00:01:34Farkındayım.
00:01:36Nasıl olmayayım?
00:01:39Sizin annemden ne farkınız var şu an?
00:01:42Annem parayı gördü sattı, siz de parayı verip aldınız.
00:01:49What am I?
00:01:50I'm a game, I'm a toy, I'm a toy, I'm a toy?
00:01:53As long as that!
00:01:57I'm a friend of mine.
00:02:00I'm a proud of you, I'm a happy man.
00:02:04You were going to be a party?
00:02:06You were going to be a party.
00:02:08But you were going to be a party.
00:02:12I'm a party, I'm a party.
00:02:14I'm a party.
00:02:16This isn't the job you'd like to know?
00:02:20I would really know you would like to know what happened before you knew?
00:02:24I don't want to pay for my money to live.
00:02:28I don't want to pay for my money.
00:02:31Because my money would give you to you.
00:02:34You wouldn't want to pay for my money.
00:02:37You wouldn't want to pay for it.
00:02:39You wouldn't want to pay for it.
00:02:42My life is the second chance.
00:02:45I want you to use the chance to use the chance to use the chance.
00:02:49I gave you the money to my parents.
00:02:53I want you to see what happened.
00:02:55And I want you to see what happened.
00:02:59If you don't want me, you don't want me.
00:03:03Where I want you to go, I'll take you.
00:03:09You're a part of me.
00:03:11You have a need for me.
00:03:13If you want me to go out and get along with my life, I'll be able to live my life.
00:03:28I'll tell you about my siblings.
00:03:31I'll tell you about them.
00:03:34Asli,
00:03:36You will be the first to meet them.
00:03:43He will be the first to meet them.
00:03:45You will be the first to meet them.
00:03:49Just as long as you are.
00:03:51Just once.
00:06:06Kötü bir annesin sen.
00:06:09Senden nefret ediyorum.
00:06:11Senden nefret ediyorum Hülya.
00:06:13Senden nefret ediyorum Hülya.
00:06:16Senden nefret.
00:06:17Senden nefret ediyorum Hülya.
00:06:30Senden nefret ediyorum.
00:06:31Senden nefret ediyorum.
00:06:40Nefret ediyorum Hülya.
00:06:41Nefret ediyorum Hülya.
00:06:49Nefret ediyorum Hülya.
00:06:52Senden nefret ediyorum.
00:06:54Senden nefret ediyorum.
00:07:01Anne.
00:07:01Ne oluyor ya?
00:07:04Ben çok kötü bir şey yaptım.
00:07:09Anne.
00:07:09Ver şunu.
00:07:10Anne.
00:07:11Anne.
00:07:12Yalvarırım bırak.
00:07:13Anne ne olur.
00:07:13Anne ne olur yalvarırım.
00:07:15Anne ne olur.
00:07:16Bırakın.
00:07:16Dedirdin mi sen ya?
00:07:17Ben başıma gelen her şey yok etti.
00:07:20İyi misin?
00:07:20Bir şeyin var mı?
00:07:22Anne ne yapıyorsun?
00:07:23Ne oldu?
00:07:24Abla.
00:07:24Ablam.
00:07:25Ablam nerede?
00:07:27Gitti.
00:07:27Reyhan'a gitti.
00:07:31Beni üzüller gitti.
00:07:33Ne demek gitti?
00:07:34Anne.
00:07:35Anne sen ne yaptın?
00:07:38Sattım.
00:07:42Ben kızımı sattım.
00:07:45Ben kızımı sattım.
00:07:48Ben kızımı sattım.
00:07:50Ben kızımı sattım.
00:08:00Sezin.
00:08:01Sezin bekle.
00:08:03Ya Sezin.
00:08:04Dursana.
00:08:05Nereye gidiyorsun?
00:08:06Dur ya.
00:08:06Nereye gidiyorsun?
00:08:07Ya ne nereye?
00:08:08Ablam almaya gidiyorum.
00:08:10Allah'ım inanamıyorum.
00:08:11Kafayı yiyeceğim.
00:08:12Ya biri almış parayı.
00:08:14Evde ağlıyor.
00:08:15Diğeri vermiş.
00:08:16Ablamı alıp gitmiş Murat.
00:08:17Allah'ım delirmiş bunlar ya.
00:08:19Hayır yani ablam nasıl kabul ediyor?
00:08:21Ben onu anlamıyorum ya.
00:08:23Ya kim bilir ne halde kız?
00:08:25Ama bak bu iş benim artık sabrımı taşırdı Murat.
00:08:28Ben bu saçmalığa bir soğan vereceğim ben gidiyorum.
00:08:30Dur dur ben de geliyorum.
00:08:49Altyazı M.K.
00:08:50Altyazı M.K.
00:08:50Altyazı M.K.
00:08:50Altyazı M.K.
00:08:51Altyazı M.K.
00:09:21Altyazı M.K.
00:09:24Reyhan Hanımlar geldi.
00:09:27Ne?
00:09:28Ayy hala yengem geldi seninle.
00:09:30O nasıl oldu bu be?
00:09:36Yenge?
00:09:37Herkese merhaba.
00:09:39Al canım.
00:09:40Hoş geldin.
00:09:41Hoş geldin.
00:09:41Hoş geldin.
00:09:41Altyazı M.K.
00:09:44Yenge döndün nihayet değil mi?
00:09:46Döndüm canım.
00:09:47Döndüm.
00:09:49Al.
00:09:49İnşallah.
00:09:49Hem de Aslı'yla beraber.
00:09:55Hoş geldin Aslı.
00:09:56Hoş geldin.
00:09:58Hoş buldum.
00:10:00Reyhan'cığım.
00:10:01Hoş geldin de.
00:10:02Yani Aslı'yla beraber derken.
00:10:05Aslı bundan sonra burada bizimle yaşayacak.
00:10:08Nasıl olacak o?
00:10:10Nereden çıktı bu canım yani?
00:10:11Aslı'nın kendi evi yok mu?
00:10:13Ben öyle karar verdim.
00:10:15Peki Figen annenin senin bu kararının haberi var mı acaba?
00:10:19Annemin haberi var Meryem.
00:10:20İstersen insanları ayakta tutma.
00:10:22Hem haberi var hem onayı var yani.
00:10:24Beni Reyhan ve Aslı'ya yalnız bırakın.
00:10:54Figen abla Aslı'yla birlikte gelmeme izin verdiğin için teşekkür ederim.
00:11:05Altyazı Meryem.
00:11:35Bir sürü şey değişti.
00:11:37Ama kadını olsun, erkeği olsun sana olan ilgileri hiç azalmadı.
00:11:44Reyhan da ne yaptı etti seni buraya getirdi.
00:11:48Madem burada yaşayacaksın.
00:11:51Bazı şeylere uyum sağlaman lazım geldiğini biliyorsun değil mi kız?
00:11:55Biz kalabalık ve birlikte yaşayan bir aileyiz.
00:11:59Bu evde hepimizin uyması gereken kurallar var.
00:12:04E olmalı da zaten.
00:12:05Başka türlü saygı olmaz.
00:12:09Sen merak etme Figen abla.
00:12:11Ben Aslı'ya her şeyi anlatacağım.
00:12:13Anlatırsın tabii anlatırsın da.
00:12:15Benim de söylemem gereken şeyler var.
00:12:18En azından bir konuda.
00:12:20Oğlumla aranda olanlar benim de kulağıma gelen şeyler sen bu evdeyken asla olmayacak.
00:12:32Bunu aklından çıkarma.
00:12:33Figen abla, bu konuda Aslı'yı uyarmana gerek yok.
00:12:38O nasıl davranması gerektiğini biliyor.
00:12:41Bence sen Aras'la konuşsan daha iyi olur.
00:12:43Aslı bugün biraz yoruldu.
00:12:47Ben onu odasına yerleştireceğim.
00:12:49İzninizle.
00:12:51Gel canım.
00:12:51Merak etme.
00:13:09Ne Figen abla, ne bir başkası.
00:13:12Bu evde sana kimse laf edemez.
00:13:15Ben buna asla izin vermem tamam mı?
00:13:17Sen hiç merak etme.
00:13:19İkimiz seninle bir takımız burada.
00:13:21Aslı sen heyecanlı mısın?
00:13:25Yeni hayatında seni neler bekliyor, neler yapacağız merak etmiyor musun?
00:13:32Çok karışık duygular içindeyim.
00:13:37Ben çok heyecanlıyım.
00:13:38Her şey çok güzel olacak.
00:13:51İstersen odada değişiklik yapabiliriz.
00:13:56Yani Melike de zevkidir ama...
00:13:58...senin de zevkin başka tabii.
00:14:02Yatağa ya da başka bir şey değiştirmek ister misin?
00:14:05Hayır.
00:14:10Bu odaya...
00:14:12...bu odaya dokunamayız.
00:14:15Can Bey.
00:14:16Böyle iyi.
00:14:18Teşekkür ederim.
00:14:19Ne kadar anlayışlısın.
00:14:24Yani yavaş yavaş senin de elinde yer zaten odaya.
00:14:29Yani...
00:14:31...atmayız tabii bir şeyleri de.
00:14:33Ama senin eklemek istediğin bir şeyler olursa onları koyarız.
00:14:49Olur Aya'nın.
00:14:55Sana takalım mı bunu?
00:14:57Dur bak şimdi.
00:14:58Çok göküstü.
00:15:12Melike'nin...
00:15:13...bu tacıyla giydiği bir tane kaza vardı.
00:15:16Onu getireceğim sana.
00:15:17Ver şunu da çıkartalım.
00:15:33Çıkartalım.
00:15:34Bir tek şu...
00:15:52...Reyhan Hanım takılıyor kafama.
00:15:55Yani...
00:15:56...hanım demem biraz resmi olmuyor mu artık?
00:15:59Başka ne diyebilirim ki?
00:16:12Anne dersin belki.
00:16:15Reyhan anne.
00:16:15Emre'yle evlenseydin...
00:16:20...Sevman'ıma bile anne diyecektin.
00:16:25Ya hemen demek zorunda değilsin tabii.
00:16:29Zamanla belki.
00:16:29Belki.
00:16:39Biz ablamı almaya geldik.
00:16:41Nerede o?
00:16:42Abla!
00:16:43Yukarıdalar sanırım Reyhan Hanım'la.
00:16:45Çağırın o zaman.
00:16:46Ne bu varmış çağırmış şey hanım?
00:16:47Ne oluyor burada?
00:16:48Siz ne arıyorsunuz burada?
00:16:50Ablamı almaya geldik.
00:16:52Abla neredesin?
00:16:56Abla!
00:16:57Sezin bu.
00:16:59Sizin mi?
00:17:02Sizin?
00:17:06Ne işiniz var burada?
00:17:07Asıl senin ne işin var burada abla?
00:17:12Bu kadın anneme para vermiş senin burada kalman için.
00:17:16Satın mı aldılar seni?
00:17:18Ne oluyor?
00:17:21Koskoca kızı köleniz mi yapacaksınız siz?
00:17:24Sizin bir sakin ol.
00:17:26Bir sakin ol tamam.
00:17:27Bir de üstüne para mı verdiniz kız burada kalsın diye?
00:17:31Abla sen kafayı mı yedin?
00:17:32Yürü gidiyoruz buradan.
00:17:33Dur Sezin çekiştirme kızı ya.
00:17:34Dur bir.
00:17:35Bu nasıl bir saygısız konuşma canım?
00:17:38Sezin.
00:17:41Bence sen çok yanlış anladın.
00:17:44Bir konuşsak mı bu konuyu?
00:17:46Biz konuşacağız.
00:17:48Kendi aramızda.
00:17:49Ailece.
00:17:50Siz olmadan yani.
00:17:52Anladınız mı?
00:17:53Tamam.
00:17:54Tamam konuşalım.
00:17:56Hadi dışarı çıkın dışarıda konuşalım.
00:18:02Kusura bakmayın.
00:18:03Ya sen ne özür diliyorsun?
00:18:04Seni çinseden özür falan dilemene gerek yok.
00:18:06Sezin tamam lütfen hadi.
00:18:09Ay ben bu olanlara inanamıyorum ya.
00:18:11Siz de biliyor musunuz yani para mevzusunu öyle mi?
00:18:14Kapatsın artık bu konu.
00:18:15Ya ne oluyor?
00:18:16Ne saklanıyor bizden?
00:18:18Neden birdenbire bu kıza böyle tavizler verildi?
00:18:20Delireceğim ya.
00:18:21Tamam artık Meryem uzatma.
00:18:24Ne kadar verdiniz kızın annesine?
00:18:26Seni ilgilendirmez.
00:18:29Çiğin anne.
00:18:31Reyhan yeni oyunca kalsın diye mi verildi bu para?
00:18:36Yalan mı?
00:18:38Süs bebeği gibi getirmedin mi kızı eve?
00:18:40Seninle muhatap olamayacağım.
00:18:42Bana kendimi savunma Sezin.
00:18:53İçeride Reyhan Hanım'a öyle herkesin içinde bağırman çok ayıp.
00:18:56Sen ne yapmaya çalışıyorsun ya?
00:18:58Ne yapıyorsun sen?
00:18:59Ne mi yapıyorum?
00:19:00Ya sen bir de beni mi suçluyorsun?
00:19:02Ben var ya az bile yaptım.
00:19:05Sizin burada suçlu olan Reyhan Hanım değil.
00:19:07Kızman gereken kişi de Reyhan Hanım değil.
00:19:09Annem.
00:19:09Ya annem her zaman kendim abla.
00:19:11Ayrıca ben ona da söyleyeceğimi söyledim ama bana Reyhan'ı savunma.
00:19:15Sizin.
00:19:16Onun da annemden kalır yanı yok.
00:19:18Sen zaten bunu nasıl ikna oluyorsun ben anlamıyorum ki.
00:19:21Reyhan Hanım bana sadece iyilik yapmak istedi çünkü.
00:19:24Bak gerçekten hakkını yiyorsun.
00:19:26İyiliğinin karşılığı da bu mu?
00:19:27Seni böyle oyuncak bebek gibi alıp kendi kızının odasına mı koyacak?
00:19:31Sizin.
00:19:32Ben kimsenin oyuncak bebeği değilim Sizin.
00:19:37Kızlar tamam bir sakin olun.
00:19:39Düzgün düzgün konuşalım ya.
00:19:41O parayı anneme verdi.
00:19:43Çünkü bana annemin gerçek yüzünü göstermek istiyordu.
00:19:47Gördüm de.
00:19:50Gördüm Sizin.
00:19:53Annem beni gerçekten sattı.
00:19:56Fırsatını buldu.
00:19:58Ve yaptı.
00:20:01Bana bunu kendi söyledi biliyor musunuz?
00:20:05Reyhan Hanım beni sadece korumak istedi.
00:20:09Bu kadar.
00:20:11Sizi de o evden kurtarmam lazım benim.
00:20:13Ya abla.
00:20:16Bak ikisini de bırak.
00:20:17Ya senin kimseye ihtiyacın yok ki.
00:20:19Bak ben varım Murat var.
00:20:21Bak biz birbirimize yeteriz.
00:20:23Sizin haklı abla.
00:20:25Biz sensiz yapamayız ki.
00:20:28Sen lazımsın bize.
00:20:31Lütfen bak lütfen.
00:20:32Gidelim şuradan artık.
00:20:33Hep birlikte gidelim.
00:20:34Lütfen.
00:20:36Aslı.
00:20:38Sen ağlıyor musun yine?
00:20:41Çocuklar niye böyle yapıyorsunuz ama?
00:20:43Destek olmanız gerekirken üzüyorsunuz daha çok.
00:20:46Yok Reyhan Hanım sadece konuşuyorduk.
00:20:47Biz üzmüyoruz da.
00:20:49Siz baya aklını karıştırmışsınız ablamın.
00:20:51Sizin.
00:20:53Sizin.
00:20:54Sen bugün nedense her şeyi yanlış anlıyorsun.
00:20:57Ben sadece Aslı'yı korumaya çalışıyorum.
00:20:59Bu korumak değil.
00:21:01Sanki o size ait gibi davranıyorsunuz.
00:21:03Ya bunun için anneme para vermişsiniz.
00:21:05Bu nasıl geliyor sizce kulağa?
00:21:06Sizin yeter.
00:21:07Haksızlık ediyorsun kendine gel.
00:21:12Gerçekten mi abla?
00:21:15Onu mu savunuyorsun hala?
00:21:16Bence sen kendine gel.
00:21:21Ya sen şu üstüne başına şu haline bak ya şu kafandakine bak.
00:21:25O kadar mı meraklısın Melike olmaya?
00:21:27Bir de seni böyle süsleyip püslemesine izin veriyorsun.
00:21:29Ya ama.
00:21:30Sabrımı taşırıyorsun.
00:21:31Taşsın.
00:21:32Benim taştı çünkü.
00:21:34Bu kız hiçbirinizin malı değil.
00:21:37Ya kendine gel abla sen bu musun ya?
00:21:39Şu haline bak.
00:21:39Sen bu kadının oyuncağı mısın?
00:21:41Bir saygısızlık etme.
00:21:49Karşında.
00:21:51Ya ne yapıyorsun?
00:21:52Kendine gel.
00:21:55Sen ne yapıyorsun ya?
00:21:57Ne yapıyorsun?
00:22:00Sen anneme mi özeniyorsun?
00:22:03İstediğin olmayınca böyle bağırıp çarp ortalığı mı yıkmaya çalışıyorsun sen?
00:22:07Ben anneme olmadım da.
00:22:08Sen şu an bambaşka biri oldun farkında mısın?
00:22:14Sizin bak.
00:22:16Beni delirtme.
00:22:17Annem para alırken bu kadın anneme para verirken bir şey dememişsin.
00:22:21Peşinden evine kadar gelmişsin.
00:22:23Ölü kızının kıyafetlerinin üstüne giydirirken kuzu kuzu oturmuşsun.
00:22:27Ben bunu söyleyince mi deliriyorsun?
00:22:28Sakın Melike hakkında konuşma.
00:22:31Sakın.
00:22:32Ne diyorsun sizin sen ne diyorsun?
00:22:34Ya bu kadar mı nefret ediyorsun kendin olmaktan abla?
00:22:36Ya bir karakterin yok mu senin?
00:22:40Bak Nefal git buradan.
00:22:43Git.
00:22:51Görüşürüz de güzel.
00:22:53Gel.
00:22:55Ben zaten böyle birinin yanında durmam.
00:22:58Benim ablam böyle biri değildi çünkü.
00:23:18Bırak gitsinler.
00:23:21Üzme artık kendini.
00:23:22Altyazı M.K.
00:23:26Let's go.
00:23:56Let me leave.
00:23:58Let me leave.
00:24:00Let me leave.
00:24:02Let me leave.
00:24:04Aslı, you're very happy.
00:24:06You're not going to be a good place.
00:24:08You're not going to go to the room.
00:24:10I don't want to go to the room.
00:24:12Let me leave.
00:24:14She doesn't want to be a girl.
00:24:16You'll be a little more.
00:24:18Let me get you.
00:24:20You're paying you.
00:24:22You're a conflict.
00:24:24You're a conflict.
00:24:26You're a conflict.
00:24:28What did you say to me?
00:24:30You're a conflict.
00:24:32Aslı, she told me that she didn't pay for money.
00:24:36Of course, the circumstances changed.
00:24:40You're a conflict.
00:24:42You're a conflict.
00:24:48You're a conflict.
00:24:50You're a conflict.
00:24:52You're a conflict.
00:24:54You're a conflict.
00:24:56You're a conflict.
00:24:58You were a conflict.
00:25:00You're a conflict.
00:25:02I will die.
00:25:04You're a conflict.
00:25:06What do you think?
00:25:08What do you think?
00:25:10What do you think?
00:25:12What do you think?
00:25:14You're a burden to me to come to the house.
00:25:16If this girl goes to you,
00:25:18If this girl goes to you,
00:25:20or if she goes to you...
00:25:22or if she goes to you...
00:25:24I'll let you open this house.
00:25:26I'll let you open it.
00:25:31It's not that you...
00:25:36...
00:26:04Asla, Asla, Asla, Asla sen onların dediklerini aldırma tamam mı?
00:26:11Lütfen.
00:26:12Ne onların, ne sizinin.
00:26:15Bak o Sizin'e daha çok kızgınım.
00:26:18Ya nasıl söylüyor sana o lafları?
00:26:22Hiç yakıştıramadım yani hiç beklemezdim.
00:26:25O da annen gibi.
00:26:27Onun da yaralayıcı bir dili varmış.
00:26:30Canım benim, canım, canım, canım.
00:26:33Ben zaten böyle birinin yanında durmam.
00:26:37Benim ablam böyle biri değildi çünkü.
00:26:42Beni bir bırak, beni bir bırak.
00:26:45Beni bırak sen.
00:26:47Sizin benim kardeşim Reyhan Hanım.
00:26:49Ve Haklı da.
00:26:51Bunlar hiçbiri benim değil ki.
00:26:53Bunlar benim değil, bunlar hiçbiri bana aittin.
00:26:56Bunların hiçbiri benim değil, ben buraya ait değilim.
00:26:59Sakin ol bir dakika, yanlış düşünüyorsun Aslıcığım.
00:27:01Dur bir sakin ol, sakin ol tamam.
00:27:03Onlar benim kardeşim Reyhan Hanım.
00:27:05Tamam dur, bir dakika.
00:27:06Sen bir, önce beni dinle, yanlış düşünüyorsun.
00:27:08Benim, benim onların yanına gitmem lazım.
00:27:10Tamam bir dakika, bir sakin ol.
00:27:12Yanlış düşünüyorsun.
00:27:13Ben, ben böyle olsun istemedim.
00:27:15Ben, ben böyle olsun istemedim.
00:27:29Benim adım.
00:27:30Benim adım.
00:27:31Ben bir şeyleri düzeltmeye çalıştıkça.
00:27:32Ben bir şeyleri düzeltmeye çalıştıkça.
00:27:36Daha da mahvediyorum.
00:27:37Olmuyor Aslı.
00:27:38Yapamıyorum ben, ben beceremiyorum.
00:27:39Hayır.
00:27:40Ben, bu benim hatamdı.
00:27:41Ben, ben böyle olsun istemedim.
00:27:42Benim hatam.
00:27:43Ben bir şeyleri düzeltmeye çalıştıkça.
00:27:47Daha da mahvediyorum.
00:27:51Olmuyor Aslı.
00:27:53I'm not alone.
00:27:56I can't do that to myself.
00:27:58I can't do that.
00:28:00I can't do it anymore.
00:28:02I can't do that.
00:28:04I don't think so.
00:28:07I can do it anymore.
00:28:12I do it anymore.
00:28:14I don't think so, she has to be in vain.
00:28:16Yes, my is not known to you.
00:28:20My only intention is to I am here.
00:28:24I'm sorry for you.
00:28:26Let me get your license.
00:28:28Let me get your license.
00:28:30Let me get you.
00:28:32I need to get your license.
00:28:37Okay.
00:28:40You should tell me.
00:28:43You should give me.
00:28:46I'm sorry.
00:28:49I'm sorry.
00:28:53I'm sorry.
00:28:58Oh.
00:29:01Oh.
00:29:04Oh.
00:29:09Oh.
00:29:13Oh.
00:29:15Yardim edin! Yardim edin! Yardim edin!
00:29:20Yardim edin! Nefes alamıyor! Nefes alamıyor!
00:29:24Yardim edin! No! No! Yardim edin Aslı!
00:29:28Kalbimde sorun var! Nefes alamıyor! Nefes alamıyor!
00:29:33Aslı! Aslı! Aslı!
00:29:36Annem! Annem! Dayan! Dayan Aslı! Ne olur dayan!
00:29:41Annem! Senden çok küçüksün! Senden çok küçüksün!
00:29:46Orkun! Orkun! Senden çok küçüksün!
00:29:50Benim kızım çok küçüksün!
00:29:53Çok küçüksün!
00:29:55Çok küçüksün! Aslı çok küçüksün!
00:30:00Aslı! Aslı! Aslı! Aslı! Aslı! Aslı! Aslı! Aslı!
00:30:11Let me go!
00:30:15Enough!
00:30:17Die!
00:30:20Stop!
00:30:21No, please, no, please.
00:30:23No, please!
00:30:24No, please, no, please.
00:30:25No, please, no, please, no, please.
00:30:26Asla, muito, hasta.
00:30:27Kızım, my son, Ozenginayla, vardı ya.
00:30:29Kim bunlar?
00:30:30Shhh!
00:30:30Hshh!
00:30:32Ya n'apıyorsun sen?
00:30:33Yifşay edeceksin bizi.
00:30:35No, please, no, please, no, please, no, please, no, please, no, please.
00:30:36Bak, benim onlara ulaşmam lazım.
00:30:38What else?
00:30:40Yes, he must have been.
00:30:42Some of their self have been killed once.
00:30:43Fine, they don't have to take on it.
00:30:45But they are also so sick.
00:30:48They also have to know that the twins did not make them.
00:30:51I am very hard.
00:30:53What are they doing?
00:30:55Yes, they didn't have to do that.
00:30:57They already got one.
00:30:59They got one.
00:31:01They got one.
00:31:03They will not be able to get one.
00:31:05They didn't get one.
00:31:07You can't do anything.
00:31:09You can't do anything.
00:31:11If anyone wants you to please,
00:31:13don't move on.
00:31:15Don't come to my side.
00:31:26What would I do?
00:31:28For a child,
00:31:30I don't do anything.
00:31:31Sir?
00:31:32I don't do anything.
00:31:34What happened?
00:31:36I'm Dr. Cahit, I'm a doctor.
00:31:40I looked at my daughter.
00:31:42Yes?
00:31:43I was looking for a good girl, she'll be able to get it.
00:31:46She'll be able to get it, don't worry.
00:31:48She's not a good girl.
00:31:50She'll be able to get it.
00:31:52She won't be able to get it.
00:31:54I won't be able to get it.
00:31:56She'll be able to get it.
00:31:58She'll be able to get it.
00:32:00She'll be able to get it.
00:32:02She'll be able to get it.
00:32:04I'll see.
00:32:06You risk killing it.
00:32:08I'll be able to blow up a 전uled role and be条件.
00:32:12Thanks God collaborates.
00:32:14The man who grew up and is bigger than the other years will die.
00:32:17Thanks again.
00:32:19Thanks again.
00:32:21Thanks again.
00:32:23Thanks again.
00:32:29What?
00:32:49Hülya Hanım?
00:32:52Evet, benim.
00:32:54Metin Bey yolladı beni.
00:32:56Bunu size teslim etmemi istedi.
00:32:59Tamam.
00:33:01İyi günler.
00:33:03İyi günler.
00:33:05İyi günler.
00:33:07İyi günler.
00:33:09İyi günler.
00:33:11İyi günler.
00:33:13İyi günler.
00:33:15İyi günler.
00:33:17İyi günler.
00:33:19İyi günler.
00:33:21Let's go.
00:33:51Ah be kızım ya.
00:33:53Eh be Sezin.
00:33:54Neler söyledin ablama farkında mısın?
00:33:56Hak etti.
00:33:57Nasıl o kadımı bize savunur ya?
00:34:00Nasıl bizde gelmez Murat?
00:34:02O kadın bizden değerli mi?
00:34:04Ya niye öyle olsun Sezin?
00:34:05Belli ki ablamın da aklı karışık şu anda yani.
00:34:08Onu da anlamaya çalışsana biraz.
00:34:10İnanmıyorum zaten.
00:34:12Kadın ablamın aklını karıştırmış.
00:34:14Yoksa bizi kovar mı hiç?
00:34:17Ya sen de anlamadan dinlemeden kırdın geçtin Sezin.
00:34:20Ablamı hırpaladın ya.
00:34:21Sen yaptın sen.
00:34:23Bak bir süre orada kalması demek sonsuza kadar orada onu kaybedeceğimiz anlamına gelmiyor yani.
00:34:29Ne kaybetmesi Burat?
00:34:30Ne diyorsun sen ya?
00:34:31Öyle bir şey asla olmayacak tabii ki.
00:34:33Zaten.
00:34:34Çok mu serttim gerçekten?
00:34:41Evet Sezin.
00:34:42Ateş püskürdün ya resmi.
00:34:44Ablamın kafasındaki şeyi alıp yere atmalar falan.
00:34:47Ne yapıyorsun sen?
00:34:48Yakışıyor mu sana?
00:34:49Korktun gittin.
00:34:50Ne kadar üzüldü kız?
00:34:52Sen de ne durdurmadın beni?
00:34:54Ben sinirden ne dediğimi biliyor muyum?
00:34:56Ne yapsaydım Sezin?
00:34:57Kaç defa söyledim sakin ol sakin ol diye.
00:34:59Daha ne yapayım?
00:34:59Ağzını mı kapatayım bir de?
00:35:00Kocaman kızsın ya.
00:35:01Şu ağzını şu dilini tutmayı bir öğren.
00:35:03Aynısını bana da yapıyorsun.
00:35:08Çok ileri gittim değil mi ya?
00:35:11Hep annemle Reyhan yüzünden.
00:35:13Ne yaptılar ettiler ablamla bizi ayrı düşürdüler Murat.
00:35:16Tamam tamam.
00:35:17Açmıyor mu?
00:35:35Abla bak ben çok özür dilerim.
00:35:38Seni çok seviyorum.
00:35:39Lütfen kavga etmeyelim.
00:35:42Bak bizim birbirimizden başka kimseniz yok ki.
00:35:44Ayrıca ne o anneme ne Reyhan anama.
00:35:48Bak bizim kimseye ihtiyacımız yok.
00:35:50Biz birbirimize yeteriz.
00:35:52Aynen aynen.
00:35:53Bu zamana kadar hep sen sahip çıktın bize.
00:35:56Ama bundan sonra ben de sana sahip çıkacağım.
00:35:58Murat dedi Murat dedi.
00:35:59Evet Murat da.
00:36:01Ablacığım lütfen mesajımı görünce ara bize olur mu?
00:36:05Şöyle.
00:36:07Abi sözü dinle biraz.
00:36:09Gel bakayım şimdi.
00:36:10Ya bahane.
00:36:10Sıkma canına.
00:36:14Tamam mı?
00:36:15Bizim bir an evvel o evden taşınmamız lazım üçümüzün.
00:36:19Benim ne yapıp edip bir para bulup ev tutup ablamı o evden çıkarmam lazım.
00:36:23Evet.
00:36:24İyi o zaman ilk aşamada annemden alırız.
00:36:26Nasılsa artık parası var sonra veririz geri.
00:36:28Salak salak konuşma Murat.
00:36:30O paraya asla elimizi bak sürmeyeceğiz.
00:36:33Biz ne yapacaksak kendimiz yapacağız tamam mı?
00:36:35E kolaydı sizin.
00:36:37Evi tut kirasını ver.
00:36:38Depositosu eşyası cartucurda en azı üç yüz bin yapar.
00:36:41Ver.
00:36:41Zam tutacağız üç yüz bin.
00:36:42Ben de bulurum o zaman üç yüz bin.
00:36:44Aynen.
00:36:45Aynen.
00:36:52Benim bir işe gitmem lazım.
00:36:54Ne yapacaksın?
00:36:55Üç yüz bin zam mı isteyeceksin?
00:36:58Başka bir şey var benim anlığımda.
00:37:01İyi o zaman.
00:37:02Ben de bir eve gideyim de anneme bakayım gari.
00:37:06Ciddi olamazsın Murat.
00:37:08Ne yapayım sizin?
00:37:09Görmedin mi sabah kadının halini?
00:37:10Onun sağa solu belli olmaz şimdi.
00:37:12Yanında olayım biraz.
00:37:13Bence onun için hiç endişelenmene gerek yok.
00:37:15O aldığı paralarla gayet mutludur.
00:37:18Pardon müsait bir yerde inebilir miyim?
00:37:24Bir haber yaşayız.
00:37:26Dikkat et.
00:37:29Dikkat et.
00:37:32Niye kendine hakim olmadın ya?
00:37:47Salaksın.
00:37:47Sizin salaksın.
00:37:52Abla özür dilerim.
00:37:54Seni çok seviyorum.
00:37:55O iyi güzel kızım benim.
00:38:05Ben yanındayım.
00:38:08Güvendisin artık sen.
00:38:17Canım.
00:38:18Abla özür dilerim.
00:38:32Seni çok seviyorum.
00:38:37Bak bizim birbirimizden başka kimsemiz yok ki.
00:38:40Ayrıca ne o anneme ne Reyhan'a namakla bizim kimseye ihtiyacımız yok.
00:38:44Biz birbirimize yeteriz.
00:38:46Çıkar şunu da.
00:38:59Hey.
00:39:02Sen ne yapıyorsun ya?
00:39:03Ha?
00:39:04Annem para alırken, bu kadın anneme para verirken bir şey dememişsin.
00:39:08Peşinden evine kadar gelmişsin.
00:39:10Ölü kızının kıyafetlerinin üstüne giydirirken kuzu kuzu oturmuşsun.
00:39:13Ben bunu söyleyince mi deliriyorsun?
00:39:15Sakın meleki hakkında konuşma.
00:39:17Sakın.
00:39:43Merhaba Semih Bey.
00:39:52Ben bir uzaklaştırma kararı çıkarmak istiyorum da.
00:39:56Acaba sizinle yüz yüze görüşebilir miyiz?
00:39:58Hah tamam peki.
00:40:01Eve bekliyorum o halde.
00:40:03Akşam görüşmek üzere.
00:40:05Teşekkür ederim.
00:40:06Beni burada istediğini söyledin.
00:40:17Şartımı da kabul ettin.
00:40:19Şimdi tam tersi davranıyorsun Figen abla.
00:40:21Sen beni yanlış anlıyorsun.
00:40:23Meryem bir laf ederken neredeyse ona izin veriyorsun ve bir benzerini de sen söylüyorsun üstüne.
00:40:28Yani şu kızın nasıl acı çektiğini görmüyor musunuz?
00:40:32Yorgunluktan, üzüntüden bayılarak uyudu.
00:40:37O kızın anasına para verip buraya getirdin.
00:40:39Düğmeye en baştan yanlış ilikleyen sensin Reyhan.
00:40:42Ben Aslı'yı satın almadım.
00:40:45Sadece özgürlüğüne kavuşturdum ona.
00:40:47Evet para verdim.
00:40:48Ama özgürlüğüne kavuşturdum.
00:40:50O Hülya denen zehirli kadından koruyabilmek için paranın her kurusuna değerdi.
00:40:57Ama koruyamazsın.
00:40:59O kızın gerçek annesi Hülya.
00:41:02Dünyaları satın alsan da bu gerçeği değiştiremezsin.
00:41:06Hadi kızı annesinden ayırdın.
00:41:08Ya kardeşleri?
00:41:10Gördün işte kapıya dayandılar.
00:41:12Onlara ne demeniydi öyle?
00:41:14Hiç yakıştıramadım, hiç beklemezdim.
00:41:16Sizinden.
00:41:17Terbiyesiz.
00:41:18Demek ki annesikini sezinden de korumamız lazım onu.
00:41:22Ben seni hiç iyi görmüyorum Reyhan.
00:41:25Ben gayet iyiyim Fikhan abla.
00:41:26Gayet iyiyim.
00:41:27Sen bence artık Aslı'yla uğraşacağına biraz Aras'la ilgilen.
00:41:31Aslı'dan uzak durması gerektiğini ona güzelce anlat.
00:41:34Artık bunu evlendirerek mi yaparsın?
00:41:37Tehdit mi edersin?
00:41:39Orası sana kalmış tabii.
00:41:47Bir şey bilmiyorsunuz değil mi size?
00:42:09Bak Melike'nin evlatlık olduğunu biliyorum ve testi sen yaptırdın.
00:42:14O yüzden bana ne bildiğini anlatacaksın.
00:42:20Anlat dedim.
00:42:21Tamam.
00:42:22Tamam anlatacağım tamam.
00:42:24Melike DNA testi yaptırdı oradan başlayabilirsin.
00:42:26Evet.
00:42:27Melike'nin kan örneğini aldık.
00:42:30Annesinin ve havasının saç örneğini getirdi.
00:42:34Sonuçlar olumsuz çıktı.
00:42:36Ben de Melike'ni aradım bunu söyledim sadece bu kadar.
00:42:40Bu kadar Melike.
00:42:42Sanmıyorum bence sen Melike'yi bir daha gördün.
00:42:44Tamam tamam tamam.
00:42:46Vurma.
00:42:46Kendi gözlerine de gördün.
00:43:05Artık paranı geri kalan alabilir miyim?
00:43:06Tamam.
00:43:16Teşekkür ederim.
00:43:32Siz şaka mısınız ya?
00:43:38Ne var?
00:43:40Ne diye arıyorsun beni?
00:43:41Ne?
00:43:42Evet aldım teste sonuçlarını.
00:43:44Artık her şeyi biliyorum.
00:43:45Sakin falan olmayacağım anladın mı?
00:43:48Tez elimde.
00:43:50Artık herkes her şeyi öğrenecek.
00:43:52Rezil edeceğim sizi.
00:43:54İnsan içine çıkamayacaksınız.
00:43:56Alkan soyadını herkes bu rezaletle hatırlayacak.
00:44:15Konuştuğu kimdi Melike'nin?
00:44:22Gerçekten bilmiyorum bilin.
00:44:27Bir daha sormayacağım sana.
00:44:29Sen ne konuşuyorsun?
00:44:30Ben nereden bağıştım bu işe?
00:44:32Bunu konuştu dedim.
00:44:33Bir daha gördün sen Melike'yi.
00:44:36Görmedim.
00:44:37Yemin ederim görmedim.
00:44:38Sadece başka bir yerden mesaj geldi.
00:44:41Eğer testi yok edersem bana iyi bir para teklif etti.
00:44:46O kadar.
00:44:47Numarayı ver.
00:44:48Bilmiyorum bir şey.
00:44:49Özer bu uygulamadan.
00:44:54Göster mesajı.
00:44:55Göster.
00:44:56Sadece bir şey.
00:44:58Melike Alkan'ın yaptırdığı test sonuçlarını yok edersen 500 bin TL veririm.
00:45:02Ama ben ne kalacak?
00:45:03Özer'in yaptığına inanamıyorum gerçekten.
00:45:20Hakkım olmuyor.
00:45:22Her işiniz bozuk sizin.
00:45:24Her işiniz.
00:45:25Şimdi daha iyi anlıyorum Alkan olmaktan.
00:45:27Niye nefret ettim?
00:45:29Yeter artık Melike.
00:45:30Yetmez.
00:45:31Artık bana değil.
00:45:32Anneme anlatacaksın derdini.
00:45:39Hiçbir yere gitmiyorsun Melike.
00:45:44Konuşuyorlar.
00:45:47Kızım evine dönecek.
00:45:51Allah'a bilet.
00:45:52Senin sayende.
00:45:56Aklım almıyor.
00:45:58Sen kızımızın rızkını nasıl gidip o varoş kadına yedirirsin?
00:46:03Bana bunu açıklamadan bu odadan çıkamayacaksın.
00:46:08Saçma sapan konuş o Meryem.
00:46:10Ben Biricik'in hakkını kimseye yedirmem.
00:46:11Sen kızımızı düşünseydin.
00:46:13Reyhan'ı da en az onun kadar o deli kızı da getirip böyle burnumuzun dibine sokmazdın.
00:46:17Biricik'i ben düşünüyorum sen değil.
00:46:20Madem kızını düşünüyorsun.
00:46:21Reyhan'ı da Aslı'yı da bu evden gönder de görelim bakalım.
00:46:26Böyle bir şey olmayacak Meryem.
00:46:27Allah'ım sen bana sabır ver ya.
00:46:30Ya Reyhan ne yaptı sizi?
00:46:31Büyü falan mı yaptı?
00:46:33Metin bak.
00:46:34Eğer onları bu evden göndermezsen...
00:46:38...Bireci'yi de alır.
00:46:39Ben giderim.
00:46:45Kızımı alıp hiçbir yere gidemezsin Meryem.
00:46:47Senin bu evde olmanla evliliğimizi sürdürmemizin tek sebebi o kızım Biricik.
00:46:52Onu o kadar çok seviyorum ki.
00:46:55Tüm bunlara katlanmamın tek sebebi o.
00:46:58Eğer beğenmiyorsan kendin çekip gidersin.
00:47:02Beni koruyor musun?
00:47:04Ya artık benimle kavga etmeyi bırakırsın.
00:47:06Ya da bu işi burada bitiririz.
00:47:08Ben artık tükendim Meryem.
00:47:10Söylediklerimi iyi düşün.
00:47:12Ona göre karar ver.
00:47:17Sizin, senin aksen mesain mi vardı?
00:47:36Yoktu.
00:47:40Bunlar gönderilecek olanlar değil mi?
00:47:42Öyle.
00:47:43Satılmayanlar.
00:47:44Hepsi imha edilecek.
00:47:46Ne kadar yazık değil mi ya?
00:47:48Şunun güzelliğine baksana.
00:47:52Tam 27 bin TL çöpe gidiyor şu an.
00:47:56Çok yazık.
00:47:57Eee büyük marka olmak böyle bir şey kızım.
00:48:00Marka değerini koruyor adamlar.
00:48:02Yani indirime girmiyoruz diyorlar.
00:48:04Sezonda aldın aldın.
00:48:05Sen gördün mü?
00:48:06Yani yakıyorlar mı bunları gerçekten?
00:48:09Hiç acımıyorlar biliyor musun?
00:48:10Böyle hepsini göndermesek.
00:48:16Yani böyle bir kısmını ayırsak mesela.
00:48:19Oldu.
00:48:20Eğer ortaya çıkarsa ne olur biliyor musun?
00:48:22Hani birik olsan hadi dua edersin.
00:48:25Seni direkt polise verirler.
00:48:29Nasıl olsa yok edilecek.
00:48:31Ya sen şu an ciddi misin?
00:48:38Gamze bak.
00:48:39Benim çok acil paraya ihtiyacım var.
00:48:42Ablam için.
00:48:44Hem benim onu kurtarmam lazım.
00:48:46Bak eğer yakalanırsan hırsız damgası yersin.
00:48:49Bu işin şakası yok.
00:48:51Sakın yapma bak.
00:48:52Ya nasıl sen bunları evden çıkaracaksın ki?
00:48:54Yani internette satarım.
00:48:59Başka şansım yok.
00:49:01Zaten çöpe gidecek bunlar.
00:49:05Bak ben seni hiç karıştırmam.
00:49:07Merak etme.
00:49:09Sadece birkaç gün ben götüreyim depoya.
00:49:12Ortaya çıkarsa sen hiç bulaşmamış olursun ha.
00:49:14Ne dersin?
00:49:16Gamze lütfen.
00:49:19Ya tamam sesin ya.
00:49:20Peki.
00:49:21İyi.
00:49:25Çok sağ ol.
00:49:26Çok teşekkür ederim.
00:49:28Bir de bir şey daha.
00:49:30Bu akşam sende kalabilir miyim?
00:49:31Çünkü eve gitmek istemiyorum da.
00:49:33Tabii kalabilirsin.
00:49:36Gamze.
00:49:37Hazır mı onlar depoya gitmeye?
00:49:39Araç gelecek birazdan.
00:49:40Şey Işıl Hanım.
00:49:41Depoya benim yerime.
00:49:43Sezin götürse olur mu?
00:49:46Tamam.
00:49:46Tamam sesin.
00:49:47Hadi.
00:49:47Hadi hızlı.
00:49:48Tamamdır.
00:49:54Gerçekten yattınız mı ya?
00:50:16Hayırdır ne oldu?
00:50:17Emel aradı.
00:50:19Bugün olanları anlattı.
00:50:21Yengemle Aslı'nın annesine para vermişsiniz.
00:50:25Bunu hangi kafayla yaptınız acaba?
00:50:28Sence Aras.
00:50:29Hatırla Reyhan'ı uçurumun kenarından birlikte aldık.
00:50:32Tabii ki onun için yaptım.
00:50:33Aslı?
00:50:34Ha?
00:50:34Onu düşünüyor musun?
00:50:35Yani umurunda mı ya ne hissettiği?
00:50:38Kızın ayaklarına zincir vurarak buraya getirmedik tabii ki Aras.
00:50:41Ya öncesinde annesine para verdiğinizde kız yıkılmıştı.
00:50:45Şu an nasıl hissediyor tahmin bile edemiyorum.
00:50:48Aslı gayet iyi.
00:50:50Şu anda da odasında dinleniyor.
00:50:54Senin onu düşünmene de ihtiyacı yok.
00:50:57Hangi odası yenge?
00:51:00Melike'nin odası mı?
00:51:02Aslı bunu hiç dert etmedi.
00:51:07Öyle olunca normal mi yani?
00:51:09Ya siz kızın psikolojisini mahvedeceksiniz.
00:51:14Sen insanların psikolojisini düşünmeye mi başladın?
00:51:27Aslı gerçekten iyi mi Reyhan?
00:51:30Uyuyor.
00:51:32O uyurken ben de işleri halledeyim dedim.
00:51:34Avukat gelecek birazdan.
00:51:36O neden?
00:51:37Ben uzaklaştırma emri çıkartacağım.
00:51:41Kim için?
00:51:44Şimdilik sadece Hülya için.
00:51:45Ben Reyhan Hanım'a minnettarım.
00:52:07Sayesinde hayattayım.
00:52:08Bir de onun usanmadan para mı isteyeceğim?
00:52:10Ben umursuz guruşu biri değilim ha.
00:52:12Sen çevrendeki insanları parayla satın alıyor olabilirsin.
00:52:15Ama beni parayla satın falan alamazsın.
00:52:18Tamam demek...
00:52:20...annenin aldığı miktar seni çok mutlu etmemiş.
00:52:22Yoksa bu kadar sinirli olacağını düşünmezdim.
00:52:25Tamam.
00:52:26Ne?
00:52:28Annem para mı almış?
00:52:30Git Allah aşkına bilmiyormuş gibi yapma.
00:52:32O
00:55:23Ya tamam ışığım açıkça girmen mi gerekiyor?
00:55:25Bak lütfen hadi.
00:55:26Ya Reyhan Hanım görürsen.
00:55:27Tamam gideceğim.
00:55:29Seni merak ettim.
00:55:31Aslı.
00:55:33İyi misin?
00:55:35İyiyim.
00:55:35E aslı.
00:55:37E aslı gerçekten iyi misin?
00:55:41Çok iyi görünmüyorsun.
00:55:43Çok iyi görünmüyorsun.
00:55:43Annem.
00:55:44Annem.
00:55:51Annem.
00:55:55Come, come.
00:56:02Come, come.
00:56:08Annem.
00:56:15I know.
00:56:17I know.
00:56:18I know.
00:56:19I know.
00:56:20I know.
00:56:21I know.
00:56:24I love you.
00:56:32I love you.
00:56:33You won't let me sing.
00:56:36Come, come.
00:56:38Come.
00:56:43I can't see you.
00:56:45I can't see you.
00:56:50I can't see you.
00:56:52I can't see you.
00:57:06You are not a good person.
00:57:10Certainly you are a good person.
00:57:13She's a good friend.
00:57:15You know what I'm doing?
00:57:17I'm doing that.
00:57:19I'm beating that.
00:57:21But I'm the one who'll do this.
00:57:23I'm the one who's doing it.
00:57:25You're going to see how you're doing.
00:57:27You're going to see what you're doing?
00:57:29You're even looking at me?
00:57:31Why are you doing it?
00:57:33You're just a good thing.
00:57:35I'm going to try to do it.
00:57:37I'm going to try to do it.
00:57:39You know what it means to me?
00:57:41You know what it means to me.
00:57:46Linked you know what it means to me.
00:57:48You know what it means to me?
00:57:52You were aware of it.
00:57:54What did you do?
00:57:57It was a wrong thing.
00:57:58It was a wrong thing.
00:58:03He doesn't know what to me.
00:58:07He doesn't know what to me.
00:58:09He's a baby, he's a baby.
00:58:17He's a baby, he's a baby.
00:58:20He's a baby, he's a baby.
00:58:22I'm not saying this, he's a baby.
00:58:25He's a baby, we're going to close the door.
00:58:28I'm not sure what he's going to do.
00:59:09Allah Allah! Nerede bu kız?
00:59:37Aslı.
00:59:39Aslı.
00:59:41Aslı.
00:59:43Ne yapıyorsun sen burada soğukta?
00:59:45Aslı.
00:59:47Aslı.
00:59:49Aslı.
00:59:51Aslı.
00:59:53Aslı.
00:59:55Aslı.
00:59:57Aslı.
00:59:59Aslı.
01:00:01Aslı.
01:00:03Aslı.
01:00:05Aslı.
01:00:07Aslı.
01:00:09Aslı.
01:00:11Aslı.
01:00:13Aslı.
01:00:15Aslı.
01:00:17Aslı.
01:00:19Aslı.
01:00:21Aslı.
01:00:23Aslı.
01:00:25Aslı.
01:00:27Aslı.
01:00:29Aslı.
01:00:31Aslı.
01:00:33Aslı.
01:00:35Aslı.
01:00:37Aslı.
01:00:39Aslı.
01:00:41Aslı.
01:00:43Aslı.
01:00:45Aslı.
01:00:47Aslı.
01:00:49Aslı.
01:00:51Aslı.
01:00:53Aslı.
01:00:55Aslı.
01:00:57Aslı.
01:00:59Aslı.
01:01:01Aslı.
01:01:03Aslı.
01:01:09Aslı.
01:01:11Aslı.
01:01:13Aslı.
01:01:15Aslı.
01:01:17Aslı.
01:01:19You can't speak to the phone.
01:01:21You can't speak to the phone.
01:01:23Let's go.
01:01:25Let's go.
01:01:27I'll sit here.
01:01:33A good day.
01:01:35Look at my heart.
01:01:37I'm going to go with you.
01:01:39I'll go with you.
01:01:41Okay.
01:01:43Okay.
01:01:45Good night.
01:01:47Good night.
01:02:11Aras.
01:02:13Aras.
01:02:15Aras.
01:02:17Aras.
01:02:23Ne yapıyorsun Orhan?
01:02:25Dikkat et.
01:02:27Dikkat et.
01:02:29Hadi gir içeri üşüyeceğiz.
01:02:31Hadi.
01:02:33Hadi.