- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Лучший комплимент для повара
00:31Так что спасибо, дядя Ларин
00:32Обращайся
00:33Галина Мамна, а вы тоже попробуйте
00:35Не, я готовила
00:36Я поняла, я по запаху почувствую
00:38Всем доброе утро
00:41Привет, Костик
00:43А чем это так вкусно пахнет?
00:51Обалдеть
00:52Дядь, как вкусно
00:53Нет, конечно, островато
00:55Но в принципе, то, что надо
00:57Чтобы с утра смодриться
00:59Спасибо тебе большое
01:01А, вообще-то это Сережа приготовил
01:06Может, и его чмокнуть тоже
01:08Да?
01:10Нет, ну
01:10В принципе, неплохо
01:13Хотя нет, послевкусие уже
01:15На троечку
01:17И потом, ну, очень остро
01:19Очень остро
01:20Вер, ну, у меня теперь весь день
01:21Изжога будет
01:23Костик
01:23А хочешь, я тебе
01:25Овсяную кашку на молоке
01:26Приготовлю, а?
01:28Вообще, овсяную кашу
01:29На воде лучше делать?
01:31Ну, просто
01:32Молоко мешает усвоению?
01:33Вот вчера ты мне больше нравился
01:39А что я такого сказал?
01:41Пойдем, я тебе объясню
01:43Ой, как же Машке повезло
01:47И завтрак приготовил
01:48И посуду убрал
01:50Надо брать с него пример
01:51Молодец, Верочка
01:53Что ты это понимаешь?
01:57Галина Ивановна
01:57Вообще-то я про Костю
01:59Могу, между прочим
02:00Побыть тебе пообходительнее
02:01А что я необходительный?
02:03Это я необходительный?
02:05Кто тебе вчера
02:06Туалетную бумагу-то
02:07Под дверь подсунул?
02:08Этот нахлебник всего второй день
02:27В моем доме живет
02:28А Вера мне уже все мозги прокомпостировала
02:32И главное
02:33Леня
02:34Да
02:35Ты вообще меня слышишь?
02:37Чего?
02:37Слышишь, что я тебе говорю?
02:39Извини
02:40Улегся шахшук
02:42Вкусная, капец какая
02:43Хочешь попробовать?
02:44Нет, не буду
02:45Мужской кодекс
02:47Чего?
02:49Мужской кодекс
02:50Не надо выпендливаться
02:51Перед чужими женами
02:52Ты его только сейчас, что ли, придумал?
02:55Нет
02:55Ты думаешь, почему я при Насте
02:57О своей зарплате молчу?
02:59Слушай, Костя
03:00У меня к тебе просьба
03:01При мне тоже молчи
03:02По поводу своей зарплаты
03:03Людь, да хватит жрать уже
03:10Да вкусно просто
03:11Я, между прочим, вообще еще не завтракал
03:13Не знаю, не мои проблемы
03:14Дай сюда
03:15Да сейчас
03:16Куда?
03:16Куда ты?
03:17Эй, эй, эй, эй, эй
03:25Хлеборецку-то немножко прикрой
03:27А то сейчас слюнями затопишь соседей снизу
03:31Ну да, вкусно
03:33Очень вкусно
03:35Мужской кодекс
03:36Возможно, это даже лучшее, что я ел в своей жизни
03:39Что?
03:42Мам
03:42Спасибо, Костик
03:47Спасибо
03:48А ты не суетись
03:49Я сама
03:51На электричке доеду
03:53Не суетись, я сказала
03:56Мам
03:57Мам
03:58Ну ты видел, Лень?
04:00Он меня успел еще и с мамой поссорить
04:03Кто?
04:04Кто-кто
04:04Шакшук в пальто
04:06А у нас в семье правило такое было
04:09Моешь обувь себе
04:10Помой другим
04:11Правда, мне кажется, что распространялся, но только на меня
04:15Мам
04:16Мам
04:17Мам, ну подожди ты
04:18Мам
04:19Ну
04:19Мам
04:21У тебя самая вкусная еда на свете
04:24Мам
04:26Ну что мне сделать?
04:28Ну
04:29Прости ты меня, пожалуйста
04:31Спасибо тебе
04:32Пожалуйста
04:34Мам
04:35А за что?
04:38А что происходит?
04:42Это называется, Кость, мыть обувь
04:44Она сама себя не помоет
04:45Я вижу, что это моется обувь
04:48Я
04:48Слышь ты
04:49Сережа
04:51Помощь твоя очень нужна
04:53Там
04:54На кухне у шкафа доводчик барахлит
04:58Пойдем-ка
04:58А, дядь Кость, я его уже вчера починил
05:00Чего?
05:03Или вы сами хотели, я...
05:05Не-не-не-не, переживет
05:06Тогда в кресле доводчик
05:09Так, а я не понял, а какие на этом кресле могут быть доводчики?
05:13Такие, доводящие
05:14Ты скажи мне, ты долго еще будешь рисоваться?
05:19Не понял
05:19Чего ты не понял?
05:20Долго будешь и себя идеально устроить?
05:22Тоже мне нашелся
05:23Сын маминой подруги
05:25Да я ничего из себя не строю
05:27Просто пока Галяк на работе, я решил по дому помочь
05:30А, нет, ну так-то, конечно, ты молодец
05:32Но, если что, я тоже хозяйственный
05:35СМЕХ
05:36Да, просто я умею себя контролировать
05:40Чтобы на шею не сели
05:42Угу
05:42Иногда прям так хочет он пропылесосит, как квартиру
05:47Но держится, понимаешь, из последних сил
05:49Держится, по рукам себя бьет, но держится
05:52Леня, можешь помолчать?
05:54Я это к тому, что мужик это добытчик
05:58А женщина, она хранительница очага
06:03Не мы этот баланс придумали, не нам его и нарушать
06:06Притормози, притормози
06:09Ну что, Маша привыкнет к этому, и все
06:11На всю жизнь останешься домохозяйкой
06:14Да не, ну у нас вообще-то типа равноправие
06:16Чего?
06:17Равноправие
06:18Ну, я имею в виду, что сегодня я завтрак замучу
06:21Завтра Маша
06:22Маша замутит завтрак?
06:25Ну, я бы на твоем месте так на это не рассчитывал
06:28А что, Маша не умеет готовить?
06:30Нет, ну как не умеет?
06:31Так-то готовит
06:32Редко это делает
06:34Последний раз она
06:36Чего она?
06:37Кексики приготовила
06:38В песочнице
06:39Дядь Леня, это правда?
06:45Да, правда
06:45Кексики, кстати, вкусненькие вышли
06:48Суховатые немного
06:50Доброе утро
06:58Доброе утро
07:11Доброе утро
07:12Доброе утро
07:14Чем вы сегодня меня порадуете на завтрак?
07:24Ну, вообще-то я...
07:28На всю жизнь останешься домохозяйкой
07:32Да, слушай, я думал, может быть, еще пять минут подушку помять
07:43Так что давай завтрак сегодня с тебя
07:45Ну, ладно
07:50Только будильник себе поставь
07:57Доставки в постель не будет
07:59О, ну что, фотки сделала? Можно портить?
08:19Доброе утро
08:20Доброе
08:21Доброе утро
08:22Ну, пахнет вкусно
08:26Кто шеф-повар?
08:27Надеюсь, руку не меняли?
08:29Нет
08:29Сегодня Маша готовила
08:31Так что сейчас заценим
08:32Да, подожди
08:33Так, сейчас погрею
08:35Курьер опоздал, все остыло
08:36Ну, так я и знал
08:38В смысле, говорю, курьеры
08:40Совсем обленились, работать не хотят
08:42Ничего, я с поддержкой уже поругалась
08:45Промокод дали
08:46Вечером ужин закажем
08:48Да, доставка – это хорошо
08:51Всю жизнь же можно не готовить
08:54Ох, были бы они раньше
08:58Сколько конфликтов с Галиной Ивановной можно было избежать
09:00Слушай, Маша, а может быть ты нам на вечер что-нибудь, ну, сама замутишь?
09:06Зачем нам зря деньги тратить?
09:08Сереж, ну зачем заморачиваться?
09:11От экономии миллионерами не становятся
09:12Да, но и от приготовления еды еще же никто не умирал
09:16Учитывая, что я никогда не готовила, это возможно
09:20Хорошо, Маша пошутила
09:24Она просто вся в маму
09:25Сереж, я надеюсь, это не проблема?
09:30Да, ну, нет, ну, просто ты же девушка и...
09:38Что, должна уметь готовить?
09:42Ну, если честно, хотелось бы, да
09:44Почему у меня такое странное желание вмешаться в их конфликт?
09:48Поздравляю, ты начинаешь понимать мою маму
09:50Ну, извини, что тебе досталась такая бракованная девушка
09:54Так, стоп, я этого не говорил
09:56А, тем более, ну, со мной ты быстро научишься
09:59А если я не хочу?
10:02Что, что ты молчишь?
10:06Задумался делать мне предложение или нет?
10:10Нет
10:10Ясно
10:12Приятного аппетита
10:14Да, да, ну, нет, ну, в смысле, я даже об этом и...
10:17Класс, вы были правы
10:19Маш, погоди
10:20Вы были правы?
10:27Мы?
10:31Работа
10:32Работа, я же опаздываю
10:34Воронин!
10:47Костенька, а в чем ты там был прав?
10:48Вера, ты так говоришь, как будто это редко бывает
10:52Ну, не важно
10:53Ну, давай помогу
10:55Ага, давай
10:55Так, в чем ты там прав?
10:58Ну, я просто, ну, сказал Сереже, что Маша не готовит, а он не поверил
11:02Ну, вот и все
11:03А зачем ты так сказал?
11:06Да я уж не помню, зачем
11:07А так болтали о том и о всем
11:09Может, ты просто не хотел, чтобы он нам помогал по дому?
11:14Нет, это зачем?
11:15А за тем, что тебе проще Сережу опустить до своего уровня, чем подняться до его
11:18Ну, Вера, ну, знаешь, эти твои домыслы
11:25Господи, а что я вообще рассчитывала?
11:28Вера, погоди
11:29Ты что, обиделась?
11:30Ну, сплю на диване
11:32Неделю без секса?
11:35Просто это будет уже шестая
11:36Костенька, видимо, для того, чтобы обо мне позаботились, мне надо заплатить деньги
11:41Я в СПА
11:42А, стой
11:43Хочешь, переведу?
11:46Сколько надо?
11:51Блин, что, прям настолько обиделась?
11:57Кость!
11:58А?
11:58Ну, это
12:00Ты куда?
12:01Спасибо тебе большое
12:02За все
12:03Я поехал
12:05Лень, не вовремя ты уезжаешь
12:06Лучше бы остался и помог мне лазанью приготовить
12:09Слушай, а может, тебе что-то менее травмоопасное приготовить?
12:15Пока у тебя пальцы еще целые остались
12:17Например, чай
12:18Там всего лишь два пальчика нужно
12:20Помоги, Лень
12:23Ну, рецепт ерунда
12:24Обезьяна справится
12:26Ну, обезьяна может справиться, а ты нет
12:27Ладно, все, пока
12:29Лень, стой
12:30Позвони маме
12:32Сейчас
12:32Нет
12:33Давай лучше с моего набери
12:35Ну, она быстрее возьмет
12:37Пожалуйста, брат
12:40И на громкую
12:45Ну, держать-то
12:47Мамочка
12:56Привет, это Костя
12:58Ты как?
13:00Хорошо
13:01А мы вот тут с Леней сидим
13:03Ма, привет
13:04Соскучился что-то я очень
13:09Может, приедешь, а?
13:11Я тебе такси оплачу
13:12Нет, спасибо
13:14Ну, жалко
13:17Думал, вместе время проведем
13:19Приготовим что-нибудь
13:22Лазанью, например
13:24Лучше тебя ее же никто не готовит
13:26Ты Сереже приготовь
13:28Ты же лучше его стряпни
13:30Ничего в жизни не ел
13:31Мам, ну ты что, дуешься на меня, что ли еще?
13:36А ты знаешь, что это первый Леня сказал?
13:38Я за ним только повторил
13:39Чтобы ему...
13:40Да
13:41Лень, а ты-то что молчишь?
13:43Ну, скажи маме
13:44Лень
13:45Это правда?
13:48Я так и знала
13:49Такую чушь только ты можешь ляпнуть
13:51Ма
13:51Это все неправда, то, что он говорит
13:54Это он сказал
13:55А еще и с Верой поругался
13:57А теперь тебя сюда зазывают
13:58Чтобы ты ему помогла сюрприз для нее приготовить
14:00Лазанью
14:01Мама, не верь, это неправда
14:02Это правда, мама
14:03Абсолютно
14:04Мама, не верь, ему...
14:05Ты еще обманывать меня решил?
14:09Да, Косик, все, с меня хватит
14:11Мне это не нравится
14:12Спасибо тебе
14:18Пожалуйста
14:19Брат
14:20Подыграй, что ли, не мог?
14:24Я тебя, между прочим, приютил
14:25И я благодарен тебе за это очень
14:28Бег не забуду
14:29Так что, если тебя Вера выставит
14:31Милосты прошу к нам
14:32Да, единственное
14:37Сегодня нельзя
14:39Потому что психолог нам разрешил съехаться
14:42А я Настю очень давно не видел
14:44Ну все, я побежал
14:46Пальцы береги
14:47Абонент временно недоступен
15:03Пришла?
15:15Нет, нет
15:16Не пришла
15:17Не пришла
15:18Не звонит
15:20Не пишет
15:20Наверное, с Кристиной
15:22Сейчас тебе косточки там перемывают
15:24Да ну было бы, что перемывать
15:26Зацепилась за эту паузу
15:28А я просто секунду промедлил
15:29Ну это для тебя секунда
15:32А для женщин это целая вечность
15:35Ну и что?
15:36Это же не значит, что я передумал жениться
15:37А ты точно не передумал?
15:40Точно
15:40Достаточно быстро?
15:43Ну да
15:43Жалко
15:46Ну в смысле жалко, что
15:49Из-за такой мелочи поссорились
15:51Ты походу на нервах сломал его
16:04Да причем правда же
16:05Из-за какой-то мелочи поссорились
16:07Ну это же не значит, что я там
16:08С голода типа помереть боюсь
16:10Просто мне приятно, когда
16:13Обо мне заботится моя девушка
16:14Вот вам приятно, когда Вера Сергеевна
16:19А вам готовят
16:20Ну
16:21Ну
16:22Заботу-то можно проявлять по-разному
16:25Вот я, например
16:26Совершенно не умею готовить
16:28Поэтому ты приготовишь мне лазанью
16:32Какую лазанью?
16:38Неостро
16:38И лучше будет, если Вера Сергеевна
16:41Подумать, что эту лазанью
16:42Приготовил я
16:43Так, это
16:45И почему я вам должен помогать?
16:48А я в этот момент
16:49Помогу тебе помириться с Машей
16:52Нет, ну это какая-то
16:53Не
16:53Нужен другой аргумент
16:56Потому что ты у меня живешь
16:58Вот, вот
17:01С этого можно было начать
17:03Вам какую лазанью?
17:04Ну я же сказал тебе
17:05Не острую
17:06Какие ароматы
17:11Кость, что, Галина Ивановна заезжала?
17:13Нет
17:13Ну, ну, сам делал
17:15Вот, даже раны
17:17Что, прям сам?
17:19Прямо сам
17:20Ну, давай
17:23Все-таки
17:24Гены Галины Ивановны
17:26Просочились
17:27Слышу
17:28Ну что
17:29Весь в маму
17:31Ага
17:31Так, сейчас попробуем
17:34Костя
17:40А можно я буду журналистом
17:42А ты домохозяйка?
17:44Очень вкусно
17:45Так
17:47А что такое кисленькое там?
17:51Секретный ингредиент
17:53Моя любовь
17:54Ну ладно, Кость
17:56Что там, лимон или что-то?
17:58Все стандартно
17:59Я же по рецепту
18:00Из интернета готовил
18:01Надеюсь, там нет имбиря?
18:04Чего?
18:06Я говорю
18:06Надеюсь, там нет имбиря
18:07Ты же помнишь
18:07Что у меня на него аллергия?
18:10Да, конечно
18:10Помню
18:11Какой
18:12Дебил в лазанью
18:15Будет имбирь класть
18:16Ой
18:19Что, Кость, обляпалась?
18:21Вер
18:21А
18:23Что?
18:26Кость, там что, был имбирь?
18:28Вер
18:28Вер, я не помню
18:30Как можно не помнить
18:31Если сам готовил по рецепту
18:33Ну как
18:34А если я не готовил?
18:35Ну то есть, в смысле
18:36Я готовил
18:36Ну я просто первый раз готовил
18:38Ну то есть, в смысле
18:39Сережа
18:41Сережа
18:43А, да, дядя Кость
18:44Скажи, в лазанье был имбирь?
18:46Ну не знаю
18:47Вы же ее сами готовили
18:49Веры
18:49Аллергия
18:50На имбирь
18:52Да
18:52Ой, извините
18:53Я же не знал
18:54Без имбиря только дилетанты готовят
18:56А так итальянцы
18:56Они всегда его добавляют
18:57Ты что, итальянец?
18:58И хренов
18:59Костя
19:00Укол антигистаминный
19:01Вон в холодильнике
19:02Так
19:03Так
19:03Куда ты?
19:04Куда ты?
19:04Зови Машу
19:05А я за уколом
19:06Вера
19:07Держись
19:07Держись, Вера
19:09Ходь быстрей
19:11Костя
19:12Костя
19:13Костя
19:14Так
19:19Все, укол у меня
19:20А Маши-то нет
19:22А где Маша?
19:22Она на работе?
19:24Как на работе?
19:25Она у нас уколы делала
19:26Я умею уколы делать
19:27Давайте
19:27На
19:27А где Вера?
19:30Вера
19:30Вера, держись
19:32Так
19:32На
19:33Держись
19:33Держись
19:33Стой
19:34Стой
19:34Ты точно умеешь уколы делать?
19:36Да, да, да
19:36Но меня кореш научил
19:38Он у меня медик
19:38Натаскал меня
19:39Там все просто
19:40Делишь полупопия на 4 части
19:41И в верхние коля
19:42Ладно
19:42Давай
19:43Так, да
19:43Стой
19:44Стой
19:44Это ж надо джинсы снять
19:46А, ну да
19:47Куда ты полез-то?
19:49Ну да
19:49Это моя жена, между прочим
19:51И что, мы будем смотреть
19:52Как она задыхается?
19:53Хорошо, снимай
19:54Стой
19:55Нет, я все-таки сниму
19:57А ты
19:57Стой
19:58Закрой глаза
19:59Верочка
20:00Совсем переверну ее
20:02Все
20:06Дев, спросишь вы
20:07Зачем их все-то сняли?
20:08Можно было просто приспустить
20:09Да
20:10А ты куда смотришь?
20:11Да, я бы здесь
20:12Сейчас я надену
20:13Обратно
20:14Там быстрее надо
20:16Ну
20:16Поучи еще меня жене джинсы
20:19Надевать
20:20Все, так
20:24Можно
20:25Да
20:25Давай
20:26Не смотри
20:26Да ну как
20:27А как мне
20:28Давай, я руку направлю
20:30Так, да
20:31Вот
20:32Давай, кали
20:33Стоп
20:34Я без хлопка
20:35А как?
20:36Хостяк
20:37Давай с хлопком
20:38Нет, стой
20:39Значит, смотри
20:40Хлопок делаю я
20:42А ты делаешь укол
20:43Понял?
20:43Да, я хлопок
20:44А вы делаете укол
20:45Да нет
20:45Я хлопок
20:47А ты укол
20:48Понял?
20:48Да
20:48Делаем на счет три
20:50Понял?
20:51Да
20:51Ладно, одним глазом смотри
20:53Так
20:53Готов?
20:53Да
20:54Да
20:54Раз, два
20:56Вода
21:00Хотя мне кажется, что
21:03Во второй день рождения
21:05Стоило бы выпить что-то покрепче
21:07Рано, Кость
21:08Ай, пальцы
21:10Ай, пальцы
21:10Прости
21:11Вер
21:12Умалира, пожалуйста
21:14Ну, прости меня
21:15Просто хотел тебя удивить
21:17Получилось
21:18Не, ну реально
21:20Какой из меня повар
21:21Если б я сам что-то приготовил
21:24После этого блюда
21:26Тебя никакой укол бы не спас
21:27Кость, да пойми
21:28Мне ничего из этого не нужно
21:30Мне нужно, чтобы ты мог
21:31Заморочиться ради меня
21:33Правда
21:33Ну, вспомни нашу первую поездку на дачу
21:37Ты попил овощей
21:39Ты замариновал мясо
21:41Постелил пледик
21:42И
21:42Правда
21:44Вкуснее этих угольков
21:45Я ничего в жизни не ела
21:46Ага
21:47А знаешь почему?
21:49Нет
21:49Потому что это был жест
21:51Ааа
21:55Понял
21:56Вер
21:58Сейчас я для тебя
21:59Такую лазанью сделаю
22:01Без имбиря
22:02Ты ее на всю жизнь запомнишь
22:04А не, Костенька
22:05Вот воды вполне достаточно
22:07Правда
22:07Маш
22:10Я
22:11Долго думал, что сказать
22:13В общем, вот
22:17Это тебе мой папа посоветовал?
22:25Да ну с чего ты взяла?
22:27Просто это билеты
22:28На любимый спектакль моей мамы
22:30Это твой папа посоветовал
22:33Ну ладно, я не злюсь
22:37Ты все-таки спас мою маму
22:39Да, это было такое зрелище
22:41Я там
22:41В смысле
22:45А что мы с билетами будем делать?
22:48Верни их папе
22:49Они ему рано или поздно пригодятся
22:52А мы с тобой сможем побыть вдвоем
22:54Ааа
22:56Ну
22:56Я понял
22:57Вообще-то я думала, что ты мне преподаешь
23:01Пару кулинарных уроков
23:03Маш
23:06Даже если ты мне приготовишь кексы из песка
23:09Я все равно их съем
23:10Хороший ответ
23:12Кость, ну давай уже
23:17Раз, два, три
23:20Молодец
23:22Все, десятый раз хватит
23:24Не, Вер
23:25Лучше я еще потренируюсь
23:27Я, Вер, больше никому
23:30Не разрешу прикасаться
23:31К своей жене
23:32Зачем забрали авокадико?
24:02Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
Be the first to comment