#Scoop #NouveauxDéfis #SérieQuébécoise #TéléQuébec #Journalisme #Dramatique #TéléSérie #CultureQc #TélévisionQuébécoise #ScoopTV
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:29Sous-titrage MFP.
01:59Sous-titrage MFP.
02:29Sous-titrage MFP.
02:59Sous-titrage MFP.
03:29Sous-titrage MFP.
03:59Sous-titrage MFP.
04:29Sous-titrage MFP.
04:59Sous-titrage MFP.
05:29Sous-titrage MFP.
05:59Sous-titrage MFP.
06:59Sous-titrage MFP.
07:29Sous-titrage MFP.
07:59Sous-titrage MFP.
08:29Sous-titrage MFP.
08:59Sous-titrage MFP.
09:29Sous-titrage MFP.
10:29Sous-titrage MFP.
10:59Sous-titrage MFP.
11:29Sous-titrage MFP.
11:59MFP.
12:29Sous-titrage MFP.
12:59MFP.
13:29MFP.
13:30MFP.
14:00MFP.
14:30MFP.
14:31MFP.
14:32MFP.
14:33MFP.
14:34MFP.
14:35MFP.
14:36MFP.
14:37MFP.
14:38MFP.
14:39MFP.
14:40MFP.
14:41MFP.
14:42MFP.
14:43MFP.
14:44MFP.
14:45MFP.
14:46MFP.
14:47MFP.
14:48MFP.
14:49MFP.
14:50MFP.
14:51MFP.
14:52MFP.
14:53MFP.
14:54MFP.
14:55MFP.
14:56MFP.
14:57MFP.
14:58MFP.
14:59MFP.
15:00MFP.
15:01MFP.
15:02MFP.
15:03MFP.
15:04MFP.
15:05MFP.
15:07MFP.
15:08MFP.
15:09MFP.
15:10MFP.
15:11MFP.
15:12MFP.
15:13MFP.
15:14MFP.
15:15MFP.
15:16MFP.
15:17MFP.
15:18MFP.
15:19MFP.
15:20MFP.
15:21MFP.
15:22MFP.
15:23MFP.
15:24MFP.
15:25MFP.
15:26MFP.
15:27MFP.
15:28MFP.
15:29MFP.
15:30MFP.
15:31MFP.
15:32MFP.
15:33MFP.
15:34MFP.
15:35MFP.
15:36MFP.
15:37MFP.
15:38MFP.
15:39Salut, le Belouin.
15:55Salut.
15:56Fallait que je te parle face à face.
15:58Je te dérange pas, là .
15:59Non, non, non, je te l'ai dit au téléphone.
16:00Ça me fait toujours plaisir de te recevoir.
16:01OK.
16:02Viens.
16:05Est-ce une vieille?
16:06Ah, c'est de temps.
16:09Ah, c'est de temps.
16:39Ah, c'est de temps pour retourner au Saguenay.
16:42Intéressant.
16:45J'ai été approché par la nouvelle, aussi.
16:47Non, c'est ça que je ne suis pas sûr que tu vas être heureux, là .
16:49T'es un vrai journaliste, Gagné.
16:51Les potins et les scandales, c'est pas pour toi, ça.
16:53C'est important d'être bien dans une boîte,
16:55surtout quand tu y passes presque la moitié de ton temps.
16:58C'est quoi, Lionel, on se revoit ce soir.
17:00Finalement, je vais rentrer souper.
17:02Parfait.
17:03Salut.
17:03Ah, Pierre.
17:07Michel Gagné.
17:08Bonjour.
17:09Salut.
17:11Bonne journée.
17:12Salut.
17:15Je fais quoi, d'abord?
17:17J'attends le grand jour où Paul Vézina va donner à me reprendre au journal?
17:21Ce que je peux te dire, c'est que moi, j'ai vécu trois grèves à l'Express.
17:27C'est sûr que ça provoque beaucoup d'ouverturement.
17:29Soyez patient.
17:31Il y a toujours une place qui t'attend au journal, ça, tôt ou tôt.
17:36Puis j'écoutime.
17:38T'es pas un administrateur, cette cueille.
17:40Je te vois aller, t'es à l'aventure dans le centre.
17:42Me fais penser à François Duboulin, toi.
17:47Mais toi, les pupilles, ça te manque pas.
17:49J'essaie d'en profiter.
17:52J'écoute ma musique.
17:54On se fait des petites bouches.
18:01Bien décoré chez vous.
18:03Oui.
18:06Ça a l'air confortable.
18:08Merci.
18:16Pierre.
18:16Ton gars-là ?
18:21Oui.
18:22Puis il y a juste une chambre à coucher.
18:26Change-tu quelque chose?
18:30Non.
18:36Beluel,
18:37j'ai toujours gardé ma vie privée,
18:39très privée.
18:40et que j'apprécierais si je l'aurais caché.
18:50Regarde, Serge.
18:53Moi, là , ça me rend malade, Roderick.
18:55Ton change.
18:58As-tu lu?
19:00Est-ce que c'est vrai que l'Express pourrait fermer?
19:02C'est peut-être une tactique patronale.
19:07Ils veulent qu'on s'inquiète, qu'on panique
19:09pour mieux nous diviser.
19:11L'Express ne fermera pas.
19:12Le pire qui peut nous arriver,
19:13c'est que mes mille décident de vendre le jour-là .
19:16C'est pas le temps de lâcher.
19:17L'opinion publique est derrière.
19:21Tant que la nouvelle va publier des folies pareilles,
19:25on s'énerve pas.
19:26OK?
19:27Tu viens, Stéphanie?
19:28Oui.
19:30Je fermerai pas.
19:31Ce genre de rumeurs-lÃ
19:34joue sur les nerfs de tout le monde.
19:37Si la grève continue,
19:39on va finir par passer Noël dans la rue.
19:40Non, non, moi, je préfère être optimiste.
19:43Même s'il faut toujours être préparé au pire.
19:46Pourquoi tu voulais me parler?
19:47Mais je sais pas ce que ça vaut.
19:49Oui?
19:50J'ai une idée,
19:51puis je pense qu'on pourrait bloquer la nouvelle
19:53puis remonter le moral des troupes.
19:56Envoye, chaude.
20:01Merci bien.
20:03Merci.
20:10Sacrement, Emile.
20:11Je sais pas comment tu fais.
20:14Ça nettoie le foie.
20:17C'est toujours si j'en ai besoin.
20:20C'est pas facile.
20:22On fait pas d'omelette sans casser des oeufs.
20:24Qui te dis que je voulais une omelette?
20:25Écoute, Emile,
20:34si t'aimes plus ma cuisine,
20:36si t'as plus confiance,
20:38tu me l'as dit,
20:40j'ai jamais têté de job de personne.
20:43Une grève, ça peut durer quoi?
20:44Deux semaines ou six mois?
20:47Est-ce qu'on a vraiment des problèmes à régler
20:49qui ont besoin de six mois de grève?
20:52Ça se pourrait, Emile.
20:56Ça se pourrait très bien.
21:04OK, regarde pas!
21:07OK, regarde pas!
21:11Louis Rousseau, tu regardes!
21:12Ferme les yeux!
21:13OK!
21:17Regarde pas!
21:19OK!
21:20Ta-da!
21:20Waouh!
21:23Eh, super!
21:26Waouh!
21:27Ta-da-da-da-da-da!
21:28Bonne fête!
21:29Bonne fête!
21:29Merci!
21:30Merci!
21:32Est-ce que tu l'aimes?
21:34Tu peux l'échanger en s'il est trop grand.
21:35Eh, en tout cas,
21:36pour une fille en grève,
21:37t'as pas économisé trop, trop?
21:39J'ai une petite fonte de panage.
21:42Laisse-toi.
21:46Puis en plus,
21:47j'ai une couple de semaines
21:49avant de me préparer une garde-robe de maternité.
21:51Oh, ben...
21:53Je vais être parrain!
21:54Garantie!
21:57Oh!
21:59Hum!
22:01Je vais chercher le café.
22:07Comment ça va au quartier général de Roussac?
22:09Gros fixe!
22:11Ouais!
22:17Louis, il y a quelque chose que je voudrais savoir.
22:19Quoi?
22:24Caroline Bélanger,
22:26puis papa, est-ce que...
22:28Il y a des choses qui sont confidentielles
22:30dans mon travail chez Roussac.
22:31Louis,
22:33Wilfrid Thibault est mort, là .
22:34Puis je suis convaincue
22:36que Caroline est à l'origine de l'histoire.
22:38Puis en plus,
22:39je l'ai vue un soir avec papa,
22:40dans son bureau.
22:42Est-ce qu'il se passe quelque chose entre eux?
22:44Mais non, oublie ça.
22:46T'es sûre?
22:49Ils couchent pas ensemble, c'est sûr.
22:51OK.
22:53Correct.
22:56Qui contrôle la compagnie de relations publiques?
22:58Roussac?
23:04Une filiale de Roussac?
23:07Stéphanie...
23:10Louis, je m'en fous des grands projets de papa.
23:13J'ai juste besoin de savoir une chose,
23:15une petite chose.
23:18La chute du ministre de l'Environnement,
23:19ça faisait l'affaire de Roussac.
23:22Bon, écoute, Claire, m'attends.
23:24Louis!
23:27Entre toi et moi,
23:28il faut être du côté de l'énergie.
23:40Bonjour.
23:41Oui.
23:43Merci.
23:48Bonne soirée.
23:55C'est génial, ton idée.
23:57Ça va marcher.
24:00Faut pas se permettre de laisser le Québec
24:02entre les mains de la nouvelle achabote.
24:03Ça, jamais.
24:05Je sais qu'on est capable de sortir
24:06un hebdomadaire bien fait.
24:08En tout cas, ça occupe le monde, hein?
24:11L'oisivité est la cause de billets et des vices.
24:14Et de la dépression chez les grévistes.
24:17Les vendeurs sont sur la route, là ,
24:19puis ils devraient revenir avec assez de publicité
24:20pour financer la publication du premier numéro.
24:23Hum, ça me rajeunit.
24:27As-tu vu les yeux à Enrique?
24:31Wow.
24:37Ça va?
24:38Ça va.
24:39Ça fait longtemps que j'ai pas été aussi heureux.
24:42Qu'est-ce que tu fais comme histoire?
24:43Eh bien, j'écris un article sur les ethnies
24:46qui choisissent l'anglais comme langue d'intégration.
24:53Salut, François.
24:54Salut, Alex.
24:55Mais...
24:56Yonel!
24:59Qu'est-ce que tu fais ici?
25:00Bien, faire un journal, pour moi, c'est comme de la drogue.
25:03Si vous avez besoin d'un coup de main pour la mise en page...
25:04Mais oui, mais...
25:05Tu peux pas.
25:07Tu fais partie de la direction.
25:08Tu vas t'attirer des gros ennemis, hein?
25:10J'ai donné ma démission à Paul Vézina.
25:12Hein?
25:13Tant qu'on publiait, je te fidèle au poste,
25:15mais là , il m'aimplé mon casse.
25:17La m'aimplée.
25:19Ça prend des couilles, ça, là .
25:21Ouais, disons que ça prend l'amour du métier.
25:26Ouh!
25:29Bon, OK.
25:30OK, ça cueille.
25:31C'est pas en restant assis à chaleur sur son cul
25:33qu'on va trouver des histoires.
25:35Gagner, j'ai quelque chose pour trouver.
25:36Tintin, conférence de presse au Ritz,
25:37puis tu nous pousseras ton table de Radio.
25:38Euh, Stéphanie, t'as une chronique, quelque chose?
25:41OK!
25:42Play ball sur le cueil!
25:44Léon, trouve-moi l'ordinateur.
25:45Une machine pour y vendre!
25:48C'est pas incroyable.
25:526-1, c'est zéro.
25:54Ha, ha, ha!
25:56Avec ma grève, moi, j'ai de l'énergie à revendre.
25:59Toi, les affaires vont bien?
26:02Parait que t'as le premier ministre du Québec
26:03dans ta petite poche de taillard.
26:05Y'a pas le choix, hein?
26:06C'est Communication Saphir
26:08qui fait les relations publiques
26:09pour la campagne de financement du parti.
26:11Parait que t'as le dossier d'Hydrovolte, aussi.
26:15Non.
26:16Ah, c'est curieux.
26:18J'ai cru entendre ça.
26:19Je pensais que quelqu'un m'avait dit ça.
26:20Ah, ah!
26:21Qui sont?
26:23Caro, je suis pas pour te révéler mes sources.
26:25Quelqu'un qui m'éproche.
26:28On fait de la consultation.
26:30On agit comme une sorte de lien
26:31entre le bureau du premier ministre,
26:33le parti, puis Hydrovolte.
26:34Mais c'est rien d'officiel, hein?
26:37Non, on est embauché à la pièce.
26:39Au contrat.
26:41Puis Roussac?
26:45Quoi, Roussac?
26:46Roussac, Permagol, Express,
26:48Roussemond, Rousse Amérique,
26:49les compagnies qu'Emile Rousseau contrôle.
26:53Ha, ha!
26:54Y'en a pas de lien.
26:55Puis je vois pas où tu veux en venir.
26:57Pourquoi tu me poses toutes ces questions-là ?
26:59Ah non, c'est parce qu'on veut faire un hebdo.
27:03Ah, qui ça?
27:04Les grévistes de l'Express,
27:06on veut continuer à faire notre job
27:07puis on cherche des sujets intéressants.
27:09C'est bon, ça.
27:11Je vois pas du tout ce que j'ai à faire là -dedans.
27:13Je trouve que t'es devenue une lobbyiste professionnelle.
27:16Je suis sûre que ça ferait un reportage passionnant.
27:18C'est qui ton client le plus important?
27:25Bon, écoute, moi, je suis pressée, j'ai des rendez-vous.
27:28Si tu veux faire un reportage sur notre maison,
27:30je suis d'accord.
27:33Maintenant, je te demanderai du temps
27:34qu'on devrait préparer.
27:46Salut!
27:48Elle m'a posé toutes sortes de questions.
27:57Stéphanie a toujours posé des questions.
27:59Non, non, vous semblez pas comprendre.
28:03J'ai risqué beaucoup pour vous, Émile.
28:06Et vous avez reçu également beaucoup.
28:10Il reste encore beaucoup à faire.
28:13Si elle découvrait pour...
28:16pour Wilfred Thibault,
28:18Découvrir quoi?
28:22Que c'est vous qui...
28:24que vous m'aviez demandé...
28:25Je n'ai rien demandé.
28:27Et surtout pas que Stéphanie soit impliquée.
28:30J'ai juste dit qu'il devait quitter son ministère.
28:32J'ai trahi le premier ministre du Canada pour vous.
28:43Mon mariage n'a plus de signification.
28:47J'ai toujours fait tout ce que vous m'avez demandé
28:48sans jamais poser de questions.
28:51Pas une seule fois depuis cinq ans
28:52vous m'avez vraiment regardée.
28:55pourquoi?
29:00Pourquoi vous ne me regardez jamais?
29:04Mme Bélanger,
29:05il n'a jamais été question que je vous regarde.
29:07Qu'est-ce que je dois faire?
29:24Ce qui a été convenu
29:25comme il a été convenu.
29:26non, non, non.
29:29Laisse faire le taxi,
29:29prends le métro,
29:30ça ne te fera pas mourir.
29:31Je n'ai pas besoin.
29:32Tu me le ramènes.
29:33Ok?
29:33Non, non, non, laisse faire le taxi, prends le métro, ça te fera pas mourir une fois.
29:50Je n'ai pas besoin, tu me le ramènes.
29:52Ok?
29:54T'as-tu l'air prendre ton lit, Michel, c'est l'aide qui va te faire.
29:58Hein?
30:03On apprécie de pouvoir compter sur vous.
30:12Ça sent plutôt à moi de vous remercier.
30:15Avez-vous réfléchi?
30:17Oui, beaucoup.
30:19Tu sais que j'ai gardé des bons amis dans tous les milieux de la politique, j'ai procédé à certaines vérifications.
30:24Et en recoupant les actions, les démarches d'Émile Rousseau, j'arrive exactement aux mêmes conclusions que toi.
30:33Alors, tu souhaitais me parler?
30:53Toi aussi, si j'ai bien compris.
30:55Bon, d'accord, je ne cède pas, je ne cède pas, disons qu'un père avec sa fille avait le goût de prendre le thé ensemble.
31:10Non, merci.
31:10Est-ce que je peux te poser une question?
31:22Une seule.
31:25Pour régler 28 ans de mes ententes.
31:30Est-ce que tu m'aimes?
31:33Comment pourrais-je ne pas t'aimer?
31:34Pourquoi tu me l'as jamais dit?
31:44Parce que ce sont des choses qu'on n'a pas besoin de dire.
31:50Moi, j'ai besoin qu'on me les dise.
31:57J'en ai tellement besoin, là .
31:59Mais je t'aime bien sûr que je t'aime.
32:03Avec tous les problèmes que tu m'as causés.
32:12Ok.
32:16Tu veux parler de Wilfrid Thibault?
32:18Je sais que Wilfrid Thibault devait sauter.
32:27Il était trop pesant face au ministre de l'énergie puis au premier ministre.
32:31Tes alliés.
32:36T'as tenté de tout arrêter quand on a commis l'erreur de mettre ta fille sur le coup?
32:44Continue.
32:44J'ai été hantée par un coup de téléphone.
32:50Je me suis mise à réfléchir.
32:52Puis à enquêter pour essayer de comprendre.
32:59T'as pris des options sur des terrains à vocation industrielle dans l'Est-la-Ville?
33:07Puis toi qui as toujours juré que par Ottawa, tu te mets à faire la cour au premier ministre du Québec.
33:12Moi?
33:12Ma Caroline Bélanger, là .
33:15Ma grande amie Caroline.
33:18Présidente de communication Saphir, que t'as rachetée par des compagnies à numéros.
33:26Puis là , je parle pas de ta campagne de salissage contre le maire Guimond.
33:30Sans doute pour faire élire à sa place un maire plus compréhensif, plus ouvert aux usines d'eau lourde.
33:42T'es sérieuse?
33:43Oui, je suis très sérieuse, papa. Je suis tellement sérieuse que je me suis donné mal à la tête tellement j'ai réfléchi.
33:49Puis là , j'ai commencé à avoir la mosaïque dans son ensemble.
33:51C'est un très beau projet, remarque.
33:53Si on continue dans ton roman, ce serait quoi le projet?
34:04Oui.
34:04Moi, je pense que c'est relié au nucléaire.
34:13Les Autochtones encouragés par Ottawa vont empêcher le développement de l'hydroélectricité.
34:17D'ici 10 ou 15 ans, on n'aura pas le choix de faire comme l'Ontario, puis de se tourner vers le nucléaire.
34:26Puis je pense que tu vas être le premier à arracher aux divers gouvernements l'autorisation de construire une centrale nucléaire.
34:35Et pourquoi ce serait pas l'hydro?
34:36Parce que l'hydro, c'est l'État.
34:39Puis que l'État est trop sensible aux manipulations de l'opinion publique.
34:41Alors que toi, tu possèdes tous les moyens pour contrôler et modifier les courants populaires.
35:04Que ferais-tu avec l'Express?
35:11Il n'y a pas question que je démissionne.
35:23Ça se réglera pas, Émile.
35:26J'ai fait mon bout de chemin, mais il y a des subtilités que je ne maîtrise pas.
35:30Tu vas les apprendre.
35:33Il est trop tard.
35:35Je suis devenu le symbole de tout ce qu'ils n'aiment pas.
35:39Des adversaires coriaces comme toi.
35:42Je les garde pour moi.
35:50Fais-moi une offre.
35:51On verra.
35:53Tu sais pourquoi les journalistes sont pas menables?
35:57C'est parce qu'ils se prennent pour des artistes.
36:00L'autorité, au départ, ils sont contre.
36:03Ça bloque leur créativité.
36:06Ah, Stéphanie.
36:20Monsieur Vézina.
36:22C'est votre journal, ça?
36:24Oui.
36:24C'est une bonne histoire.
36:36J'aime autant pas lire l'éditorial.
36:38Bonjour, Stéphanie.
36:59Vous êtes sorti.
37:04Oui.
37:05C'est pas parfait, là , mais...
37:07Compte tenu des moyens dont on disposait, c'est pas mal.
37:09As-tu réfléchi à ce que je t'ai demandé hier?
37:15Oui.
37:16J'ai toujours cherché ton approbation.
37:23Puis ton admiration.
37:26Puis aujourd'hui, peut-être que j'ai réussi.
37:27Mais c'est pas parce que j'ai deviné tes grands projets que je les endosse.
37:33Puis c'est pas parce que j'admire l'intelligence de tes plans
37:36que j'approuve ta façon de déplacer les pions sur l'échiquier.
37:40Je sais.
37:43Je respecte ta position.
37:46Mais je voudrais quand même savoir ce que tu ferais avec l'expression.
37:55Un maudit bon journal.
37:58Un journal qui traiterait des affaires du vrai monde
38:00plutôt que s'adresser à tous les propriétaires de bineries officielles.
38:04Un journal qui irait dans les rues.
38:06Voir comment on vit à Montréal et à Québec à la fin du siècle.
38:09Un journal qui s'ouvrirait aux Noirs, aux Latins, aux Asiatiques
38:12qui sont en train de recréer Montréal.
38:16Un journal qui raconterait des belles histoires aussi de temps en temps.
38:19Parce qu'il n'y a pas juste des crimes puis des scandales dans notre société.
38:23Pourquoi Mme Tartampion puis M. Baptiste n'auraient pas leur mot à dire?
38:27Et les profits?
38:32Avec Permago, qu'est-ce que t'offres aux acheteurs?
38:35À des logements.
38:36Puis ils sont loués pour quoi?
38:38Parce que ce sont de beaux logements.
38:39Ben, faisons un bon journal.
38:43Tout le monde va y gagner.
38:49Est-ce que tu es encore fière de montrer ton journal à tes amis?
38:53C'est pas Paul Vézina le problème.
38:56C'est un bon leader.
38:58Seulement, c'est pas le bonhomme à la bonne place.
39:00Tu pourrais régler le conflit à une heure, sans mêler.
39:07Dans le fond.
39:11Le meilleur homme.
39:12Non.
39:21C'est pas possible.
39:24Dis-lui.
39:26C'est ton père, il a le droit.
39:29Qu'est-ce qu'il y a que je sais pas?
39:29Le poste au journal, je pourrais pas l'accepter.
39:37Premièrement, là , parce que je suis pas prête.
39:41Puis deuxièmement, parce que ton meilleur homme...
39:45Parce que ton meilleur homme va avoir besoin d'un congé de maternité dans six mois.
39:59Oh, tu veux une lunch?
40:27Si ils pensent, nous en m'adouer.
40:29Louise?
40:33Du bain?
40:35Bonsoir, Léon.
40:36Tu connais ce monsieur?
40:37Bien.
40:38C'est-tu un putsch?
40:40Non, non, non, c'est pas un putsch.
40:41Mais si tu veux révéler la grève, on a dix minutes devant nous.
40:44Dix minutes?
40:45C'est quoi le gag, là ?
40:47Mais sinon, lui...
40:48J'ai accepté cet après-midi le poste d'éditeur de L'Express.
40:52Je viens de conclure une entente avec Claude, qui revient comme rédacteur en chef.
40:56Oh, oui.
40:56Et si t'es d'accord, on règle nos problèmes.
40:58Moi, j'en ai pas, tu le sais.
40:59Mais il ne devrait être ici d'une minute à l'autre.
41:02Euh, salut.
41:04J'imagine que Louise vous a tout raconté?
41:07Un peu, oui.
41:09Bon.
41:09Euh, j'ai toujours été un gars d'équipe.
41:13Je pense que L'Express va mieux fonctionner avec Louise comme éditrice.
41:17Je ne peux pas dire que toutes ces décisions me font plaisir, mais l'entreprise passe à vendre, mais...
41:24Tes rancunes personnelles...
41:25Peut-être.
41:25Peut-être.
41:26Roussac possède quatre quotidiens et une vingtaine d'hebdos au Québec.
41:31Je vais accepter la présidence et la direction administrative du holding.
41:35Si t'es capable de vivre avec ton projet de convention, it's fine for me.
41:39Monsieur Vézina.
41:44Salut tout le monde.
41:46Bonne chance.
41:50Eh bien...
41:50Merci, maître.
41:51C'est quoi ton projet de convention?
42:16L'Express.
42:17À vous.
42:18Bonjour.
42:19Oui.
42:19Tu viens, j'ai taxi.
42:20Dis-toi qu'est-ce qu'il y a ça.
42:21Je sais-tu, moi, cercueil?
42:22Hein, je sais-tu, moi?
42:24C'est pas loire que je vous demande de signer en lettre moulée.
42:26Quoi d'autre, oui?
42:27Cercueil, moi, tu...
42:28Hébert.
42:30Non, non, je viens pas de...
42:30Hébert, tu me gardes un point, il y a un boss qui vient de sauter à Radio-Canada.
42:33Bon, un de plus.
42:33Ça s'appelle comment, ça, là ?
42:34À demain, spec, RC, out.
42:36Tiens.
42:36OK.
42:38Vézina.
42:38J'ai fini mon article sur les quartiers chinois, mais je suis pas certain de bons français.
42:42Ouais, mais ça, c'est juste pour le week-end.
42:43Je viens d'avoir regardé ça demain, OK, Henrique?
42:45OK.
42:46Henrique, ça va?
42:48Très bien, et vous?
42:49Bien, bien, bien.
42:50Je me demandais si vous étiez libres demain soir.
42:52Libre comme l'air.
42:53Est-ce que j'aimerais vérifier la possibilité d'une nouvelle série d'articles?
42:58Peut-être qu'on pourrait en discuter au restaurant?
43:00Oui, mais peut-être qu'on pourrait aussi souper chinois.
43:04J'ai fait très bien de la cuisine.
43:06Entendu. Demain soir, huit ans.
43:07OK.
43:08Oui.
43:08J'ai un beau scoop pour la une.
43:17Les douaniers menacent de faire la greffe du zèle pendant les fêtes.
43:20Bon, ils vont encore prendre le monde en otage.
43:21C'est ça que tu penses que je vais mettre ça, moi?
43:23Oui, oui, vous savez que je vais mettre ça.
43:24Lionel, Lionel.
43:25Quoi?
43:26Je vais être un rythme de scoop.
43:28Hé, là , le deadline est dans une heure.
43:29C'est que vous pensez que je vais y mettre vos scouts.
43:31Ça s'étire pas le papier journal.
43:32C'est ça, mec.
43:33C'est quoi ton histoire?
43:34Jimmy Fontaine revient à Box.
43:36Il va faire les finales au Forum pour le championnat canadien.
43:38C'est bon, ça, c'est Vandal.
43:40Là , tu me fous pour Marion, c'est rien que ça.
43:43Euh, moi aussi, j'ai la secoue.
43:46Grâce à Serge Vandal,
43:48j'ai décidé de revenir pour de bon au journal.
43:52LÃ , tu parles.
43:53Faire de toi, Vandal.
43:55Ton frère t'auras réussi à convaincre une fille
43:56de s'élever au lieu de s'allonger.
43:59Ben, moi aussi, j'ai une grosse nouvelle.
44:01Si c'est pas à mort du pape, je le prends pas,
44:03puis je vais plus le laisser.
44:04Je vais avoir ton enfant.
44:23Tu veux...
44:24Tu veux avoir un enfant?
44:27J'en veux un enfant.
44:32Ah, ah, ah, ah!
44:33Oui, bonjour, mais...
44:36Oh, bonjour, mais...
44:36Oh, bonjour, mais...
44:38Oh, bonjour.
44:39Oh, bonjour.
44:41Oh, bonjour.
44:41Oh, bonjour.
44:41Oh, bonjour.
44:46Stéphanie...
44:46Stéphanie...
45:10Sous-titrage MFP.
45:40...
46:10...
46:40...
46:43...
46:46...
Recommandations
46:47
|
À suivre
46:47
22:44
5:38
22:44
22:44
5:31
22:44
5:31
5:36
22:55
22:08
8:34
12:25
21:38
28:57
22:09
4:45
22:44
22:54
22:34
46:47
21:31
21:57
22:44
Écris le tout premier commentaire