- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:13Продолжение следует...
00:00:57Продолжение следует...
00:01:27Продолжение следует...
00:01:45Продолжение следует...
00:02:11Продолжение следует...
00:02:33Продолжение следует...
00:02:38Продолжение следует...
00:02:40Продолжение следует...
00:03:04Продолжение следует...
00:03:27Продолжение следует...
00:03:35Продолжение следует...
00:03:53Продолжение следует...
00:04:01Продолжение следует...
00:04:07Продолжение следует...
00:04:23Продолжение следует...
00:04:33Сигареты Кент курили
00:04:35Я там еще два таких же видел
00:04:37Ну теперь можно не беспокоиться
00:04:42Обычно преступников находят по огуркам
00:04:45Карманы вы осмотрели?
00:04:47Да
00:04:52Обрывок рецепта только
00:04:55Ни документов, ни денег нет
00:04:58Ограбление?
00:04:59Тогда почему золотые часы не сняли?
00:05:32От обочины шоссе 9,5 метров
00:05:37Длина следа 70 сантиметров
00:05:49Ширина протектора 16 сантиметров
00:05:52Второй след протектора на асфальтовом покрытии
00:05:56Проникающее пулевое ранение в череп
00:06:02Выстрел в сатылок
00:06:04Прямо название для полицейского фильма
00:06:07Да, красиво
00:06:12Как вы думаете, Натар Павлович, почему наши галантерейные концерны
00:06:17вместо шикарных названий ограничиваются скромными и загадочными инициалами
00:06:21Вроде этого ППК
00:06:26Не боятся конкуренции?
00:06:28А почему вы об этом спрашиваете?
00:06:31Обрывок рецепта и загадочный штамп
00:06:33Это все, что у нас есть
00:06:36Кстати, как вы думаете, он выживет?
00:06:39Я думаю, что этот вопрос для вас имеет чисто человеческое, а не профессиональное значение
00:06:44Почему?
00:06:45Даже если он выживет
00:06:47Пройдет много времени, пока к нему возвратится способность к ориентировке
00:06:51А такие ранения очень часто осложняются ретроградной амнезией
00:06:57Слышали?
00:06:58Что?
00:06:58Полное выпадение памяти
00:07:00Поэтому расческа со штампом ТПК и Рецепт
00:07:04Это действительно все, что есть
00:07:05Конечно, не считая безымянного раненого
00:07:09Или уже безымянного трупа
00:07:39Продолжение следует...
00:07:48Грустно все это
00:07:50Среди дивной природы человек выстрелил в человека
00:07:53Кто?
00:07:54Почему?
00:07:57И, наконец, кто он сам?
00:07:59Этот человек
00:08:01Может, он иностранец?
00:08:03Это почему же?
00:08:05На нем вся одежда заграничная
00:08:07Так ведь и на мне, пожалуй, все заграничные
00:08:38А сигареты Кент
00:08:40Нигматуллин заметил, что пиджак у Гигаури в крови
00:08:43Я этого не знал
00:08:44Давайте-ка с ним поговорим
00:08:57Вот он
00:09:00С друзьями в Духаневе сиделся
00:09:04Рассказывай
00:09:05А что мне рассказывают?
00:09:07Это вы лучше скажите, зачем привели сюда
00:09:10От дела оторвали
00:09:11От какого дела?
00:09:13Нахал ты и бездельник
00:09:14Садись!
00:09:26Откуда на вашем пиджаке кровь?
00:09:28Из руки
00:09:29Точнее?
00:09:30Точнее не бывает
00:09:31На грузовике руку поранил
00:09:32На ходу прыгал в кузов
00:09:34А почему на ходу?
00:09:35Так дешевле
00:09:39Как вы думаете, Гигаури
00:09:40Почему я вас расспрашиваю?
00:09:42Я об этом еще не думал
00:09:43А вы подумайте
00:09:49А ну снимите пиджак
00:09:50Это вы про то, что на шоссе произошло?
00:09:53Так здесь мой пиджак ни при чем
00:09:54Моя на нем кровь
00:10:00Можете проверить?
00:10:02Проверим, проверим
00:10:03Ну тогда я пойду пока
00:10:04Пока посидите там
00:10:06В коридоре
00:10:33Вот ваш рецепт
00:10:36Обработанный люминофором
00:10:38И сфотографированный
00:10:39В инфракрасном освещении
00:10:40Общий вид
00:10:46Ну как?
00:10:48Нравится?
00:10:50Да
00:10:52Изумительно
00:10:53И что же?
00:10:56А вот что
00:11:00Та часть
00:11:02Где были штамп
00:11:03В поликлинике
00:11:04И фамилия пациента
00:11:05Оторвана
00:11:06На оставшейся
00:11:08Хорошо сохранилась
00:11:10Пропись
00:11:10Латынскими буквами
00:11:14Внизу полустертая печать
00:11:16И неразборчивая подпись
00:11:18Дата 15 октября
00:11:19Значит рецепт пролежал
00:11:21В кармане почти 3 недели
00:11:23Да
00:11:23А теперь
00:11:27Посмотрите печать
00:11:28Там где буквы
00:11:30Восстановить не удалось
00:11:32Проставлены крестики
00:11:36Амбулатория
00:11:37Поликлиника
00:11:39Клиника
00:11:40Больница
00:11:41Медсанчасть
00:11:42Диспансер
00:11:43В печати есть буквы
00:11:46П и КЛ
00:11:48Может быть
00:11:50Поликлиника?
00:11:51А если клиника?
00:11:53Этот линь
00:11:56Очевидно
00:11:57Это из названия
00:11:58Линейная
00:11:59Калининская
00:12:00И так далее
00:12:00В системе здравоохранения
00:12:03Таких названий
00:12:03Тысяч 10
00:12:05Или 100
00:12:07Да
00:12:08Цены и сведения
00:12:10За два дня
00:12:14Реакции на свет
00:12:15И звук отсутствуют
00:12:16Пульс очень частый
00:12:17Беспорядочный
00:12:19Может быть
00:12:20Он в бреду что-нибудь говорит?
00:12:23Неужели никакой надежды?
00:12:25Мало
00:12:25Очень мало
00:12:28Скажите доктор
00:12:29А на теле нет
00:12:31Каких-либо особых примет?
00:12:32Татуировки
00:12:33Ради мих пятен?
00:12:34Нет
00:12:35Я сам его осмотрю
00:12:37Ехал я обычным рейсом
00:12:39Из Тбилиси
00:12:40В Арженикидзе
00:12:41Правда
00:12:42Пассажиров не было
00:12:43Время
00:12:45Заполночь
00:12:45Тут еще вода закипела
00:12:47Прижался к обочине
00:12:49Вот здесь
00:12:49Впереди
00:12:51Возле столбика
00:12:52121-й километра
00:12:53Стояла Волга
00:12:54Где стоит ваш
00:12:55Мало ли машин бывает
00:12:56Когда закрыл капот
00:12:58Смотрю
00:13:00Волга уже уехала
00:13:01Ну я
00:13:02А люди были там?
00:13:03Никого не было
00:13:04Это точно
00:13:07Ну что ж
00:13:08Спасибо
00:13:08Пожалуйста
00:13:10До свидания
00:13:11До свидания
00:13:14Вот вам свидетель
00:13:16А что толку?
00:13:18Как что?
00:13:21Хотите я вам расскажу
00:13:22Что тут произошло?
00:13:28Волга остановилась
00:13:29У того столба
00:13:32Из нее вышли двое
00:13:35Они курили
00:13:36Вы там нашли два окурка
00:13:45Когда один отвернулся
00:13:47Второй выстрелил ему в затылок
00:13:50Затем ему нужно было спрятать тело
00:13:56Сюда сбросить нельзя
00:13:57Под нами дорога
00:14:00Судя по следу на траве
00:14:09Он потащил тело к пропасти
00:14:11Но сбросить не успел
00:14:13Ему помешал автобус
00:14:16Испугавшись
00:14:17Преступник сел в машину
00:14:19И скрылся
00:14:20Я даже добавить могу
00:14:23Они перед выстрелом
00:14:25Хорошо разговаривали
00:14:27Мирно
00:14:28Это почему же?
00:14:29Люди скандали от лицом к лицу
00:14:31А этот несчастный
00:14:32Спокойно спиной повернулся
00:14:35А ведь верно
00:14:36И разговаривали долго
00:14:40Минут двадцать
00:14:41Ну-ка, ну-ка
00:14:46Сигарета Кент
00:14:47Тип Кинг Сайз
00:14:49Длина девять сантиметров
00:14:50Виргинский табак
00:14:51Фильт из прокового папируса
00:14:53Гильза из бумаги пропитанной селитрой
00:14:55Так
00:14:55Полностью сгорает за девять минут
00:14:58А мы нашли там сколько окурков?
00:15:00Три
00:15:01А вы молодец
00:15:06Стараемся
00:15:07А вы как думали?
00:15:10Это Таллинн
00:15:11Вы что, вы меня хотите загнать?
00:15:13Почему я должен поросятами заниматься?
00:15:14Коллега
00:15:15Почему этот поросенок по дорогам бегает?
00:15:17Маленький он еще
00:15:19Это Таллинн
00:15:20Только что получены телеграммы
00:15:22Из Министерства торговли
00:15:23ТПК это Таллиннский
00:15:25Или Тамбовский промкомбинат
00:15:26Ну и что?
00:15:28Расческа свою отработала
00:15:30Таллиннская она
00:15:31Таллинн это большой морской порт
00:15:34Там моряков обслуживают бассейновые поликлиники
00:15:37И эта бассейновая точно ложится в печать
00:15:40Таллиннская бассейновая поликлиника
00:15:46Здорово
00:15:47В заключении эксперта, что кровнопиджак и гигаурь его собственные
00:15:51Перешлите обычным порядком
00:15:53Довольны, наверное, что он не виновен
00:15:57Кажется, все
00:15:58Где меня искать в случае чего?
00:16:00Вам известно
00:16:01Ну
00:16:02До встречи
00:16:07Это значит фрукты
00:16:09Очень полезно
00:16:13Вот и расстаемся мы
00:16:18Послушайте, товарищ комбитер
00:16:19А как вас зовут?
00:16:21Васо
00:16:23Увидимся еще в Осо
00:16:25Как Бог даст
00:16:26Люд на пенсию скоро
00:16:31Счастливого пути
00:16:58Счастливого пути
00:17:00Счастливого пути
00:17:02Переходы
00:17:02Счастливого пути
00:17:03Счастливого пути
00:17:05Счастливого пути
00:17:30Повторяю
00:17:40Счастливого пути
00:17:41Счастливого пути
00:17:43Счастливого пути
00:17:48А как ты
00:17:51Счастливого пути
00:18:21Продолжение следует...
00:18:50Продолжение следует...
00:18:55Продолжение следует...
00:18:57Да, это моя подпись.
00:19:00Так...
00:19:02Лекарства это сильнодействующее.
00:19:05И все такие рецепты зарегистрированы в журнале.
00:19:10Анна, откройте журнал за 15 октября.
00:19:20Так вот...
00:19:23Такой рецепт получил 15 октября Пименов.
00:19:31Дальше Корецкий, так и Пярст.
00:19:35Адреса этих больных можете получить в регистратуре.
00:19:40Улица Виру 9.
00:19:41Как, как?
00:19:43Виру 9.
00:19:47Корецкий.
00:19:49Улица Крейцвадди.
00:19:522.
00:19:5310.
00:19:54Спасибо.
00:19:55Всех троих мы проверили.
00:19:58Вот рецепт Пименова.
00:20:02По нему он получил лекарство 16 октября в аптеке номер 3.
00:20:07Это рецепт Пярста.
00:20:09Его предъявили в аптеку рыбзавода 18 октября.
00:20:13Рецептом, который нашел ты, по-видимому, не воспользовались.
00:20:17Значит, это рецепт Корецкого.
00:20:19Тогда придется подождать.
00:20:22Штурман Корецкий ушел в плавание.
00:20:24Когда?
00:20:25Вчера.
00:20:26Я запросил пароходство.
00:20:28База, на которой он служит, ушла в море на пятидневное ходовое испытание.
00:20:34Ну, конечно.
00:20:36Все по закону Мерфи.
00:20:39Что-что?
00:20:42Если неприятность может случиться, она обязательно случается.
00:20:46Угу.
00:20:47Хорошо.
00:20:48Но каким образом рецепт, выданный здесь, я нахожусь за 3000 километров отсюда.
00:20:56Нет, гражданин Корецкий, нам обязательно надо повидаться с вами.
00:21:38Субтитры сделал DimaTorzok
00:22:08Субтитры сделал DimaTorzok
00:22:36Субтитры сделал DimaTorzok
00:22:37Мне нужен штурман Корецкий.
00:22:40Простите, с кем имею честь?
00:22:48Дело в том, что штурман не явился.
00:22:52Как это не явился?
00:22:54Штурман Корецкий не явился на борт судна.
00:22:59Не явился.
00:23:00Штурман Корецкий из очередного отпуска своевременно не возвратился.
00:23:06Вчера судно на ходовое испытание вышло в море без него.
00:23:11А что же вы, капитан, не сообщили об этом в пароходство?
00:23:16Это моя вина.
00:23:17И я готов нести соответствующую служебную ответственность.
00:23:21Я не про ответственность.
00:23:26Я про Корецкого спрашиваю.
00:23:32Так, где же Корецкий?
00:23:33Вы со мной, гражданин-следователь, в кошки-мышки не играете.
00:23:38Простите?
00:23:40Как я понимаю, штурман Корецкий у вас.
00:23:43И я вам ничего плохого сказать о нем не могу.
00:23:47Да?
00:23:48А что вы можете сказать о нем хорошего?
00:23:51Хорошего?
00:23:54Обыкновенный хороший человек.
00:23:57Хороший.
00:23:57Когда вы его последний раз видели?
00:24:0018 октября мы стали на ремонт двигателя.
00:24:03И тогда штурман подал рапорт об отпуске.
00:24:07И что?
00:24:07Я разрешил отпуск до 12 ноября.
00:24:11Какие у него были планы?
00:24:12Штурман Корецкий собирался к себе домой в Ленинград.
00:24:16У него подошла очередь на Волгу.
00:24:18Но и он ее получил?
00:24:19Получил.
00:24:20Откуда вы это знаете?
00:24:22Присыл телеграмм, может, на машину они получили,
00:24:24обкатывают, и что он вернется 13-го.
00:24:31Получили?
00:24:32Обкатывают.
00:24:33С кем?
00:24:35С Тамарой, наверное.
00:24:36Жена, сестра, невеста.
00:24:39Девушка его.
00:24:40Невеста.
00:24:42Фамилия, место жительства.
00:24:43Не знаю.
00:24:44Я с ним не знаком.
00:24:45А что вы вообще о ней знаете?
00:24:47По-моему, она студентка географии изучает.
00:24:51Все?
00:24:52Все.
00:24:53А что произошло?
00:24:55Почему вы меня обо всем этом спрашиваете?
00:24:58Почему?
00:24:58Ну, а что?
00:25:28Почему вы?
00:25:28Почему вы меня знаете?
00:25:30Ну и задачу задали вы нам. Найти среди двухсот тысяч ленинградских студентов Тамару, это я вам скажу, вроде шарады.
00:25:40Но вы ее все-таки нашли, как видите.
00:25:45А вы уверены, что это та самая?
00:25:48Еще бы. Ее фотографиями украшена вся квартира Корецкого.
00:26:04Да все-равно они не выиграют никогда, это я.
00:26:09Ну хорошо, сам увидишь.
00:26:11Я тебе говорю, что он у тебя не принят.
00:26:14На, держи. Оставишь последнее.
00:26:19Только, пожалуйста, никаких обструкций. Ведите себя в солидную.
00:26:23Я и Валька во всем эти яки брюхаются. Представляете, вода холоднющая, холоднющая.
00:26:28Она вынурнула и кричит, у меня ресницы потекли.
00:26:32И все равно не выходит, только руками в воде шлепает.
00:26:42Тамара.
00:26:43Айти.
00:26:43А я по вере убегаю, ты знаешь, что делать.
00:26:47Что я у меня не заряду.
00:26:59Женя приехал 20 октября.
00:27:02На следующий день он пошел в автомагазин.
00:27:07Получил машину в Волгу.
00:27:09Какого цвета была машина?
00:27:12Голубого.
00:27:15Что было потом?
00:27:22Поймите, Тамара, это очень важно.
00:27:25Я должен знать все.
00:27:33Все эти дни мы были вместе с товарищем Жень.
00:27:38Он приехал к нему из Москвы.
00:27:43А потом, как-то поздно вечером, ко мне пришел Женя и сказал, что
00:27:48он должен уехать на несколько дней, обкатать машину.
00:27:52Куда?
00:27:53В Грузию.
00:27:54Его отари уговорил.
00:27:55Какой отари?
00:27:56Тот самый, его товарищ.
00:27:58Но вы же сказали, что он из Москвы.
00:28:01Ну да, он там живет.
00:28:04Он даже нас в гости приглашал.
00:28:06В Москву?
00:28:08Ну, хорошо, дальше.
00:28:12Все.
00:28:14С тех пор я Женю не видела.
00:28:19Кто бы мог подумать, что все так.
00:28:24Как фамилия этого царя?
00:28:27Не знаю.
00:28:30Женя говорил, что они вместе в армии служили.
00:28:34А где он жил здесь, в Ленинграде?
00:28:37Кто?
00:28:38Ну, этот отари.
00:28:41Гостиница советская.
00:28:56В период с 25 по 30 октября товарищ по имени отари в нашей гостинице не проживал.
00:29:01Он не проживал в советских, а то своему другу сказал, что живет именно там.
00:29:07Соврал.
00:29:08А эти ложь редко бывает бессильны.
00:29:10Стало войти милом и сын.
00:29:12Какой?
00:29:14Какой?
00:29:15И где он вообще остановился?
00:29:17Нет.
00:29:18Нет.
00:29:19Человека с таким именем за эти дни не было.
00:29:21С 25 по 30-е у нас жили исключительно одни иностранцы.
00:29:25Была рада вам помочь, молодой человек, но, к сожалению...
00:29:28Ему легче, он преступник.
00:29:30У преступника, как известно, много путей.
00:29:33У меня только тот, который прошел.
00:29:36Но идти мне надо во много раз быстрее, чтобы не опоздать.
00:29:39Чтобы не опоздать.
00:29:41Чтобы...
00:29:42Стой.
00:29:43Тамара могла ошибиться?
00:29:46В таком состоянии могла.
00:29:47Могла перепутать, что-то не вспомнить.
00:29:50Не досказать.
00:29:51А что она говорила еще?
00:29:54Что?
00:29:55Это что-то она говорила.
00:29:58Вот.
00:29:58Женя говорил, что они вместе в армии служили.
00:30:01Вот оно.
00:30:02Женя и Отар.
00:30:04Корецкий и Отар вместе служили в армии.
00:30:07Ты понимаешь?
00:30:08Это то, что тебе нужно.
00:30:10Твой единственный шанс.
00:30:12Вместе служили в армии.
00:30:16Райвоенком полковник Ковалев.
00:30:19Я в курсе.
00:30:22Поймите, у нас райвоенкомат, а не собес.
00:30:25Нет, нет, нет, нет.
00:30:27Никак не могу.
00:30:29В приемные часы, пожалуйста.
00:30:33Да, сложненькая задачка.
00:30:37Простые я сам решаю.
00:30:39Вы меня поймите только правильно.
00:30:42Я бы вам охотно помог.
00:30:44Но сами видите, сколько дел.
00:30:46И потом я не представляю, как могу.
00:30:49Можете.
00:30:50Вот что я надумал.
00:30:51Свяжитесь с Министерством обороны.
00:30:53Пусть выяснит, кого звали от аром части, где служил Корецкий.
00:30:57Это, конечно, идея.
00:31:00Но у меня дел по горло.
00:31:02Может быть, вы напишите письмо в министерство?
00:31:06А вы не боитесь, что пока придет ответ, он еще кого-нибудь убьет?
00:31:10Что?
00:31:14Я об этом как-то не подумал.
00:31:17В общем, приходите завтра.
00:31:23Завтра я уже буду в Москве.
00:31:25Вы уж, пожалуйста, телеграфируйте мне туда.
00:31:29Петровка, 38.
00:31:31Московский уголовный розыск.
00:31:56Алло, товарищ Шарапов?
00:31:58Привет.
00:31:59Это я.
00:32:01Нет, уже в Москве.
00:32:03А тебя с утра телеграмма ждет.
00:32:04Читаю.
00:32:05Сообщаем, что одновременно с Корецким проходил службу об улазе от Али Георгиевича.
00:32:11Отдайте дежурному, Владимир Иванович.
00:32:13И пусть адрес узнают.
00:32:15Я перезвоню.
00:32:20Что-что?
00:32:22Я спрашиваю, почему вы не были прописаны в гостинице?
00:32:26Простите, но Николай Иванович...
00:32:30Вы ведь от Воскресенского?
00:32:31Нет.
00:32:34Тогда я не понимаю, что вам нужно.
00:32:37Пока только узнать, почему вы не были в гостинице.
00:32:40Ничего не понимаю.
00:32:41А кто вы такой?
00:32:43Я следователь.
00:32:44И вы ко мне?
00:32:46Да.
00:32:48Хорошо.
00:32:50Я действительно не был прописан в Советской.
00:32:52Но я там жил.
00:32:54И что из этого?
00:32:55Что у вас там случилось?
00:32:57Пальму из катки украли?
00:33:00Так почему вы все-таки не были прописаны в гостинице?
00:33:02А в гостиницах когда-нибудь свободные места бывают?
00:33:07Знакомый мой отдельный номер занимал.
00:33:09Вот у него я и жил на диване.
00:33:13Когда вы приступили к работе?
00:33:14Ну...
00:33:163 ноября.
00:33:17Я хотел бы в этом убедиться.
00:33:19Пожалуйста.
00:33:20Это очень просто.
00:33:22Вот карточки моих больных.
00:33:263 ноября.
00:33:293 ноября.
00:33:313 ноября.
00:33:33Если вам это нужно, спросите у них.
00:33:35И еще 100 человек вам подтвердят.
00:33:39Это алиби.
00:33:42Алиби?
00:33:42Какое алиби?
00:33:45Вы меня в чем-то подозреваете?
00:33:49Нет.
00:33:50Но кое-что вы мне должны сказать.
00:33:52Например, когда вы видели Корецкого в последний раз.
00:33:55Женю?
00:33:573 ноября у меня кончался отпуск.
00:34:001 ноября.
00:34:01Мы приехали в Москву.
00:34:03Я остался.
00:34:04А они поехали дальше.
00:34:06Они?
00:34:07Кто еще был с вами?
00:34:09Алексей Собуров.
00:34:10Кто он такой?
00:34:11Как вам сказать?
00:34:13Знакомый.
00:34:14Женя затащил меня как-то на автомобильный рынок.
00:34:16Потолкаться среди автолюбителей.
00:34:18Знаете, посмотреть, послушать.
00:34:20Послушать, то да сё.
00:34:21Там мы и познакомились с Собуровым.
00:34:25Он при нас свою Волгу продал.
00:34:29Как продал?
00:34:30Машины можно продавать только через комиссионы.
00:34:32Я тоже удивился, но Алексей сказал, что имеет разрешение на прямую продажу.
00:34:38Вот как?
00:34:39Да.
00:34:40Ну, потом разговорились.
00:34:41Женя, знаете, в машинах мало разбирается.
00:34:44Вот он и пожаловался, что его новая машина что-то барахлит.
00:34:47Алексей тут же отрегулировал её.
00:34:50Он хороший автомеханик.
00:34:52Кажется, в автоклубе работает.
00:34:53Потом через день встретились.
00:34:55Алексей пригласил нас к себе в Тбилиси.
00:34:56Он там живёт?
00:34:58Да.
00:34:58Он сказал, погуляем.
00:35:00И заодно обкатаем машину.
00:35:03Меня, к сожалению, с работы не отпустили.
00:35:06А у Жени ещё было время.
00:35:08Оставили они меня в Москве.
00:35:10А сами поехали дальше.
00:35:30Надоело мне это!
00:35:32О!
00:35:33Ну я Савуров, я Алексей Степанович.
00:35:36Долго мне будут крутить мозги?
00:35:38Для начала успокойтесь.
00:35:40И расскажите всё по порядку.
00:35:42А я постараюсь, чтобы вы вам не крутили мозги.
00:35:45Как-то вызывают в отделение и преподносят.
00:35:48Что ж вы по ресторанам буяните?
00:35:50И на них вот такие фары.
00:35:52Какие рестораны?
00:35:54Брось городовцов прикидываться.
00:35:56А в Риге кто гулял?
00:35:57Я там никогда и не был.
00:35:59Тогда мне бумагу из Риги.
00:36:0113 ноября подрался в каком-то ресторане с каким-то Ивановым.
00:36:05Примите, мол, меры.
00:36:05А за что?
00:36:07За то, что какой-то жулик с моими документами фокусничает.
00:36:10Почему с вашей?
00:36:11В августе ни то потерял, ни то украли.
00:36:15А сейчас из Ленинграда какой-то псих письмо прислал.
00:36:18Бумаги на Волгу требуют.
00:36:20Якобы я ему её продал.
00:36:21А где письмо?
00:36:23Выкинул, конечно.
00:36:26Фамилию, адрес помните?
00:36:27Откуда ты из Ленинградской области?
00:36:30А фамилия не то Колосов, не то Косов.
00:37:00Косоверяне Таламского
00:37:01Косоверяне Таламского
00:37:02Косоверяне Таламского
00:37:03До сих пор она не разыскана.
00:37:05Вот я и взял ее на заметку.
00:37:07Может быть, двойник Сабурова именно эту машину продал в Ленинграде?
00:37:10Там же лже Сабуров знакомится с Корецким.
00:37:13И вместе с ним едет Пилис.
00:37:14Еще через три дня Корецкому стреляют в затылок,
00:37:17а машина его исчезает бесследно.
00:37:1913 ноября задержанный в рижском ресторане предъявляет паспорт на имя Сабурова.
00:37:24Его отпускают с миром.
00:37:25Но это был не Сабуров.
00:37:27Это преступник, которого я ищу.
00:37:29В Риге его видели многие.
00:37:31И в первую очередь ее компаньон по дебошу, Иванов.
00:37:36Вот он-то мне и нужен.
00:37:39Ну, все.
00:37:41Желаю удачи.
00:38:07Ну, ведь я же хотел, чтобы все хорошо было, культурненько.
00:38:13Ну, подошел я, значит, к этой парочке.
00:38:16Она как раз здесь сидела, а он рядом.
00:38:21А ну, прям вспоминать неудобно.
00:38:25Неудобно в пиану везде в ресторане безобразничать.
00:38:28Рассказывайте.
00:38:30Я вон там сидел, за тем столом.
00:38:45Ну, как раз.
00:38:52Никто неудобно в пиану.
00:38:56Ну, я вон там сидел.
00:38:57Ну, я вон там сидел.
00:38:57Я вон там сидел.
00:39:00Ну, вот.
00:39:00Ну, как раз.
00:39:07Он тоже
00:39:10Тогда я решил поговорить с ним
00:39:14А мужик стал гнать меня
00:39:16И обзывать всякими нецензурными словами
00:39:20Я ему сказал
00:39:21Что я чемпион по боксу
00:39:25А он мне пошел вон пока в жив фрае
00:39:28Я тоже не вытерпел всех этих грубостей
00:39:37Ну, подбежали, конечно
00:39:39За руки схватили
00:39:41У скорости и милиции прибыл
00:39:42Вы что, правда чемпион по боксу?
00:39:45Сосед
00:39:48Сосед у меня чемпион
00:39:52Внешность его запомнили?
00:39:56Да как вам сказать
00:39:58Я ведь выпивший был
00:40:00Это он сейчас такой тихий
00:40:12Вы сидели за этим столиком?
00:40:14Да, я была с друзьями
00:40:16И видела, как приставал этот чемпион
00:40:20А куда делась женщина после драки?
00:40:22Никуда
00:40:23Она сидела и ждала, пока разберутся в милиции
00:40:27Мне стало ее жалко
00:40:29Я потела, чтобы успокоить ее
00:40:30И что она?
00:40:32Ничего
00:40:33Спросила кофе
00:40:35Коньяки дожидалась
00:40:37Вы говорили о чем-нибудь?
00:40:39Видите ли
00:40:40Особого настроения беседовать у меня не было
00:40:43К тому же скоро вернулся ее кавалер
00:40:46И я смогла уйти
00:40:49И кто она?
00:40:51Что она не знаете?
00:40:52По-моему, поет
00:40:54В кафе или в ресторане
00:40:56На взморе
00:41:01А где живет?
00:41:04Можно подумать, что вы послали меня заданиями
00:41:06Я его не выполнила
00:41:08Не обижайтесь, Элго
00:41:10Просто мне сейчас очень нужна эта певица
00:41:14Вы не представляете, как это важно
00:41:17Я действительно этого не представляю
00:41:23Вы ведь только спрашиваете
00:41:25А я вам отвечаю
00:41:33Из-за этой погоды все курортники разбегутся
00:41:36Тогда кафе, где поэт эта самая певица
00:41:40Могут прикрыть ко всем чертям
00:41:42Юрмала
00:41:43Этот курортный город на взморе
00:41:45По праву снискал себе славу земчужины Прибалтики
00:41:49Ежегодно отдыхают десятки тысяч трудящихся
00:41:52На много километров протянулись
00:41:55Вот-вот
00:41:55На много километров
00:41:58А ты знаешь, сколько там может быть кафе и ресторанов?
00:42:01Я все знаю
00:42:06Да
00:42:08Да, Элго, это я
00:42:10Да-да
00:42:13Вы молодец, Элго
00:42:18Договорились
00:42:21Шесть стекла университета
00:42:26Давно я не ждал с таким нетерпением звонка от девушки
00:42:30Что, такая красивая?
00:42:34Красивая?
00:42:36Пожалуй
00:42:37С красивой девушкой вот эта тебе покажется таким страшным
00:42:41Это список всех кафе на взморе
00:42:59Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
00:43:19Нет, та твоя старшая.
00:43:42Имейте совесть. Уходить во время танца это не конспиративно.
00:44:12Иртик лабият, халпият, гурный глотван.
00:44:22А что здесь, когда мы найдем эту певицу?
00:44:25Не подавать в виду, что вы ее узнали.
00:44:28Этот тип может оказаться рядом.
00:44:31Но он же вас не знает.
00:44:33Зато он может узнать вас.
00:44:37И что тогда?
00:44:42Вот из автомата позвоните по этому номеру.
00:44:45Там все время ждут. Пусть выезжают.
00:44:50Понятно.
00:44:53По мне в этом случае не возвращайтесь.
00:44:58Хорошо.
00:44:59Ждите в машине.
00:45:33Кажется, это она.
00:45:35Кажется, это она.
00:46:06Я не знаю, что я не могу
00:46:28чтобы войти остальные кафе тебе потребуется пять вечеров минимум ну конечно если я найду это
00:46:39наверняка последним у меня ведь по-другому не бывает со мной даже в очередь никто не становится
00:46:52а ты начни сразу последнего
00:47:44но ведь когда-нибудь всех преступников
00:47:47выведут и вы тогда останетесь без работы думаете выведем буду писать мемуары я тоже туда попаду
00:48:01обязательно эпиграфом я поставлю слова моего друга он мне сказал как-то мир разумен это не
00:48:11вас вдруг придумал победимому он это сказал когда мы брали вооруженного бандита я все больше убеждаю что он
00:48:21прав этот мой друг нет так еще не скоро будет вот это уже ближе к истине
00:48:33я в университете изучаю историю и чем глубже проникаю в этот предмет тем больше убеждаюсь в том что
00:48:46устрашением нельзя перевоспитать человека английские криминологи утверждают что наибольшее количество
00:48:55карманных краж средние века совершалось на площадях во время казни воров и тем не менее вы много-много дней
00:49:02стремитесь поймать этого бандита чтобы отомстить
00:49:07нет преступник нарушает социальные и нравственные постановление общества которые называются законом
00:49:15общество в этом случае не встит оно его наказывает
00:49:25значит мы с вами выступаем от имени общества
00:49:30выходит что так
00:49:57выходит что так
00:49:58ну
00:50:12и
00:50:13ну
00:50:14и
00:50:15и
00:50:15и
00:50:15и
00:50:16и
00:50:17и
00:50:18и
00:50:38Я уже дома.
00:50:40Вы хороший человек, Элга.
00:50:45Стараюсь.
00:50:48А завтра поедем?
00:50:50Обязательно.
00:50:54Но мне пора.
00:50:57То завтра.
00:51:06Знаете, меня впервые целует свидетельница по делу.
00:51:46Субтитры создавал DimaTorzok
00:52:12Субтитры создавал DimaTorzok
00:52:28Субтитры создавал DimaTorzok
00:52:47Субтитры создавал DimaTorzok
00:52:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:53:07Субтитры создавал DimaTorzok
00:53:36Субтитры создавал DimaTorzok
00:54:06Субтитры создавал DimaTorzok
00:54:36Субтитры создавал DimaTorzok
00:55:06ДимаTorzok
00:55:36Субтитры создавал DimaTorzok
00:55:47Субтитры создавал DimaTorzok
00:56:16ДимаTorzok
00:56:46ДимаTorzok
00:57:16ДимаTorzok
00:57:46ДимаTorzok
00:58:16ДимаTorzok
00:58:46ДимаTorzok
00:59:16ДимаTorzok
00:59:46ДимаTorzok
01:00:16ДимаTorzok
01:00:19ДимаTorzok
01:00:22ДимаTorzok
01:00:24ДимаTorzok
01:00:24ДимаTorzok
01:00:48ДимаTorzok
01:00:56ДимаTorzok
01:00:57ДимаTorzok
01:01:02ДимаTorzok
01:01:10ДимаTorzok
01:01:18ДимаTorzok
01:01:19Я вам уже говорила, это был широкий, сильный, мужественный человек,
01:01:26способный защитить женщину в её нелёгкой жизни.
01:01:31Да что там говорить?
01:01:34Просто я его любила.
01:01:39Но, как видите, всё это кончилось.
01:01:45Довольно банально.
01:02:06Я могу идти?
01:02:12Дайте ваш пропуск.
01:02:40Всё это не так просто, Ялис.
01:02:42Он по-своему даже талантлив.
01:02:45Его роман с Вандой – это не командировочная радость.
01:02:49Жить у неё спокойнее, чем в гостинице.
01:02:52Там надо прописываться.
01:02:54Вот только убегать от неё тайком он бы не стал.
01:02:58Постой, Георгий.
01:02:59Ты говоришь, что после скандала в ресторане он не испугался.
01:03:03Так почему же он спокойно жил у Ванды ещё целых пять дней,
01:03:07и только после этого от тайны сбежал?
01:03:09Тайна.
01:03:11А почему тайна?
01:03:13Это Ванда считает, что тайна.
01:03:16Тайна.
01:03:17Потому что он не распрощался с поцелуевами.
01:03:19А может быть, поцелуев не было, потому что он спешил.
01:03:24Почему же он заспешил?
01:03:26Ну?
01:03:27Почему 18-го, а не 13-го?
01:03:3318-го ноября в 19 часов 50 минут
01:03:37при инкассации винного магазина номер 17 на улице Лауке
01:03:41было совершено вооружённое нападение на инкассаторов Болодиса и Миронова.
01:04:06Преступник скрылся.
01:04:07На месте происшествия изъяты три стрелянные гильзы пистолета ТТ.
01:04:13Вот почему он заспешил.
01:04:18Это пуля из Грузии.
01:04:21Вот я включаю изображение пуль из Риги.
01:04:25Фиксируем оба изображения.
01:04:29И совмещаем их.
01:04:38Как видите,
01:04:41индивидуальные особенности следов на пулях с Кавказа
01:04:44и пулях из Риги совпадают полностью.
01:04:47Что даёт безусловное основание для вывода.
01:04:49Все пули стреляны из одного и того же оружия.
01:04:53Исходя из заключения экспертизы,
01:04:55нападение на Горецкого у нас в Грузии
01:04:57и нападение на инкассаторов здесь в Риге
01:04:59совершено одними тем же преступниками.
01:05:04Т.е. соборовые.
01:05:05Во всём этом месте одна неувязка.
01:05:07Милиционер видел, как пробежав через проходной двор,
01:05:10преступник уехал на машину.
01:05:12А по словам Ванды, у него никакой машины не было.
01:05:26Оперативная сводка о происшествиях по городу за 19 ноября.
01:05:30Первое.
01:05:32Пропажа ребёнка.
01:05:38Из ладька похищено 7 бутылок портвейна Алабашлы
01:05:42и 20 пачек...
01:05:47Угнанное неизвестным преступником вечером...
01:05:50Стоп. Обратно.
01:05:55Из ладька похищено 7 бутылок портвейна Алабашлы
01:05:59и 20 пачек папирос Беломорканал.
01:06:01Розыск ведёт 10-е отделение милиции.
01:06:05Четвёртое.
01:06:07На станции Сигулда обнаружено перекрашенное в белый цвет Волга
01:06:10гражданина Дулицкого Николая Васильевича,
01:06:13угнанное неизвестным преступником вечером 18 ноября.
01:06:18Пятое.
01:06:20Кража голубей.
01:06:23Вот тебе и машина.
01:06:25Я, видите ли, возражаю,
01:06:27когда в моей машине ездят без моего разрешения.
01:06:31Шутка неплоха.
01:06:33Но если бы вы, Николай Васильевич, позаботились о надёжном замке...
01:06:36О надёжном замке должен позаботиться автозавод.
01:06:39А вот чтобы мошенники оставили этот замок в покое,
01:06:42это уж ваша забота.
01:06:44Ну, знаете ли, при таком отношении
01:06:46мы в следующий раз вашу машину искать не станем.
01:06:50Что значит не станем?
01:06:51Вы за это получаете зарплату, встанете!
01:06:58Встанем, встанем.
01:07:04А номер?
01:07:06Так я же говорил, этот мошенник какой-то психопат.
01:07:09Он украл мой номер и зачем-то перекрасил машину.
01:07:12Непостижимо.
01:07:13Кстати, пора уже выдать мне новые номера, чтобы я мог ездить.
01:07:22Этот негодяй зачем-то надувал мою камеру.
01:07:29Янис, ты теперь понимаешь, как он за час-полтора перекрашивает машину?
01:07:33А вы не считаете нужным проинформировать меня, как и зачем этот паршивец испоганил мою машину?
01:07:38Зачем эта особая история?
01:07:40Долго рассказывайте.
01:07:42А как?
01:07:43А как?
01:07:43Это оказывается совсем просто.
01:07:45Он возит с собой небольшой распилитель, соединяет его шлангом с накачанной камерой и краскопуль готов.
01:07:54Преступник ворует в Тбилиси у доцента Ротьяни машину.
01:07:58В первом же удобном тихом месте перекрашивает ее и заменим номера на краденой другой машине.
01:08:04Спокойно едет за 3000 километров в Ленинград, где продает ее Косову.
01:08:09А вы тем временем ищем машину Ротьяни.
01:08:12То же самое он сделал с машиной Дулицкого, только на сей раз торопился.
01:08:17Даже краска не высохла.
01:08:18Видел? Песчинки налипли.
01:08:22Но это ему было наплевать.
01:08:24Он собирался на ней пронехать всего один раз.
01:08:28После нападения на инкассатора он бросает машину в Сигульде и скрывается.
01:08:34Но куда?
01:08:36Между прочим, мы получим ответ с телефонной станции?
01:08:39Надо же узнать, куда он звонил.
01:08:57Я.
01:09:02Я.
01:09:03Балдец.
01:09:04Состоялся разговор с аппонентом в городе Таллино.
01:09:07Индивидуальный номер 247-43.
01:09:23здрасте инспектор таллиннского уголовного розыска кандавуров
01:09:47а вот мы сейчас у него и спросим
01:10:01Ну?
01:10:03Да, такие же.
01:10:06Сколько?
01:10:09Ну, я дал ему на одну обойму. Восемь штук.
01:10:14Ваш приятель, ваш так называемый охотник, бандит и убийца.
01:10:18Рыгиевым последним патроном убил человека, а ведь, что-то возьми, снова вооружили его.
01:10:23Но я же не знал.
01:10:26Он сказал, что на Волков идёт охотиться.
01:10:30Он даже удостоверение мне показывал. Союз охотников.
01:10:34Удостоверение? На Волков?
01:10:38Я тебе под суд задам!
01:10:39Такой парень! Я и не думал. Дал ему как другу.
01:10:44Как другу?
01:10:46В каком ресторане подружились?
01:10:49О встрече договаривались?
01:10:51Нет.
01:10:53Ну, а дня четыре тому назад он мне звонил.
01:10:56Зачем?
01:10:58Про машины спрашивал.
01:11:00Интересовался, не пришли ли они на станцию.
01:11:03Говорил, что у него в магазине связи есть.
01:11:07Новую Волгу обещали.
01:11:10Ну, а дальше что?
01:11:11Ну, я ему ответил, что в конце месяца должны прибыть.
01:11:15И вправду, вчера 25 новеньких машин прибыло.
01:11:23Кандауру.
01:11:25Кандауру.
01:11:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:11:30Спасибо.
01:12:10Спасибо.
01:12:39Спасибо.
01:13:11Спасибо.
01:13:41Спасибо.
01:14:00Откуда?
01:14:04Понятно.
01:14:05Когда?
01:14:07Все понятно.
01:14:12Полчаса назад от кинотеатра «Мир» угнана Волга.
01:14:18Ну, вот и все.
01:14:21Он пошел в атаку.
01:14:25У него есть рижский номер с машины Дулицкого.
01:14:28И номер этого?
01:14:30Тот центр отъяний.
01:14:33Сегодня ночью он перекрасит Волгу.
01:14:36Выходы из автомагазина находятся на П-образном перекрестке улиц А и Б.
01:14:41Ежедневно в 18.30 сюда подъезжает инкассаторская машина.
01:14:46Неподалеку от дверей магазина длинный двор,
01:14:50имеющий спуск к узкой улочке с двумя выходами к улице В.
01:14:55Вот к одному из них преступник вероятно и подъедет.
01:15:02Номер машины либо ЛАА-0273, либо ГХ-6537.
01:15:27Преступник может быть на автомашине Волга, белой или белоголубой окраски.
01:15:31Номер машины либо ЛАА-0273, либо ГХ-6537.
01:15:37На всем спуске до старинного kilката Tom Plessми Pr emphasizing в нем
01:15:42то на about 6.30.
01:15:57В наших президентов кампании кол켓 воевать женщины отс proximу.
01:15:58Модель своего владимир,
01:16:00Во всем спуском не помнит его тоже детское,
01:16:00искать в славе страны с Prime помогло искать правильнееohl��� også
01:16:01Або она mentre這邊 открывается звезд Can Прэмск,
01:16:06Або она может быть наananх acontecения sedan.
01:16:21Я восьмой. Я восьмой.
01:16:23В секторе Б объект не обнаружен.
01:16:25В секторе Б объект не обнаружен.
01:16:34Я пятый. Я пятый. Иду по маршруту. Я пятый.
01:16:41Четвертый докладывает. Выхожу на улицу Вайна Кария.
01:16:44Выхожу на улицу Вайна Кария. Я четвертый.
01:16:54Патрульный 12 заняла исходную.
01:17:23Вы женатый, Саша?
01:17:27Нет, а что?
01:17:29Ничего. Так просто спрашивали.
01:17:44Страшно?
01:17:46Да как вам сказать?
01:17:48Не очень-то хочется получить пулю от этого гада.
01:18:07Я шестой. Вижу машину ЛАА. 0273.
01:18:12Водитель отсутствует.
01:18:13Улица ЛАЙ.
01:18:15Улица ЛАЙ.
01:18:16Я шестой.
01:18:17Я шестой.
01:18:22Ну я пошел.
01:18:26Не пуха.
01:18:38Замкнуть оцепление.
01:18:40Усиленный наряд к дверям.
01:18:57Кандауров блокирует выход.
01:18:59ПО ТВ никогда.
01:19:01ПО ТВ!
01:19:09ПО ТВ!
01:19:16СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:19:48Инкассаторская машина пошла.
01:20:14СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:20:19СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:20:23СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:20:26СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:20:34СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:20:40СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:20:47СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:20:53СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:20:59СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:02СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:07СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:09СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:14СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:15СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:16СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:16СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:17СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:17СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:17СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:20СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:27СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:32СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:36СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:43СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:44СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:45СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:21:46СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:22:23СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:22:48СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:22:53СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:23:21СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:23:24СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:23:25СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
Comments