- vor 2 Tagen
Dharma und Greg stecken in der Klemme: Einerseits wollen Larry und Abby mit ihnen übers Wochenende zum Campen fahren – andererseits haben Kitty und Ed den beiden das Versprechen abgerungen, mit ihnen zu einer Weinprobe zu fahren. Dharma und Greg hingegen wollen am liebsten ein faules Wochenende zu Hause verbringen, sind jedoch ratlos, wie sie es ihren Eltern mitteilen sollen. Als sie es dennoch versuchen, kommt es natürlich zum großen Familienkrach.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Dahmer, das Ganze hier ist wirklich nicht nötig.
00:03Sie sind unsere Eltern. Sie haben es verdient, dass wir ehrlich mit Ihnen sind.
00:06Ach, was Unsinn.
00:09Es ist einfach unmöglich, Ihnen zu erklären, dass wir nicht mit Ihnen verreisen.
00:12Aber belügen will ich Sie nicht.
00:13Was ist denn so schlimm, daran zu lügen?
00:14Die gesamte Welt lebt von Lügen. In der Kunst gibt's nur Lügen.
00:17Oder denkst du wirklich, Billy Joel sagt zu seiner Frau,
00:20ich lieb dich just the way you are?
00:24So.
00:28Noch mehr T-Kitty?
00:30Nein, danke.
00:31Abby, hier ist dein Weizenkleiebrötchen.
00:34Dankeschön.
00:34Weiß irgendeiner, wieso wir hier sitzen?
00:36Ja, Dharma weiß es ganz genau.
00:39Dharma.
00:40Dankeschön, Greg.
00:43Also, Abby, Larry, wir haben ein kleines Problemchen.
00:46Wir haben euch gesagt, dass wir nächste Woche mit euch zum Campen fahren würden.
00:49Tut mir leid.
00:50Ihr fahrt doch schon mit uns zum Cordon Bleu Wein und Delikatessen-Fest in Napa.
00:54Tja, und deswegen schwitzt die Kröte.
00:56Schätzchen?
01:00Häschen?
01:01Schnuckelkeks?
01:03Tja, wie ihr sehen könnt, ist das so eine Sache, wie sie nun eben mal passiert.
01:07Naja, niemand hat hier Schuld, wirklich.
01:09Und ich fand, dass wir uns einfach treffen sollten, um wie Erwachsene darüber zu reden.
01:13Dharma, ich finde, das ist eine weise und reife Entscheidung.
01:17Dankeschön, Kitty.
01:19Abby, Larry, ich weiß, dass das sehr enttäuschend für euch ist,
01:22aber wir haben alles arrangiert und können nicht mehr davon zurücktreten.
01:24Das heißt, natürlich werden die Kinder mit uns fahren.
01:27Oh, einen Moment.
01:28Nein, Kitty, hier geht es nicht lediglich um eine Campingfahrt.
01:31Es ist auch mein Geburtstag.
01:33Hattest du nicht gratis Geburtstag?
01:34Ach, das war der Jahrestag meiner physikalischen Geburt.
01:37Der richtige Geburtstag ist der Jahrestag meiner Entjungferung.
01:40Und was sinkt ihr denn zu so einem Anlass?
01:47Also gut, Leute, die Sache ist so, wir müssen einen Kompromiss machen.
01:50Greg und ich werden das Wochenende in Kitties und Edwards Ferienhaus in den Bergen verbringen.
01:54Ihr habt doch schon lange gewollt, dass wir das tun.
01:56Und es ist in den Wäldern, also wird das so eine Art Camping.
01:58Das Einzige, was fehlt, werdet ihr sein.
02:04Wirklich gut.
02:05Ist es nicht besser, wenn wir darüber offen und ehrlich reden,
02:09als irgendeine dumme Lüge zu erfinden, die sowieso nicht funktioniert hätte?
02:12Zum Beispiel hätten wir sagen können,
02:14dass wir einen neuen Welpen zu Hause haben und deswegen nicht fahren können.
02:18Sein Name wäre vielleicht Schnauz gewesen.
02:20Wir hätten nirgendwo hinfahren können mit einem kleinen Welpen.
02:23Aber natürlich nicht, er hätte zu Hause alles zerstört.
02:26Na gut, möglicherweise hätte es funktioniert.
02:28Was ich damit sagen will, ist, dass ich glaube, dass...
02:30Also gut, ich habe genug gehört. Schluss.
02:32Komm mit, Edward, wir gehen.
02:34Also wirklich.
02:36Sie hat die Wagenschlüsse.
02:41Ihr versteht das doch sicher, oder?
02:44Ich verstehe gar nichts, Dahmer.
02:46So eine Entjungferung muss gefeiert werden,
02:49sonst wärst du ja wohl kaum geboren worden.
02:52Wir gehen schon.
02:54Ich dachte, wir sehen uns noch den Welpen an.
02:57Gute Nacht.
03:01Na los, sag's schon.
03:02Ich weiß, dass du's sagen willst. Na los.
03:04Und deswegen schwitzt die Kröte.
03:25Hey, wo bist du denn gewesen?
03:26Ich bin noch bei meinen Eltern vorbeigegangen.
03:28Oh, wie lief das denn?
03:29Ach, ich hab's wieder ausgebügelt. Ich hab die Schuld auf dich geschoben.
03:32Also reden Sie mit mir, aber von dir wollen Sie nichts wissen.
03:35Das kann ich verstehen.
03:37Hast du mit deinen Eltern geredet?
03:38Aha. Und zwar ganz ausführlich.
03:41Wir haben den Ton rausgeholt, unsere Gefühle geformt und dann haben wir uns die Gefühle angesehen.
03:46Und was haben Sie für Gefühle?
03:48Also meine Mutter fühlt sich wie ein verletztes Vögelchen.
03:51Und Larry sagt, dass er sich wie eine kleine Bowlingkugel fühlt.
03:55Hier. Er wollte, dass ich sie dir gebe.
04:00Wie dem auch sei.
04:01Das Ganze war ziemlich schwierig, aber ich hab Ihnen gesagt, wir haben uns entschieden.
04:04Gut.
04:05Ja.
04:08Das ist gut.
04:12Wenn du gesehen hättest, wie sie gelitten haben, Schatz, dann hättest du sicher genau das Gleiche getan.
04:16Bitte. Sag mir nicht, dass wir mit Ihnen campen gehen.
04:23Nein, Schätze, natürlich nicht.
04:29Sie fahren mit uns ins Ferienhaus deiner Eltern.
04:31Greg, das ist die Entjungferung meiner Mutter, von der wir hier reden. Und die ist unheimlich wichtig.
04:36Ich wünschte, wir würden nicht davon reden.
04:38Da, Mama.
04:39Wenn meine Eltern herausfinden, dass wir mit deinen Eltern in Urlaub fahren, dann machen die zwei uns das Leben zur Hölle.
04:43Meine Mutter war ein trauriges Vögelchen und mein Dad war eine Bowlingkugel. Wie konnte ich denn bei Heim sagen?
04:52Janet, würden Sie das bitte rüberschicken zu Mr. Kincaids Sekretärin?
04:56Oh ja, natürlich, Sir. Wird gleich erlischt.
04:57Danke. Entschuldige bitte. Ich arbeite für dich und ich bin deine Sekretärin. Wieso bringst du sowas nicht zu mir?
05:06Entschuldigung. Marlene, würdest du das bitte...
05:09Ich bin am Telefon.
05:13Ach, Junge.
05:14Dad, wie geht's Mutter heute?
05:17Ach, sie steht noch auf Kriegsfuß. Sie hat gerade dem Gärtner gekündigt.
05:20Dann wird sie bald gute Laune haben. Habt ihr denn die Reise abgesagt?
05:24Nein. Jetzt fahren nur deine Mutter und ich. Picknicks in den Weingütern, trödeln gehen und abends ein romantisches Essen in dem kleinen Zug, den sie da oben haben.
05:33Das hört sich gut an.
05:35Ich geb dir 100.000 Dollar, wenn du uns begleitest.
05:40Tut mir leid, Dad.
05:41Naja, du hast recht. Du und Dharma solltet mal Zeit haben für euch. Nur ihr zwei.
05:47Ja, richtig. Nur wir zwei.
05:50Hör zu, wenn wir beide wegfahren, dann sollten wir den Termin mit der Finanzaufsicht, äh, dem SEC, äh...
05:54Richtig.
05:55Marlene, wie sieht denn die nächste Woche bei mir aus?
05:57Marlene!
05:58Es ist wirklich wunderbar, mit ihr zu arbeiten.
06:04Dad, ich bin zu in der Woche. Vielleicht könnte sich jemand anderes um die SEC-Sache kümmern.
06:08Es muss jemand von der Rechtsabteilung sein. Wie wär's mit Howard?
06:10Howard ist beschäftigt.
06:12Ich kann nächste Woche.
06:13Das ist nur eine Proforma-Untersuchung. Nicht schwierig.
06:16Ja, sogar ein Affe würde das schaffen.
06:19Viel Glück, Pete.
06:21Ich danke euch für das Vertrauen.
06:24Ihr solltet euch vielleicht einen Affen suchen für alle Fälle.
06:28Ist die Frau nicht wunderbar?
06:32Und dann auf dem Weg nach Napa dachte ich, dass wir vielleicht an diesem süßen kleinen Möbelgeschäft halten könnten.
06:38Oh, die bauen da ganz entzückende kleine Tische und Stühle.
06:41Und zwar aus alten Rebstöcken.
06:44Und wir können da zusehen.
06:48Weißt du, Salz wird dich umbringen.
06:51Wann?
06:51Wann?
06:58Hallo, Schwiegereltern.
07:01Platz sitzen.
07:02Dame, was machst du denn hier?
07:04Ach, wisst ihr, ich war zufällig in der Gegend und eure Tür war offen.
07:07Die Tür war offen.
07:08Naja, ich hab sie aufgemacht.
07:10Also, ich wollte euch was sagen.
07:12Es ist etwas passiert und es gibt Leute, die glauben, dass ihr das nicht wissen müsst.
07:16Aber wir sind eine Familie und wir müssen versuchen, ehrlich zu sein.
07:19Ganz egal, was eben diese Leute nun mal denken.
07:22Meine Eltern werden mit Greg und mir wegfahren.
07:24Irgendwelche Fragen?
07:25Nein?
07:26Gut, dann erst weiter.
07:27Dame, ich würde dir nur gern sagen, ich bewundere deine Ehrlichkeit.
07:35Wirklich?
07:37Aber natürlich.
07:41Du wirst wahrscheinlich, dass wir wissen, dass deine Eltern sehr viel unterhaltsamer sind.
07:47Dass ihr wirklich gerne mit ihnen verreist und dass wir nur eine langweilige Verpflichtung sind.
07:51Nein, ich...
07:53Hast du nicht gerade ein Wochenende mit uns abgesagt und stattdessen eins mit deinen Eltern geplant?
07:57Kitty, das...
07:58Wir haben jetzt einen Welpen.
08:10Wow, was für ein toller Ort für einen Urlaub mit der Familie.
08:15Ja, wahrscheinlich.
08:16Abby, Larry, euer Zimmer ist da hinten am Ende des Flurs.
08:19Wo ist denn der Whirlpool?
08:20Direkt vor eurem Zimmer.
08:21Na, da sitzen wir doch drin und zwar das ganze Wochenende.
08:23Oh, Larry, sei nicht so selbstsüchtig.
08:25Vielleicht wollen die zwei auch Sex darin haben.
08:29Ähm, nein, danke.
08:33Weißt du, das wird schon gut gehen.
08:36Wir wissen, wo die sein werden.
08:37Wir können ihnen aus dem Weg gehen.
08:38Das ist ein großes Haus.
08:39Es ist ein riesiges Haus.
08:41Hier können vier Menschen wohnen.
08:43Hier könnten aber auch sechs Menschen wohnen.
08:45Äh.
08:45Was soll das heißen?
08:49Oh, Edward, sie sind endlich da.
08:52Das wird furchtbar.
08:53Das weiß ich.
08:53Doch, das weiß ich.
08:55Greg, die Armatur vom Whirlpool ist abgebrochen.
08:57Was tun die zwei denn hier?
08:59Ich dachte, die zwei fahren nach Napa.
09:01Ich dachte, deine Eltern wollten woanders hinfahren.
09:03Ja, also eigentlich habe ich hier alle etwas belogen.
09:07Und das ist nicht gerade gut, oder?
09:09Dama, kann ich mit dir reden?
09:10Ja, Greg, wir können reden.
09:11Und die können reden, und die können reden.
09:13Löst alle eure Probleme, indem ihr euch aussprecht und lacht und weint.
09:17Denn das ist offiziell das Montgomery Finkelstein Wochenende der Heilung.
09:21Dama, ich will mit dir reden und zwar sofort.
09:24Während Greg und ich reden, will ich, dass ihr alle etwas Nettes sagt zu der Person zu eurer Linken.
09:29Unfair, ich kriege die schwerste.
09:42Wo soll ich nur anfangen?
09:44Du wunderst dich sicher, was eigentlich los ist mit mir.
09:48Na gut, was ist denn los?
09:50Na schön, ich war neulich bei deinen Eltern, aber deine Mom hat mit ihrem Schuldknüppel auf mich eingeschlagen
09:55und da konnte ich einfach nicht richtig reden.
09:56Aber dann dachte ich, wieso bringe ich uns eigentlich nicht alle zusammen?
10:01Ich weiß, ich hätte es anders machen müssen, aber jetzt ergeben sich super Möglichkeiten.
10:05Wozu? Sich gegenseitig zu ermorben?
10:08Greg, du weißt, dass wir immer auf sie Rücksicht nehmen.
10:10Seit fünf Jahren. Wir wollen ihnen nicht wehtun.
10:12Wir verschonen sie. Wir verkrampfen uns durch die Situation. Schrecklich.
10:16Also, sind wir sechs allein oder kommen vielleicht noch ein paar wütende Bienen?
10:20Schatz, die haben doch noch nie versucht, sich zu vertragen.
10:23Das hier ist ihre Chance, dafür was zu tun.
10:26Das war ein Unfall.
10:30Nein, das war kein Unfall, Larry.
10:33Lass uns mal sehen, wie es funktioniert.
10:35Was ist denn passiert?
10:37Dein Schwiegervater hat gerade eine schöne 6.000 Dollar Lampe auf die Erde geworfen.
10:43Du hast 6.000 Dollar dafür ausgegeben?
10:46Oh, Edward, bitte jetzt nicht.
10:49Das war ein Unfall, Kitty.
10:50Edward wollte ein Feuer machen.
10:51Er wollte sehen, ob die Klappe offen ist. Also habe ich eine Lampe gebracht und bin hingefallen, weil die Lampe eine Schnur hat.
10:56Welcher Idiot weiß denn nicht, dass eine Lampe eine Schnur hat?
10:59Larry! Und ich finde, dass du das inzwischen wissen solltest.
11:03Das ist doch nur ein Gegenstand. Sie kümmert sich nur um ihre Lampe, statt zu sagen, Larry, ist alles in Ordnung?
11:08Oh nein, bei dir ist nichts in Ordnung.
11:12Ist das die Art von Heilung, die du dir erhofft hast?
11:14Aber natürlich. Situationen wie diese geben uns die Möglichkeit, uns besser miteinander zu verständigen.
11:21Versuchen wir ein Rollenspiel.
11:22Oh, bitte.
11:24Oh, Darma, das ist eine wundervolle Idee.
11:27Larry, du spielst Kitty. In Ordnung?
11:29Also, du hast gerade gesehen, wie dir die Lampe runtergefallen ist.
11:32Ja, ja. Und ich bin die kaputte Lampe.
11:35Wir haben eine kaputte Lampe.
11:36Ich spiele den Mann mit dem Scotch.
11:42Los, fang an, Kitty.
11:44Okay, also weißt du, Larry, sowas kann schon passieren.
11:47Die Hauptsache ist, dass du dir nicht wehgetan hast.
11:50Los, umarmen wir uns.
11:52Hm?
11:53Wer macht sich nicht sehr gut nach?
11:56Das ist doch Unsinn.
11:58Du zerbrichst eine wertvolle, schöne Lampe.
12:00Und du könntest wenigstens anbieten, die Lampe zu bezahlen.
12:02Aber du hast gesagt, los, umarmen wir uns.
12:04Das würde ich nie sagen.
12:05Alle haben es gehört.
12:06Komm mit, Abby.
12:07Ich habe, glaube ich, noch 20 Dollar in meinem Koffer.
12:09Dann werden wir eben anfangen, die Lampe abzuzahlen.
12:11Oh, musst du ihn denn so bloßstellen vor allen hier?
12:14Er ist ein menschliches Wesen mit einer Seele.
12:16Oh.
12:18Ich werde lieber nach oben gehen.
12:20Und wenn ich nachher runterkomme, dann sind sie hoffentlich weg.
12:23Edward.
12:24Wenn ich nachher runterkomme, bin ich hoffentlich betrunken.
12:33Okay, der Anfang war vielversprechend.
12:36Ihr habt euch jetzt alle eine Pause verdient.
12:38Mr. Montgomery hat mich gebeten, Ihnen zu sagen, dass Sie nur zwei Sätze sagen sollen.
12:45Alle Informationen finden Sie in diesen Dokumenten und hätten Sie gern etwas mehr Kaffee.
12:49Was soll das denn bitte bedeuten?
12:51Das bedeutet, aus irgendeinem Grunde vertraut er dir mit Kaffee.
12:57Falls du es vergessen hast, ich bin schon sehr lange Anwalt und zwar seit neun Jahren, mehr oder weniger.
13:03Ich denke, ich weiß genau, wie man sich professionell verhält während einer Besprechung mit einem Angestellten der Aufsichtsbehörde.
13:08Entschuldigen Sie bitte, ich bin Laura Butler. Ich suche Pete Kavanaugh.
13:12Du liebes bisschen.
13:14Sie sind der Kerl von der SEC?
13:16Ich bin die Frau von der SEC.
13:18Schön, dass unsere Steuergelder auch sowas finanzieren.
13:22Kommen Sie doch ins Büro, wie?
13:24Wer ist mit einem Kaffee oder möchten Sie vielleicht lieber einen Margarita trinken?
13:29Ich will die nächsten Stunden nicht gestört werden.
13:32Wo willst du denn hin?
13:39Wir fahren weg. Wir suchen uns irgendwo ein Hotel. Oder wir brechen in ein fremdes Haus ein.
13:45Aber wir werden dieses Wochenende allein verbringen.
13:48Wir haben noch kein Auto.
13:49Dann laufen wir. Uns werden vielleicht ein paar Zähne erfrieren, aber das wird es wert sein.
13:53Ich weiß, das ist schwer, Greg, aber es gibt Dinge, die brauchen einfach sehr viel Zeit. Man muss Geduld haben.
13:58Naja, denk doch an einen Marathon oder zum Beispiel ein Baby oder wenn man Käse herstellt.
14:04Hör zu, ich verstehe das zwar nicht mit dem Käse, aber ich verstehe, was du hier erreichen willst.
14:10Allerdings wird es dir niemals gelingen.
14:12Unsere Eltern werden nie Freunde. Es fängt an bei der Politik, es geht weiter mit dem Essen.
14:15Sie mögen sich einfach nicht.
14:17Findest du das denn nicht auch ein bisschen negativ?
14:19Nein. Das ist realistisch.
14:21Wir sollten unsere Eltern auseinanderhalten, wenn wir mit ihnen auskommen wollen.
14:24Am besten für den Rest ihres Lebens.
14:25Und wenn wir irgendwann Kinder haben, was machen wir dann?
14:28Das, was andere Familien auch tun.
14:30Wir feiern mit deinen Eltern das Erntedankfest und mit meinen Eltern Weihnachten.
14:33Deshalb hat Gott zwei Feiertage erfunden, an denen man genau dasselbe isst.
14:38Tut mir leid, Greg, aber sowas will ich wirklich nicht.
14:41Ich will einfach noch nicht aufgeben, verstehst du?
14:48Was willst du denn stattdessen tun?
14:51Wir lassen sie einfach reden. Wir hören zu.
14:54Und wenn wir gebraucht werden, dann kümmern wir uns.
14:56Edward, komm sofort runter und sieh dir an, was sie gemacht haben.
15:01Und bring dein Jagdgewehr mit.
15:07Ich glaube, sie brauchen uns.
15:11Guck doch!
15:13Sieh dir das an!
15:13Und was da hängt, ist ein sehr teures, reinseidenes Ralph Lauren-Bettlaken!
15:22Hey Leute, es schneit. Wollt ihr nicht doch lieber reinkommen und drinnen darüber reden?
15:32Es gibt nichts zu reden.
15:33Ich glaube nicht, dass irgendein Mensch eure Demonstration hier sehen wird.
15:37Das wird sich rumsprechen, Greg.
15:39Wenn ihr mich braucht, ich schreibe jetzt unsere Forderungen auf.
15:42Ist das nicht sexy, wenn ein Mann so redet?
15:54Also, jetzt müssen wir rausfinden, was wir als nächstes tun.
15:56Also, auf jeden Fall werden wir das Zelt eine Weile meiden.
15:59Ich schätze, wenn du dich bei ihm für das, was du getan hast, entschuldigst,
16:04wird er sich für das entschuldigen, was er getan hat.
16:06Und dann ist Schluss mit der Demonstration.
16:08Ich hab ihm das verziehen mit der Lampe.
16:09Aber ich werde ihm niemals verzeihen, dass er unseren Vorgarten durch ein Zelt verschrandelt.
16:15Eine seltsame Familie, in die du reingeheiratet hast.
16:17Wir bauen unser Zelt hier nur dann ab, wenn die zwei auf unsere Forderung eingehen.
16:23Larry, ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie zulassen, dass Obdachlose in Ihrem Whirlpool baden.
16:28Das steht da nur drin, damit wir auch auf irgendetwas verzichten können.
16:33Die sollen sämtliche Wiesen freigeben zum Grasen?
16:38Darauf bestehen wir.
16:41Ach, hier ist ja was für mich.
16:43Die wollen, dass ich aus meinem Schwert eine Flugschar mache und gegen Vietnam demonstriere.
16:47Da du kein Schwert hast, kannst du das wahrscheinlich vergessen.
16:53Redet einfach mit ihnen darüber.
16:55Also schön, ich bin bereit, mit ihnen darüber zu reden, aber nur auf neutralem Boden.
16:59Gut, dann fahren wir in die Schweiz.
17:11Also gut, hier wären wir.
17:13Irgendjemand muss was sagen.
17:15Ich friere mir hier den Hintern.
17:18Das ist doch gut etwas, das wir gemein haben. Wir frieren uns alle den Hintern ab.
17:22Ach, das ist doch hier lächerlich.
17:23Ja, das ist es.
17:24Larry, würdest du bitte zugeben, dass du etwas extrem reagiert hast?
17:27Nein.
17:27Das war gerade ein Ja.
17:29Kitty, würdest du zugeben, dass du manchmal in solchen Situationen etwas zu gönnerhaft reagierst?
17:35Na ja, ich kann verstehen, dass du das so sehen würdest.
17:38Gut.
17:40Gut.
17:41Okay.
17:42Dann erklären wir das hier alles als einen Erfolg fürs Wochenende und machen mit unserem Urlaub weiter.
17:48Na schön.
17:48Ja?
17:49Na gut.
17:50Dankeschön.
17:51Gut.
17:51Danke, Darma.
17:52Also, das bedeutet wohl, dass wir weitermachen mit unserem ursprünglichen Plan.
17:57Das heißt, Larry und ich und die Kinder werden zusammen etwas Zeit verbringen.
18:02Und wenn ihr wollt, dann werden wir euch gerne beim Kofferpacken helfen.
18:04Ich glaube, euer ursprünglicher Plan war es, im Wald zu schlafen.
18:08Also helfen wir euch jetzt beim Packen.
18:10Ach so ist das, hä?
18:11Das heißt, du wirst uns schon wieder vor die Tür setzen.
18:13Ich muss so wieder aufgehen.
18:14Ich muss so wieder aufgehen.
18:14Ich muss so wieder aufgehen.
18:15Ich muss so wieder aufgehen.
18:15Ich muss so wieder aufgehen.
18:15Ich muss so wieder aufgehen.
18:15Ich muss so wieder aufgehen.
18:16Ich muss so wieder aufgehen.
18:17Ich muss so wieder aufgehen.
18:17Ich muss so wieder aufgehen.
18:17Und zwar alle!
18:19Während der letzten fünf Jahre haben Greg und ich versucht, Frieden zwischen euch zu stiften,
18:23aber das ist unmöglich bei euch.
18:25Ihr zankt euch, ihr streitet euch, ihr nervt einander, ihr pinkelt auf die Blumenbeete des anderen.
18:30Was?
18:34Halt er an, ist die Sache hier für uns erledigt.
18:38Also, liebt einander, schlagt einander und wenn ihr Langeweile habt, dann könnt ihr euch die Köpfe einschlagen.
18:43Wir lassen euch jetzt allein.
18:45Greg und ich fahren weg.
18:48Sie hat die Wagenschlüssel.
18:54Also, soweit Sie wissen, hat keiner der Vorsitzenden von Montgomery Industries vor der Ankündigung der Fusion Aktien gekauft.
19:01Nein, mein Gott, das wäre ja eine tolle Idee.
19:03Kann ich das jetzt noch tun?
19:07Wissen Sie, offensichtlich ist hier wohl alles in Ordnung, also werde ich die Kopien mitnehmen und das war's dann.
19:13Warten Sie, wir haben uns ja noch gar nicht richtig kennengelernt.
19:16Wir haben nur über Geschäfte geredet.
19:18Dafür werde ich ja auch bezahlt.
19:20Es war nett, Sie kennenzulernen, viel Glück.
19:21Sie wollen einfach so gehen?
19:23Wir sind fertig.
19:25Warten Sie, es gibt ein paar Sachen, die stehen nicht in diesen Dokumenten.
19:29Was meinen Sie damit?
19:30Ach, na ja, Menschen reden.
19:34Ich hör viel.
19:37Also, soll das heißen, dass Sie Informationen haben, über die Sie nur ungern reden wollen?
19:42Ich möchte nicht mit irgendjemandem darüber reden.
19:45Würden Sie denn eventuell mit mir darüber reden?
19:48Ja?
19:49Ja, das würde ich machen.
19:52Ich finde die Fahrt ja ganz toll, aber was ist das Ziel unserer Reise?
20:11Mazatlan.
20:11Für eine Reise nach Mazatlan brauchen wir aber vielleicht unsere Zahnbürsten.
20:16Wir können doch gar nicht nach Mazatlan fahren.
20:18Oh doch, das geht schon.
20:20Du fährst die 80 rüber bis runter zur 5 und dann den mexikanischen Highway runter,
20:24aber mal abgesehen davon solltest du wieder auf die Straße zurück oder nicht so schnell fahren.
20:27Ach, jetzt fängst du an mit klugen Ratschlägen.
20:30Hättest du nicht vorhin was sagen können vor dem Haus?
20:31Falls du es verdrängt hast, ich hab unsere Eltern nicht zu diesem vergnüglichen Wochenende eingeladen.
20:36Und falls du es inzwischen vergessen hast, du bist nicht auf der Straße.
20:57Tja, das war's dann wohl.
21:01Tja, das war's dann wohl.
Schreibe den ersten Kommentar