#LesBougon #ComédieQuébécoise #TéléQuébec #SérieTV #HumourNoir #QuébecTV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Mais, tu sais, je pense pas qu'on a le bain ensemble.
00:35Tu sais, c'est comme... Moi, j'étudie full fort en communication.
00:38Tu sais, genre, je voudrais être full journaliste culturel, nanana, tu sais.
00:44Tu sais, j'aimerais mieux sortir avec un gars, genre, plus qu'il aurait étudié dans quelque chose de poté.
00:51Mais...
00:53Tu sais, on pourrait juste coucher ensemble.
00:56Ouais, ouais, ça pourrait être full cool, sans que ça serait chien pour le médecin avec qui je dois sortir un jour.
01:05Tu sais, c'est comme si je dirais qu'il aurait pu coucher avec moi, même s'il aurait juste fini son déc en infirmerie.
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
08:33Le purée est venu?
08:35Ouais.
08:37Ça a pris du temps, mais il a fini par venir.
08:43Oh, que c'est que tu veux, toi?
08:45Ça m'étonne que vous sachiez pas encore.
08:47Le loyer.
08:49Le chèque est normal, Baudouin.
08:51Vous me prenez-vous pour un câble?
08:53Ça, tu veux pas vraiment qu'on réponde à ça, j'imagine?
08:57Bougon,
08:59au nombre de chèques que t'as mis dans la malle,
09:01c'est comme à rien, t'as dû jammer Poste-Canada.
09:03Pas de ma faute à moi,
09:05si les seuls chèques qui sortent à Poste-Canada,
09:07c'est les chèques de commandite.
09:09Oh, chapeau!
09:11Tu as-tu du trouble?
09:13Non, non, même qu'il est commode.
09:15Sinon, ça va pas quel moins qu'on est.
09:17Ah, curé est venu?
09:19Non, ça va.
09:21Regarde ça, ben.
09:23Tu travailles de moins en moins, toi.
09:25Oh, que c'est que tu veux.
09:27Peu importe ce qu'on fait, le monde chiale,
09:29c'est bien.
09:31Oh, qu'est-ce que là , ma pinotte?
09:33Hi!
09:35J'ignore de faire l'école.
09:37Moi, quand je veux y aller, maman veut pas.
09:39Regarde, Mau.
09:41L'école, là , moi, je te dirais bien ça,
09:43c'est comme un moule à tarte, ça.
09:45T'as pas le goût de devenir une tarte dans la vie, quand même.
09:47Ben là ... Mau,
09:49va t'habiller féminine, là .
09:51Aujourd'hui, maman va t'enseigner quelque chose.
09:53On va aller dans le magasin,
09:55pis tu vas voir comment est-ce que la femme magasine.
09:57Hey!
09:59Hey!
10:01...
10:13Bonne nuit, on va aller...
10:15...
10:25Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Oh!
10:30Script, finalement, elle sera peut-être pas si plate que ça.
10:34Priez pour finir mes maths de secondaire 2.
10:37Je suis dormant pis j'ai souvent de la misère à calculer les moins des dates.
10:41Qu'est-ce que t'entends par ce que tu veux dire?
10:44T'sais, les sustractions qui appellent.
10:46Exemple, mettons qu'on est en 2004, ça fait arrêter que je suis subtract,
10:49mettons, 1993. J'ai de la misère.
10:53Ça a l'air de rien, mais il y a bien des jeunes
10:54qui n'ont pas l'âge d'être adulte, d'un bord, là .
10:57Il paraît que c'est commode, les maths, ça.
10:59Moi, mon frère a calculé, là ,
11:00qu'à travailler dans une shop à 8,25 de l'heure,
11:03bien, ça lui reportait moins qu'à l'BS.
11:05C'est clair.
11:05Il y en a qui disent que c'est Jules Vigneault
11:07qui dit que la meilleure façon de tuer un homme,
11:10c'est d'y donner de l'argent à ... à ... à ... à ... à pas travailler.
11:15C'est pas Jules Vigneault, c'est Félix.
11:20Félix Vigneault, tant que tu voudras.
11:22Des moyens de tuer quelqu'un,
11:23j'en connais des bains moins chers que ça.
11:31Moi, je suis fonctionnaire.
11:33Mes supérieurs m'ont suggéré de compléter
11:35au moins mes mathématiques de secondaire 4.
11:38Ça pourrait me rendre plus efficace
11:39parce qu'ils envisagent de me confier
11:41l'instauration de la carte d'identification obligatoire.
11:44Ça prend des maths?
11:45Non, ça, c'est à cause d'un autre dossier que j'ai géré.
11:48J'étais chargé du programme de recensement des armes à feu,
11:51puis... je me suis fucké dans mon calcul.
11:54Moi, j'aurais bien aimé ça, les recensementer, mes armes,
11:58mais c'est pas illégal.
12:00Non, mais nous autres, on recense juste les armes légales.
12:03Ça te concernait pas?
12:06Toi, tu viens pour quoi?
12:09J'aimerais ça faire de la poésie.
12:11Bouche brune!
12:12Je suis content de voir que ce ne sera pas moi
12:19le gars qui va se faire niaiser dans la glace.
12:21Moi aussi!
12:22Wouhou!
12:24Première affaire,
12:26on s'a choisi une belle tondeuse.
12:29Oui, mais qu'est-ce qu'il faut regarder
12:30quand on magasine une tondeuse?
12:31Le prix.
12:32On prend la plus chère.
12:33LÃ , tu vas me surveiller, le venteur.
12:47Avec ça, mon chum,
12:49la soirée que je trouvais finit ouverte,
12:50parce que tu vas entendre tes pissenlits
12:51crier en train de crever.
12:53C'est un herbicide?
12:55C'est un pesticide insecticide.
12:56Je pense qu'il y a juste le gynacide,
12:58que ça fait pas encore.
12:59Il faudrait essayer.
12:59Je dois pas être raciste,
13:01mais j'aurai des propositions.
13:04C'est pas un herbicide naturel.
13:07Si quelqu'un qui a le front
13:08de te vendre un herbicide naturel,
13:10viens me le présenter.
13:10Je vais voir de quoi ça a l'air un crasseur.
13:13C'est épicelé.
13:13Fais-tu lait tué ou l'offre des mamours?
13:16Je suis contre ça, le chimique.
13:17Oui, mais ça, c'est parce que
13:19tu connais rien là -dedans.
13:20Tu sais, la chimie, c'est naturel.
13:24Tu vois, on est bien, le mec.
13:25Tu fasses ça, tu en as dans ta canne glacée.
13:27Le yogourt, c'est du lait
13:29avec une réaction chimique.
13:31La chimie, c'est aussi ça, la vie.
13:34Le napam, ça ne vient pas de la planète Mars.
13:37Ça a été conçu à partir d'éléments
13:38qu'on trouve dans la nature.
13:40Oui, mais le cancer...
13:41C'est donc ton gazon, tu le manges-tu?
13:45Je suis pas bêté, mais ce que je sais,
13:46c'est que le cancer, on traite ça
13:48avec de la chimiothérapie.
13:50Le mot le dit, chimieothérapie.
13:52Hein?
13:54En tout cas, il faut bien mourir de quelque chose.
13:55Ouais, puis pendant ce temps-là ,
13:57le gazon va être spécatifable.
14:02Juste pour pas arouser ton char,
14:04ça fait des cloques, ça peinture.
14:08Non, mais ce qui est merveilleux
14:10dans ce produit-là ,
14:11c'est que ça rend les enfants malades.
14:13Puis quand tu es malade,
14:13ils restent à la maison, bien calme,
14:15pendant ce temps-là ,
14:16ils piétinent pas ton beau terrain.
14:17Ouais.
14:20Merci.
14:21Là , il n'aurait juste à être très féminine.
14:44Checker, moi, boule, après ça.
14:46Ouais, j'en ai deux.
14:47Puis deux, je me demande
14:48si t'es capable de compter jusque-lÃ
14:50sans te tromper.
14:53Hé, hé, hé, hé!
14:54Il se pardonne, madame.
14:55Hé!
14:57OK, on va mettre quelque chose au clair.
14:59Il n'y a personne d'obligé à rester ici.
15:01Ceux qui veulent faire les morons,
15:03vous décollissez!
15:07Ceux qui restent,
15:08ça serait peut-être une bonne idée
15:09de vous approcher.
15:09Je m'appelle Karine Moreau
15:17et j'enseigne le français au secondaire.
15:20Bonjour, madame Moreau.
15:23Pour aujourd'hui,
15:23on va commencer
15:24avec un examen de mise à niveau.
15:26Euh...
15:27Ça compte-tu?
15:29Non.
15:30Un peu plus,
15:31je vais chier dans mes...
15:32Un peu plus,
15:34j'avais peur de me faire
15:34de l'inquiétude, madame.
15:35C'est un examen
15:38qui vise à vérifier
15:39le niveau où vous êtes rendu.
15:41Oui, mais moi, madame,
15:42ce que je sais,
15:42je ne l'ai pas étudié,
15:43ça fait que je ne suis pas prête.
15:45Oui, mais c'est correct.
15:46C'est justement pour vérifier
15:47ce que vous savez.
15:47Mais, madame,
15:49je pense que ce qu'il veut dire,
15:50c'est qu'on va être proche.
15:52OK.
15:53La patente, là ,
15:54c'est qu'on veut juste checker
15:55ce que vous savez là , là ,
15:56maintenant,
15:58dans votre tête,
15:59par coeur,
16:01juste pour checker.
16:03Ah!
16:04OK, là ,
16:04je sais que ce que je fais
16:06par coeur,
16:07ça va aller vite.
16:10C'est parfait,
16:10c'est des choix de réponses!
16:12All right!
16:31Excusez-moi, madame.
16:33Il y a sûrement une erreur,
16:35là , ici,
16:36j'ai une question.
16:37Moi, j'ai des chiffres
16:38et des lettres ensemble.
16:39C'est de l'algèbre.
16:40C'est ça que je dis, là ,
16:41il y a une erreur
16:42dans votre gerbe.
16:44C'est fait comme ça.
16:45Réponds aux meilleurs
16:46de tes connaissances.
16:47Allô?
16:58Ah, bien, salut!
16:59C'est le fun que t'appelles.
17:01Je pensais justement
17:02que t'étais en vacances
17:03dans la capitale du...
17:05ou je sais pas...
17:06du Roumanie,
17:07ben ouais!
17:09En fin de compte,
17:10je vais te rappeler, OK?
17:11Ciao!
17:11Quand vous parlez d'hypothénus,
17:21vous parlez de peau juste.
17:23C'est ce qu'il était...
17:24C'est le pays.
17:32Bonjour, je peux vous aider?
17:34J'espère, monsieur,
17:35que vous pouvez m'aider
17:36parce que là ,
17:37je suis en beau fusil.
17:38Qu'est-ce qu'il y a?
17:40Regarde déjà ,
17:40achetez ça,
17:41cette tondeuse-là , ici, là .
17:42J'ai fait exprès,
17:43j'ai pris la plus chère.
17:45Ben, elle marche pas,
17:45la maudite.
17:46Apport pas.
17:47Apport pas!
17:48J'ai pas essayé autant
17:49comme autant,
17:49elle veut rien savoir.
17:50Elle est neuve,
17:51maudit verra.
17:53Ah!
17:53Ben, regardez, regardez.
17:56Regardez, regardez,
17:57regardez, regardez, regardez!
17:58Hé, je sais pas
17:59pas vendre derrière
18:00pis me payer un kiro
18:00chaque fois que je vais
18:01faire partie à ma tondeuse.
18:08ma petite madame,
18:16c'est normal.
18:16Y'a pas de gaz.
18:17Quoi, du gaz?
18:19La tondeuse,
18:20ça va fonctionner.
18:21Ben, ça y prend de l'essence.
18:22Hein, ils m'ont pas dit ça
18:23quand ils me l'ont vendu, hein?
18:25Y'a des choses
18:26qu'on prend pour acquis,
18:27ma petite madame.
18:28Là , je mets du gaz là -dedans,
18:29moi, pis elle va partir.
18:32Là , vous me dites pas ça
18:32juste pour vous débarrasser
18:33de moi, là , hein?
18:35Venez avec moi.
18:36Non.
18:38Ah, les bonnes femmes.
18:44Ils avaient pas essayé
18:45de rentrer dans les tavernes
18:46Ã ce stuff
18:46où ils envahissent
18:47les quincailleries.
18:48Ben là , faut comprendre.
18:50Mon mari m'a quitté
18:51pis le gazon, c'est lui
18:52qui faisait ça.
18:53Marie vous a quitté?
18:54Je comprends pas.
19:03Hé, j'ai l'air
19:05d'une vraie folle, moi, là .
19:07Ouais.
19:08C'est pas quoi dire.
19:10Moi, oui, mais je vais
19:10fermer ma gueule,
19:11ben, je vais garder ma job.
19:13Si vous voulez un bon conseil,
19:14repartez sur la grouse,
19:15ils vous font un homme.
19:28Fabrice?
19:28Oui?
19:2932 %.
19:32J'ai jamais eu autant que ça.
19:39Pis ce qui est le fun,
19:39c'est que ça te laisse
19:40de la place pour l'amélioration.
19:41Ah, pis moi, j'aime bien ça
19:42me garder de l'espace,
19:43m'améliorer.
19:44Avec ça, t'es niveau secondaire 2.
19:47Hé, en secondaire 2,
19:48les filles ont-tu du poêle?
19:49Paul Junior,
19:54c'est le meilleur résultat.
20:02Je suis le meilleur de la cause.
20:05Ben, disons le plus avancé.
20:08Avec 38 %, une fois normalisé,
20:11ça frôle le cégep.
20:12Je suis le meilleur de la cause.
20:18C'est moi le plus intelligent.
20:21Fofi, bouge.
20:25Hé, euh...
20:27Finalement,
20:28je pense que je vais laisser faire
20:31les études, moi.
20:32Mais pourquoi?
20:33Parce que même avec un résultat
20:34comme ça, à part animateur de radio,
20:35il n'y a pas grand débouché.
20:37Bon, alors, ben là ,
20:38ben trop fort pour le groupe.
20:42Je parlerai à mon temps.
21:01Finalement,
21:01elle m'a laissé faire ça à l'école.
21:02C'était ben trop facile.
21:04Ils t'ont-tu appris quelque chose,
21:05au moins?
21:05Euh...
21:06Mazar?
21:07Que je suis bolé.
21:10Pas sûr que t'as tout compris.
21:12Ah, dis-donc,
21:14puis magasinage.
21:16On s'est trouvé une belle tondeur.
21:20Chabot, Pony Shop.
21:21Vous a fait un bon prix.
21:24Oh, voyons!
21:25Hé, hé, hé!
21:26Laissez-moi compter ça.
21:28Je suis super bon à maths.
21:29Sous-titrage Société Radio-Canada
21:42Sous-titrage Société Radio-Canada
21:44Sous-titrage Société Radio-Canada
21:44Sous-titrage Société Radio-Canada
21:45Sous-titrage Société Radio-Canada
22:15Sous-titrage Société Radio-Canada