- vor 3 Monaten
Ganz neue Seiten: Eine Frau legt es in einer Bar darauf an, Dharma zu provozieren. Diese springt darauf an und kann sich bald nicht mehr zurückhalten – und schlägt zu! Dharma ist höchst erstaunt über diesen Aggressionsausbruch, doch bald schon wiederholt sich die Situation mit Kitty. Nun beschließt Dharma, ihre Aggressionen zu kanalisieren und fordert Jane zu einem Boxkampf heraus … Larry macht währenddessen in der Firma Versprechungen, die er nicht halten kann.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Oh, tut mir leid, aber der Stuhl ist reserviert.
00:10Was soll das hier? Ist das voll? Ich hab einen harten Tag gehabt. Ich will sitzen.
00:13Nein, Sie verstehen das nicht. Ich mach mit meinem Mann immer so ein Spiel.
00:16Er kommt in die Bar, tut als ob man mich nicht kennt und schleppt mich ab.
00:20Und dann macht er was? Er bezahlt Sie?
00:24Nein, aber das ist eine gute Idee. Das sollten wir versuchen.
00:26Wissen Sie, Frauen wie Sie, die machen mich krank.
00:31Was?
00:31Oh, ich habe ein ganz tolles Eheleben, weil wir unsere Sexfantasien ausleben.
00:38Ach, ja. Jetzt wissen Sie auch, wieso der Hocker so wichtig für mich ist.
00:42Ja, also ich werde Ihnen verraten, was Sie mit dem Hocker tun können.
00:48Das will ich mir, glaube ich, lieber nicht vorstellen.
00:52Hören Sie, ich verkaufe Frauenschuhe.
00:54Ich muss täglich zehn Stunden lang Vorzeigefrauen wie Ihnen in den Hintern kriechen.
00:58Aber ich glaube, dass ich für heute genug gekrochen bin.
01:06Okay.
01:08Ich verstehe, was Sie sagen.
01:10Sie sind sehr wütend.
01:13Und wer weiß, vielleicht sollten Sie Ihre Wut doch woanders ablassen.
01:18Wirklich?
01:19Finden Sie das?
01:22Weil ich nämlich denke, dass mein Problem direkt hier sitzt.
01:26Nein, das ist nicht wahr. Sie sollten in sich selbst danach suchen.
01:29Wirklich?
01:30Oh, finden Sie nicht, dass ich hier suchen sollte?
01:33Sie denken also nicht, dass ich hier suchen sollte?
01:35Hören Sie auf, das ist nicht lustig.
01:37Ach, was ist denn nicht lustig, Blondie? Ist das hier nicht lustig?
01:41Und wie wäre das? Ist das vielleicht lustig?
01:43Ich hätte Sie wissen, wie die Antwort lautet.
01:46Nein, das weiß ich nicht. Na los, also sagen Sie es mir.
01:49Wieso verraten Sie mir nicht, was mein Problem ist, Sie super Tussi?
01:52Wird's bald? Was hab ich denn für ein Problem? Was hab ich für ein Problem?
01:55Hey, aufhören!
01:55Wenn nicht, was dann?
01:57Oh!
01:58Hey, Kleiner, kommst du hier oft her?
02:06Oh mein Gott, Greg, ich bin ein Monster.
02:08Okay, das ist neu, aber ich find's gut.
02:11Nein, ich hab sie grad geboxt.
02:13Du hast was?
02:14Es tut mir leid, es tut mir wirklich leid.
02:16Oh, go!
02:20Siehst du schon wieder?
02:28Damit fühlst du dich gleich besser.
02:40Ich hab's nicht verdient, mich besser zu fühlen.
02:42Ach, was Unsinn.
02:44Greg, hör zu, wenn meine Eltern hier sind, dann erzähl ihnen bitte nichts von dieser schrecklichen Geschichte.
02:50Du konntest doch nichts dafür.
02:52Man schlägt aber nicht.
02:53Okay, aber du weißt, sie hat dich provoziert und es geht ihr gut.
02:56Und keiner verklagt dich und jeder Mensch in der Bar hat gesagt, dass du dich nur verteidigt hast.
03:00Ich hab aber jemanden geschlagen.
03:02Ich weiß, das war ein toller rechter Haken.
03:05Warte, denk mal an die Vorteile.
03:07Vielleicht hat die Frau was draus gelernt.
03:08Vielleicht wird sie beim nächsten Mal nicht so schnell jemanden provozieren.
03:10Dann hab ich also jemanden bestraft, der bestraft werden musste für Gerechtigkeit,
03:14sonst steht's und ständig Dharma.
03:17So hab ich das nicht gemeint, das weißt du.
03:19Hey, wir sind da.
03:20Hallo.
03:21Kein einziges Wort.
03:22Ach was, uns schlägst du mich?
03:24Hallo.
03:25Hallo.
03:26Hallo.
03:26Hallo, Harry.
03:27Hallo.
03:28Ach, ich danke euch, dass ihr auf Harry aufpasst.
03:31Kein Problem.
03:32Also gut, hier ist etwas Muttermilch, zwei ganze Flaschen.
03:35Ich hatte heute früh so viel Milch, ich hätte ein Haus löschen können.
03:46Hey, ihr seht ja beide so schick aus.
03:48Wo geht ihr denn hin?
03:49Oh, wir gehen essen mit ein paar Freunden, mit denen Larry arbeitet.
03:52Mit den anderen Nachtwächtern?
03:53Natürlich nicht.
03:53Mit ein paar sehr wichtigen Obermackern.
03:55Ich dachte, anzugtragende Büroäffchen wären die blutigen Geschwüre einer freien Demokratie.
04:03Genau das dachte ich früher auch.
04:05Die sind aber ziemlich nett und lustig.
04:08Rat mal, wie viele leitende Angestellte nötig sind, um eine Birne auszuwechseln.
04:11Wie viele?
04:12Ich weiß es nicht mehr genau, aber es war mehr als eine.
04:16Und das war das Lustige daran.
04:19Dahmer, geht's dir gut?
04:21Natürlich geht's dir gut.
04:22Es geht dir hervorragend.
04:24Wieso?
04:24Das stimmt doch nicht.
04:25Mir geht's nicht hervorragend.
04:26Ich hab jemanden geschlagen.
04:28Hast du deinen Plan geändert?
04:31Dahmer, wovon redest du denn bitte?
04:33Es war gar nichts, wirklich.
04:34Sie hatte Schwierigkeiten mit einer Frau in einer Bar und darum hat sie sich verteidigt.
04:38Du hast also Gewalt angewendet?
04:40Zweimal und niemand konnte mich davon abhalten.
04:43Es war Selbstverteidigung und sie macht sich deswegen völlig verrückt.
04:46Und es wäre schön, wenn ihr ihr sagen würde, dass das kein Weltuntergang ist.
04:49Ich wünschte, dass ich das könnte, Greg.
04:50Aber genau so fangen Kriege an.
04:53Hast du vergessen, was du von uns gelernt hast?
04:56Offensichtlich ja.
04:56Hör mal, Larry.
04:57Willst du sagen, dass du nie jemanden geschlagen hast?
04:59Niemals.
05:00Nicht als uns in Chicago die Bullen angriffen.
05:03Nicht als sie in Mississippi die Wasserwerfer gegen uns einsetzten.
05:06Nicht mal als uns die Soldaten mit Tränengas angriffen.
05:10Okay.
05:10Als mein Bruder den Schwanz von meiner Waschtiermütze abgerissen hat,
05:13da hab ich ihn wendelweich geschlagen.
05:15Aber das war berechtigt, denn ohne Schwanz sieht sie wie ein Pelztopf aus.
05:23Dame, du weißt, dass du zu der Frau gehen musst und hoffen, dass sie dir verzeiht.
05:27Das ist wichtig für dein karmisches Gleichgewicht.
05:31Also, ich halte das für keine gute Idee.
05:33Das war eine sehr unfreundliche Frau und wir können von Glück sagen, dass sie nicht versucht zu klagen.
05:37Ach, Schatz, Abby hat recht. Ich finde, dass ich mich bei ihr entschuldigen muss.
05:40Aber was ist, wenn sie dir nicht zuhört?
05:42Sie wird zuhören. Dafür werde ich sorgen.
05:48Hey, Larry.
05:50Das hier ist ein Selbststreik.
05:53Hallo, Bob.
05:54Das war lustig gestern, ne?
05:55Ja, das war's. Ich wünsche, du hättest mich auch bezahlen lassen.
05:58Ach, was soll's. Das nächste Mal kannst du bezahlen.
06:00Oder wir teilen die Rechnung.
06:03Natürlich. Ach, hör zu. Ich weiß, du magst Neil Young sehr.
06:07Und ich hab zufällig Karten für das Konzert nächste Woche.
06:09Allerdings kann ich nicht gehen.
06:12Wahnsinn. Tolle Sitze.
06:14Und warum gehst du nicht?
06:16Ich muss lange arbeiten.
06:18Mal im Vertrauen.
06:19Ich glaube, ich bin der Einzige in der Marketingabteilung, der was tut.
06:22Wirklich? Weiß Ed das?
06:23Ed?
06:24Ed.
06:26Montgomery.
06:27Der Boss.
06:29Du nennst ihn Ed?
06:30Ja.
06:32Weißt du, sein Sohn ist der Mann meiner Tochter, also gehört er zur Familie.
06:35Ach, wirklich?
06:36Also, das hab ich ja gar nicht gewusst.
06:38Oh, doch.
06:39Soll ich ihm sagen, wie fleißig du bist?
06:42Nein.
06:43Das kann ich nicht von dir verlangen.
06:45Klar kannst du das.
06:46Ich und Ed, wir sind so.
06:47Naja, ich meine, wir sind wie die zwei hier, nicht die beiden umgeknickten.
06:51Aber du, du bist vielleicht der Daumen oder der Finger hier.
06:56Der Finger hier wär nicht schlecht.
06:58Ähm, okay, okay, okay.
06:59Hab ich das richtig verstanden?
07:01Du redest also mit Mr. Montgomery?
07:03Klar, sowas mach ich doch gern.
07:05Das ist ja toll.
07:05Danke, mein Junge.
07:06Okay, mein Junge.
07:07Viel Spaß beim Konzert.
07:08Danke.
07:08Ich werd meine Frau mitbringen.
07:11Du bist komisch.
07:11Wie dem auch sei, wenn ich irgendwas für Sie tun kann.
07:17Zum Beispiel eine Sonnenbrille kaufen.
07:19Ach, wissen Sie, nehmen Sie einfach meine.
07:20Nein, ist schon gut.
07:23Das war meine Schuld.
07:24Ich war schlecht drauf und ich hatte etwas zu viel getrunken.
07:28Ja, allerdings.
07:29Hey, was soll das denn nun wieder bedeuten?
07:31Gar nichts.
07:32Wollen Sie sagen, ich wär Alkoholikerin?
07:33Nein, nein.
07:34Nein, Alkoholiker gehen immer zu treffen.
07:36Sie waren in einer Bar.
07:38Sie denken also, ich würde nur trinken, hä?
07:40Sie meinen, ich würde immer nur trinken.
07:42Nein, das ist nicht wahr.
07:43Das hab ich doch gar nicht gesagt.
07:48Ich würde hier nie ein Urteil fällen.
07:52Okay.
07:53Okay.
07:56Sie sind in Ordnung.
07:59Danke.
08:00Ich bin froh, dass ich hergekommen bin.
08:02Sie sind wirklich sehr verständnisvoll.
08:04Wissen Sie, ich dachte...
08:07Was?
08:09Gar nichts.
08:12Was denn?
08:13Also da, wo ich Yoga unterrichte,
08:16da ist auch jemand, der Leuten weiterhilft, die wütend sind.
08:19Was soll das bitte heißen?
08:21Überhaupt nichts.
08:22Das fiel mir gerade eben so ein und die Worte sprudelten aus meinem Mund.
08:24Na ja, das ist eine Charakterschwäche, die ich hab.
08:26Und Sie sollten sich dadurch nicht verunsichern lassen,
08:28denn Sie sind eine perfekte, wunderbare Person.
08:31Die weder Ihre Wut unter Kontrolle hat, noch Ihr Trinken.
08:34Nein, lassen Sie das.
08:36Sie legen mir schon wieder Worte in den Mund.
08:39Hören Sie, ich bin hier, weil ich Frieden will.
08:41Ich will, dass wir beide Freunde sind.
08:44Wollen Sie das wirklich?
08:46Aber natürlich.
08:49Ich habe ein Problem.
08:52Ich brauche wirklich Hilfe.
08:53Ist schon gut.
08:56Wir alle brauchen manchmal Hilfe.
08:58Das ist völlig in Ordnung.
09:01Wer ist denn das?
09:03Oh, das ist die Frau, von der ich dir erzählt hab aus der Bar.
09:07Die dich geschlagen hat?
09:08Mhm.
09:09Hallo.
09:12Das ist meine Schwester Lydia.
09:14Was wollen Sie denn hier?
09:15Ich wollte mich bei Ihrer Schwester entschuldigen.
09:17Jetzt ist es etwas zu spät dafür, finden Sie nicht?
09:20Nein, finde ich nicht.
09:22Ha.
09:22Sie spazieren hier mit Ihrem Magerarsch rein und denken, wenn Sie sich entschuldigen,
09:25ist alles in Ordnung, ha?
09:28Gehofft habe ich das.
09:31Ich will Ihnen mal was über Frauen wie Sie sagen.
09:33Frauen wie Sie machen mich krank.
09:35Mich pieken, bitte.
09:36Wieso denn, ha?
09:38Wieso denn?
09:39Ich habe die Schwester geschlagen.
09:40Was?
09:43Ich hatte mich gerade mit der Frau von gestern vertragen und da kam ihre Schwester rein und
09:47piekte mich und da habe ich dein Ding auf die Nase verpasst.
09:51Beruhige dich.
09:52Blattach.
09:53Ich weiß nicht, wozu ich noch fähig bin.
09:54Komm mir nicht zu nahe.
09:55Ich bin ein Pulverfass.
09:57Du bist doch kein Pulverfass.
09:59Du darfst einem Pulverfass nicht sagen, dass es kein Pulverfass ist, Greg, denn so bringst
10:03du es ganz schnell zum Explodieren.
10:06Kamillentee, Kamillentee.
10:07Ich brauche eine beruhigende Tasse Kamillentee.
10:09Ich glaube, wir haben keinen Kamillentee.
10:12Perfekt, echt perfekt.
10:14Was soll ich denn jetzt trinken?
10:15Ginseng?
10:16Da kann ich mir ja gleich eine Lunte in den Po stecken und anzünden.
10:19Wieso setzt du dich nicht hin und machst eine Meditationssache?
10:23Das wäre doch gut, oder?
10:23Greg, ich habe mein ganzes Leben lang meditiert und was habe ich davon jedes Mal, wenn ich
10:27meditiere, staut sich die Wut bloß.
10:28Okay.
10:34Na gut, was willst du jetzt tun?
10:37Keine Ahnung.
10:39Vielleicht sollte ich lernen, den Ärger irgendwie rauszulassen, weißt du?
10:42Gleich, wenn es passiert, ihn einfach rauslassen.
10:45Willst du damit gleich anfangen?
10:46Wieso denn nicht?
10:47Wir sind heute bei meinen Eltern zum Baumschmücken eingeladen.
10:49Mann, was zum Teufel habe ich denn auf so einer langweiligen Party zu suchen, Greg?
10:53Das fühlt sich gut an.
11:05Das funktioniert.
11:06Lass uns den Baum schmücken.
11:09Jetzt will ich aber nicht gehen.
11:15Hey, wollen wir mal den Mistelzweig suchen?
11:17Von mir aus, aber wir müssen in ein Haus gehen, wo die Leute sich auch küssen.
11:22Du musst sie besser verteilen, Dame.
11:24Nicht so klumpig.
11:25Ich verteile sie doch.
11:26Nein, das tust du nicht.
11:27Denk daran, dass der Baum groß ist.
11:29Lass sie, du gehst mir voll auf den Nerv, Kitty.
11:30Mach die Futterluke zu und lass mich weiter schmücken.
11:33Mutter, der Baum ist wirklich wunderschön.
11:34Ist das eine Nordmann-Tanne?
11:35Nein, eine Douglas-Tanne.
11:37Und ich schätze, deine Frau hat zu viel Egg noch getrunken.
11:38Ich werde sie im Auge behalten.
11:39Sag mal, du hast abgenommen, oder?
11:41Allerdings.
11:42Ich mache gerade eine Papaya-Diät.
11:45Sorry.
11:46Ich dachte, du solltest wissen, dass da ein fleißiger Typ ist in der Marketingabteilung.
11:50Und wie heißt der Mann?
11:51Keine Ahnung.
11:53Sag mal ein paar Namen aus der Abteilung.
11:54Da sind mindestens 25 Männer in der Marketingabteilung.
11:57Ja.
11:58Aber wie viel heißen wohl Bob?
12:01Dann heißt er dem noch Bob.
12:03Bingo.
12:03Wie lautet sein Nachname?
12:05Woher soll ich denn das wissen?
12:07Nein, ich habe sie nur ungern unterbrochen.
12:10Ist was anderes als, ich habe sie nicht unterbrochen.
12:12Kapiert?
12:13Da ist ein Kerl namens Richard.
12:14Der ist der Beste in der Abteilung, in der er ist.
12:16Ich finde, du solltest ihn befördern.
12:17In welcher Abteilung ist er denn?
12:19Keine Ahnung.
12:20Was habt ihr denn für Abteilung?
12:22Also, das reicht jetzt wirklich.
12:27Was versuchst du denn da?
12:28Ich versuche, ein paar Jungs aus dem Büro zu helfen.
12:31Tolle Leute.
12:31Sind das dieselben Leute, die neulich mit dir essen waren?
12:33Essen, Konzerte, neue Reifen für meinen Wagen.
12:37Die sind echt unheimlich hilfreich.
12:39Ach, ähm.
12:40Denkst du, dass die vielleicht durch dich an den Chef kommen wollen?
12:43Das sind ziemlich starke Beschuldigungen.
12:45Immerhin sind das meine Freunde.
12:46Ich hoffe, dass du dafür handfeste Beweise hast.
12:48Sowas passiert leider immer wieder.
12:50Diese gemeinen Kerle.
12:51Wieso soll ich lügen, wenn's darum geht, wie viel ich getrunken hab?
12:55Das Zeug ist nicht mal sehr gut.
12:56Weißt du, wer hier zu viel getrunken hat, Kitty?
12:58Du!
13:03So ist es auch nicht.
13:08Basketballkarten.
13:09Lass mich erst mal etwas klarstellen.
13:11Gibst du mir die nur, damit ich etwas Gutes über dich sage beim Boss?
13:14Nein, ich meine, wenn du gerne willst.
13:18Okay.
13:19Dann füll das hier aus.
13:21Name, Abteilung und der Grund, wieso du nett zu mir bist.
13:27Mir kann ich helfen?
13:30Du willst etwas Zeit mit dem Boss.
13:32Also das muss ich mir erst mal überlegen.
13:34Und das kann ich, glaube ich, am besten in einem von diesen schicken Stühlen,
13:37die bei euch da oben im dritten Stock stehen.
13:39Gut, aber warte nicht zu lange.
13:41Ads-Kalender ist ziemlich fort.
13:44Hier.
13:45Da, Mama, das ist eine blöde Idee.
13:47Ich hab versucht, meine Wut verbal loszuwerden, aber das hat nicht geklappt.
13:50Ich weiß, ich weiß, aber das ist...
13:53Willst du dir das wirklich antun?
13:58Schatz, ich bin ein Vulkan mit sprudelnd heißer Lava.
14:01Wenn ich meine Aggressionen nicht loswerde, dann müssen alle runter von der Insel.
14:04Inklusive des alten Kerls, der denkt, dass er bleiben kann.
14:06Was meinst du denn damit?
14:07Na ja, der alte Kerl, der da schon ewig wohnt und der sich nicht von der Stelle rühren will.
14:11Na komm, da mal, lass uns anfangen.
14:13Okay, los, setz mir das Ding auf.
14:19Danke.
14:19Hast du noch einen Tipp für mich?
14:20Geh nach Haus.
14:21Das Zahnding.
14:24Was?
14:25Was?
14:26Ich sagte...
14:27Oh, oh!
14:35Es geht schon.
14:36Na, James, sind wir jetzt Boxen-Luder?
14:40So was gibt's nicht beim Boxen.
14:42Ha!
14:43Wie hat was gelernt?
14:44Mach den Gong, Schatz.
14:46Hm, Gong.
14:49Oh!
14:50Oh!
14:51Oh!
14:52Oh!
14:54Oh!
14:54Oh!
14:54Oh!
14:55Oh!
14:55Oh!
14:55Oh!
14:55Oh!
14:55Oh!
14:55Oh!
14:55Oh!
14:55Oh!
14:55Oh!
14:55Oh!
14:55Oh!
14:55Oh!
14:56Oh!
14:56Oh!
14:56Oh!
14:56Oh!
14:57Oh!
14:57Oh!
14:57Oh!
14:57Oh!
14:57Oh!
14:58Oh!
14:58Oh!
14:59Oh!
14:59Oh!
14:59Oh!
15:00Oh!
15:01Oh!
15:02Oh!
15:03Oh!
15:04Oh!
15:04Oh!
15:05Oh!
15:07Oh!
15:07Oh!
15:09Oh!
15:09Oh!
15:10Oh!
15:10Oh!
15:11Oh!
15:12Oh!
15:12Oh!
15:13Oh!
15:14Oh!
15:14Oh!
15:15Oh!
15:15Oh!
15:16Oh!
15:16Oh!
15:16Oh!
15:17Oh!
15:17Oh!
15:17Oh!
15:18Oh!
15:18Oh!
15:19Oh!
15:20Oh!
15:20Oh!
15:20Oh!
15:21Oh!
15:22Sag mir bitte, Frauen wie du machen mich krank!
15:26Wieso!
15:26Oh!
15:27Sag's einfach, dann komm ich glaube ich in Stimmung.
15:29Na gut!
15:30Danke.
15:31Schatz?
15:32Gang.
15:36Frauen wie du machen mich krank.
15:38Nein!
15:39Sag es, als ob ich dich wirklich krank mache.
15:42Los, versuch's.
15:43Frauen wie du machen mich krank.
15:45Oh, Kessa.
15:46Okay, so, jetzt sag mir nicht zu klumpig.
15:49Was heißt denn klumpig?
15:51Wenn man den Baumschmuck nicht richtig verteilt,
15:53dann sieht das eigenartig aus und wirkt klumpig.
15:57Vergiss nicht, das ist doch lächerlich.
15:58Hey, was hast du denn?
16:00Ich weiß gar nicht, was das hier soll.
16:02Na gut, du warst wütend und hast eine Besoffene geschlagen,
16:04ist doch echt völlig egal.
16:06Weißt du, wo dein Problem liegt?
16:08Du hältst dich für besser als alle anderen.
16:10Du hältst dich für perfekt.
16:11Nein, das tue ich nicht.
16:12Ach ja?
16:13Und warum ist es dann so schlimm, dass du vor Wut ausgeflippt bist?
16:16Jeder verliert irgendwann die Beherrschung.
16:18So schlimm fand ich's ja gar nicht.
16:20Es war nur irgendwie ungewohnt.
16:22Weil du dich für perfekt hältst.
16:23Nein, das tue ich nicht.
16:25Ach wirklich?
16:25Na gut, dann schlag mich.
16:27Das will ich aber nicht.
16:30Wieso?
16:31Zu perfekt?
16:32Hör auf, was zu sagen.
16:33Willst du mich davon abhalten, hä?
16:35Hä?
16:35Hör auf, was zu sagen.
16:37Oh!
16:40Mama!
16:41Tut es weh?
16:42Schatz!
16:43Wahnsinn!
16:44Die Wahrheit tut wirklich weh.
16:46Komm, ich helfe dir beim Aufstehen.
16:48Wieso stehe ich da nicht?
16:52Oh!
16:54Hey Greg!
16:56Alter Kumpel!
16:57Wie geht's meinem Lieblingsschwiegersohn?
16:58Gut.
17:00Mama schläft, weil sie einen harten Tag hat.
17:01Eigentlich bin ich deinetwegen hier.
17:03Kommt rein, Jungs!
17:04Greg, das hier sind ein paar Freunde von mir.
17:07Das ist Bob vom Marketing.
17:08Hallo, wie geht's?
17:09Hallo.
17:10Manny von der Personalabteilung.
17:12Hallo.
17:13Und Richard von der Exportabteilung.
17:15Hallo, Richard.
17:18Das ist er, Freunde.
17:19Die Frucht von Ed Montgomery's Lenden.
17:24Larry, was geht hier vor?
17:26Ah, die berühmte Montgomery Neugierde.
17:30Die Eichel fällt nicht weit vom Zweck, oder?
17:33Larry, kann ich kurz mit dir reden?
17:35Natürlich.
17:36Ihr Jungs könnt inzwischen konferieren, diskutieren, reduzieren oder was immer euch heimacht.
17:46Was läuft hier?
17:47Okay, ich bin in Schwierigkeiten.
17:48Ich hab den Jungs ne Audienz versprochen bei deinem Vater.
17:51Aber der will leider nichts davon wissen.
17:53Naja, von der Audienz.
17:54Und was soll ich jetzt bitte tun?
17:55Ach, weißt du, eigentlich gar nichts.
17:58Sag ihnen nur, du planst deinen alten Herrn abzusetzen.
18:01Und deshalb suchst du ein paar junge Leute, die dir dabei helfen.
18:05So was werde ich nie sagen.
18:07Wenn ich dir ein paar Basketballkarten und ein Geschenkkorb gebe, änderst du dann deine Meinung?
18:12Nein.
18:13Was ist mit einem tollen Stuhl und einem Satz allwetterreifend?
18:18Nein.
18:20Da hab ich mich ja ganz schön in was reingeritten, findest du nicht?
18:23Ja, das hast du.
18:23Okay.
18:25Also, mach's gut.
18:27Larry!
18:35Dharma!
18:40Hey, Kitty!
18:41Kitty, hör zu, ich muss dir wirklich etwas sagen.
18:44Ich bin keine gewalttätige Person.
18:46Ich habe lediglich einen Fehler gemacht.
18:48Ich bin aufgewachsen in dem Glauben, dass jegliche Gewalt völlig inakzeptabel ist.
18:52Aber man kann die menschlichen Schwächen nicht vergessen.
18:55Na ja, ich meine, wir können es gewaltlos versuchen, aber wir sind nicht perfekt und wir machen alle Fehler.
19:00Und wir müssen versuchen, uns gegenseitig für diese Fehler zu verzeihen.
19:05Ich werde dir verzeihen, sobald du das Haus fertig gestrichen hast.
19:09Das kann ich verstehen.
19:11Ist denn das Haus nicht vor ein paar Monaten gestrichen worden?
19:14Ja, aber sie muss lernen.
19:22Hey, äh, der Platz ist reserviert.
19:31Oh, bitte.
19:31Ich bin fertig.
19:34Hören Sie, ich sagte, der Sitz ist reserviert.
19:37Hören Sie mal, ich hatte einen harten Tag.
19:39Das ist ein Dschungel da draußen.
19:40Wissen Sie, wie viele leitende Angestellte nötig sind, um einen fertig zu machen?
19:43So viele wie möglich.
19:44Und es ist kein Witz.
19:45Das gibt's doch wohl nicht.
19:49Sie sind ein Nachtwächter.
19:51Wollen Sie wissen, was ein harter Tag ist?
19:53Dann verkaufen Sie mal Schuhe.
19:54Ja.
19:56Was hat denn das jetzt wieder zu bedeuten?
19:59Das bedeutet...
20:00Also gut.
20:03Das reicht mir jetzt mit Ihnen.
20:05Los, runter vom Hocker.
20:06Nein, das ist meiner.
20:07Wer ist denn das?
20:08Der Idiot hat sich auf deinen Stuhl gesetzt.
20:10Ach, wirklich?
20:11Weißt du, Kerle wie du machen mich krank.
20:17Ja?
20:18Ja.
20:20Okay, na schön.
20:22Macht's gut.
Schreibe den ersten Kommentar