- vor 4 Monaten
Dharmas Fortbildungszentrum steckt in finanziellen Schwierigkeiten. Gregs Vater rät ihr, einige Lehrer zu entlassen. Zuerst ist Dharma geneigt, diesem Rat zu folgen, doch dann vertraut sie auf ihren eigenen Instinkt … Greg indessen vertritt eine Stripperin, die sich im Aufzug eines Kaufhauses den Po eingeklemmt hat. Der Anwalt der Gegenpartei stellt sich als früherer Freund von Dharma heraus, der an seiner Ex-Freundin kein gutes Haar lassen kann. Ob dies auch auf Greg abfärbt?
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Und während wir ausatmen, erlauben wir unserer liebenden, kollektiven Interessengemeinschaft
00:06in unsere Herzen zu fließen und uns zu mitfühlenden Fischen zu machen, in einem Ozean des Verständnisses.
00:16Okay, also das Wichtigste heute, ab sofort werden wir nicht mehr die Parkgebühren für unsere Lehrer bezahlen.
00:22Hey, hey, hey, sofort wieder zurück in den Ozean!
00:27Was sollen wir denn jetzt bitte tun?
00:29Ihr parkt auf der Straße oder bezahlt selbst eure Gebühren.
00:31Was sollen denn diese neue Lehrer?
00:33Wir können uns das nicht leisten, nicht zu dem Preis.
00:35Also das meiste davon ist Allens Wohnmobil. Der braucht vier Plätze.
00:39Ja, vier Plätze braucht er.
00:41Ja, er wohnt da.
00:42Auf dem Parkplatz?
00:44Wirklich? Und wieso kommt er dann immer zu spät?
00:47Naja, weißt du, er ist frisch verheiratet.
00:52Na schön. Also hört mal zu, wir haben ein echtes finanzielles Problem hier.
00:56Die Telefongesellschaft ist wütend auf uns. Die Elektrizitätsrechnungen kommen schon in roten Umschlägen.
01:00Dann wäre es vielleicht das Beste, wenn du Ellen den Strom abdrehst.
01:06Okay, das ist ein Anfang. Aber wir haben einen langen Weg vor uns.
01:09Aber was ist denn mit unserem Geld für Notfälle?
01:11Neun Dollar.
01:13Das ist unmöglich. Wir hatten doch viel Geld zur Seite gelegt.
01:15Ja, das hatten wir. Aber dann kamen ein paar Notfälle auf uns zu.
01:18Vergesst nicht die Feng Shui-Renovierung im dritten Stück.
01:20Richtig.
01:21Und wie ihr wisst, haben wir ein Stückchen Regenwald gekauft,
01:25die Wale gerettet, die Schildkröten gerettet, die Robben gerettet
01:28und der Rest ging an die Ralph Nader Präsidentschaftskampagne.
01:33Mann, und der hätte fast gewonnen, nicht wahr, Leute?
01:35Ja, und er war der einzige Kandidat, der an den Wahlen interessiert war.
01:41Das ist richtig, Marcy, aber das ändert nichts an der Tatsache, dass wir pleite sind.
01:44Das mag sein, aber wir haben noch unsere Liebe.
01:49Vielleicht begleiche ich die Telefonrechnung mit Liebe, aber ich glaube, das ist strafbar.
01:54Ach, weißt du, Prostitution ist nur ein sittliches Vergehen.
01:58Toll, dann weiß ich ja, wie ich die Rechnung bezahle.
02:01Okay.
02:04Hey, Ellen.
02:05Vergessen wir das einfach für eine Weile erst in den Flitterwochen.
02:31Hey, wo bist du gewesen?
02:33Manchmal frage ich mich wirklich, wieso ich überhaupt in diesem holistischen Fortbildungszentrum arbeite.
02:38Harter Tag in der Welt des Yoga, Schatz.
02:41Brutal.
02:42Hast du schon mal versucht, jemandem eine Rechnung zu erklären, der von Geld keinen blassen Schimmer hat?
02:46Oh ja, das habe ich.
02:48Lass das jetzt, bitte.
02:50Nett, euch zu sehen. Ihr könnt sitzen bleiben.
02:51Hast du irgendeine Ahnung, wer von allen die meiste Energie verbraucht?
02:56Die Kerzenbastelklasse, könntest du mir das bitte erklären?
02:59Das ist eine rhetorische Frage, oder?
03:01Was denkst du denn?
03:01Ich denke, dass das noch eine ist.
03:05Es tut mir leid.
03:07Kann ich irgendwas für dich tun?
03:08Wie wär's mit einem Tee?
03:09Ein Glas Wein?
03:09Nein, aber ich danke dir.
03:13Entschuldige bitte meine Laune.
03:14Schon okay.
03:15Wie war denn dein Tag?
03:16Mein Kanzleipartner hat heute Morgen eine Klage eingereicht gegen eine große Kaufhauskette,
03:21und zwar im Namen unserer neuen Mandantin, der exotischen Tänzerin Miss Rosie Cheeks.
03:27Wow.
03:29Wie viele Stripperinnen habt ihr jetzt schon vertreten?
03:31Keine Ahnung.
03:32Pete schreibt, suchen Sie einen Anwalt und unsere Telefonnummer auf die Stripper-Dollar.
03:38Oh.
03:38Ja, schon.
03:39Aber ich muss jetzt in die Kanzlei wandern von Carladne und Greenwald und sagen,
03:43Gentlemen, meine Mandantin Miss Rosie Cheeks wird höchstwahrscheinlich nie wieder mit dem Po wackeln.
03:50Hey, Carladne und Greenwald, das ist doch nicht Tobi Carladne, oder?
03:53Tobias, ja. Wieso? Kennst du ihn?
03:55Von früher.
03:56Ich meine, wenn das derselbe ist, es gibt wahrscheinlich eine Million Tobias Carladneys.
04:01Ach, äh, falls es vielleicht doch derselbe ist, woher kennst du ihn denn?
04:05Wir haben in Berkeley zusammen gewohnt.
04:07Oh, das ist doch nicht dein Ernst.
04:08Ich meine, wenn das derselbe Tobi Carladne ist, der, den ich kannte, der war Bassspieler,
04:12aber er hat Geld verdient, indem er Socken auf dem Flohmarkt verkauft hat.
04:16Bestimmt nicht derselbe Kerl.
04:17Oh, bestimmt nicht.
04:19Andererseits, wenn das X in der Mitte für Xavier steht, lass dich nicht von ihm küssen, der sabbert nämlich sehr.
04:25Ich danke dir für den Tipp.
04:28Der Nächste.
04:29Hallo, ich bin Darma, ich bin die Präsidentin des Fortbildungszentrums hier in San Francisco.
04:34Jemand hat uns heute früh angerufen und gesagt, dass der Strom abgestellt wird, wenn wir die Rechnung nicht bezahlen.
04:38Ja, doch, sowas sagen unsere Leute hier manchmal.
04:40Ja.
04:41Hören Sie, wir haben leider gewisse Geldprobleme momentan, aber es wird sich alles bessern.
04:45Unser Numerologe hat gesagt, dass wir zu Geld kommen werden, und zwar am 12., am 21. oder am 30.
04:52Die Quersumme muss nur drei sein.
04:53Also, sind Sie hier, um zu bezahlen?
04:55Etwas Geduld, bitte.
04:57Und Mrs. Flanagan aus der Rentner-Fitnessklasse?
05:00Sie will uns ihr Geld vermachen.
05:02Sie hat irgendein Herzproblem.
05:04Blöd für Sie.
05:05Gut für Sie.
05:06Aber Sie können heute nicht bezahlen.
05:08Das versuche ich Ihnen ja zu sagen.
05:09Wir kriegen es allerdings am 12., am 21. oder am 30.
05:12Oder wenn die alte Flanagan den Geist aufgibt.
05:15Wollen Sie vielleicht eine 30-tägige Verlängerung?
05:18Ach, gerne.
05:19Gehen Sie damit an Schalter 9.
05:23Dankeschön.
05:23Wissen Sie, ich habe heute das Universum gebeten, mir jemanden zu schicken wie Sie, und da sind Sie auch schon.
05:28Ich danke Ihnen vielmals.
05:30Der Nächste.
05:33Ich hätte gerne eine 30-tägige Verlängerung, bitte.
05:37Gehen Sie damit an Schalter 9.
05:38Der Nächste.
05:40Mr. Montgomery, Mr. Caladney ist hier.
05:43Dankeschön, Marlene.
05:44Sag ihm, wir sind gleich so weit.
05:45Wieso denn nicht sofort?
05:46Ich habe ihm schon gesagt, dass Sie nichts zu tun haben.
05:49Gut, vielen Dank.
05:54Also gut, lass mich mit dem Kerl reden.
05:56Ich glaube, ich weiß schon, was wir machen.
05:57Greg, es geht um eine betrunkene Stripperin, die mit dem Po im Fahrstuhl stecken geblieben ist.
06:02Ich meine, wenn er uns einen Scheck anbietet für mehr als 100 Dollar, dann sagen wir Dankeschön.
06:06Ich schätze, wir können vielleicht etwas mehr erreichen.
06:11Der Kerl war früher der Freund von Dharma.
06:13Ich bin der Ehemann von Dharma.
06:15Ich werde das beiläufig erwähnen, das wird ihn durcheinander bringen.
06:17Und dann schlagen wir zu.
06:18Verlass dich auf mich.
06:20Hallo, entschuldigen Sie, dass Sie warten mussten.
06:22Greg Montgomery, das ist mein Partner Peter Cavanaugh.
06:24Freut mich.
06:25Setzen Sie sich.
06:26Gentlemen, ich möchte nur ungern Ihre Zeit vergolden.
06:29Mein Mandant hat wirklich Mitleid für Miss...
06:32Cheeks, ist das richtig?
06:35Rosie Cheeks.
06:37Und sie bevorzugt Miss.
06:40Schon in Ordnung, Pete.
06:41Jedenfalls möchten wir diese Sache beenden, darum habe ich hier einen Scheck für Sie über 10.000 Dollar.
06:46Ja.
06:46Pete, sei bitte nicht so sarkastisch.
06:51Dieser Gentleman ist ein Gast in unserer Kanzlei.
06:53Ich danke Ihnen vielmals.
06:54Das ist ein äußerst interessantes Angebot, aber ich denke nicht, dass das die finanziellen Ausfälle unserer Mandantin decken wird.
07:01Sie wird wohl nie wieder strippen können.
07:03Dankeschön, Pete.
07:06Und sie war wirklich gut.
07:07Keiner bezweifelt Ihr Talent.
07:11Gentlemen, wir dachten, dieses Angebot war mehr als fair.
07:14Da bin ich sicher, aber wieso zeige ich Ihnen nicht nochmal Ihre... Ihre Arzt- und Krankenhausrechnung?
07:21Ach, übrigens, ähm, Darma Finkelstein lässt grüßen.
07:26Wow! Sie kennen Darma Finkelstein?
07:28Aha, das kann man wohl sagen.
07:30Oh Mann, die war wirklich was Einzigartiges.
07:37Wie war das?
07:41Ich weiß ja nicht, wie gut Sie sie kennen.
07:43Aber passen Sie auf, okay, sie ist ziemlich abgefahren.
07:48Abgefahren, hä?
07:49Oh ja.
07:49Na ja, das ist okay, wenn man eine Band gründen will und Socken verkauft, wissen Sie?
07:53Aber wenn man irgendwann entscheidet, dass man was machen will aus seinem Leben,
07:56dann braucht man keine wahnsinnige Freundin mit ihrem Yoga, ihrem Feng Shui und ihrem Mona Lisa Perlenvorhang.
08:02Wissen Sie, was ich meine?
08:03Ich schätze ja.
08:08Hören Sie, ich habe eine Flugstunde um zwei.
08:10Ich werde Ihnen einen Gefallen tun, okay?
08:12Ich werde meinem Mandanten nicht sagen, dass Sie das Angebot abgelehnt haben, weil er es dann zurückziehen wird, gut?
08:16Also denken Sie darüber nach und dann rufen Sie mich an und dann werden wir das schon machen.
08:20Okay, danke.
08:21Und wenn Sie Darma sehen sollten, sagen Sie ihr, äh, ich lasse grüßen, aber geben Sie ihr ja nicht meine Nummer.
08:26Du bist der Meister.
08:35Ich bin bloß ein bescheidener Schüler, der von dir lernen will.
08:41Jetzt nicht, Pete.
08:42Dann sag mir wann, du weißt ja nicht.
08:49Und wir öffnen unser Geld-Chakra.
08:54Und zwar nicht, um Geld zu verdienen, aber um Geld aufzunehmen, das aufgenommen werden will.
09:02Hey, Schatz, was tust du da?
09:03Was denkst du wohl, was ich tue? Ich messe den Schrank aus.
09:05Keine Sorge, es sieht nur so aus, als wenn er kleiner werden würde.
09:08Und wieso misst du den Schrank aus?
09:13Weil ich genug habe von dem Vorhang und endlich Schranktüren haben will.
09:16Oh, weißt du, Greg, dadurch blockierst du die Energie in diesem Raum.
09:20Tja, damit werden wir dann wohl leben müssen.
09:22Ich dachte, dir gefällt die Mona Lisa.
09:24Ja, und als ich 15 war, gefiel mir Kiss.
09:28Irgendwann wird man erwachsen, da will man dann Türen.
09:32Wisst ihr, was schlecht war für Kiss?
09:33Der Kerl mit der langen Zunge.
09:35Die Band hat echt was ausdrücken wollen.
09:37Bedrückt dich irgendwas?
09:39Ja, es bedrückt mich, dass uns Schranktüren fehlen.
09:42Weißt du was, wir machen später damit weiter.
09:44Nein, nein, nein, nein, nein, das ist wichtig.
09:46So löst man nämlich finanzielle Probleme.
09:48Man sucht sich kein Rat von einem Professionellen, sondern macht solche Bewegungen.
09:51Deswegen sind die Pips wahrscheinlich auch die reichsten Sänger auf der Welt.
09:54Also, die Pips haben auch was ausgedrückt.
09:58Aber Gladys Knight hat's vorgesucht.
10:04Also, ich muss sagen, das hier sind die hübschesten Bücher, die ich je gesehen hab.
10:09Danke.
10:10Unser Kalligrafielehrer führt auch die Bücher.
10:11Ein Buchhalter wäre vielleicht geeigneter.
10:15Okay, das wäre eine Idee.
10:16Was noch?
10:17Also, die meisten Lehrer bringen noch nicht mal genug Geld rein für den Anteil ihrer Miete.
10:21Du musst sie loswerden.
10:23Sie loswerden?
10:24Schmeiß sie raus.
10:25Wenn jemand den Anforderungen nicht gerecht wird, dann muss man ihn loswerden und stattdessen
10:29jemanden finden, der die Arbeit machen kann.
10:32Edward, ich möchte in der nächsten Stunde nicht gestört werden.
10:35Sven ist hier für meine Massage.
10:37Viel Vergnügen.
10:43Die meisten der Lehrer sind da schon seit Jahren.
10:45Mir fällt keiner ein, dem ich kündigen kann.
10:47Oh, nein, nein.
10:48Du schmeißt nicht nur einen raus, du kündigst gleich mehreren.
10:50Dann können sie sich wenigstens gegenseitig trösten.
10:53Komm mit.
10:54Ich zeig dir, wie die großen Bosse Leute entlassen.
10:57Na gut.
10:57Willst du nicht erst Kitty sagen, dass du gehst?
10:59Ach, das fällt dir doch gar nicht auf.
11:01Diese Massagen dauern ewig lange, der arme Kerl.
11:07Bitte leg das hin.
11:13Können wir auch sowas kaufen?
11:14Ach, bitte leg das hin.
11:17Mann, der scheint dich echt zu nerven.
11:21Nein, er nervt mich nicht.
11:23Ich war da, ich weiß, dass er dich genervt hat.
11:26Hör zu, der Kerl kommt hier gleich rein mit dem Scheck.
11:29Ich hab ne gute Idee.
11:30Lass ihn uns nehmen.
11:32Das hab ich auch vor.
11:34Danke, dass Sie gekommen sind.
11:37Zuerst mal, Greg, möchte ich mich für das entschuldigen, was ich in Ihrem Büro gesagt hab.
11:42Ich wusste nicht, dass Sie mit Dahmer verheiratet sind.
11:45Ist schon gut.
11:48Also, ich hätte sowas nicht sagen dürfen.
11:50Sie ist ne tolle Frau und für den Weg, den Sie gewählt haben, ist...
11:53ist sie die ideale Partnerin für Sie.
11:56Was soll das bedeuten?
11:58Das ist doch nicht wichtig, Greg.
12:00Wir haben beschlossen, wir nehmen Ihr Angebot an.
12:02Das dachte ich mir schon.
12:03Also gut, danke, wiedersehen.
12:05Äh, Pete, warte.
12:07Was genau meinen Sie mit dem Weg, den ich gewählt habe?
12:10Ich meinte das ganz ehrlich.
12:11Ich finde das gut, was Sie machen, wirklich.
12:13Sie verklagen ein paar Geschäfte im Monat, verdienen genug für Ihr kleines Büro und haben trotzdem noch Zeit, Ihr Leben zu genießen.
12:19Mein Leben zu genießen?
12:20Ah, sich den Sonnenuntergang ansehen.
12:21Ich wünschte, ich könnte auch weniger arbeiten, so wie Sie.
12:24Wir sehen uns vor Gericht.
12:29Nein.
12:29Komm mit, Pete.
12:30Du hast gesagt, dass wir den Scheck annehmen.
12:33Mit dem Geld hätte ich endlich meinen Wagen auslösen können.
12:36Also gut, liebe Freunde, hier ist unsere Selbstbewusstseinsaufgabe für heute.
12:41Hallo, Nick.
12:42Hallo, Dahmer.
12:43Ich bin gleich fertig.
12:44Geht heute in irgendein nettes Restaurant und sagt ganz selbstsicher, einen Tisch für einen, bitte.
12:50Oder noch besser, ich bin heute allein.
12:56Okay, wir sehen uns nächste Woche, liebe Freunde.
12:59Hallo, Dahmer.
13:01Hey, Nick.
13:02Das hier ist mein Schwiegervater Edmund Gomeri.
13:04Wow.
13:05Es ist wirklich schön, Sie kennenzulernen.
13:07Sie werden Ihre Meinung noch ändern.
13:10Also, was kann ich für Euch tun, ohne mich selbst zu vernachlässigen?
13:14Und das fällt Dir schwer?
13:17Ähm, Nick, es ist Dein Selbstbewusstseinsatz.
13:20Selbstbewusstseins-Workshop hat in letzter Zeit unheimlich wenig Schüler.
13:23Ich weiß.
13:24Ist das nicht toll?
13:25Das erlaubt mir, mehr Zeit zu verbringen mit meinen Schülern.
13:28Ähm, darf ich das erledigen?
13:30Das würde mir echt Freude bringen.
13:33Nein, ich bin die Präsidentin der Gemeinschaft.
13:35Es ist meine Verantwortung.
13:37Hey, Dahmer.
13:38Was zieht denn die Enden deines Lächelns herunter?
13:41Also, Nick, es geht hier...
13:43Es geht hier um Kosten.
13:44Und du weißt, dass wir Schwierigkeiten haben.
13:46Und das hier ist ein ziemlich großer Raum.
13:47Etwas hier im Täschchen, das gehört wieder auf mein Gesicht.
13:51Ich hab's hier in meiner Nähe, denn ich weiß, Du brauchst es nicht.
13:55Hör auf zu sehen.
13:56Ich weiß, Du wirst Dich fragen, was werd' ich wohl damit machen?
13:59Also zeig' ich's Dir und nehm' es raus.
14:02Es ist nämlich mein Lachen.
14:03Los, raus!
14:04Was?
14:06Deine Klasse ist gestrichen.
14:08Gestrichen?
14:08Ja, Du bist erfolglos, wir verdienen nichts, also raus.
14:12Aber was soll ich denn jetzt tun?
14:14Ach, weiß ich nicht.
14:15Du bist doch ein toller Kerl mit sehr viel Selbstbewusstsein.
14:17Ich bin sicher, Du wirst gleich einen Job finden.
14:19Aber nicht hier, das hast Du ja wohl verstanden.
14:22Wieso gehen Sie nicht in einem netten Restaurant was essen?
14:26An einem Tisch für einen?
14:27Guten Morgen, Claire.
14:33Nicht für Nick.
14:35Nein, wahrscheinlich nicht.
14:37Oder Jasmine, Doug, Samantha.
14:41Hör mal, das war eine wirklich sehr schwere Wahl.
14:45Denkst Du, alle hassen mich?
14:46Nein, nicht alle.
14:48Dankeschön.
14:48Ach, Claire, es gibt keinen Gratis-Kaffee mehr für Lehrer, der kostet einen Dollar.
14:53Okay.
14:54Jetzt hassen Dich wirklich alle.
15:02Nick, es tut mir leid.
15:05Ist schon okay.
15:06Ich denke, dass das vielleicht ein toller Neuanfang wird für mich.
15:19Er wird das überstehen, oder?
15:20Du hast ihn doch gehört.
15:22Du hast ihm einen Gefallen getan.
15:23Wenn man arbeitslos ist, hat man mehr Freizeit.
15:28Hör mal, Susan, Du weißt, ich mache das nur für unsere Gemeinschaft.
15:32Das verstehst Du doch.
15:33Was passiert mir, wenn ich es nicht verstehe?
15:38Okay, deine Drekarbeit habe ich erledigt.
15:40Ich habe ihm den Strom abgedreht und das Wohnmobil ist weg.
15:44Dankeschön, Marcy.
15:45Ach, und dann noch etwas.
15:47Mein Geburtstag ist in acht Monaten und sechs Tagen und ich mache eine Party, aber du bist
15:50nicht eingeladen.
15:51Tut mir leid.
15:54Das verstehe ich.
15:55Okay, okay, du darfst kommen, aber ich bin sehr böse auf dich.
16:03Pete, die Beweisakte ist nicht vollständig.
16:05Wo sind bitte die Fotos von der Stripperin, bevor sie verletzt wurde?
16:09Die, äh, die sind in meiner Wohnung.
16:15Wieso?
16:16Das ist eine sehr persönliche Frage, oder?
16:19Geh und hol die Fotos.
16:21Okay.
16:22Hey.
16:26Hey.
16:26Hallo, Dame.
16:27Hallo, Schatz.
16:28Na?
16:29Hast du gerade zu tun?
16:31Ähm, ja schon.
16:33Was gibt's?
16:37Jeder in unserem Zentrum hasst mich.
16:39Ich fühle mich wie ein Tabakfarmer in einer Ocelot-Jacke.
16:43Tut mir leid.
16:46Schwerer Fall?
16:47Nein, nicht wirklich.
16:48Das ist Pete's Stripperin.
16:49Ach, übrigens, es gibt nur einen Tobias X. Caledney.
16:53Ja, das dachte ich mir schon.
16:55Was ist? Stört dich das?
16:56Nein.
16:57Nein, nein, gar nicht.
16:58Wirklich?
16:59Ja.
17:01Es ist, äh, naja, der Kerl ist ein ganz schöner Idiot.
17:04Tobi, wirklich?
17:05Ja.
17:06Er hat nicht gerade die nettesten Sachen über dich gesagt.
17:11Ach, was hat er denn gesagt?
17:13Ach, weißt du, er hat dir unterstellt, dass du ihn zurückgehalten hättest von dem großen Erfolg, den er heute hat.
17:17Was? Das ist doch lächerlich.
17:19Ja.
17:19Ich meine, zu seiner Verteidigung, er hat Socken verkauft, als ihr zusammen wart.
17:24Und jetzt hat er ein Büro im Transamerica-Gebäude.
17:27Ach, na, spitze für Tobi.
17:30Ist da noch was, was dich beschäftigt?
17:33Nein.
17:35Ich meine, ich muss mich schon wundern.
17:37Worüber denn? Darüber, dass ich dich zurückhalte?
17:39Das habe ich nicht gesagt.
17:41Doch, das hast du. Du denkst, ich halte dich zurück.
17:44Naja, du drängst mich nicht gerade voran.
17:46Und das werde ich auch nie.
17:48Das weiß ich, das musst du mir nicht sagen.
17:51Hör zu, Greg, wenn du mehr Geld verdienen willst oder erfolgreicher sein willst, dann ist das toll.
17:55Aber deswegen bin ich nicht mit dir verheiratet.
17:56Verheiratet? Ich liebe dich und ehrlich gesagt, ist mir egal, ob du je was verdienst.
18:00Naja, gut. Ich verdiene nämlich nichts.
18:02Also gut, weißt du was?
18:08Wenn du wirklich denkst, dass ich deinem Glück im Weg stehe, dann wird es besser sein, wenn ich aus dem Weg gehe.
18:12Wie schon gesagt, so meinte ich das nicht.
18:13Ich schon!
18:16Denk nach darüber.
18:18Denn ich kann nicht so tun, als ob ich jemand anderes wäre.
18:20Da mal.
18:21Weder für dich, noch für einen anderen.
18:24Und jetzt entschuldige mich, ich muss zurück zur Arbeit und versuchen, was gut zu machen.
18:27Und wenn du auch was gut machen willst, dann melde dich.
18:34Okay, also hier ist mein Angebot.
18:37Wir holen alle Lehrer zurück.
18:39So eine Art karmisches Vergeben und Vergessen.
18:42Wir versuchen unser Bestes.
18:44Und wenn wir Glück haben, dann halten wir uns vielleicht zwei oder drei Monate über Wasser.
18:49Was ist mit Gratis-Kaffee und Parken für die Lehrer?
18:52Ja, genau.
18:53Damit schaffen wir es maximal sechs Wochen.
18:56Was denkt ihr?
18:56Ja, das ist doch in Ordnung.
18:58Das ist doch in Ordnung.
18:59Also gut, Zeit für eine Party.
19:01Es gibt Milchshakes für alle.
19:02Ja, das ist doch wunderbar.
19:05Das wird alle immer hier.
19:06Das ist doch echt toll gemacht.
19:07Warten.
19:08Kann ich kurz mit dir reden?
19:10Natürlich.
19:10Ich komme gleich wieder.
19:11Komm mit mir.
19:13Was hat die Party zu bedeuten?
19:19Ach, wir feiern unser Todesurteil, aber wir dürfen umsonst parken.
19:23Das kannst du mir nachher erklären.
19:25Hör zu.
19:26Ich muss mich bei dir entschuldigen.
19:28Du meinst, weil du dich vorhin wie ein Idiot aufgeführt hast?
19:31Ja.
19:33Ich habe gesehen, wie dieser Tobias lebt und ich dachte, dass ich das auch wollte.
19:36Es war...
19:37reine Panik.
19:41Greg, ich sag's dir nochmal.
19:43Ich werde dich immer unterstützen.
19:45Egal, was für ein Leben du leben willst.
19:47Ich weiß.
19:51Und das ist ja so erschreckend.
19:52Denn es ist viel schwerer, seinen eigenen Weg zu finden, als einen zu finden, der für einen
19:57ausgesucht wurde.
19:59Hm.
20:00Also?
20:01Also du hättest mich ruhig davor warnen können.
20:05Weißt du, wenn jemand sagt, Folge deiner Berufung, dann klingt das wirklich sehr verlockend.
20:09Ja, ganz schön verführerisch.
20:13Aber keine Sorge, mein Schatz.
20:14Ich weiß, du wirst es schaffen.
20:17Wie dem auch sei, ich schulde dir ein dickes Dankeschön.
20:21Gern geschehen.
20:23Ach, hier ist sie ja.
20:24Was passiert denn jetzt?
20:28Ach, keine Sorge, das wird eine Umarmung.
20:31Da, Ma.
20:32Ja, es ist geschehen.
20:33Es wird schlimmer, wenn du dich wehrst.
20:41Hey.
20:42Hey.
20:43Wie war's vor Gericht?
20:44Gut.
20:44Nicht gut.
20:45Schlecht.
20:46Wir haben verloren.
20:47Arme Rosie.
20:48Seid euch zu sehen, ihr könnt sitzen bleiben.
20:50Nein.
20:51Rosie geht's gut.
20:52Ich hab ihr selbst einen Scheck ausgestellt, damit sie weiß, was ihr Anwalt für ein Idiot ist.
20:57Das war ja wirklich sehr nett von dir.
21:00Hat sie den schon eingereicht?
21:01Wieso?
21:02Naja, es wird für uns in nächster Zeit finanziell nicht so leicht werden.
21:05Ach, warum?
21:09Ich, ich hab ein Darlehen fürs Zentrum bekommen von deinem Dad und wir müssen 300 Dollar im Monat zurückzahlen plus Zinsen.
21:15Er ist ein guter Geschäftsmann, er lässt seine Gefühle aus dem Spiel.
21:20Ich red mit meiner Mom.
21:21Danke.
21:22Danke.
Kommentare