- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Девушки отдыхают
00:58Девушки отдыхают
01:13Девушки отдыхают
01:16Девушки отдыхают
01:18Девушки отдыхают
01:20Девушки отдыхают
01:31Девушки отдыхают
01:49Девушки отдыхают
01:59Девушки отдыхают
02:14Девушки отдыхают
02:24Девушки отдыхают
02:35Девушки отдыхают
02:49Девушки отдыхают
02:52Девушки отдыхают
03:06Девушки отдыхают
03:09Девушки отдыхают
03:10Девушки отдыхают
03:14Девушки отдыхают
03:22Девушки отдыхают
03:25НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
03:28Э-э...
03:30Вот.
03:33Почему кольцо-то?
03:35А это символ круговорота жизни, а не посильные ноши,
03:40которые должен нести дед. Я тебе вчера рассказывал.
03:44Бред какой-то.
03:46Ну, бред не бред.
03:47А у нас так в ВДВ в деды посвящали.
03:52Правда, Саныч, надо вставать.
03:55Ты встал?
03:57Э-э, да.
03:58Молодец.
04:00Получается, что мы с тобой оба встали, да?
04:14Алло.
04:15Ну, привет. Ты где, пропажа?
04:18Не звонишь, не пишешь даже.
04:20Тут, прости, как по заказу
04:23Навалилось все и сразу.
04:25Ты там как?
04:26Да я в порядке.
04:28Огурцом весь день на грядке.
04:31Приезжай, возьмешь закатки.
04:33Постараюсь, дед.
04:34У тебя мои глаза, мой характер и улыбка.
04:39Гены, деды и двадцать лет воспитательных бесед.
04:44Да, за месяц два звонка, в чате смайлик и открытка.
04:50Я приеду.
04:51Я приеду.
04:52Честно, в среду.
04:53Ну, тогда привет.
04:53Привет.
05:04Жаль, за месяц два звонка, в чате смайлик и открытка.
05:10Я приеду.
05:11Жди к обеду.
05:12Ну, давай.
05:13Привет.
05:29Саша, нечего так тяжело вздыхать.
05:32А мне надо было полировать вчера водку шампанским с пивом.
05:36На подрыбку-подрыбку.
05:38Олечка, вчера тынул, не совсем я.
05:41Ну, ладно.
05:42Да глянь, шо вы на человека накинулись.
05:46Человек, можно сказать, сыной собственной жизни свадьбу спас.
05:50Он лег печенью на амбразуру, чтобы с рестораном договориться.
05:56Еще и дедом стал.
05:57Так за это надо не ругать, а медаль дать.
06:00Кстати, Олечка, надо же гостей предупредить.
06:03Сказать адрес ресторана.
06:04Все уже сделано.
06:07Когда возвращалась из роддома, я всех обзвонила.
06:10Слава тебе, Господи.
06:11Я прошу прощения, а почему вы все говорите про ресторан?
06:17Я что, вчера ничего не сказал?
06:21Не сказал шо?
06:26Значит, все-таки не сказал.
06:28Я же не за ресторан договорился, а за поле для гольфа.
06:38Ну, Саша, ты что, белая горячка, что ли? Какое поле для гольфа?
06:42Олечка, у Славки же есть свое поле для гольфа.
06:45Ну, и я.
06:46Он там хотел новое звание обмывать. Шатер поставил, сцену, все как полагается.
06:53Но начальство посоветовало быть поскромнее. Времена-то трудные.
06:57В общем, он в ресторане будет сам, а нам надоет поле для гольфа. Со всем хозяйством.
07:02Да, там, Олечка, мы вчера были очень красивые места.
07:05Я не спорю, Саш.
07:06Мы не спорим, конечно, но скажи, пожалуйста, а кто нас будет кормить, а?
07:13Где мы возьмем официантов, где мы возьмем мебель, аппаратуру?
07:16А я договорился со столовой институтской.
07:19Со столовой?
07:21Им только надо дать отмашку.
07:23Да, и, кстати, надо продукты купить, чтобы с чего им готовить-то.
07:28Я просто не понимаю, почему мы об этом сегодня узнаем? Почему?
07:33Господи, мы думали, что у нас все готово.
07:38Шампанское вчера было лишнее.
07:49А? Ага.
07:51Кать!
07:53Катюня!
07:56Та-дам!
07:58Привет!
07:59Привет!
08:00Пожалуйста!
08:01Шо, пожалуйста?
08:03Ну, спасибо за сына, пожалуйста.
08:07Да на здоровье! Малышика покажешь?
08:10Я уже на Фейсбук выложилась, сейчас не хочу будить.
08:14Шо-то, мать, не в настроении.
08:16Быстрый, давай депрессия.
08:18Да ты шо?
08:20Катюня, ты себя нормально чувствуешь?
08:23Да.
08:23Нормально.
08:24А почему ты такой грустный?
08:26А потому что меня завтра утром выписывают.
08:28Ну, так это ж хорошо!
08:29Это тебе хорошо, мне нечего теперь надеть на эту свадьбу.
08:33Тю, Катюня!
08:34Что проблема?
08:36Да я сейчас сгоняю и что-то куплю.
08:38Леха, я собираюсь на свадьбу к лучшей подруге, а не на Хэллоуин.
08:43Не, ну если ты мне не доверяешь, то нехай тогда он Джек с Женькой сгоняют.
08:48Леха, ты серьезно?
08:50А шо?
08:50А не шо?
08:51У людей завтра свадьба, им больше нечем заняться.
08:53Да ладно тебе, Катюш.
08:54Нам осталось только себя в порядок привести, а все остальное у нас готово.
08:58Да?
08:58Да.
08:59Ирина Васильевна, вам вчера Сан Славич звонил?
09:02О, чудно!
09:03Сейчас я вам дам свадьбу.
09:04Она у нас главная по продуктам.
09:06Ага.
09:06За столой.
09:08Олег, здрасте!
09:09Не, можно просто Валя.
09:11Бочка, не волнуйся, я звонил Славику, там все делается.
09:13Я сейчас поеду проконтролирую.
09:14Куда ты в таком состоянии поедешь?
09:16Оставайся!
09:17На, в список гостей обзванивай.
09:19Правильно, Оля Николаевна.
09:20Мавр сделал свое дело, Мавр может отдыхать.
09:22Заодно поменяешь постельное в хате.
09:23Ваша оптимизма начинает раздражать.
09:25Почему?
09:26Тихо.
09:27Женька.
09:28Да, Женек, привет.
09:29Привет, дедулечка.
09:30Ну, как там у вас дела?
09:32У нас, у нас все прекрасно, как всегда.
09:35Ага.
09:35А что там с новым рестораном?
09:37А то вы вчера мне еще долго не объяснили.
09:39А про новый ресторан сейчас тебе подробно все скажет баба Оля.
09:43Прошу.
09:45Да, Евгеша.
09:47Честно говоря, не совсем ресторан.
09:49В смысле, не ресторан?
09:50А что, это поликлиника?
09:52Зачем так?
09:53Нет, это, Маша, это прекрасный шатер.
09:55В изумительном месте.
09:57Поляна.
09:58В такой европейский стиль.
09:59Все-таки у нас свадьба интернациональная.
10:01Ба, ну, как обычно.
10:02Ну, можно было меня хотя бы предупредить?
10:04Евгеша, я когда-нибудь тебя подводила?
10:07Ты нет.
10:09На.
10:11Передай, пожалуйста, трубочку дедушке Ване.
10:13С нему Джек хочет поговорить.
10:16Иван Иванович.
10:17Что?
10:17Вас Джек.
10:18Джек, ага.
10:19Джек, how do you do? Какие проблемы?
10:20Саша, звони.
10:21Ну, что ты сидишь?
10:22Ну, я все поняла.
10:2450 килограммов свинины, всех овощей по 15 килограммов.
10:27Я еще из магазина позвоню.
10:28Ну, все, пока.
10:33Шур.
10:34А наличие они пропали.
10:37Как пропали?
10:38Ну, так.
10:39В гостинице их нет.
10:40На телефон не отвечает.
10:42Я сказал пока Джеку, что они у нас отсыпаются после вчерашнего.
10:47Я тебе говорила, нельзя этому придурочному Митяю их доверять.
10:50Ты ему звонил?
10:51Звонил, у нее телефон заблокирован.
10:53Так, все, все, все, без паники.
10:55Действуем по плану.
10:56Оля Николаевна, шатер.
10:57Да.
10:57Валюха, продукты.
10:58Саныч, постельная.
11:00А я тогда поехал искать этих туристов.
11:08Привет, Джека.
11:09Здравствуйте, дядя Владимир.
11:10Митяя не видел?
11:11Нет, сегодня не видел.
11:13Вот зараза, а.
11:13Вот где он шарохается?
11:14А все село уже облазил.
11:16Ночью видел.
11:17Они с Палычем из клуба какие-то инструменты таскали.
11:20Ночью с Палычем из клуба?
11:22Ага.
11:23Ладно, спасибо.
11:31Палыч!
11:33Палыч!
11:34Палыч!
11:34Свинот!
11:36Да шо ж это такое, а?
11:40Фильм апокалипсис какой-то.
11:42Все повымирали.
11:46Зараза, а!
11:48Палыч!
11:51Ты где?
12:02Зараза, а шо ж ты меня так пугаешь-то?
12:18Я же за тебя чуть не родил.
12:20Я тебя шо с собой полдня лазил?
12:22Что ли?
12:22Ты как там оказался?
12:25Ты тоже не знаешь.
12:26Я сам-то не помню.
12:27Я у тебя хотел спросить.
12:29Ну, вы же меня домой вчера завозили, да?
12:31Не вроде, а завозили.
12:34А мне потом сказали, что ты еще ночью с Митяем инструмент из клуба таскал.
12:39А, да-да-да.
12:40Сейчас, сейчас.
12:41Точно-точно-точно.
12:41Мы же Кирюху пошли с внуком поздравлять.
12:44Там я отметил.
12:47Ну, видимо, на автопилоте я никуда забрел.
12:49Ах, долдон!
12:51Что ж я раньше-то не догадался, да?
12:52Степанович, у тебя в машине из-за вчерашнего пивка не осталось?
12:55Какого у тебя пивка?
12:57Можно теплого.
12:58Слушай меня внимательно, массовик-запойник.
13:01Бреешься, моешься, пишешь сценарий про свадьбу.
13:04Там конкурсы-шмонкурсы.
13:05И на гольф-клуб Кольге Николаевне утверждать, понял?
13:08Какой сценарий?
13:09Что ты говоришь-то?
13:10Сценарий утверждать, Кольге Николаевне.
13:11Лучше импровизации никто еще ничего не придумал.
13:14Я завтра в гольф-клубе сам все и...
13:17И потом куда мне ехать?
13:18Мне еще поспать, поспать.
13:20Ах ты ж, зараза!
13:22От меня сейчас уснешь вечным сном!
13:25Значит так, твой паспорт, мятина на машине, еще на месте.
13:29Понял?
13:29Шантажисты!
13:30Это ты шантажистов не видел!
13:34Свинья индийская.
13:35Куча узкая интеллигенция.
13:37Да успокойся ты, все нормально будет.
13:38Что-то я не знаю, что.
13:40Пап, пошел!
13:42Ай!
13:48Виктор Семенович, мне еще, знаете, мне нужен будет институтский автобус,
13:53ну, чтобы отвезти людей за город.
13:56Как уехал?
13:58Подождите, какие соревнования?
14:00Какие соревнования?
14:01Кто давал распоряжение?
14:02Я?
14:02Нет, ну, милый мой, ну, категорически уморяю вас.
14:06Придумайте что-нибудь, у вас же связи.
14:09Спасибо.
14:10Спасибо.
14:14Так.
14:19Уважаемая!
14:20А что происходит?
14:22А что происходит?
14:24А почему лежим?
14:26Устали.
14:29Ах, они устали, да?
14:30Ну-ка встали и пошуршали.
14:32Женщина, вы кто такая, что вы орете?
14:34Ты посмотри, а?
14:34Кто я такая?
14:36Сейчас я позвоню товарищу генералу.
14:37Сейчас он все вам объяснит.
14:38Кто я такая?
14:39Какие мне регалии?
14:41Какие мне воздушники?
14:42Шуршим!
14:56Мне тебя сравнить бы надо с песней соловьиною,
15:04С тихим утром, с майским садом,
15:10С гилькою рябиною,
15:13С вишнею черемухой,
15:18В даль мою туманную,
15:22Самую далекую,
15:26Самую желанную.
15:30ПЕСНЯ
15:31Как это все случилось?
15:35Ну, богатырь 4600 вечера...
15:41Три года ты мне вснишь,
15:46Всю жизнь ждал, пацана,
15:48В третьих властьчера...
15:51Не умирай, да!
15:53Это quieres узнать,
15:55Иисус мою краю,
16:00Тебя моя, родная,
16:04Ни в смерть я не стану.
16:07Не знаю, бать и знаю,
16:11Иисус мою краю,
16:14Тебя моя, родная,
16:18Ни в смерть я не стану.
16:20Ну все ясно, ансамбль песни и пьянки ВМФ Монголии
16:25В полном составе, да?
16:27Вот оно пришло в оно из горано.
16:29Не стыдно тебе?
16:30Мне стыдно.
16:31А у кого внук родился? Богатырь 4600.
16:35Так, Кирюха, ты свой литр к внуку не прицепляй, ладно?
16:38У тебя совесть есть, скажи мне?
16:40У тебя глаза твои бесстыжие.
16:42Все село пришло ответственно,
16:45Выпило, закусило, а ты руки покажи без подарка.
16:49Садись, ладно, садись. Давай выпьем.
16:52Выпьем, посидим за внука.
16:53Да я не пью.
16:55Да нет, в смысле я не хочу.
16:57Да нет, ну в смысле я за рулем.
17:01Господи, я уже дома случилось же.
17:03Да не хочу я с тобой пить, у меня свадьба горит.
17:06То есть вот так, да?
17:07Шо?
17:10То есть все слышали, да?
17:12Связался человек с Антантой и теперь ему Кирюха, понимаешь?
17:15Так хорош тебе, обиженный. Мы с тобой еще в сто раз выпьем.
17:18Где Митяй?
17:19Какой Митяй?
17:21Безмозглый.
17:22А, этот? Где-то здесь был.
17:25Где Митяй, эй?
17:26Только что!
17:26Народ!
17:27Где тут?
17:28Где?
17:29Где?
17:30Здесь.
17:31Так, хорош, хорош.
17:32Тихо, тихо, тихо.
17:32Ну все, всем тихо.
17:34Митька!
17:36Лариска приехала!
17:39Как приехал?
17:40Так, тихо.
17:40Все, все, все.
17:41Который час?
17:42Без минуты, как ты покойник, лишенец. Иди англичане.
17:46Какие англичане?
17:47Которых ты вчера на экскурсию повел.
17:49Да не ори на меня!
17:51Я все сделал, как ты велел.
17:52Экскурсию провел, с самим Кириллом Александровичем познакомил.
17:56И сам Кириллом Александрович, между прочим, Антанту всю напоил, накормил и проводил.
18:03Куда проводил?
18:03На автобусе.
18:04На какой автобусе?
18:06На железном.
18:07Так, и что теперь делать?
18:09Поднимемся, выпьем, да ну-ка.
18:11За вашу.
18:11И это как его.
18:13Потом найдем, все чело подымем.
18:15Вот, смотри, вот.
18:17Вот они тебе.
18:19Вы что наделали, идиоты?
18:21Ну-ка родители.
18:23Нахрена вы вчера англичан напоили и в Долгопруды отправили?
18:28Как в Долгопруды?
18:29Да не в Долгопруды, а через Долгопруды.
18:32Чтоб они своим перегаром на трассе не засветились.
18:35А ничего же там секретная военная часть?
18:39Какая секретная?
18:41Там кукуруза и тополя стоят.
18:43И!
18:44Тополя!
18:45Тополя!
18:46Подождите!
18:47Алло!
18:49Стоп!
18:49Стоп!
18:50Стоп!
18:50Ну, действительно, Алексеич, мы через эти секретные поля каждый день ездим.
18:54Да потому что вы местные идиоты.
18:58А они иностранцы, без документов.
19:01Конечно, их там замели.
19:02Это хорошо, что вояки мне додумались позвонить.
19:05Я съездил, договорился.
19:06Короче, все.
19:07Грузи вещдок.
19:10Какой вещдок?
19:1140-градусный.
19:12Давай, Кирюха, давай.
19:14Ну, все.
19:15Давай, родной, давай.
19:17Больше нету.
19:19Ванечка, больше, правда, нету.
19:21А ну, грузите бидоны!
19:22У тебя два!
19:23Тебе два!
19:24Оба два!
19:24Тебе, Витя, вот ты меня сейчас вовремя!
19:27Давай, давай!
19:27Я тебя, Кирюха, я тебя сейчас...
19:29Витя, ты меня довели!
19:31Спокойней, Кирюха.
19:33Я того, пирона не поймаю.
19:34Да-а-ля-а, да-а-ля-а, город мой влевлевле.
19:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
19:50Алло.
19:52Да, Мария Евдохимовна.
19:54Это Оля?
19:55Это... Это не Оля.
19:57А кто?
19:58Это ее муж, Саша.
19:59Саша, сынок.
20:00Я по поводу переноса свадьбы Олечкиной внучки Женечки.
20:05Какой свадьбы?
20:07Да, свадьбы.
20:08Да что ж такое, а?
20:13Четвертый раз прерывается.
20:18Здрасте.
20:20Здрасте.
20:23Здрасте.
20:26Вы на свадьбу?
20:29Ванечка, сколько же лет я тебя не видела.
20:33О, хороший.
20:35Ой, совсем лысый стал.
20:39И раздобрел.
20:41Ну, вы ли ты, батька Степка?
20:43Ты что, мать?
20:45Это ж не Иван.
20:46Это свад его.
20:48Сан Саныч.
20:49Здорово, братишка.
20:50Здравствуйте.
20:51Шурин, Серега.
20:53Здравствуйте.
20:54Очень приятно.
20:55Ну, проходите.
20:56Спасибо.
20:57Спасибо.
20:58Походите.
21:00Прости, сынок.
21:01Совсем слепая стала.
21:02Ну, хорош.
21:04Хорош.
21:04Ничего.
21:07Ну, хоть кому-то.
21:09Может, свадьба понравится.
21:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:21Да погоди, ты шум.
21:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:26Вот теперь все.
21:28Давай, неси.
21:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:53Ля.
21:54А сейчас что?
21:56Да погоди, сказал.
21:58Мне сначала попробовать должны.
22:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:01Ага.
22:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:03Ой, блин, кружку.
22:05Позабыли.
22:06Давай, бегом.
22:07О, господи.
22:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:09Алексеевич еще на меня ворочит.
22:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:11Все позабыло.
22:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:54Или вы разбодяжили уже его?
22:58Алексеич, отрываешься ты от корней.
23:01В смысле?
23:02Это ж мятейский продукт.
23:05ВЗД-45.
23:07Шо?
23:08Первач замедленного действия.
23:1145 градусов. Он пьется, как вода.
23:13А результат?
23:14Смотри.
23:15Три, два, один.
23:27Это орудие массового уничтожения.
23:31Хе-хе-хе-хе.
23:33Хе-хе-хе.
23:35Что это?
23:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
23:58Алло, бабулечка.
24:00Слушай, я тут вспомнила.
24:01Надо же лимузин предупредить, что вы пораньше приехали.
24:03А, лимузин?
24:05Ну да.
24:05Да.
24:05Вы же заказали лимузин?
24:07Конечно.
24:09И еще, я тут подумала, раз у нас открытая площадка, там хорошо бы смотрелся салют.
24:14А, грандиозно.
24:16Да?
24:16Закажете?
24:17Хорошо.
24:18Ну и артистов предупредите, что у нас место поменялось.
24:21Ага.
24:24Артистов.
24:24Ну да, артистов.
24:26Спасибо, бабулечка.
24:27Все, давай пока. Целую.
24:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:44Что они сказали?
24:47Они говорят, что у вас очень интересные места, и что мы вам даже немножечко завидуем.
24:57Да, шо вы. Места у нас потрясающие. Просто потрясающие.
25:02Мы даже сами себе немного завидуем. Да, Алексеевич?
25:06Я-я, натюрли.
25:07О, видишь, он тоже английский знает.
25:10Ух ты, одну секунду, я сейчас на звоночек отвечу.
25:13Да, Оля Николаевна?
25:14Иван Степанович, англичан нашли?
25:17Нашли, нашли. Только что выменял их на золотой запас атамана Буханкина.
25:22Ну я вас поздравляю.
25:24И давайте в темпе вальса направляйтесь в поисках лимузина, артистов и салюта.
25:30Потому что про все это мы благополучно забыли.
25:35Сейчас.
25:38Оля Николаевна, а где вы с ума сошли шо-ли? Где я вам артистов найду за день до свадьбы?
25:44Не знаю. Спросите в цирке.
25:45Не надо нам цирка, Ольга Николаевна. Нам цирка в жизни хватает. Потому что…
25:54Иван Степанович, куда вы пропали?
25:56А ну-ка, повисите у меня там на трубочке.
25:59Just a moment. Я сейчас это… Дзюдзюр и потом… Аквебек.
26:05Ага.
26:07Да никуда я не пропал, Ольга Николаевна. Я здесь на трубке висю.
26:11А ну-ка, вы тоже повисите-ка. А ну, повисите-повисите.
26:16Валюха, что тебе надо?
26:16Иван!
26:17Ты англичан нашел?
26:19Да нашел я твоих англичан!
26:21Ну, а что ты там волындайся? У меня тут полтонны продуктов. Я что, сама должна вот это переть? Давай бегом
26:26едь сюда.
26:27Ля! А мне Ольга Николаевна сказала, чтоб я ехал искать артистов и лимузей. Вы что, мне что, разорваться шо-ли?
26:33Ну, а мне что делать?
26:34А можешь ты там позагорать пару часиков, а?
26:37Ты что, сдурел? Из столовой звонят. Говорят, быстрее надо готовить.
26:41Я не пойму, вы что? Так, ладно. Так, господи. Викуся, тебе что надо?
26:49Привет, дедушка. Да я хотела спросить, что ты нас не встретил?
26:52А где я встретил?
26:53В аэропорту.
26:54В каком аэропорту?
26:55В Киптауне, дед.
26:57Как в Киптауне?
26:58Да ну, дедушка, ну... Мы с Никитой сегодня прилетели, а родители завтра. Их по работе задержали, а они билеты меняли.
27:05Мама звонила бабушке, предупреждала.
27:07Да вашу маму с вашей бабушкой собрать бы и... Так, ладно, ладно, все, ладно, разберемся, хорошо. Ждите там, я сейчас
27:18приеду.
27:18Да нет, дед, не парься, мы уже на попутки едем.
27:21На какой попутки?
27:22С каким-то мужиком.
27:23Каким мужиком? Вы что, обалдели что ли? А ну-ка выходите из машины, останавливайтесь.
27:28Да ну, дедушка, все нормально.
27:30Вика, ты меня знаешь?
27:32Ну, дедушка, ну...
27:33Выходи, сказал, из машины.
27:37Остановите, пожалуйста.
27:39Господи, ну за что мне все это?
27:45А вы тоже туда, да?
27:47Так это, туда можно, да, бесплатно, без очереди.
27:51Мы все слышали, Степаныч?
27:54Шо вы слышали?
27:55У вас есть проблем со свадьбой?
27:58Да не-е-е-е, нет-е-е-е.
28:01Нет, это я так, я просто волнуюсь так.
28:05Ну, первый раз же внучку замуж выдаю.
28:09Иван!
28:12Ну да, ну, есть немножко постмажорная ситуация такая.
28:16Ну, вы не переживайте, мы сами уладим.
28:18Нет, нет, нет, Иван.
28:20Это не правда.
28:21Это наша свадьба, ты знаешь?
28:22И если у вас есть проблемы, мы должны решить это вместе.
28:25Мы можем, и мы должны помочь другим.
28:28Вы должны открыть второй фронт.
28:31А чего они куда-то хотят?
28:33Если коротко, это и наша свадьба.
28:36Вместе мы сила.
28:38Надо открывать второй фронт.
28:40Ага.
28:42Вот так вот?
28:43Да?
28:44Да.
28:45Да.
28:46Говорит, что ты елев, Иван?
28:49Ну тогда так.
29:09Без проблем.
29:10Без проблем.
29:11Без проблем.
29:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:41Ты Валентина?
29:44Я шо?
29:45Мать Степнова Алиса Шона. Брат просил помочь.
29:49Говори, что делать, мать.
29:52Мужчина, ну я вам в десятый раз повторяю.
29:55Но, к сожалению, мне помочь вам нечем.
29:57Ну, если попробовать.
29:58Сезон закрыт. Все артисты филармонии в отпусках.
30:02Единственное, что я вам могу предложить, это пройтись по ночным клубам.
30:06Нам только это осталось.
30:08Я имею в виду, что в некоторых клубах есть своя шоу-программа.
30:11И вы можете договориться с кем-нибудь из них.
30:15Нет. Я боюсь, что мой конкурент такой шоу-программы не выдержит.
30:20Вплоть до инфаркта. Ладно, я туда пошел.
30:23Счастливо.
30:31А шо это у вас вот это играет? Вы же сказали, нет никого.
30:35Завтра концерт Митяева.
30:38Концерт Митяя?
30:40Олега Митяева.
30:42Олега Митяева, Митяев, Митяев, Митяев. А шо это знакомое?
30:45А он на свадьбах не играет?
30:47Думаю, вряд ли.
30:50Ну, я спросить же могу.
30:51Пожалуйста.
30:53Спасибо.
31:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:14О, слушай, мужик, ты не знаешь, где Митяева найти?
31:19Знаю.
31:20И где?
31:21Я Митяев.
31:24Ах, ты, извиняюсь, не признал, ты ж мой кумир, я, извиняюсь,
31:28если не узнал, потому что я этот, очки дома забыл.
31:32Ну, слушай, значит так, сразу предложение, от которого
31:35ты не сможешь отказаться.
31:36Ага.
31:39Да рубаху ж порвешь, ля, да подожди ты, да ля.
31:43И чтобы больше я тебя здесь не видел, понял?
31:46Да я ж только спросил, я, чего я…
31:50Ну, хорю отъехал.
31:53Так.
32:21Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
32:25Корректор А.Кулакова
32:33Корректор А.Кулакова
32:46Корректор А.Кулакова
32:47Корректор А.Кулакова
32:47Корректор А.Кулакова
32:50Корректор А.Кулакова
32:50Корректор А.Кулакова
32:52Корректор А.Кулакова
32:53Корректор А.Кулакова
32:55Корректор А.Кулакова
32:57Корректор А.Кулакова
32:58Корректор А.Кулакова
33:00Корректор А.Кулакова
33:02Корректор А.Кулакова
33:02Корректор А.Кулакова
33:04Корректор А.Кулакова
33:05Корректор А.Кулакова
33:06Корректор А.Кулакова
33:07Корректор А.Кулакова
33:29Субтитры сделал DimaTorzok
34:04Субтитры сделал DimaTorzok
34:30Господи, сделать так, чтобы завтра все было хорошо
34:42Дорогие молодожены
34:45Сегодня ваш семейный корабль на парусах любви отправляется в далекое плавание
34:52На этом пути вас ждут бухты разочарований, рифы надежд, жемчужины взаимопонимания и прочие шхеры
35:01И что бы ни случилось, желаю вам пройти...
35:04А что такое шхеры?
35:13Мама, а кто-то из взрослых, ответственных людей принимал участие в выборе свадебного платья?
35:20Мы были такие, знаешь, занятые, что... Женя хотела сделать нам сюрприз
35:26Ну, сюрприз удался
35:37Дорогие Джек, Евгения
35:40Объявляю вас мужем и жен...
35:51Саша, что они тут делают?
35:52Олечка, не волнуйся, я сейчас разберусь
35:55Господа, вы что, с ума сошли? Что вы здесь устроили?
35:58У нас тут...
35:58Так...
35:59Все, все...
36:01О чем это я?
36:03А...
36:04Корабль, любовь...
36:07Объявляю вас мужем и женой...
36:11Ура, короче!
36:12Ура!
36:14А, можно уже дарить подарки!
36:17Да, да, моя дорогая, я поздравляю от всей души, от всего сердца
36:28Иван, кому ты звонишь?
36:29Да палочки к трубке не подходят
36:30Пошли подарок дарить
36:32На, на, конверт сама дари
36:34Да, а что вот это вот и все?
36:36Да
36:36А где остальное?
36:37Где где? В Караганде, потратились на приготовление
36:39Шарики, торт, иди
36:41Да мне вот это ж как-то неудобно вот это дарить
36:43Дай сюда, господи
36:48От дяди Митяя
36:51На, иди дарить
37:02Дорогие друзья, я думаю, что нам пора уже начать наше торжественное мероприятие
37:07Правда наш ведущий сбежал за длинным рублем, но к лучшему, потому что у вас есть я
37:14Заслуженный ведущий кучугур Иван Будько вместе со своим оруженосным музыкантом и прохиндеем
37:19Дмитрий Александровичем Буханкиным
37:26Ну, долго тянуть не будем, и первое слово по традиции предоставляется родителям жениха
37:31Митя, фанфары
37:35Митя, я тебя убью когда-нибудь
37:37Да шо нормально играет сон
37:39Мы очень рады быть здесь
37:42Мы очень рады встретить всех этих людей
37:46Здравствуйте
37:47Здравствуйте
37:48Думаю, я вас не найду, да?
37:50Я в своем селе вас не найду
37:53Не, может я не нашел бы, если бы не Палыч
37:55Палыч, ты давай разворачивайся, разворачивайся
37:57Сейчас дальше поедем
37:58Я на секунду, на секунду
38:00Я даже слово говорить не буду
38:03Мне просто хочется в глаза посмотреть
38:07Односельцанам
38:08Значит, как горе, да?
38:11Как помощь
38:13Как почку свою отдай, так Кирюха
38:15Да?
38:16А как, понимаешь, праздник
38:18Так выхожу один я на дорогу
38:20Да подожди, Кирюха, мы просто тебе забыли сказать, что свадьбу сюда перенесли
38:25Совесть свою перенес куда-то, понимаешь, Иван?
38:27Я, можно сказать, Евгению с эмбрионального возраста знаю
38:31Она у меня здесь вот в кулаке, понимаешь, выросла
38:34Я эту свадьбу всю жизнь ждал, понимаешь
38:36Потому что щиты, эти минуты считал, секунды, понимаешь, считал, а ты
38:42Я понимаю теперь, почему у вас столы буквой П стоят
38:45Потому что вы все тут не папкой
38:48Павлик Морозом
38:50Что, Иван, не стыдно тебе?
38:52На кого-то друга поменял
38:54На какого-то англо-сосона
38:59Эй, мэн, what do you want?
39:01Пошел вон, говорит, понимаешь
39:02Вот так, при всех
39:04Из родного села, говорит, пошел
39:06А я не обижаюсь
39:07Потому что я добрый
39:08Я с ним даже выпить могу
39:09На продэшафт
39:10Вот
39:11Как тебе? Нравится наше пойло?
39:13Кинг-Конг
39:13Кинг-Конг жив, Кинг-Конг мертв
39:15А-а-а-а-а-а-а-а-а
39:18Кирюха
39:19Ты что, обалдел что ли?
39:21Подожди, подожди, Митя, подожди
39:22Да это Кинг-Конг, что ж с ним будет?
39:24Сейчас проснется
39:25Эй
39:40Эй
39:40Шорка!
39:50Нас избьют!
40:10Ха-ха-ха.....
40:24Женя, Женя ты куда?
40:26Спасибо огромное, бабушка! Я от вас такого не ожидала!
40:32Женя!
40:35ЖЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕА!
40:47Ой, я, я немножко прикымарила. Я извиняюсь.
40:53Олечка, а я много пропустила?
40:55Ну, Валюша, в зависимости от того, когда ты заснула.
40:58Подожди, подожди, Валюха, подожди. А что ты последнее помнишь?
41:01О, Маша тост говорила.
41:04Ничего себе.
41:06Что, много, да?
41:09Ну, ладно, ладно.
41:11Так, дорогие друзья, нервы подвели, потому что все приготовления свадьбы были на этих хрупких плечах.
41:18Молодые сели, сели.
41:20Мы сейчас для Валюхи произведем небольшую реконструкцию того, что было.
41:23Она этого заслуживает. Валюха, сейчас.
41:26Так, с чего началось? Палыч, Палыч, Палыч, что мы сидим?
41:30Палыч, работаем, работаем. Давай, что было?
41:33Ну, что, после слов Маши я, значит, встаю и говорю, слово предоставляется заслуженному деду, главе.
41:41Не надо, не надо всех регалий, не надо, не надо, потому что это надолго, Сан Саныч будет очень комплексовать.
41:46Не надо. Все, садись, садись, Палыч, садись.
41:48Я такой, Валюха, выхожу, сказал несколько красивых слов Женьке, какая она у нас принцесса, как мы ее любим, значит, это
41:56все.
41:57Потом я так, Валька, так я замер так немножко и сказал, а сейчас сюрприз для молодых на сцену приглашается Олег
42:08Митяев.
42:09Полная гробовая тишина, ребята выходят красивые такие себе.
42:15А потом, шквал аплодисментов.
42:19Аплодисменты.
42:22Олег, в тот раз даже погромче было все это.
42:26Женька в шоке, Женя, покажи, какая ты была в шоке, не надо переигрывать, не надо, нормально все.
42:31Жек вообще ничего не понимает, она ему перевела, сказала, кто такой Митяев, понимаешь, они оба в шоке.
42:39Ну вот да, вот где-то примерно так.
42:41Ну и тут такой скромный взял несколько слов сам Олег Митяев.
42:47Олег Григорьевич, повтори, для Вальки, пожалуйста.
42:50Я прям вот выхожу к микрофону и говорю, дорогие Женя и Джек, поздравляю вас с вашей свадьбой,
42:57с тем, что у вас такие замечательные бабушки, дедушки и приглашаю их на вальс.
43:04Вот и звучит вступление и все.
43:07Ну вступайте.
43:10Вот так все было, Валюха.
43:13Так, молодые, давай танцевать.
43:19Валя, давай.
43:22Все, можешь кемарить дальше.
43:38На ночь кефира грамм триста
43:42Утром овсяную кашку
43:46Жить без волнений, без риска
43:49Словно жевать промокашку
43:52А как же падение и взлеты
43:56Страсти, погони, наветы
44:00Странствия и вертолеты
44:03А как же спасение планеты
44:06А взрослели наши дети
44:13И ничто их не остудит
44:20Это было все на свете
44:27Было с нами
44:30И с ними будет
44:34Та же уверенность в жестах
44:38Без компромиссность отваги
44:41Южных созвездий фиеста
44:45И над зимовками флаги
44:48Тоже презрение к покою
44:51Ярость раскрытых обманов
44:55И над рассветной рекою
44:59Непостижимость туманов
45:02А взрослели наши дети
45:08И ничто их не остудит
45:16Это было все на свете
45:22Было с нами
45:26И с ними будет
45:29Хочется, хочется очень
45:33Вам подсказать все решения
45:36Но все беспокойнее ночи
45:40И все глупей размышления
45:43Пробы запутанье играю
45:47Неразличимые цели
45:50И стоит желать вам
45:53Не знаю
45:54Все получить, что хотели
45:57А взрослели наши дети
46:04И ничто их не остудит
46:11Это было все на свете
46:18Было с нами
46:21И с ними будет
46:43Субтитры сделал DimaTorzok
47:23Субтитры сделал DimaTorzok
47:49Субтитры сделал DimaTorzok
Comments