- vor 1 Stunde
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Der Wagen
00:30Der Wagen für mich selbst, aber Dharma braucht etwas Sicheres und Schweres, etwas Schwedisches.
00:37Pete, ist das dein Einschuss?
00:41Oh ja, ich hab dir doch von dieser Tanja erzählt.
00:46Hey, sieh dir das Ding hier mal an. Da steht zwar 700 Dollar, aber du kriegst ihn sicher auch für fünf.
00:51Ja, aber wo soll man mit dem Ding anlegen?
00:53Hoffentlich ist der Wagen weg, bevor Dharma ihn sieht.
00:55Hey, ihr beiden, seht euch meinen neuen Wagen an.
01:01Du meinst, weil sie ihn vielleicht kauft.
01:22Und, was sagst du?
01:23Äh, also es ist, äh, es ist, äh, total abgefahren?
01:33Ja, das ist genau der Ausdruck, den ich verwenden wollte.
01:37Oh nein, nein, nein, nein, nein. Ich will, dass wir die Kürbisse so dekorieren, dass sie nicht dekoriert aussehen.
01:44Schau, was das kleine Fenster hat.
01:46Hallo da draußen!
01:47Ich hatte auch mal so einen Wagen. Deine Mutter sah wunderschön aus neben mir mit dem Wind in ihrem Haar.
01:54Edward, solange ich dich kenne, hattest du nie ein Cabrio.
01:57Hm, was aus dem Mädchen wohl geworden ist.
02:02Dad, würdest du da mal bitte erklären, dass man mit einem gebrauchten Wagen auch Probleme kauft?
02:06Schatz, du weißt doch gar nichts über dieses Auto.
02:09Doch, ich weiß sehr viel über das Auto.
02:12Es fährt sich toll und es hat eine coole Farbe und der Kofferraum ist sehr groß.
02:17Nein, du weißt nicht, ob es gepflegt wurde, du weißt nicht, wie es gefahren wurde, du weißt auch gar nichts über den früheren Besitzer.
02:22Doch, natürlich. Er liebte Pferderennen, er rauchte Lucky Strikes und er hatte einen Hut.
02:35Ring-a-ding-ding, Kleine.
02:38Der gefällt mir.
02:40Hier, Ed, das hier ist dein Halloween-Kostüm.
02:42Hey Kitty, wie wär das? Soll ich so in den Golfclub gehen?
02:45Aber natürlich nicht. Wir gehen als Robin Hood und Jungfrau Marion, so wie immer.
02:51Oh, ich hasse Halloween. Ich darf nicht Süßes essen, irgendwelche Kinder werfen, Eier gegen das Haus und ich muss grüne Strumpfhosen tragen.
02:59Es ist ein Trikot, Edward.
03:01Das von Jahr zu Jahr enger wird.
03:04Hey Leute, wir können heute statt ins Restaurant zu gehen uns ein paar Burger holen, irgendwo hinfahren, wo eine gute Aussicht ist und uns küssen.
03:11Ach, manchmal denke ich, dass ich eine andere Sprache spreche.
03:20Und jetzt ist er mit dem Wagen bei einem anderen Mechaniker, aber alle sagen immer dasselbe.
03:25Der Wagen ist in Ordnung, verschrotten Sie Ihren Mann.
03:27Ich werde dir den Wagen abkaufen. 200 Dollar, jetzt gleich. Cash. Denk nicht darüber nach, verkauf ihn.
03:32Ach bitte, ich würde toll in dem Wagen aussehen.
03:37Also, der Wagen hat zwar Probleme, aber er ist sicher und ich muss zugeben, es ist echt scharf, den Wagen zu fahren.
03:45Wirklich?
03:46Natürlich müssen wir ein paar Scheinchen locker machen für den Abgas-Test.
03:51250, denk nicht darüber nach. Mein letztes Angebot.
03:56Hey, flotte Jacke, hast du die im Wagen gefunden?
03:58Nein, ich hatte das Verdeck runter und es wurde etwas kühl. Da habe ich den Fummel für 10 Dollar abgestaubt. Und passend zum Hut.
04:05Ja, allerdings. Die Sachen haben sich seit Jahren gesucht.
04:12Nicht schlecht übrigens, die Sachen zusammenführen. Das ist ja fast wie eine Talkshow für Klamotten.
04:18Soll ich ihm 6 Dollar bieten für die Jacke? Die würde mir echt gut stehen.
04:23Schatz, haben wir irgendwo Juicy Fruit?
04:25Juicy Fruit?
04:26Ich fahr zum Laden und hol uns ein Päckchen. Bin gleich wieder da.
04:35Der riecht ja noch Old Spice.
04:39Ja, ich glaube, der hat das Zeug getrunken.
04:46Wiedersehen, Finkelstein.
04:47Warte, Ed. Ich glaube, du würdest das hier gern sehen.
04:50Du weißt doch, wie viel in letzter Zeit aus dem Lager verschwunden ist.
04:52Ja?
04:53Ich habe eine zusätzliche Kamera installiert und rat mal, wer da gerade reingeschlichen ist.
04:56Deine Chefsekretärin und dein Abteilungsleiter der Marketingabteilung.
05:00Das darf doch nicht wahr sein.
05:02Du liebe Güte, das will ich gar nicht sehen.
05:05Ich auch nicht. Aber es ist mein Job.
05:11Finkelstein, könntest du vielleicht bei mir zu Hause so eine Kamera einbauen?
05:15Du und Kitty, ihr wollt wohl etwas Spannung im Schlafzimmer, hm?
05:18Nein, ich will die Kamera in der Auffahrt.
05:21Wie du willst, Ed. Aber ich sollte dich warnen.
05:23Wenn man sich auf Kieselsteine hinkniet, tut das verdammt weh.
05:26Hör zu, Finkelstein.
05:27Ich will den Typen schnappen, der mein Haus jedes Halloween mit Eiern bewirft.
05:30Weißt du, die Eier gehen nicht mehr ab.
05:32Man muss das gesamte Haus...
05:34Fällig neu streichen.
05:39Also gut.
05:40Ich installiere sie dir morgen.
05:42Danke.
05:46Mann, und mir holt sie nicht mal einen Kaffee.
05:48Der Koch versichert mir, dass unser Auberginen-Risotto keinerlei Fleisch enthält.
05:55Haben Sie auch gefragt, ob der Reis in Fleischbrühe gekocht wurde?
05:59Also, darauf hätte ich eigentlich auch kommen können.
06:03Ich bin gleich wieder da.
06:04Wo ist denn Greg?
06:09Keine Ahnung.
06:10Gestern Abend ging er los, um Kaugummi zu holen und kam drei Stunden später wieder.
06:14Er hat mit dem Kerl im Laden gewürfelt, sagt er.
06:17Greg spielt doch aber nicht.
06:18Ich weiß.
06:18Kaufe dir irgendwas Hübsches.
06:27Entschuldige die Verspätung, aber ich werde heute bezahlen.
06:29Dreierwette gewonnen im Golden Gate.
06:31Hey, hey, hey.
06:33Wie wär's denn mit einem Küsschen für Daddy-O?
06:35Was hast du denn da?
06:40Gefällt er dir?
06:40Es ist ein kleiner Schnurrer.
06:42Ich finde, er piekt.
06:44Warte nur ab, er wird dir gefallen.
06:46Er gefällt den Mädels.
06:51Wo hast du denn das gelernt?
06:53Wo hab ich das denn gelernt?
06:55Ich muss mal den Jockey anrufen.
06:57Bestell mir ein Steak, schön dick mit Knochen.
06:59Und gib ihm was extra, ich will, dass das Ding noch mutt.
07:01Also, der Schnurrer ist vielleicht noch das Geringste, was mich an ihm stört.
07:07Wie lange benimmt er sich denn schon so eigenartig?
07:10Ein paar Tage, es ist wirklich eigenartig.
07:12Die Sachen, das Aftershave und er will ständig mit meinem Wagen fahren.
07:15Und dann, wenn ich ihn frage, was hier abgeht.
07:17Sagt er, na du, Baby, na du.
07:20Also, weißt du, was ich glaube, Darma?
07:22Es hört sich an, als ob er von dem Auto besessen ist.
07:25Abby, keiner kann von dem Auto besessen sein.
07:27Nein, natürlich nicht.
07:28Aber man kann von der Restenergie des früheren Besitzers besessen sein.
07:34Besonders, wenn er in einem unglücklichen Zustand seine Körperhülle verlassen hat.
07:39Was weißt du denn über den Wagen?
07:41Naja, wohl nicht sehr viel.
07:43Darma, ich bin überrascht.
07:44Du müsstest doch nun wirklich wissen, dass man keinen Gebrauchtwagen kaufen darf,
07:48ohne vorher seine Geistervergangenheit zu recherchieren.
07:51Wisst ihr, was heutzutage auf der Herrentoilette fehlt?
07:54Ein Schuhputz-Typ.
07:55Uh, nicht schlecht, deine Schuhe.
07:58Was soll ich denn machen?
07:59Ich fuhr durch die Gegend, hab das Verdeck runtergehabt,
08:01hab die Dinger im Fenster gesehen, ich musste sie einfach haben.
08:03Verrückt, hä?
08:05Also gut, Greg, kannst du mir mal verraten, was hier abgeht?
08:08Na du, Baby, na du.
08:12Also, der Wagen hatte nur einen Besitzer.
08:15Es gab keine großen Unfälle und er hat wirklich nur 60.000 Meilen runter.
08:19Ich hab nachgeguckt.
08:19Hey, Pete, ich dank dir dafür.
08:21Oh, kein Problem, ich musste da sowieso hin,
08:23weil mein Führerschein aus Jamaika seit zwölf Jahren abgelaufen ist.
08:26Also, hast du was rausgefunden über Klopfgeräusche oder Poltergeister?
08:30Steht vielleicht irgendwo was über Schreie, die aus dem Kofferraum kommen?
08:34Nein.
08:36Vielleicht steht es auf der Rückseite.
08:38Da, man denkt, das Auto hat einen Geist.
08:42Weißt du irgendwas über den Kerl, dem der Wagen gehört hat?
08:44Das war Stanley Green.
08:46Er ist vor 30 Jahren gestorben,
08:48aber seine Schwester hat bis letzte Woche den Wagen in ihrer Garage gehabt.
08:51Warte, ich hab hier einen Artikel über den Kerl.
08:53Hier.
08:57Krimineller, überraschend Tod, angeblicher Selbstmord wird noch untersucht.
09:02Uh, die Haare auf meinem Arm machen gleich, wow.
09:05Gestern wurde Buchmacher Stanley Shorty Green auf dem Steuerrad seines Wagens gefunden,
09:14in seiner Garage.
09:16Selbstmord nicht ausgeschlossen, ziemliche Spielschulden.
09:20Hm, sieh dir das hier an.
09:21Selbst an dem Tag war mein Horoskop fürchterlich.
09:27Oh, mein Gott.
09:31Hey, darf man fragen, was abgeht?
09:35Na du, Baby, na du.
09:44Schnell, Abby, Greg wird gleich aufwachen.
09:46Vergiss einfach die kleinen Geister und such nur nach den großen, toten Spielern.
09:49Greg schlägt's noch?
09:50Ja, er hat wohl die ganze Nacht gepokert in irgendeiner Zahnarztpraxis.
09:54Er kam mit 200 Dollar nach Hause und natürlich mit Zahnseide,
09:56denn Zahnseide ist ganz schön teuer, Baby.
09:59Okay, okay, ich scheine hier irgendwas zu kriegen.
10:05Dama, weißt du was?
10:14Ich bin einfach nicht geeignet für Autos.
10:16Ich kenne eine Frau in Berkeley, aber du müsstest das Auto ein paar Tage bei ihr lassen.
10:20Ein paar Tage?
10:21Ruf deine Versicherung an.
10:22Manchmal zahlen die für einen Mietwagen.
10:25Weißt du was, Kleine?
10:26Ich schätze, du musst dich damit abfinden, dass inzwischen die negative Energie dieses Wagens irgendwie in Greg ist.
10:35Und das bedeutet, dass Greg so wird wie Shorty Green und der hat sich das Leben genommen an diesem Wagen.
10:40Abby, ich muss den Wagen loswerden.
10:43Wieso ist dieser Kerl eigentlich Shorty?
10:45Der Kerl sah doch völlig normal aus.
10:48Wo hast du das gefunden?
10:49Hier, bei Greggs Papieren.
10:50Dama, ist das nicht die Akte, die du mir vorhin zum Lesen gegeben hast?
10:53Nein, die ist oben in der Wohnung.
10:56Wow, warte mal einen Moment.
10:58Wenn das in der Aktentasche von Greg war, dann weiß er doch alles über Shorty Green.
11:03Anscheinend will der Kerl mich irre machen.
11:07Er will bestimmt, dass ich den Wagen wieder verkaufe.
11:11Also, Dama, kannst du ihm das übel nehmen?
11:13In dem Ding spukt's.
11:14Hey, Daddy-Yo, ich bin zurückgekommen.
11:31Hallo.
11:33Entschuldige die Verspätung, aber weißt du was?
11:35Der Tag ist irgendwie viel zu schnell vergangen.
11:37Ich wollte etwas einkaufen gehen, ein paar Unterrücke, weißt du?
11:41Aber der Wagen ist einfach zur Rennbahn gefahren, er fuhr von ganz allein.
11:48Aha.
11:51Und wie ist es auf der Rennbahn gelaufen?
11:53Nicht so gut, aber ich hab jemanden kennengelernt.
11:56Er ist 1,90 und sein Bruder ist ein Jockey, ziemlich eigenartig.
12:01Wie dem auch sei, ich hab von ihm einen Tipp für das Rennen heute Abend.
12:06Aber ich bin leider pleite.
12:08Also, was hältst du davon, wenn wir uns ein paar Mäuse besorgen, zur Rennbahn fahren und die Mäuse Junge kriegen lassen?
12:19Komm schon, komm schon, ich fahre.
12:22Schatz, das ist nicht nötig.
12:24Ja, da hast du recht.
12:26Das ist nicht nötig.
12:28Ja, weil ich den Buchmacher anrufen kann.
12:30Nun komm schon, hör endlich auf.
12:34Hey, Mikey, wie geht's?
12:35Ja, ich will eine Wette fürs 8. Rennen im Golden Gate.
12:38Äh, eine Platzwette und Gewinn.
12:41Keine Ahnung, gib mir, gib mir 5 Dusis.
12:43Oh, warum nicht 10, warum nicht 20?
12:45Warum setzt du nicht einfach 20, Mikey?
12:48Das ist ja wohl ein super Tipp.
12:50Du hast sie gehört, setzt 20.000.
12:51Und bitte sei still, wenn du das Geld hier ablieferst.
12:53Meine Nachbarn schlafen lang.
12:56Danke für den Tipp, Kleine.
12:58Ich spring mal schnell runter und lass mich rasieren.
13:03Ich treff dich in einer halben Stunde vor der Tür
13:05und dann werden wir die Stadt auf den Kopf stellen.
13:07Für dich tut Daddy auch doch alles.
13:14Finkistin, ich finde es sehr nett von dir, dass du mir damit hilfst.
13:17Kein Problem.
13:18Ehrlich gesagt bin ich froh, wenn ich nicht zu Hause sein muss zum Halloween.
13:21Abby hatte mal eine Party für ihre Freunde, die tanzen und zaubern.
13:24Das ist ein echtes Hexenhaus.
13:26Ja, ich weiß, was du meinst. Kitty hat ihre Buchclub-Freundin da und...
13:31Oh, du redest von einem echten Hexenhaus.
13:33Die machen im Garten ein Lagerfeuer und springen nackt durch die Gegend.
13:36Ach, wirklich?
13:37Ja, ehrlich gesagt, als ihre Freundinnen 20 waren, war das ja ganz nett.
13:42Heutzutage kann ich gern drauf verzichten.
13:44Natürlich.
13:46Also gut, wir beobachten die Vorderseite von hier,
13:48die Kamera zeigt uns das Haus von der Seite
13:50und irgendwann kriegen wir den Eierwerfer.
13:53Finkelstein, bist du sicher, dass die Kamera in die richtige Richtung zeigt?
13:58Hey, wer ist denn der Sicherheitsexperte hier, hm?
14:06Wenn er hier vorbeikommen sollte, kriegen wir ihn.
14:09Was willst du denn sein?
14:16Eine liebe, verständnisvolle Frau, die an alles glaubt, was sich in unserem Universum abspielt
14:21und deshalb von ihrem liebenden Ehemann lächerlich gemacht wird.
14:25Das wird keiner verstehen.
14:28Hey, Dahmer.
14:30Hey.
14:30Ist Greg oben?
14:31Nein.
14:33Der wollte sich irgendwo rasieren lassen, aber ich weiß nicht, wie er das schaffen will,
14:36weil es hier keinen Friseur gibt, der noch rasiert.
14:39Ah, da ist ja meine Aktentasche.
14:41Nein.
14:42Das ist Gregs Aktentasche.
14:43Nein, nein, nein, die hat ihm früher mal gehört.
14:45Die hat er mir gegeben, denn er hat eine neue gekauft, und zwar eine von Sammy Davis Jr.
14:50Dann gehört die wirklich dir?
14:51Ja.
14:52Die Sachen da drin, gehören die auch?
14:53Ja.
14:54Wieso ist die dann in unserem Wagen?
14:56Ich hab sie hinten reingeworfen, als er mit mir ins Casino gefahren ist.
14:59Na gut.
15:02Also, wenn die wirklich dir gehört, was ist denn drin?
15:06Ich weiß nicht genau.
15:07Die Greenblatt-Akte, die Suarez-Papiere, meine Kopie der Akten über das Auto.
15:13Oh mein Gott.
15:15Dann wollte er mich also gar nicht fertig machen?
15:18Ach, ähm, Greg wollte unbedingt etwas Geld.
15:22Es lief wohl nicht so gut mit den Pferdchen.
15:24Sag ihm, es sind leider nur 9000.
15:26Pete, ich habe ihm gesagt, er soll 20.000 setzen.
15:29Tja, ja, und er hat verloren.
15:31Er soll sich den Rest von seinen Eltern borgen.
15:34Oder aber irgendwas versetzen.
15:35Sag ihm, er soll sich beeilen, denn Mike versteht keinen Spaß.
15:38Ich dachte, er heißt Mikey.
15:39Er heißt Mike, wenn's ernst wird.
15:41Warte, Pete.
15:47Wenn ich einen Wagen loswerden will, aber ihn nicht verkaufen will, weil ich nicht irgendeine unschuldige Person mit einem teuflischen Fluch belasten will, was sollte ich da tun?
15:55Wenn jemand das Auto klaut, ist es keine unschuldige Person.
15:58Und wie sorge ich dafür, dass es gestohlen wird?
16:01Wirf den Schlüssel rein und lass es hier stehen.
16:03Ach, danke.
16:04Danke.
16:04Danke.
16:04Danke.
16:04Danke.
16:11Du darfst nicht neben dem Wagen stehen.
16:14Richtig.
16:18Hat sie geglaubt, dass das deine Aktentasche war?
16:20Ja, allerdings war es nicht leicht, aber sie hat's geglaubt.
16:23Sie will das Auto loswerden.
16:25Sie hat die Schlüssel drin gelassen.
16:29Also dann, Shorty.
16:34Du darfst nicht daneben stehen.
16:36Komm.
16:36Hör auf damit.
16:51So mehr ich schon wieder?
16:53Der Sitz, Finkelstein.
16:54Hör auf, mit dem Sitz zu spielen.
16:56Der Sitz ist so unbekannt.
16:57Das ist ein Mercedes, der hat bequeme Sitze.
17:00Oh, kann ich ein paar Kartoffelchips haben?
17:02Was soll denn das?
17:09Ich packe die Chips auf mein Sandwich.
17:11Chips gehören nicht auf ein Sandwich.
17:13Sie werden dazu gegessen.
17:14Du isst sie vielleicht dazu, aber ich, ich mag sie auf dem Sandwich.
17:18Manche Menschen löffeln Mayonnaise dazu.
17:26Keiner löffelt Mayonnaise dazu.
17:28Aber wenn du es tun würdest, würde ich das verstehen.
17:34Ich muss mal auf die Toilette.
17:35Oh.
17:37Hier.
17:38Was ist denn das?
17:39Wir sind doch hier im Dienst.
17:40Das ist unsere Toilette.
17:41Ich muss doch da nicht rein.
17:43Ist schon okay.
17:44Ich guck nicht hin.
17:45Das ist mir völlig egal.
17:47Ich werde jetzt reingehen.
17:48Na gut.
17:49Aber spül es bitte aus, bevor du es zurückbringst.
17:52Ed!
17:52Hey, du!
18:06Was machst du denn da?
18:07Hör auf!
18:08Hör auf!
18:09Lass das!
18:10Verschwinde!
18:13Hast du gesehen, wer das war?
18:15Larry!
18:15Was willst du denn hier?
18:17Edward und ich wollten den Eierwerfer fangen.
18:18Also, netter Versuch.
18:20Sieh dir mein Haus an.
18:22Das geht nie wieder ab.
18:24Ja, Eier gehen leider nicht ab.
18:26Das muss gestrichen werden.
18:26Ach, da hast du wohl recht.
18:28Also, in diesem Jahr denke ich an hellgrün mit dunkelgrünen Säulen.
18:33Ach, weißt du, die Säulen sind okay.
18:35Die haben sie voll verfehlt.
18:36Aha.
18:37Ach, weißt du, Larry, guck doch hinten mal nach.
18:40Die sind sicher noch nicht sehr weit.
18:41Gute Idee.
18:42Vorhin waren da ein paar verdächtige Ballerinas.
18:44Oh, die schönen Säulen.
19:04Es tut mir wirklich leid mit dem Wagen.
19:06Oh nein, sowas passiert.
19:07Autos werden gestohlen.
19:08Es war schön, als wir den Wagen hatten, aber ich finde, zu uns passt doch besser.
19:11Ein konservativer, schwedischer Wagen.
19:15Ja.
19:16Ja.
19:21Schatz, ich bin froh, dass du wieder normal bist, aber ich hab was Schreckliches gemacht.
19:24Ich hab das Auto stehlen lassen, und zwar mit Absicht.
19:26Und jetzt wird irgendeine unbescholtene Person, deren einziges Verbrechen es ist, ein Auto zu stehlen,
19:31dazu verdammt sein, für immer als Shorty Green zu leben.
19:34Dame, niemand ist verdammt.
19:36Doch, allerdings, wir müssen das Auto...
19:38Nein, müssen wir nicht.
19:39Hör zu, ich hab dir was vorgespielt.
19:42Das war meine Aktentasche, und ich hab auch nicht gewettet, wir sind nicht pleite.
19:46Ich wollte...
19:47Ich wollte einfach nur, dass du das Auto wieder los wirst.
19:52Wow.
19:56Das klingt alles so gar nicht nach dir.
19:58Ja, ich weiß, und das tut mir leid.
20:00Ich hätte damit aufhören sollen, aber ich...
20:02Ich konnte nicht aufhören, ich fand's irgendwie lustig.
20:04Nein, du musst dich nicht entschuldigen, du warst das nicht, das war der Wagen.
20:07Nein, es war nicht der Wagen.
20:08Schatz, Greg Montgomery würde so etwas doch nie tun und seine Frau belügen und sich so etwas einfach ausdenken,
20:14aber weißt du, wer das tun würde? Shorty Green.
20:18Ich hab's dir doch gerade gesagt, ich hab mir das alles ausgedacht.
20:21Aber erst nachdem du im Wagen gefahren bist und er dich beeinflusst hat.
20:24Dame!
20:24Oh, Schatz, ist schon okay, ich finde den Wagen schon selbst.
20:27Meine Mutter kennt eine Frau in Berkeley, die das erledigen kann.
20:29Ist schon gut.
20:32Ein Wagen kann doch nicht besessen sein.
20:34Natürlich nicht, Schatz.
20:35Ein Mensch ist besessen, ein Wagen ist verflucht.
20:49Oh, sieh mal, die haben Hummer auf der Karte.
20:51Oh, sieh mal, die haben Hummer auf der Karte.
20:54Hier hast du ihn, Kätzchen, hier ist dein Ohrring.
20:57Danke, Baby.
21:20Mann, die ist aber gelenkig.
21:24danke, disent.
21:26Danke, Baby.
21:26Danke.
21:27Danke.
21:27Danke, Björl.
21:27Danke.
21:29Danke.
21:29Danke.
21:29Danke.
21:29Danke.
21:29Danke.
21:29Danke.
Empfohlen
21:05
|
Als nächstes auf Sendung
1:36:03
21:49
20:30
20:38
20:39
20:06
20:30
21:49
20:05
20:57
21:29
4:48
20:40
20:40
20:34
20:10
21:17
1:42:51
1:27:32
21:28
Schreibe den ersten Kommentar