#LesBougon #SérieQuébécoise #TéléQuébec #ComédieNoire #FamilleBougon
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Oui? Comment ça qu'on déménage la nuit aussi?
00:35Parce que c'est une tradition dans le quartier. C'est important de respecter les traditions.
00:45Bon. Bon débarras.
00:48Je t'en souhaite des aussi bons que les autres, Baudouin.
00:51J'ai surtout mérité des vacances de locataire pour un bout.
00:54Hé, Baudouin! Prends ça!
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10Baudouin
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
03:06On dirait que t'as vendu étampé dans la face.
03:08C'est bien simple, des fois j'ai l'impression de le reconnaître comme un genre d'office.
03:11Je peux-tu t'appeler mon genre d'office?
03:13Oui, oui.
03:20C'est affreux, ça.
03:22Mais tu pourrais tout de suite passer dans le catholique de cet automne.
03:24Non, mais le monde n'est pas capable à ce point-là .
03:27Inquiète-toi pas.
03:28Avec le matraquage publicitaire qu'on fait cet été,
03:30non seulement on va convaincre le monde de trouver sa vôtre,
03:33on va y convaincre qu'ils sont intelligents de trouver sa vôtre.
03:36Oui, mais si vous créez une mode, ça va justement penser de mode.
03:40Hé, parfait, ça.
03:41L'été prochain, on lui dira que le bleu karaté, j'en arrange, c'est ça qu'il y a de mieux,
03:44puis ils vont acheter d'autres modes.
03:45Marketing, t'es pas familier, toi.
03:47Mais Roger, là , il faut qu'on se parle.
03:48Oh, je veux rien savoir de tout.
03:50Hé, à un moment donné, là , tu vas l'avoir d'en face.
03:53On est bien mieux de se parler.
03:57Nouveau?
03:57Oui, Fred.
03:58Non, non.
04:00Essaye d'obtenir une accréditation syndicale, t'embarques-tu?
04:04Je vais y penser.
04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
04:10Sous-titrage Société Radio-Canada
04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
05:16Sous-titrage Société Radio-Canada
05:18Sous-titrage Société Radio-Canada
05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
05:34Sous-titrage Société Radio-Canada
05:36Sous-titrage Société Radio-Canada
05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
05:40Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
06:04Tant mieux, ils se méfieront pas pantoute.
06:06Non, non, c'est pas ça. C'est une gang de...
06:09d'assistés sociaux.
06:10Puis après, ça prend pas d'argent pour acheter des meubles.
06:12Juste un petit peu de crédit.
06:16On veut des meubles.
06:18Des beaux meubles.
06:20Parfait, madame. Monsieur ici est vendeur.
06:23Mais en fait, monsieur est conseiller.
06:24Mais il va vous conseiller d'acheter.
06:26Fait que c'est un vendeur.
06:34Quand on peut voir, la table a un beau fini plaqué en achet chou.
07:04Vu que t'es en stage, remplis le papier à mon oncle
07:11comme si c'est moi qui faisais la vente.
07:13Ça va être plus facile.
07:15Nous autres, on se trouve à payer quand?
07:18Nous autres, comme tels, on s'en fout.
07:20Ça le dit, ici, on vend des meubles.
07:23À partir de maintenant, vous vous arrangez avec la compagnie de crédit.
07:26Mais présentement, c'est la vente.
07:27Aucun paiement ni intérêt pendant cinq ans.
07:30Puis dans cinq ans, si ça vous tente pas de payer,
07:31bien, vous aurez rien qu'à déclarer faillite.
07:33Comme ça, vous aurez des beaux meubles gratis.
07:36Bien, nous autres, si on fait crédit, c'est pour aider notre clientèle, hein?
07:38Qu'est-ce que tu veux?
07:39Aujourd'hui, le monde s'entendettait jusqu'au cou.
07:43Logique.
07:43Sous-titrage Société Radio-Canada
07:53Sous-titrage Société Radio-Canada
08:03Qu'est-ce que tu veux?
08:05Sous-titrage Société Radio-Canada
08:35Sous-titrage Société Radio-Canada
09:05Sous-titrage Société Radio-Canada
09:35Sous-titrage Société Radio-Canada
10:35C'est ça le problème avec les syndicats, c'est qu'ils n'ont pas de cœur.
10:39C'est vrai.
10:40Non, moi, ça me blesse bien gros.
10:42Ça, c'est rien comparé des actionnaires, parce que les actionnaires, eux autres, aussitôt que les profits baissent, ils nous lâchent, on ferme.
10:49Ils nous lâchent, on ferme, puis c'est tout.
10:51Ben, si tu veux, les actionnaires, là , c'est comme ça qu'ils gagnent de vie.
10:56Toi, tu vends des meubles, moi, je gère un magasin, eux autres, ils checkent leurs actions.
11:02Ça n'a jamais appris à travailler, ce monde-là .
11:03Si on veut qu'ils mangent, il faut qu'on soit rentable, là .
11:05Je n'ai pas de menette à moi, là . Le décorateur est à la maison. Oh, bon, en fait, on a tapissé ta chambre froide.
11:18Oui, bien, tata. Je n'étais plus capable de la voir, l'ancienne tapisserie.
11:21Non, Sharon, ça ne veut pas dire qu'ils te trompent, ça. Je veux dire, les poignées de porte, les toilettes publiques, ça ne te dit rien, ça.
11:27Sharon, son mari la trompe.
11:28Angèle, tu venais qui n'est pas là ?
11:32Madame m'envoyait faire les yogas à sa place.
11:35Oh, bon, on le fait dessus, ce yogas-là , les filles?
11:37Non, non, Sharon, si ça pique, là , c'est moins pique que si ça chauffe.
11:39Les filles? J'ai une excellente nouvelle.
11:43Ah oui, quoi?
11:43Ma Caroline est enfin anorexique.
11:46Chance, ça, je dois être tellement soulagée, hein, de t'inquiéter pour son avenir.
11:49Tu vois, ça a rapporté de la traité de groupe.
11:52C'est vrai.
11:53Quand je fais pipi, là , c'est comme si j'urinais des oursins.
11:56C'est peut-être ce que t'as mangé, là .
11:59Ça se peut, parce que j'ai aussi tout plein de bobos tout autour de la bouche.
12:03Regarde.
12:05Oh, c'est pas beau, ça?
12:07Ben, c'est ça que je te disais.
12:09Ben, allô.
12:10Allô.
12:13Salut.
12:15Salut.
12:17Moi, c'est Rita, et puis ça, c'est ma fille, ma autre.
12:21Une chinoise?
12:22Ben, à l'origine, là , on va l'adopter.
12:24Oh, c'est un beau geste.
12:26Tu dois être contente de t'être évadée de ton pays de pauvres.
12:29C'est drôle, hein?
12:30Mon mari, il dit que c'est pas de l'adoption.
12:32Il dit que c'est de l'espionnage.
12:34Ils sont folles, maman.
12:35Pourquoi qu'on est là , donc?
12:36Ah, hey, pour relaxer.
12:38Vite.
12:39Oui, bon, tout le monde, ça marche, là , pour samedi.
12:41Oui, oui, oui.
12:42Euh, c'est quoi, samedi?
12:44Samedi, c'est notre soirée de Botox.
12:46Ah, t'en as pas ça.
12:48Ben oui, je vois ça.
12:50Ben, c'est assez le fun, là .
12:52On s'injecte du poison dans la face pour être plus belle.
12:54Oui.
12:55Ah, c'est-tu la veille de par effet?
13:00Une job steady, pis un bon boss.
13:03Ça existe encore, ça.
13:05Regarde ici, là .
13:06Toi, t'es ton propre boss.
13:08Si tu veux t'assurer de ta job steady, ben, t'as rien qu'Ã travailler comme du monde.
13:11Moi, c'est ça que j'aime le plus dans la vente, être ton propre boss.
13:14C'est vrai, dans le fond.
13:16Tu sais qu'il y en a qui disent qu'on engage des caves
13:18pour éviter d'avoir des wise guys qui ont des idées syndicales.
13:22Hey!
13:23Es-tu un cave, toi?
13:25Ben non.
13:26Toi, tu vois, tu réfléchis comme j'aime.
13:28Pis ça, ça mérite une petite récompense.
13:30Ben, je suis pas un trou de cul, moi.
13:32Bernard!
13:32Non, non, non!
13:38À ce temps, mon premier vendeur dans l'électronique,
13:41ça va être Frédéric.
13:42Ouais, trop de cul, ça.
13:48Tu vois, ils l'ont, le droit de parole.
13:50Toujours pour chialer.
13:53C'est parce que l'électronique, je connais pas ben, ben ça.
13:56Les clients non plus.
13:58D'ailleurs, vu que tu connais pas trop ça,
14:00ta première vente fait ça à mon nom.
14:02On va m'arranger avec les troupes.
14:08Ok!
14:09Troisième point, l'ordre du jour.
14:12On a l'idée d'une prison privée.
14:14Gratien, tu nous arranges ça?
14:16Ben, c'est que les prisons, c'est le gouvernement
14:17qui s'occupe de ça.
14:18Ça n'a pas de bon sens.
14:19À date, mais supposons qu'on s'en occupe, nous autres.
14:23Pis t'as des actions dans notre prison,
14:24pis ça te rapporte.
14:26Ah, ben là , c'est sûr qu'à ce moment-là ,
14:27ça change complètement les données.
14:29Là , ça aurait ben du bon sens, là .
14:32Ok!
14:33Ok!
14:35Ovaria, j'aimerais ajouter un autre point.
14:37Mon nouveau voisin.
14:40Ouais, qui est aussi le mien de l'autre bord.
14:42Pis le mien d'en face.
14:43Ah, ben c'est clair que ces hosties-lÃ
14:45font ben sa valeur de nos maisons.
14:47Ben, pour décrotter comme ça,
14:48j'ai des chums au BAP.
14:49Mais hâtelez-vous, parce que ça peut prendre 10 ans
14:51avant qu'il se passe quelque chose.
14:52Ben, d'ici notre prochain CA,
14:54j'aimerais qu'on réfléchisse à la possibilité
14:56de prendre des mesures adaptées aux problèmes.
14:59Moi, je veux ben qu'on crisse le feu dans sa maison
15:01pendant qu'il est dedans.
15:02Mais oublie pas que nos maisons sont ben proches.
15:05Faudrait pas qu'on flambe nous autres avec.
15:07C'est pour ça que c'est pas un syndicat.
15:11C'est clair qu'en laissant ceux qui nous payent
15:13de s'il-et-tout, ils vont décider en fonction
15:15de leur portefeuille, c'est pas des gables.
15:16Oui, non, mais j'ai une cliente, là .
15:19Hé, tu le BAS, vous travaillez ici, c'est pareil.
15:21Ouais, mais ici, on est comme une famille.
15:23On est bien traités.
15:24Ah, ouais?
15:25À force de te faire fourrer, t'as pas plus l'impression
15:27d'un genre d'inceste?
15:28Roger me disait ça.
15:29Ici, y'a personne pour me dire quoi faire.
15:32Quand j'ai donné mon nom pour travailler
15:33chez Big Shot Furniture, je le savais
15:35qu'ils veulent pas de syndicat.
15:37Parfait.
15:44Comme ça, vous êtes intéressés
15:46par une télé au placenta.
15:48Ouais, c'est quoi le principe?
15:49Ah, ça, c'est un écran à cristaux liquides.
15:52Mais des cristaux, c'est pas liquide.
15:54Non, mais ceux-là , oui.
15:56C'est nouveau, la technologie qui est fait.
15:59Vous remarquerez, la télé est plan.
16:01N'inquiétez-vous pas, ça, je suis au courant.
16:03Je le regarde tous les soirs.
16:04Comment portes-tu?
16:12C'est une surprise.
16:16Est-ce que je suis au paradis?
16:18Non, j'ai Big Shot Furniture.
16:21Il a si de sang magnifique.
16:23Mon amour, j'ai le vu.
16:25Ah, mais en avons-nous les moyens?
16:27Vous ne posez pas la question de la bonne façon.
16:29La vraie question est, le voulez-vous?
16:31Grâce à nos modalités de paiement flexibles, vous pouvez vous offrir ce divan pour le prix d'un verre de lait par jour aussi longtemps que les vaches existeront.
16:38Dans le fond, c'est comme si vous payiez jamais, mais plus longtemps.
16:41On appelle ça le crédit adaptable Flexi Plus.
16:43Qui dit Flexi Plus dit...
16:45J'achète!
16:51Rosti de quartier Porsche.
16:53Mes clients viennent pas. Ils restent tous dans le bout et ils ont peur de se faire reconnaître.
16:58Bon, on va m'asseoir les femmes.
17:00Oh!
17:02Je vais pas y aller.
17:04Dodo!
17:05Les caves des soirées de femmes.
17:07On dit pas c'est caves, on dit c'est féminin.
17:13Saut, saut, saut! Solidarité!
17:17Saut, saut!
17:20Qu'est-ce que tu fais là , Bouglon?
17:24Ah, je trouvais que l'image était pas belle, mais en branche à le corps comme fou, ça vient super beau.
17:28Maudit tata, c'est le modèle à 200 piastres, ça.
17:31Faut pas que l'image est aussi belle que c'est le modèle à 2000.
17:34Pourquoi tu penses que Trudeau traînait Jean Chrétien à côté de lui?
17:37Pourquoi Chrétien traînait Denis Coderre à côté de lui?
17:40Pourquoi Paul Martin traîne Jean Lapierre?
17:42C'est le modèle à 2000 qu'on veut vendre.
17:45Surtout qu'à soir, d'été 20 à 2000, on va en vendre.
17:48Hum, avec la ligne de piquetage, je suis pas sûr.
17:51Hein?
17:52On va être à fin un bout de temps.
17:54Tous les anti-syndicalistes vont rentrer nous acheter quelque chose pour nous encourager.
17:57À la minute qu'ils auront plus rien à acheter, on laisse rentrer le syndicat.
18:01On vend tous les maudits communistes, puis on ferme.
18:04Il est magnifique, hein, ton fauteuil.
18:12C'est vrai, hein? J'ai lu dans une revue qu'il était super beau.
18:15Comme ta chirurgie plastique.
18:17Oh, merci.
18:19Tu as fait fin à une chirurgie plastique?
18:21Mais oui, t'avais pas remarqué?
18:23Non. Ça l'a pas beaucoup.
18:25Ben oui, mais c'est ça, c'est ça, la magie de la chirurgie plastique.
18:29Faut pas que ça paraisse.
18:30Tu sais, c'est comme Dominique Michel, sa chirurgie plastique, là .
18:32Tu la remarques juste quand tu sais qu'elle a 102 ans, sinon ça ferait pas.
18:36Puis, c'est quoi du Botox?
18:41Une bactérie.
18:45Ah oui, mais c'est pas dangereux.
18:47Mais pas encore, là , c'est nouveau.
18:50Le docteur était au KGB avant, hein?
18:52Puis ils ont tout fait les tests là -bas, au KGB, là .
18:54Il y a pas de problème, hein?
19:02M. le Président, je n'ai pas vu le rapport.
19:07Ceci étant dit, il faut dire que ce sont des allegations qui sont très sérieuses et je pense...
19:13Quand tu me trouves?
19:15Rédit.
19:16Mais là , ça paraît pas, là .
19:19Mais je suis en train de brailler, là .
19:21Monsieur?
19:22Parce que je m'ennuie, non?
19:25On restit de même d'avoir retenu un peu, Louis.
19:27Union!
19:29Quoi?
19:30Va nous voler les trucs en déménage!
19:37Vous venez me parler, boss?
19:38Ouais.
19:41J'ai pas le choix de t'es congédié, Fred.
19:44Comment ça?
19:45Ben là , ta première journée, tu l'as pour 35 000 piastres, la deuxième, 5 000 piastres,
19:48puis après ça, plus rien.
19:49Tu fais pas tes quotas, Fred?
19:51Je viens juste de commencer.
19:52Ouais, c'est justement ça.
19:53Ça a pas été long avant que tu perdes la touch, hein?
19:56Non, regarde, on n'a pas de temps à perdre avec le bois mort, c'est...
19:58OK?
19:59Ah oui.
20:00C'est calme.
20:01Mais vous disiez que j'étais comme votre propre fils.
20:04Je sais.
20:05Mon gars, ça fait deux ans que je l'ai pas vu.
20:06Puis tu remarqueras, là ...
20:08Il travaille pas et c'est lui non plus.
20:22Saut, saut, saut!
20:24Solidarité!
20:25Saut, saut, saut!
20:27Bernard?
20:28Solidarité!
20:29Finalement, j'ai pensé à ça, puis...
20:31Tanné de lécher le cul du boss?
20:34Nous autres aussi, on a pensé à ça, là .
20:35Puis, euh...
20:36Saut, saut, saut!
20:37Mange de la barbe!
20:39Saut, saut, saut!
20:42Solidarité!
20:43Saut, saut!
20:44Le problème, c'est que les tueurs que j'ai contactés, ils refusent à cause d'enfant.
20:48Et là , si les assassins commencent à faire du sentiment...
20:50Peut-être les belles négociaires.
20:52On lui donne la tarif adulte pour tuer l'enfant.
20:55OK, les boys.
20:56Je pense qu'il y a un changement au programme.
20:59OK!
20:59Hé, c'est un coup-là , on rate pas notre chat, hein?
21:01C'est nous autres qui achètent.
21:02Le double s'il faut.
21:04Puis, on va choisir à qui qu'on va vendre.
21:06Hé, hé!
21:06Sous-titrage Société Radio-Canada
21:36Sous-titrage Société Radio-Canada
22:06On est bien contents de nous avoir dans le quartier.
22:32Vous comprenez?
22:32On voulait pas vendre à n'importe qui.
22:35Vous avez bien raison, c'est pas n'importe qui.
22:37Ils vont aimer ça.
22:38Ah, parce que c'est pas vous qui...
22:40Non, non, non, non.
22:40Moi, je m'occupe de la transaction, c'est tout.
22:43Ah, ben, tiens.
22:44Justement, les bleus.
22:45Regardez vos nouveaux voisins, là .
22:51C'est des montagnes.
Écris le tout premier commentaire