- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Маш, ну пусти, это моя работа, я должен
00:32Нет, не пущу, а если ты тоже сорвешься?
00:34Я этого не переживу
00:36Да куда сорвусь, ты же знаешь, что я не пью
00:39А, ты подумала, что он...
00:45Дурак!
00:47Знаешь, как я за тебя переживаю?
00:51Это ведь очень опасная работа
00:52Опасная, но высокооплачиваемая
00:54Так что месяц-другой помою окна в Москве сети
00:57А там уже и квартирку там купим
00:59Что, я позвоню
01:00Ой, Баклан
01:11Забыл?
01:14Хорошо, что я сейчас вспомнил
01:15А не на двадцатом этаже
01:17Нет
01:28Нет
01:42Вот
01:45Вера
01:47Кость, отстань
01:48Вер!
01:53Воронин!
01:54Что, Воронин? Вер, помоги завязать мне узел тринити
01:56Я десять минут выставляла кадр
01:58Ну, куда ты лезешь?
02:00Ой, Вер, прости, я же не знал, что наша гостиная заказала у тебя фотосессию
02:04Очень смешно
02:05Просто я хотела выложить фотки нашей квартиры в домовой чат
02:08Может быть, мне повезет и кто-нибудь закажет у меня дизайн интерьера
02:11Три нити
02:14Да, поняла я
02:15Угу
02:15Все
02:20Иди
02:25Вот это да
02:28Вер, а ты уверена, что ты хочешь заниматься дизайном интерьеров?
02:33А ты мне предлагаешь завязывать галстуки чужим мужикам?
02:35Угу
02:36Смотря сколько будут платить
02:38Ой, иди уже, бизнесмен
02:39Три нити
02:41Пап, отлично выглядишь
02:48Спасибо
02:49Это что, тринити?
02:50О, ты знаешь
02:51Сам завязал?
02:53Конечно
02:53По какому поводу?
02:56А, вот
02:57У меня сегодня встреча с очень важным инвестором
03:01И если все пройдет хорошо
03:03То мое крохотное издание превратится в огромный медиахолдинг
03:09Круто
03:11Ага
03:11Значит, и новые рабочие места появятся
03:14Конечно
03:15А тебе зачем?
03:18Маш, все-таки решила идти по папиным стопам
03:23Ты мой
03:24Ну, на
03:25Пап, ну не совсем
03:27Ну вот Сережа с удовольствием бы присоединился к вашей компании
03:32Ах, Сережа
03:33А чем его нынешняя эта работа не устраивает?
03:38Пап
03:38Ну я за него очень переживаю
03:41Промышленный альпинизм – это очень опасная работа
03:44Промышленный альпинизм?
03:46Ну говори проще
03:47Мойщик окон
03:48Он получил образование журналиста?
03:50Нет
03:51Все
03:52Ну он очень смышленый
03:55Легко обучаемый
03:56Он вообще все может
03:58Ему просто главное показать
04:00Ну хорошо, хорошо
04:03Ну, давай так
04:05Я подумаю
04:06Ну, я подумал
04:10Нет
04:11Вера
04:14Коллеги, всем доброго рабочего утра
04:20Доброе утро
04:21Напоминаю всем, что сегодня у нас встреча с очень важным инвестором
04:26Поэтому посерьезней
04:28Ой, видела я этого серьезного инвестора
04:30Он мне в сыновья годится
04:31Да, по возрасту он может быть и маленький
04:34Зато деньги у него очень большие
04:37Поэтому работаем
04:39А ты будь любезна
04:41Андрей, зайди ко мне
04:42Будь любезна что?
04:45Хотя бы сделай вид, что ты работаешь
04:47А что тогда будет делать Олег?
04:50Олег
04:51До сих пор не могу поверить
04:59Что у нас свое собственное спортивное издание
05:02Да
05:03Класс
05:04Издание у нас
05:05А руководитель ты
05:07Андрюха, я тебя прошу
05:08Ну не начинай
05:09Три года назад
05:10Честно
05:11Все же решили
05:12По-взрослому
05:13Конечно, мне просто только очень обидно
05:15Что я тогда показал бумагу
05:16А не камень
05:17Да-да
05:19Константин Николаевич
05:22Инвестор приехал
05:23Приглашай
05:25Андрюха
05:26Посмотри, главное на все говорить
05:28Эй йоу, камон, братцы
05:30Степ в здании
05:31Про-па-па
05:32Степ в здании
05:33Что в здании?
05:40Улыбайся, улыбай
05:41Это Константин, наш руководитель, а я помощник Андрей.
06:00Вы знаете, очень рад с вами познакомиться.
06:03Я ведь большой фанат ваших треков.
06:07Правда?
06:07Да.
06:08И какой ваш любимый трек?
06:11Все.
06:13Очень приятно. Присаживайтесь.
06:16Где вам будет удобнее? Присаживайтесь.
06:20Интересно, почему вы решили обратиться, так сказать, именно в наше издание?
06:26Все изи, брат. Ну, просто все остальные отказались.
06:29Сказали, киберспорт им неинтересен.
06:32То есть вы хотели, чтобы мы...
06:35Чтобы мы сделали рубрику о киберспорте?
06:40Ну да.
06:41Я же недавно купил киберспортивный клуб.
06:44Вы что, не слышали?
06:46Слышали. Мы ведь слышали.
06:47Да, мы слышали.
06:48Но дело в том, что наше издание, оно специализируется на классическом спорте.
06:53Да.
06:54Вот, например, городки.
06:56Они же сейчас переживают просто второе рождение.
06:59Главное, ты не переживай, старичок.
07:02Короче, моя команда участвует в турнире по доке.
07:05И я хочу, чтобы вы взяли у них интервью.
07:07А это мы можем.
07:08И за это я вам заплачу.
07:12You know?
07:15Да.
07:16Да, да, да.
07:17Нет, нет.
07:18Сумма, конечно, очень серьезная.
07:22Но.
07:22Но нам нужно посовещаться.
07:25Извините, пожалуйста, да.
07:33Костя, ты вообще видел количество нулей?
07:36Надо соглашаться.
07:37Да видел я.
07:38Мне правда поначалу показалось, что у меня просто в глазах двоится.
07:41Ну вот, надо соглашаться.
07:43Нет, у меня есть принципы.
07:45Костик, ну какие принципы?
07:46Ну мир меняется, киберспорт становится популярнее.
07:49Хорошо, допустим, мы согласимся.
07:51И кто будет вести эту рубрику?
07:53Я.
07:53Ты?
07:53Я?
07:54Да ты в своей жизни ни одной косынки до конца не разложил.
07:57Ну хорошо, хорошо не я.
07:59Ну давай согласимся и найдем кого-нибудь на стороне.
08:02И когда мы его найдем?
08:03Этот человек нам нужен прямо сейчас.
08:05Не упадет же он к нам с неба.
08:12Хотя...
08:13А к черту принципы.
08:15Пошли соглашаться.
08:15А к черту принципы?
08:16Да и говори всем не...
08:17А кого ты имеешь в виду?
08:18Есть у меня один кандидат.
08:23АПЛОДИСМЕНТНЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ
08:25СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
08:27АПЛОДИСМЕНТЫ
08:27АПЛОДИСМЕНТЫ
08:28АПЛОДИСМЕНТЫ
08:28ГОВОРИТ НА АССССРОНСКОМ
08:41ГОВОРИТ НА АСССРОНСКОМ
08:44Да что ж такое...
08:46не думал что это хорошая идея я тут то есть ты меня не заметил отлично матерь зачем мам
09:08жизнь очень непредсказуемо мало ли что может пригодиться ну да скажи а как тебе может
09:14пригодится этот старый торшер ну вообще он идеально дополняет интерьер ты же вроде дизайнер должна
09:22понимать что такое ретро стиль а ты не против если я на минутку вынесу его из комнаты сделаю
09:28фотографию а потом верну обратно мам мне кажется тебе надо найти работу люся да это старье освещала
09:38еще при петре первым во-первых это старье мне подарила бабушка а во-вторых электричество появилось гораздо позже
09:50серёжа а папа это ты а чё так грустно да папа любимый папа любимый папа да машенька ты представляешь
10:07сегодня серёжа мыл окна у нас в офисе чё ты сказала а почему это я ну вот смотрел я на него сквозь это
10:17кристально чистое окно и вдруг вспомнил твои слова помнишь я к нему пригляделся и ты знаешь мне
10:25кажется разглядел в нем потенциал пап ты хочешь предложить ему работу правда нет ну придется
10:35сделать серьезные сокращение штата ничего не сделаешь ради любимой дочки
10:42я дома я на кухне ты ему скажешь или я давай ты как скажешь всем привет
10:54серёжа тут в общем папа возьмет тебя к себе на работу что-то я не помню чтоб я просился к вам на
11:06работу ну честно говоря я тоже не помню но нашелся человечек который замолвил за тебя слово можешь не
11:13благодарить а да нет почему же я отблагодарю спасибо что решила все за меня серёж ну какая разница зато у
11:23тебя будет работа внутри здания они снаружи а может быть я свежий воздух люблю не знала что ты
11:31такой принципиальный домашнюю да серёж честно говоря я тоже не знал что ты настолько принципиальный
11:41простите дать кость просто я не привык что мне помогают и понимаю понимаю тебя понимаю я ведь тоже
11:47когда-то был такой же как ты одинокий волк который рассчитывал только на себя но пойми иногда
11:57принять помощь не ровно означает того что ты слаб потому что когда ты ровно то это сила в слабости
12:08когда или наоборот чего как то так а что за работа какая работа работа будешь у меня консультантом по
12:24киберспорту а так я думал вы только про классический спорт я тоже думал а ты видишь как меняется мир и мы
12:34вместе с ним а кушать кстати хочется всегда ну же приготовьте нормальный на ужин а а я машу успокою маша
12:43мам я ушла солнышко мою хорошо тебе поплавать я на шахматы ну тогда пошахматить как же я тебе люблю
13:00люблю мой котенок не я тебя хорошего дня
13:30охотка ну ладно
13:39а
13:41а
13:42а
13:44и
13:48а
13:52а
13:53а
13:55а
13:55а
13:56о
13:57а
14:01и
14:05а
14:07М-да.
14:18Так, коллеги, друзья, знакомьтесь, это Серёжа, наш консультант по киберспорту.
14:26Всем привет.
14:28Я Рима.
14:30Сергей.
14:31Так это значит, ты решил связаться с дочкой нашего грозного босса?
14:35У вас всё нормально?
14:36Да. Ну, не такой уж он и грозный, если не пить из его кружки.
14:40А, подожди, Серёжа, не понял, ты что, пил из моей кружки?
14:43Так, даже я пил из твоей кружки, давайте мы это обсудим не сейчас, а потом.
14:46Андрюш, спонсор будет с минуты на минуту. Костя всё объяснил?
14:49Да, сижу у него в ухе и подсказываю, если он где-то запутается.
14:53Всё верно, но только не если он запутается, а когда он запутается, а он запутается.
14:57Андрюш, спокойно, я профессионал. Серёжа здесь просто для подстраховки.
15:03Да-да.
15:03Ага.
15:03Хэллоу, брозес! Здорово, киношники!
15:07Ого!
15:08Оп!
15:08Добрый день!
15:09Привет!
15:09Здрасте!
15:10Здорово!
15:11Здорово!
15:12Ну что, дадим медики нашему мальчику, а?
15:15Конечно, дадим! Ещё как дадим!
15:17Ух!
15:17После нашей передачи ему в лицо будет знать каждая собака!
15:21Костя, да, вы проходите, пожалуйста, нагреем, сейчас озвучимся.
15:26Ага, спасибо.
15:28Короче, Юр, все, кто вас смотрит!
15:30Костя, Костя, кто их смотрит?
15:33АПЛОДИСМЕНТЫ
15:35Атансьон!
15:38Общена на площадке!
15:40Камера!
15:42Идет!
15:43Три!
15:45Два!
15:47Ваше!
15:47Здравствуйте, дорогие любители спорта
15:51С вами я, Константин Воронин
15:54Сегодня у нас необычная передача
15:56Потому что у меня в гостях капитан не простой команды
15:59А киберспортивной команды медведей в опале
16:01Игорь
16:02Можно просто край
16:04Можно просто край
16:06Край, как в песне столь, да?
16:08Край родной
16:08Просите у него лучше про новую мету
16:14Что вы думаете про новую метку?
16:17Метку?
16:21Мета
16:22А, какую метку?
16:24Мету, мету, я имел в виду
16:26Что вы думаете про новую мету?
16:28Ну, типа норм
16:29Хотя приходится играть в трех жадных коров
16:31И из-за этого саппорты страдают
16:33Ну, мы всей командой ждем выхода нового патча
16:36А, патчи, знаю
16:37Я иногда украдка у своей жены тоже
16:39Беру пару патчей перед эфиром
16:41Суданец, холодильничка, вообще
16:47Какие патч объясните?
16:48Патч — это обновление игры
16:50Это шутка, шутка
16:54Про обновление игры
16:57Так, стоп!
16:58Почему так крипово?
17:06Чего?
17:07Ты чё, ты чё, рофлишь?
17:09Не, я понимаю, что разговор не клеится
17:11Но это пока
17:12Мы на монтаже потом всё подрежем
17:13Давай, мы лучше тебя подрежем
17:14Так, а вести интервью будет вот тот челик с гарнитурой
17:18Простите, Стёп
17:22Степ
17:24Степ, простите
17:26Дело в том, что этот человек совершенно не имеет никакого опыта
17:29Зато он шарит
17:30Что говорит?
17:31Так, две минуты перерыва и снимаем заново
17:34Пошли
17:34Перерыв
17:35Антрюк
17:37Антрюк, я не понимаю, что происходит-то, а?
17:41Нет, если мы хотим сохранить нашу контору
17:44То этот абсурд надо просто прекращать
17:46Костик, ну, может быть, всё-таки дадим человеку шанс
17:48Вдруг у него получится?
17:50Ты в своём уме?
17:51Антрюк, брать интервью — это не то же самое, что тряпкой стёкла намывать
17:54Дядя Костя
17:56А может быть, вы просто боитесь, что у меня получится лучше, чем у вас?
18:01Что ты сейчас сказал?
18:02Что у него получится лучше
18:04Я слышал, что он сказал
18:08Я не понял, почему вы все на меня уставились?
18:14Это вы чего, вы чего, реально вот этого хотите?
18:17Ладно, хорошо
18:18Но учтите, когда наше шоу провалится
18:20А наше шоу провалится
18:21Выходного пособия вы все получите вот
18:25А если у меня получится
18:28То вы выполните одно моё желание
18:30По рукам?
18:34Да по рукам
18:35Вот молодцы, вот просто молодцы
18:38Перерыв окончен
18:39Ну?
18:41Снимаем, снимаем, снимаем, снимаем, снимаем
18:43Всем салют, с вами Стригой
18:45И у нас новая рубрика, посвящённая киберспорту
18:47И у нас в гостях лидер команды «Медведей»
18:50Край
18:51Я не буду говорить с тобой про доку
18:54Всё равно половина наших зрителей ни черта не поймёт
18:57Лучше ответь мне на самый насущный вопрос
18:59Как к твоему увлечению отнеслись твои родители?
19:04Ну, когда я сказал папе, что решил стать киберспортсменом
19:08Первое, что он сказал, это
19:11Здесь можно материться?
19:14СМЕХ
19:15Здравствуйте, проходите
19:27Я Вера
19:33Очень приятно, Раиса
19:36Ой, простите, я немного приболела
19:41Знаете, хустили сейчас так ветрено
19:44Как я вас понимаю
19:46Какие интересные слова, точнее страны вы посещаете
19:50Вы знаете, мне очень приятно, что такая персона обратилась именно ко мне
19:55А к кому ещё?
19:57Когда я увидела этот торшер
19:59Поняла
20:00Вы тот, кто мне нужен
20:02А можно вопрос?
20:04Скажите, а чем именно зацепил вас этот торшер?
20:07Так, подождите, не отвечайте
20:08Вы тоже любите ретро-стиль?
20:11Ой, прям все закоснило
20:12Ого, Люсь
20:15Ты что, школьную костюмерку ограбила?
20:17Маш, ты чего?
20:17Вообще-то это моя клиентка, которая пришла заказать мне дизайн-проект
20:20СМЕХ
20:21Так, значит, вы хотите, чтобы ваша комната
20:26Точнее, квартира
20:27Особняк
20:28Простите, конечно, особняк
20:30Была точно в таком же стиле, как комната моей дочери с торшером
20:34А вы считаете это ошибкой?
20:36Ой, что вы, он идеально дополняет интерьер
20:40Приятно слышать
20:41Ну что ж, мне пора
20:44Мой дворецкий зайдет к вам позже
20:46За дизайн-проектом
20:48Буду ждать
20:49До свидания
20:51Спасибо, мам
21:09О, ты уже здесь?
21:13В смысле?
21:14Я все это время тут была
21:16Ой, ладно, Люсь
21:18Я прекрасно знаю, что ты притворилась Раисой
21:20Типа моей клиенткой
21:22Не, мам
21:24Тебе точно надо найти работу
21:27Ты мой маленький
21:37Ты мой хороший
21:38Колтун у тебя какой-то
21:41Сереж
21:43А может, ну и в этот альпинизм
21:46Ты можешь смело работать с поваром в ресторане
21:48Угу
21:49Я не настаиваю
21:51Просто мысли вслух
21:52О, доброе утро
21:55Доброе утро
21:56Завтракать будете?
21:58Ого
21:58О, нет, нет
21:59Спасибо большое
22:00Опаздываю на работу
22:01Че зашел сказать
22:03Цифры пришли
22:04Ну, по моему шоу
22:06Ну, по твоему шоу
22:07В общем, какие-то
22:09Прям космические
22:10Че, правда всем зашло?
22:12Не, ну как всем зашло?
22:13Нет, ехидные комменты, конечно, тоже были
22:15И если кому категорически не понравилось
22:18Ну, конечно, на фоне цифр
22:20Как-то это все
22:21Ну, правда
22:23Ну, мне только что звонил инвестор наш
22:27Ну, степ этот
22:28Йоу-йоу-йоу
22:29В общем, сказал
22:31Ну, пап, ну не тяни
22:33Потребовал, чтобы шоу твое было регулярным
22:38Ура!
22:39Класс!
22:40Поздравляю с новой работой!
22:43Ну, ладно, продолжайте
22:44А я на работу побежал
22:45Дядь Костя
22:47Че?
22:47Не-не, спасибо
22:48Я сказал же
22:49Завтракать не буду
22:50А вы ничего не забыли?
22:52Ну что, дядь Кость?
23:12Дядь Кость?
23:12Дядь Кость!
23:15Что?
23:16Су-су-су-су-су-су
23:17Вы сами говорили, что для этого особого ума не надо
23:19Давайте
23:20Давайте, дядь Кость!
23:23Давайте, давайте, дядь Кость!
23:28Смелее!
23:29Да, все-таки это очень хорошо, что наш офис на втором этаже
23:38Дядь Кость!
23:39Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
23:40Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
24:09Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
24:10Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
Recommended
24:30
|
Up next
24:17
24:25
24:03
24:21
23:58
24:23
23:51
24:21
23:55
24:30
24:06
24:16
24:22
24:30
24:10
21:33
21:56
25:20
23:47
22:09
23:26
25:03
22:56
21:45
Be the first to comment