- vor 5 Monaten
Dharma entdeckt Kittys Talent als Poolspielerin. In einer einschlägigen Bar schlägt Kitty bald jeden anderen Spieler. Kitty ist zufrieden: Endlich hat sie etwas gefunden, worin sie die Beste ist. Doch dann gerät sie an einen professionellen Spieler. Außerdem hatte Greg Dharma und ihrer Mutter Abby versprochen, die Ratte, die sich in ihrer Wohnung herumtreibt, nicht zu töten, sondern auf humane Weise einzufangen. Als die Ratte eines natürlichen Todes stirbt, hat Greg ein Problem.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Ich finde, Greg hat recht. Rationalisieren ist wichtig bei der Fusion.
00:03Ja, wahrscheinlich.
00:04Ich finde einfach nicht, dass Büros in New York und Philadelphia...
00:06Ach, genug vom Geschäft, das reicht.
00:09Kelsey, ich weiß nicht, wie es Ihnen geht. Ich bin froh, wenn die Fusion endlich durch ist.
00:12Ich hab meinen Mann seit Wochen nicht mehr gesehen.
00:14Ich weiß genau, was Sie meinen.
00:16Ja, wenn ich nicht ein paar Mal nackt im Büro im Regenmantel aufgekreuzt wäre, wäre in der Zeit nie was gelaufen.
00:21Ich hab's mit Telefonsex versucht, aber er hat damit Schwierigkeiten und sowas kann man nicht lernen.
00:27Wie läuft's denn mit der Fusion?
00:30Ich arbeite äußerst gern mit Ihrem Sohn. Was Fusionen angeht, ist er wirklich ein großer Experte.
00:34Oh, haben Sie oft Telefonsex? Ihr Mann scheint talentiert zu sein.
00:41Oh, meine Güte, es ist schon spät.
00:43Ach, Schatz, es ist doch früh.
00:45Wieso gehen wir denn nicht Salsa tanzen?
00:49Dama, ich denke nicht, dass die Kincaids gerne Salsa tanzen möchten.
00:51Ach, weißt du, nach ein, zwei Tequila tanzt jeder gerne Salsa.
00:55Ich bin dabei.
00:57Das kommt gar nicht in Frage.
00:58Keine Sorge, ich will kein Geld. Ich bin nur hier, weil ich meine Wäsche waschen will.
01:03Kelly!
01:05Kannst du denn nicht wenigstens Hallo sagen?
01:08Hallo, ich bin Kelly. Ich bin eine ziemliche Enttäuschung für meine Eltern.
01:11Noch Kaffee?
01:17Ja, der ist köstlich.
01:18Ja, danke.
01:19Das ist Jamaica Blue Mountain.
01:22Will sich denn keiner mit Kelly und ihrer dreckigen Wäsche unterhalten?
01:26Sie redet nicht gern mit uns.
01:28Ja, das kann ich mir vorstellen.
01:30Ich rede mit ihr.
01:31Dama, Dama, warte.
01:31Gregory, Gregory, lass sie gehen.
01:35Sie hat ja schon lange genug gesessen.
01:37Sie war die Beste in Berkeley.
01:38Und dann hat sie irgendwann aufgehört wegen so einer Rockband.
01:41Ja, aber wir hoffen, dass sie das irgendwann vergessen wird, Schatz.
01:44Offensichtlich hat die Band sich trennen müssen, weil der Drama verhaftet worden ist.
01:47Also, das sind doch gute Nachrichten.
01:50Dama, dein Kaffee wird kalt.
01:52Wieso bist du denn so besorgt, Junge?
01:54Greg, weißt du was?
01:56Ich werde Mitglied in einer Rockband.
02:00Naja, deshalb.
02:17Nicht schlecht.
02:34Und sie hat echt die volle Erfahrung.
02:36Ja, ich war schon bei ganz vielen Bands und war auch in der jamaikanischen Steel Drum Band in Fisherman's Wharf.
02:40Und eine Freundin von mir war scharf auf Phil Collins.
02:43Einfach so stundenlang vor seinem Haus stehen, war unheimlich lehrreich.
02:45Ja, ja. Kelly hat gesagt, dein Vater hat eine Band.
02:49Ja, richtig.
02:49Sie ist drin.
02:50Du bist drin?
02:51Ich bin in der Band. Ich bin in der Band. Das ist so cool.
02:54Ja.
02:55Das geht aber nicht, Leute. Sie ist in einer Band.
02:59Sie ist in dieser Band.
03:01Also gut.
03:02Aber wenn wir Stars sind, hörst du mit der anderen Band auf.
03:06Natürlich.
03:07Haben wir eigentlich einen Namen?
03:08Wir haben ihn schon ganz oft gewechselt.
03:10Zuerst waren wir die Überbeine.
03:12Danach waren wir Joe und dann die Teppichnässer.
03:14Wie wär denn der? Verdächtig aussehende Mütter.
03:19Ich finde, wir einigen uns auf irgendeinen Namen und lassen ihn auf unsere Ärsche tätowieren.
03:23Wenn das so ist, dann stimme ich für Joe.
03:26Und vielleicht ohne E.
03:29Oh gut, das war kein Traum. Meine Frau ist also wirklich in einer Rockband.
03:34Schatz, du kennst doch Kelly. Und das da ist Simone und das ist Jared.
03:38Und ich bin Jared.
03:41Greg.
03:42Nein, Jared.
03:49Schatz, kann ich kurz mit dir in der Küche reden?
03:52Klar.
03:56Die nennen sich gegenseitig Schatz.
03:58Da will man sich doch am liebsten Nadeln in die Augen stechen.
04:00Das kannst du ja, aber das tut wem.
04:08Kannst du mir jetzt endlich sagen, was dich so nervt?
04:10Also hör zu. Jetzt, wo ich für die Firma meines Vaters arbeite, sind solche gesellschaftlichen Situationen anders als vorher, als ich noch meine eigene Kanzlei hatte.
04:17Verstehst du? Ich komme mir vor, als wenn ich ständig beobachtet werde.
04:21Schatz, das weiß ich. Deshalb tue ich auch alles, um dir zu helfen.
04:24Ich weiß, du denkst, du hilfst.
04:26Schatz, ich war mit dir bei dem Geschäftsessen. Ich war echt nett zu dem Pärchen. Ich habe mich mit der Tochter angefreundet. Ich bin in ihrer Band. Findest du nicht, dass ich dir helfe?
04:32Okay.
04:34Wieso reden wir nicht über Ich bin in ihrer Band und reden später über Ich war nett zu dem Pärchen?
04:38Great.
04:39Ihre Eltern haben das Gefühl, dass sie ihr Leben vergeudelt. Deswegen sind sie sauer.
04:42Wenn sie jetzt erfolgreich ist, werden sie sich beruhigen.
04:45Und wenn nicht, dann wird ihr das eines Tages klar und sie wird ihren Eltern nicht ewig Vorwürfe machen.
04:50So versteht die Familie sich, ihr Dad kann wieder konzentriert arbeiten, die Fusion läuft, der Kapitalismus siegt, ich kriege eine Tätowierung auf dem Po und bin in einer Band.
04:57Gewonnen, gewonnen, gewonnen, gewonnen, autsch und gewonnen.
05:03Danke für das Gespräch.
05:06Bevor wir die Zahlen durchgehen, würde ich gerne noch mal über den Abend bei Ihnen reden.
05:10Äh, ich glaube, Damas' Beitritt in die Band sorgt vielleicht dafür, dass Kelly bald genug davon hat.
05:15Ich finde, Ihre Frau hat sich in etwas eingemischt, was sie nichts angeht.
05:19So kann man das natürlich auch sehen.
05:21Wir waren schon weitergekommen mit ihr. Sie wollte endlich wieder zurück zur Uni.
05:25Es gibt aber Schlimmeres, als in einer Rockband zu spielen.
05:28Tja, da bin ich mir nicht so sicher.
05:30Neulich habe ich mit meiner Frau eine Dokumentation über Leif Garrett im Fernsehen gesehen.
05:34Der kann einem leidtun.
05:40Ja, schon. Aber Sean Cassidy ist erfolgreich.
05:44Bitte entschuldigen Sie, Mr. Montgomery, aber da ist ein Anruf für Sie.
05:48Ist es dringend?
05:49Ach, wissen Sie, ich arbeite noch nicht lange für Sie, um so eine Entscheidung treffen zu können.
05:53Worum geht es denn?
05:55Ihre Frau spielt mit ihrer Band nackt auf dem Dach ihres Wohnhauses und die Polizei ist schon da.
06:02Ach, du liebes Bisschen!
06:04Merken Sie sich eins, Janet. Wenn sowas mit meiner Frau passiert, dann ist es nicht dringend.
06:14Ich bin Anwalt und ich werde es Ihnen erklären. Und ich weiß, dass es Ihnen sehr leid tut.
06:19Welches Gesetz ist das, das einem verbietet, nackt auf seinem Haus Musik zu machen?
06:22Das sind zwei verschiedene Gesetze, Dame.
06:25Ich finde, das ist das Gleiche, als ob man in der Dusche singt.
06:30Das kann ich mir vorstellen.
06:31Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.
06:33Hey! Sagt Randy, der die Fingerabdrücke macht, Simon lässt grüßen.
06:37Du hast doch deiner Mutter schon genug Sorgen gemacht.
06:42Musst du dich jetzt auch noch vor ganz San Francisco ausziehen?
06:45San Francisco hat sowas schon sehr oft gesehen.
06:47Äh, Dame?
06:49Was, äh, was sollte denn das?
06:51Das ist ja das Coole mit so einer Rockband.
06:53Naja, man macht Musik, die Kreativität kennt keine Grenzen und man bekommt solche Ideen.
06:58Wir haben gespielt und Jared hat gesagt, hey, wieso spielen wir nicht auf dem Dach?
07:01Und ich hab gesagt, warum spielen wir denn nicht nackt?
07:05Und ich hab gesagt, cool.
07:07Also gut, Kelly, lass uns gehen.
07:09Ich werde nicht gehen.
07:10Darf ich mal kurz was sagen?
07:11Nein.
07:12Ich weiß, das Ganze hier erinnert etwas an Blink-182.
07:16Aber die Band ist gut.
07:17Und finden Sie nicht, dass das, was Kelly machen will, Ihre Entscheidung ist?
07:23Nicht, solange Sie in einer Wohnung wohnen, für die ich die Miete zahle.
07:26Hey, weißt du was?
07:27Behalt doch deine Wohnung.
07:28Behalt dein verdammtes Geld.
07:29Okay, das wäre geklärt.
07:31Lass uns runtergehen.
07:32Wo willst du denn wohnen?
07:33Auf der Straße?
07:34Warum nicht?
07:35Wer weiß, vielleicht ist das für deine Freunde interessant,
07:38eine Geschichte über deine obdachlose Tochter zu hören.
07:41Wissen Sie was?
07:42Keine Sorge, sie wird nicht auf der Straße sitzen.
07:44Sie wird bei uns wohnen.
07:46Kelly!
07:47Ich hab doch grad geholfen.
07:53Und die nackten Frauen in der Band, sehen die gut aus?
07:57Ich hab sie mir nicht angesehen, Pete.
07:59Oh ja, ich verstehe.
08:01Ich meine, wenn deine Frau auch nackt ist,
08:03dann musst du natürlich versuchen, sie anzusehen.
08:06Aber war da eine, bei der es dir etwas schwer gefallen ist,
08:09nicht hinzusehen?
08:11Pete!
08:12Oder hast du dir den Kerl angesehen?
08:14Pete!
08:14Obwohl, wenn du dir erst den Kerl ein bisschen angesehen hättest
08:18und dann die Frauen, hätte niemand Verdacht geschöpft.
08:21Ja, die Leute denken dann, du guckst dir nackte Menschen an.
08:25Na ja.
08:26So weiß keiner, dass du dir nackte Frauen anguckst.
08:29So wie im Museum.
08:36Pete, wenn du nackte Frauen sehen willst, dafür gibt's Zeitschriften.
08:39Ja, schon, richtig.
08:41Aber es ist schön, auch mal rauszukommen.
08:46Hallo, ihr zwei.
08:48Hallo, Dad.
08:48Hey, Boss.
08:49Hör zu, Gregory.
08:51Kenneth Kinkade hat mich eben angerufen.
08:53Dabei ging es um nackte Musiker auf dem Dach deines Hauses.
08:57Und mehr waren sie auch nicht für Greg, nur nackte Musiker.
09:02Dankeschön, Pete.
09:03Was genau war denn da los?
09:05Es war so.
09:06Jemand hat gesagt, los, spielen wir auf dem Dach.
09:07Und jemand anderes hat gesagt, spielen wir doch nackt auf dem Dach.
09:10Und Dame hat vergeblich versucht, ihn das auszureden.
09:12Ich find's gut, dass sie's versucht hat.
09:14Das find ich auch.
09:16Gregory, ich kenne Kinkade schon, äh, schon seit vielen Jahren.
09:21Er hat nicht gerade viel Humor.
09:23Wäre es dir lieber, wenn ich, äh, die Sache übernehme?
09:27Nein, Dad, das ist nicht nötig.
09:28Ich, ähm, ich will das auf jeden Fall zu Ende finden.
09:30Ja, das verstehe ich.
09:32Weißt du, sowas kann passieren.
09:33Ich, ich erinnere mich an den ersten wichtigen Kunden, den mir mein Vater überlassen hat.
09:38Ich war ein junger, einsamer Bursche und stand vor einem riesigen Verkauf an eine Firma in Cleveland.
09:43Ich flog hin, um mich mit dem Besitzer zu treffen und, lange Rede, kurzer Sinn, ich, äh,
09:48na ja, ich hatte eine kleine Affäre mit seiner Frau.
09:51Wirklich?
09:55Es war nicht meine Schuld, ich, äh, na ja, es war mein erster Margarita.
10:02Und als dein Vater das rausgekriegt hat, warst du den Kunden los?
10:05Oh, nein, nein, nein, nein, die zwei haben sich scheiden lassen.
10:08Sie hat die Firma bekommen und wurde eine unserer wichtigsten Kunden.
10:11Wir machen immer noch Geschäfte mit der Firma.
10:13Mittlerweile ist die Frau allerdings in ihren 90ern.
10:16Die Blume ist inzwischen verweckt.
10:18Du weißt, was ich meine.
10:19Was hat denn das zu tun mit Dahmer und Kellys Rockband?
10:24Du hast recht, eigentlich hat's gar nichts damit zu tun.
10:27Naja, ich werd die Sache ausbügeln mit Kinkrit.
10:31Äh, Dad?
10:32Hm?
10:33Es war nicht Mrs. Lindstrom, oder?
10:36Naja, früher hatte sie Haare und auch echte Zähne.
10:43Danke, dass du uns gefahren hast.
10:44Ach, es war mir ein Vergnügen. Tut mir nur leid, dass es etwas windig war.
10:48Wieso hat der Van denn keine Seitentür?
10:50Oh, Larry ist daran schuld. Er hat vor, statt der Tür ein Fenster einzubauen.
10:54Wo soll ich den hier hinrollen?
10:55Larry, der bleibt doch im Wagen.
10:57Nein, der gehört, glaube ich, mir.
11:02Jawohl.
11:04Das ist mein Reichen.
11:06Hallo?
11:07Na?
11:08Hallo.
11:08Hallo.
11:09Äh, gehört das hier alles Kelly?
11:12Nein, weißt du, ich kann's dir erklären.
11:14Nein, keine Erklärung, keine Erklärung.
11:15Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
11:16Die haben alle bei Kelly gewohnt und als sie ausgezogen ist, wussten sie nicht, woher...
11:19Darma, kann ich mit dir einen Moment in der Küche reden?
11:21Nein, das geht nicht. Das ist jetzt Simons Zimmer.
11:25Schon mal was von Atenklopfen gehört?
11:30Ich mag die irgendwie nicht.
11:32Ich weiß, aus dem Grund hab ich sie da reingeschickt.
11:35Darma, glaub mir, ich hab kein Problem damit, dass die Frau sich da rasiert, wo ich meinen Salat wasche.
11:39Oh, das ist sehr gut, Greg. Du hast dich weiterentwickelt.
11:45Mein Vater kam heute in mein Büro und hat versucht, mich zur Rede zu stellen.
11:49Meine Träume?
11:50Na ja, Darma, in den letzten 24 Stunden hast du's geschafft, dass King Cates Tochter nicht mehr zur Uni geht,
11:54du hast nackt mit ihr auf dem Dach gespielt und jetzt wohnt sie mit ihrer Band in unserer Wohnung.
11:58Greg, du weißt, dass er dir nicht kündigen würde.
12:01Es geht nicht darum, ob ich gekündigt werde.
12:03Es geht hier um eine gewisse Professionalität und ich will einfach Unterstützung von dir.
12:07Ist dir klar, dass ich auch gerne etwas Unterstützung von dir haben würde?
12:13Du hast mich bis jetzt überhaupt nicht unterstützt mit der Band.
12:16Das heißt, du vergleichst also meinen Job mit deiner lächerlichen Band?
12:19Genau das meine ich. Genau das. Genau das. Und ihr habt's alle gehört.
12:23Oh, Darma, warte.
12:27Hey du, der Abfluss ist verstopft.
12:29Hey. Hallo.
12:46Deine Mom hat gesagt, du wärst hier.
12:48Wenn ich mich ärgere, dann schneide ich gern Lamm. Das ist sehr beruhigend.
12:53Und Dimitri freut sich.
12:54Also, eine Palafel-Combo, ein Gyros-Sandwich, eine Gyros-Platte ohne Tomaten.
13:01Was gibt's?
13:02Hör zu. Ich weiß genau, was du durchmachst.
13:05Greg ist genauso wie mein Dad. Alles, was du tust, stört ihn.
13:09Nein, er ist nicht wie dein Vater.
13:11Die wollen nicht, dass man in einer Band ist.
13:13Die wollen auch nichts davon hören, dass man sich die Brustwarzen pierst.
13:16Also gut, vielleicht ist der etwas wie dein Vater.
13:18Ich sagte, eine Platte ohne Tomaten hast du die Dinger auf den Ohren.
13:24Also, so wie du Greg behandelst, würde ich gerne meine Eltern behandeln.
13:28Wie behandle ich denn Greg?
13:29Naja, du nimmst keine Rücksicht auf ihn. Du tust, was immer du willst.
13:33Du willst in einer Band sein? Boom, du bist in einer Band.
13:35Du willst, dass die Band bei dir einzieht? Boom, es geschieht.
13:38Du vergeudest keine Zeit, ihm was zu erklären, weil du weißt, dass er es sowieso nicht verstehen würde.
13:43Also, pfeist du auf ihn, richtig?
13:45Naja.
13:48Kannst du bitte für mich einspringen?
13:52Na gut.
13:55Ich brauche einen griechischen Salat und zwei Gyros.
13:58Nein, nein, nein, nein.
13:59Einen griechischen Salat und zwei Gyros!
14:01Aus dem Band.
14:03Ach.
14:07Hallo.
14:09Hallo.
14:13Wo sind alle?
14:14Also, Jared und dein Vater besuchen einen Typ mit roten Haaren,
14:18der vielleicht oder auch nicht in San Leandro lebt.
14:21Und Simone wollte sich die Steakmesser borgen, um in irgendeine Kirche zu gehen.
14:29Also, du hattest recht, ich hab dir dein Leben echt erschwert und es tut mir wirklich sehr leid.
14:34Nein, nein, das ist meine Schuld.
14:36Ich hätte dich niemals zu den Kinkades schleppen sollen.
14:38Die sind wirklich ein langweiliges Pärchen und die verstehen dich einfach nicht.
14:43Aber das ist ihr Problem, ich verstehe dich.
14:45Naja, fast immer.
14:49Und mal ganz ehrlich, du gehst doch sowieso nicht gerne zu diesen langweiligen Geschäftsessen,
14:54bei denen es darum geht, wer gerade geliftet wurde.
14:56Die sehen sowieso alle gleich aus.
14:59Also, weißt du, ich werde in Zukunft allein zu solchen Essen gehen.
15:03Und du kannst das tun, was du gern willst.
15:05Naja, spiele in einer Band, häng ab.
15:06Willst du das wirklich tun?
15:11Ja, ich, ich halte das für einen guten Plan.
15:14Morgen Abend ist ein Empfang für ein paar Kinesco-Leute und, und, du musst da nicht hin.
15:21Hm, okay.
15:23Okay? Ich weiß, dass das nicht die perfekte Lösung ist, aber...
15:25Nein, nein, das ist schon gut.
15:27Kannst du mir vielleicht ein paar Schrimps mitbringen?
15:29Natürlich. Siehst du, auf diese Weise musst du nicht wieder einen von deinen BHs ruinieren,
15:33wenn du welche nach Hause mitnimmst?
15:37Der ist nicht ruiniert. Der ist jetzt mein Schrimp-BH.
15:43Na komm, mein Junge. Kennst du die beiden Herren von Kinesco?
15:47Das sind Ralph Dawkins und Paul Walker von der PR- und Marketingabteilung.
15:51Ja, mich auch.
15:51Oh, da ist ja, da ist Kenneth. Lass uns hingehen.
15:54Ich bin sicher, wir sehen uns noch des Öfteren.
15:56Das werdet ihr nicht. Nach der Fusion wird denen gekündigt.
15:59Kenneth, willkommen in unserer Montgomery Industries-Familie.
16:04Dankeschön, Edward.
16:05Wissen Sie, ich muss mich bei Ihrem Sohn entschuldigen.
16:08Ich habe seine Frau kritisiert, aber in Wirklichkeit hat Dahmer meiner Tochter geholfen,
16:12auf den Boden der Realität zurückzukehren.
16:14Da bin ich nicht überrascht.
16:16Ich aber ein wenig, was ist jetzt passiert hier?
16:18Na ja, sie hat die ganze Sache mit der Band beendet.
16:21Sie hat aufgehört.
16:22Sie hat die Kinder aus ihrer Wohnung rausgeschmissen.
16:24Und jetzt ist Kelly wieder bei uns zu Hause und will wieder zur Uni.
16:27Danken Sie ihr bitte von mir.
16:29Hey, das können Sie selbst machen, dann.
16:31Genau, das habe ich auch gemacht.
16:32Entschuldigen Sie bitte die Verspätung.
16:34Ich habe erst im letzten Moment realisiert, dass ich ein Seidentuch aus der letzten Saison umhatte.
16:38Also war ich schnell noch bei Niemann Marcus und der Chauffeur wusste wieder gar nicht, wo er lang sollte.
16:43Jedenfalls habe ich schnell noch die neuesten Seidentücher gekauft.
16:46Ich weiß, wovon Sie reden.
16:49Ich bin so froh, dass Sie hier sind.
16:50Ihr Mann hat gesagt, Sie würden nicht kommen.
16:52Ich finde es manchmal besser, wenn die Männer nicht ständig alles wissen.
16:57Habe ich nicht recht, Kitty?
16:59Das ist mein absoluter Lieblingston an dir.
17:03Wirklich?
17:03Ja.
17:04Dankeschön.
17:06Sag mal, fühlst du dich wohl, Dame?
17:09Schatz?
17:10Oh, Lippenstift.
17:13Entschuldige uns.
17:14Wir sollten uns dringend noch über diese Schuhe unterhalten.
17:19Die muss ich haben.
17:25Was soll denn das?
17:27Was sagst du?
17:28Ich bin jetzt eine gesellschaftsfähige Frau.
17:31Ich habe auch eine Strumpfhose an.
17:34Die Frisur ist neu.
17:36Die finde ich toll.
17:42Ich habe dir gesagt, dass du nicht herkommen musst.
17:44Ich wollte gern kommen.
17:45Wieso?
17:46Okay.
17:47Ich will einfach nicht, dass wir verschiedene Sachen tun.
17:50Das fängt damit an, dass ich dich nicht begleite.
17:52Irgendwann werden wir getrennt Urlaub machen,
17:53dann haben wir irgendwann getrennte Schlafzimmer
17:55und dann sind wir irgendwann in getrennten Häusern
17:57und dann verkaufst du dein Haus und verliebst dich in die Maklerin
17:59und irgendwann erfahre ich davon.
18:00Ich fange an mit dem Alkohol.
18:01Irgendwann stehe ich an der Bushaltestelle vor dem Getränkeladen
18:04und dann läufst du vorbei und du erkennst mich nicht.
18:09Dame, so etwas wird nicht passieren.
18:12Ich bin sicher, dass das nicht passieren wird,
18:13wann ich zu diesen blöden Partys mitkommen werde.
18:15Und wenn es sein muss, rede ich eben über's Shoppen
18:17und ich werde rumlaufen, als hätte ich einen Spazierstock in meinem Po,
18:19genau wie jeder hier auf dieser Party.
18:21Ich muss noch sehr viel lernen.
18:29Das nächste Mal läuft's besser.
18:37Okay.
18:38Ist das cool oder was?
18:40Ich war bei Sex
18:41und hab mich schminken lassen.
18:43Und dann war ich bei Neemans
18:44und die haben mich zurückgeschminkt.
18:46Nicht schlecht.
18:49Finde ich auch.
18:52Oh.
18:54Wer ist denn das?
18:55Das ist entweder Joe
18:56oder die verdächtig aussehenden Mütter.
18:58Wenn du raufgehst, wollten sie abstimmen.
18:59Ich hab denen doch gesagt,
19:01dass die hier nicht mehr spielen können.
19:02Ich hab's aufgeschrieben
19:03und hab's mir von Jared vorlesen lassen.
19:05Ich hatte sie angerufen.
19:06Sie waren etwas sauer, weil du ausgestiegen bist.
19:08Ich hab gesagt, es war meine Schuld.
19:09Dafür hatten sie Verständnis.
19:11Allerdings hat Simone gesagt,
19:12sie wird Voodoo machen.
19:13Schatz,
19:16ich hab dir gesagt,
19:17getrennte Leben will ich nicht.
19:18Ja, ich weiß.
19:19Deswegen werden wir auch alles
19:20genauso wie vorher machen.
19:21Wie vorher?
19:22Na, du weißt schon.
19:23Wir zwei lieben uns sehr.
19:25Meine Eltern machen sich nicht viel aus dir,
19:26deine Eltern machen sich nicht viel aus mir
19:27und du tust Sachen,
19:28die mir furchtbar peinlich sind.
19:29Und du machst Sachen,
19:29die mir peinlich sind.
19:31Wirklich?
19:37Es lief jedenfalls
19:38nicht schlecht für viereinhalb Jahre,
19:40also sollten wir das alles so lassen.
19:43Was wird Kincaid sagen,
19:47wenn er erfährt,
19:48dass Kelly wieder in der Band spielt?
19:50Zuerst wird es etwas eigenartig für mich werden.
19:52Naja,
19:53er und Kelly müssen irgendwie darüber reden.
19:55Er wird Kälbchen kacken.
19:56Ja, wahrscheinlich.
20:00Okay.
20:04Ich geh rauf aufs Dach.
20:05Viel Spaß.
20:06Nein, nicht nackt.
20:07Nicht nackt.
20:08Nein.
20:28Nein, nicht nackt.
20:32Nein.
Kommentare