- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Там захотела Кристина, а она моя лучшая подруга
00:33О, виш-лист прислала
00:37Чего?
00:40Список подарков, которые она хочет
00:42Я так понимаю, в Москве про дарённого коня не слышали
00:46Это реально хуже, чем костюм на выпускной
00:51Просто на один раз купили
00:52Ну...
01:00Хотя, может быть, и на один?
01:04Маша, а где вы?
01:07Спасибо!
01:08Минус-одба, любимая сказка
01:10Всем привет!
01:15Мы к дорожке готовы
01:16Серёж, ну оденься!
01:19Я вообще-то кружок в чатик записываю
01:21Ой, не надо меня ни в какой кружок записывать
01:23То дресс-код, то виш-лист
01:26С таким настроем лучше вообще никуда не идти
01:28А можно?
01:29В смысле?
01:31В смысле?
01:31Я могу никуда не идти?
01:34Ну, там просто одни твои подруги будут
01:36Я всё равно там никого не знаю
01:37Вот как раз и познакомишься
01:40И у нас появятся друзья
01:41С которыми мы сможем проводить время вместе
01:44А костюмы надо будет каждый раз покупать?
01:48Знаешь что?
01:49Можешь не идти
01:50Но тогда сегодня ты спишь на диване
01:52Хорошо
01:57Тогда там буду спать я
01:59Доброе утро, папа
02:18Доброе утро
02:27Как говорит бабушка
02:30Святое место пусто не бывает
02:33О, коллега!
02:39С почином!
02:40Вообще-то мы уже с вами здесь встречались
02:43А, точно
02:44Может нам уже профсоюз организовать?
02:46Накосячивших мужиков?
02:50А что, отличная идея
02:52Будете проводить здесь свои собрания
02:53Знаете, места на всех хватит
02:55Давай рассказывай
02:56Да, ну поссорились из-за какой-то ерунды
03:01И Маша поставила ультиматум
03:03Либо она спит на диване
03:05Либо я
03:06Двадцать лет назад я тоже сделал неправильный выбор
03:10И это была точка невозврата
03:12Ага
03:13Рассказывай, из-за чего поссорились
03:15Его, видите ли, мои друзья не устраивают
03:18Всего-то
03:19Пап
03:20А в смысле, как?
03:23Из-за этого всего-навсего на диван
03:25Пап, все нормально
03:28Мы просто к 50 годам останемся без друзей, как и вы
03:32В смысле мы без друзей?
03:34Да у нас полно друзей
03:36Назови троих
03:37Одного
03:41Коллеги по работе не считаются
03:46Маш, так не честно
03:49Чувствуете?
03:56Как-то дышать свободнее стало
04:00О, может Фроловых?
04:09Лили с Вадик
04:09Ну
04:10Кстати, а что мы с ними не общаемся?
04:12Потому что они развелись
04:14Ну развелись и развелись
04:15Друзьями же быть не перестали
04:17Давай их в гости позовем
04:18Последний раз, когда они у нас были в гостях
04:20Мы с тобой чуть не развелись
04:21Потому что нечего защищать человека, который считает, что Вадик бабник
04:26А нормально, что твой Вадик на корпоративе с бухгалтершей обжимался?
04:30Он не обжимался, он танцевал
04:32Он поступил по-джентльменски, она сама пригласила его
04:36Он не смог ей отказать, к тому же она вдова
04:38Может вы еще друзей повспоминаете?
04:42А может ты, Сережа, твои
04:45Ну и этот, он лысый, в очках, а у него голос такой противный
04:49Ну а нет
04:50Почему нет?
04:51Да потому что
04:52Знаешь, почему мы не общаемся?
04:53Потому что они слышали, что ты про них говорил
04:55Вер, скажи, почему у тебя всегда я оказываюсь виноватым?
04:59А кто?
05:00В общем, видимо, Маша права
05:02У нас и правда нет друзей
05:04Стоп
05:04Есть железный вариант
05:07Леня с Настей
05:09Ой, какие они друзья?
05:13Это родственники
05:14Тогда я не понимаю
05:15Что мы доказываем Маше?
05:17Нет друзей и нет друзей
05:19Алло, Настюх
05:22Привет, как дела?
05:24А, у нас тоже хорошо
05:26Ого, обеда ты уже с коктейльчиком?
05:32Маш, я дегустирую меню?
05:34Не забудьте траницу закусками продегустировать
05:37Блин, вот ты сбила
05:40Я что-то хотела сказать
05:42Ладно, если что-то важное, я вспомню
05:46А, точно
05:48Даня будет
05:49Кристин?
05:52Ты зачем его позвала?
05:54А что в этом такого?
05:56Ты теперь Сережа, а Даня...
05:59Слушай, ну ты же понимаешь, что
06:01Когда он с тобой встречался
06:02На самом деле он хотел, чтобы я обратила на него внимание
06:05В принципе, даже хорошо, что Сережа не идет
06:09Во-во, подруга
06:11Полегче
06:12Даня мой
06:13А твой поезд давно ушел
06:15В Балаково
06:16Маш, я тут подумал
06:19Не хочу, чтобы мы из-за меня к 50 без друзей остались
06:22О, Крис, привет
06:24Так что, мы идем
06:26Как же тебе повезло с парнем, подруга
06:32Ладно, давайте до встречи
06:35Пока
06:35Что? Что-то не так?
06:41Да нет
06:41Не ожидала просто
06:43Сейчас шок пройдет и буду прыгать от радости
06:46Слушайте, так неожиданно, что вы нас пригласили
06:57Давайте колитесь уже
07:00Что вам нужно? Моя юридическая помощь?
07:03Лень, мы не обращаемся за помощью к юристам
07:06Которые в супермаркет ходят со своими пакетами
07:09Слушай, да перестаньте
07:10Почему просто так?
07:12Вообще-то мы лучшие друзья
07:13И живем в одном районе
07:15Давайте рассказывайте, что у вас новенького
07:17Мы бойлер купили
07:19О!
07:20Да
07:21Знаете, просто уже надоели эти плановые отключения
07:25Ну, молодцы
07:25Наконец-то решили пойти по нашим стопам
07:28Представляешь, как на Леню тазика в воды уходит
07:31Ну, не представляешь
07:34Короче
07:35И Леня его сам установил
07:39Неожиданно
07:41И?
07:42И?
07:42Теперь у нас ни холодный, ни горячий
07:46Просто там не было инструкции
07:48Да ты ее просто не читал
07:49Она была не на русском, Настя
07:51Ну, слушайте, ну раз такая ситуация
07:54Можете воспользоваться нашей ванной
07:56Да?
07:56Да?
07:56Нет
07:57Ну, в смысле
07:58Вер
07:59Ну, у нас просто
08:01Ну, народу-то и так прибавилось
08:02Один Сережа
08:03Больше часа в ванной моется
08:06Ну, а потом я слышал
08:07Многие же не любят это
08:09В чужих ваннах
08:10Ой, да ладно
08:11Мы же не чужие
08:13Мы друзья
08:14Родственники
08:15И потом, Вер
08:16Спасибо тебе
08:18Знаешь, мы, если честно
08:19Мы просто стеснялись
08:21Сами попросить
08:22Ну
08:23Если вы не против
08:25Я прямо сейчас пойду ополоснусь
08:26Ладно?
08:27Лень
08:27Какое полотенце можно взять?
08:29Твою возьму
08:29Бери
08:31Синее
08:33Синее?
08:33В клеточку
08:34Ага, спасибо, Кость
08:35Кость, это же Сережина
08:37Да
08:38Ну, ладно, че уж
08:40Поздно
08:41Ничего, переживет
08:43Маша, ты че, какой-то прикол?
08:55Да что, мы просто самые ответственные
08:57Я бы нас по-другому назвал
09:00Ладно, если что, я у столика с закусками
09:05Надо же как-то в подарок отбивать
09:07Костюм
09:09Ну что, как я тебе?
09:14Нормально
09:14Только корону поправь
09:17Очень смешно
09:18Я серьезно
09:19Вот
09:21Че, ты гном своего потеряла?
09:27Вон он стоит, оставляет моих гостей голодных
09:29Да, он у меня ест за семерых
09:32Даня пришел?
09:34Маш, расслабься
09:36Че, ты у Сережи такой ревнивый, что ли?
09:38В том-то и дело, что я не знаю, какой он
09:40А-а-а
09:42Ты че, ему про Даню не сказала?
09:46А-а-а
09:47Капец ты рисковываешь
09:49Слушай, я как в последний раз так сделала
09:51У меня от бывших стало двое
09:53Только проследи, пожалуйста, чтобы они не пересекались
09:57Ну, конечно, подруга
09:58Мне же больше нечем заняться в свой день рождения
10:00Ну, на крыльях
10:01Да что, Крис?
10:02Ну, подойди ты к Сереже
10:03Скажи вот так и так
10:04Ты вообще не знала, что здесь будет твой бывший
10:06А-а-а
10:08Ладно, ты права
10:09Только ты меня прикроешь
10:11Ты с Сережей видишь?
10:20Вот он
10:20Идет сюда
10:21Вместе с Даней
10:22Как же мне хочется уснуть в вечном саде
10:24Машунь, а я что-то не понял
10:26Ну, ты че не говорила, что у тебя есть нормальные друзья?
10:30А Маша не знала, что здесь Даня будет?
10:32Машка, классное платье
10:35Отлично, смотришься с этим гномом
10:37Вы, кстати, тоже красивая пара
10:39Да, с костюмом мисс Клик получился
10:43Опа, тоже играешь?
10:45Да
10:46Вот че там, какой ранг?
10:48Так
10:48Ну, вообще-то джентльмены при дамах
10:50О таком не разговаривают
10:51Так что вы не против, если мы отойдем?
10:53Крис!
10:54Дань!
10:55Спасибо, что не рассказал Сережа о нас
10:59О нас?
11:03Блин, мы ж мутили
11:04Смешно было
11:05Я-то на самом деле хотел Кристине подкатить
11:07Ну, сегодня у тебя наконец-то появился шанс
11:11Спасибо
11:13Не надо
11:14Сегодня уже есть пара
11:15Пока
11:15Вер, ты скажи
11:22Ты зачем мои любимые тапки дала этому киранозавру?
11:25А что такое мелочное?
11:26Тебе тапки жалко?
11:27Жалко
11:28Вер, слушай
11:28У тебя тут гель кончился
11:30Такой классный
11:32Ой, пахнет прям как чизкик
11:34Странно, что его Леня не слопал
11:37Вася, это не гель, это бальзам
11:39Да?
11:40А ты где брала?
11:41В Австралии
11:42Помнишь, Вер, я же тебе его из Австралии привез
11:45Когда там на спортивной конференции был
11:48Ну, его просто по капельке надо было использовать
11:52Угу
11:53Нясь, не переживай, не переживай
11:55Ты что?
11:56Нам для друзей ничего же не жалко
11:58Мы же не мелочные, да нет?
12:00Вер, ты не расстраивайся ты
12:02Да нет, там еще осталось
12:04Ой
12:04Ну, тут еще раз втереть можно
12:09Я в ванной оставлю
12:10О, ты уже помылся?
12:16Ага, сейчас
12:17Твои друзья, Леня с Настей
12:20Всю горячую воду израсходовали
12:21Я же не хочу заработать воспаление легких
12:24Я же тот дурак, под холодной-то мыться
12:26Всем бодро
12:27Тоже горячую воду ждешь?
12:30Очередь, за мной будешь
12:31Я уже помылся?
12:33Ух ты, ты что, прям под холодной водой мылся?
12:35Ну да, что сидеть ждать, пока она нагреется
12:37Мужики вообще от природы лучше закалены
12:40Да, дядь Кость?
12:41Ну да, тут не поспоришь
12:42О, как с нашими друзьями потусили?
12:47Неплохо
12:48Закарифанился там с одним типом
12:50Даней зовут
12:50Че, прям закарифанился?
12:55Ну да, отличный парень
12:56У нас оказывается немного общего
12:58Ну да, тут не поспоришь
13:00Да, Аня, а это не Машин бывший?
13:06Однокурсник
13:07А, ну да
13:08Однокурсник, бывший
13:11Так однокурсник или бывший?
13:19Ну че ты, Вера?
13:20Че ты молчишь-то?
13:22Не надо ходить вокруг-докол
13:23Давай, говори всю правду
13:25Все понятно?
13:27Сереж!
13:28Костью, скажи честно
13:32Ты дурак?
13:34А че сразу я-то?
13:35Я вообще сидел, ждал горячей воды
13:37Никого не трогал
13:38А Сережа же у нас мужик
13:40Ничего, переживет
13:42Ну ладно, вроде вода, наверное, нагрелась
13:45Уже пойду
13:46Угу, после меня
13:47А ты холодный помоешься
13:49Маш?
13:54Сереж!
13:54Готов к продолжению банкета?
13:56Кристина всех на шашлыки позвала
13:59А там, кстати, Даня тоже будет
14:00Круто
14:02Что ты решила предупредить меня
14:05О своем бывшем
14:06Ну я правда хотела сказать
14:18Просто вы так сдружились
14:20И я просто испугалась все испортить
14:23А то есть ты еще рассчитывала, что мы будем дальше общаться?
14:27Класс
14:28Черт
14:31Теперь еще и игра о нем напоминает
14:33Ну, Сереж
14:38Давай забудем про это недоразумение
14:41Забудем?
14:43Да
14:44Ну ты тоже хорош
14:46Свою бывшую представил сестрой
14:48Во-первых, она сама себя так представила
14:51Давай не будем начинать
14:52Сходишь со мной в магазин?
14:54Кристина попросила взять овощи к мясу
14:58Нет, Машунь, ты меня, походу, не поняла
15:00Мы никуда не пойдем
15:02И с бывшим ты со своим видеться не будешь
15:04Хорошо
15:08Тогда
15:11Напиши, пожалуйста, сюда
15:13Список, чего мне еще нельзя делать
15:16Так, ну
15:21Я так сразу не могу
15:22Тут надо подумать
15:23Конечно, подумай
15:24На диване ведь время очень медленно идет
15:27Ого
15:35Ребят, приветики
15:37Привет
15:38Привет, привет, привет
15:40А, другу, привет
15:42Привет
15:43Я все купила
15:46О, молодец
15:46Ребят, простите
15:47Сережа занят
15:48Может, позже приедет, если сможет
15:50Что за гейзлайтинг на минималках
15:53Вот же он
15:54А ты что здесь делаешь?
16:07Слушай, я просто подумал, что без меня твои друганы угольков понаделают
16:10Готово
16:13А то эти белоручки московские два часа будут возиться
16:16Привет
16:17О, Маш
16:20Привет
16:21Классное ты платье выбрала для пикника
16:23Ты тоже
16:26А картошку не пора в угли ложить?
16:30Да
16:30Не ложить, а класть
16:33Отойдешь на минутку с белоручкой?
16:40Спровоцировать меня решил?
16:42Мне все равно, что ты сюда Олю притащил, ясно?
16:44Да почему сразу спровоцировать?
16:46Я просто понял, что ты права
16:49И что я не могу тебе запрещать общаться с твоими бывшими
16:51Как и ты мне
16:53У меня чуть сердце не выскочило
17:17Вы чего?
17:18Хотите от меня избавиться?
17:20Ну, ты скажешь тоже
17:23Ну, Настя, ну что, как у вас там дела с бойлером?
17:27Ой, все затянулось
17:29Вер, как обычно
17:30Мы же трубы меняем
17:32Но решили заодно и душевую тоже обновить
17:35Надо же
17:36А самое время
17:38Ну, и когда
17:41Ну, мы сможем посмотреть душевую
17:44Когда мы ее выберем
17:47Леня, упорся
17:50Говорит, хочу только с тропическим ливнем
17:54А ее неделю еще ждать
17:56Ну, вы главное не спешите
17:59Да?
17:59Вам же с ней жить
18:00Здрасте
18:02Леня, ты что?
18:09Лень, ты что?
18:10Да, Настя, там ты кое-что забыла?
18:12Что такого?
18:14Просто Лене нужно было спинку потереть
18:17Вот мы и помылись вместе
18:18И чтобы воды вашей много не тратить
18:22Да, и это тоже
18:24Ладно, пошли, Лень
18:28Пошли, давай
18:29Что ты стоишь?
18:31Что ты пошел?
18:32Вера
18:32Вера, скажи мне
18:34Ты сейчас думаешь о том же, о чем и я?
18:36Лучше не думай
18:37Просто Настя сказала
18:40Что им психолог посоветовал
18:42Пробуждать огонь в отношениях
18:43В необычных местах
18:44А, ну не в нашей же ванной
18:47И что нам теперь это все пробуждение
18:49Неделю терпеть?
18:52Да, не надо было их приглашать
18:54Да
18:55Что да?
18:57Ты вообще-то у нас мужик в семье
18:59И финальное решение всегда за тобой
19:01Так что иди и разбирайся со своими друзьями
19:03Я со своими друзьями?
19:08До таких друзей
19:09Из ванной и в музей
19:12Самый сочный кусок
19:17Спасибо
19:18А что за маринад?
19:25Слушай, это соль, перец, сметана
19:27И щепотка балаковской любви
19:29Да, Ань, это тебе
19:31Ну, я вообще-то вегетарианец
19:34Ребят
19:38Есть предложение поиграть
19:41Даня, мы заканчиваем
19:43Есть
19:43Итак, делимся по двое
19:45Один словами объясняет знаменитость
19:48А второй отгадывает
19:49Раунд 30 секунд
19:51Дань, ты хочешь со мной?
19:53Он со мной
19:54Ладно
19:57Одна пара есть
19:59Кто еще хочет?
20:00Так
20:03Вообще
20:03С кем-нибудь бы тоже
20:05Сыграть
20:06О
20:08Оля, ты здесь?
20:09Давай с тобой вместе?
20:10Давай
20:10Пара
20:12Ну, удачи, подруга
20:16Начали
20:20Ну что, видали москвичи
20:24Что балаковская электростанция делает
20:26В сухую
20:27Видать, Данек, ты зря от мяса отказался
20:29Какая-то дурацкая игра
20:34Волейбол 2 на 2, слабо?
20:39Без Б
20:40Подруга
20:42Может, вы один на один поиграете?
20:44А то эти веселые старты только вам интересны
20:47На желание?
20:52Желание, любимый закон
20:53Выбирайте, что вам не влом будет сделать
20:54Проигравший ныряет в пруд в одежде
20:57Тогда готовься обтекать
20:59Да ладно тебе
21:06Извини, я не специально
21:07Зато вам не придется в пруд нырять
21:10Все нормально?
21:18Что?
21:19Ну ты же видел, что я не специально
21:21Что не специально?
21:22Не специально ей в глаз попало?
21:23Или не специально засмеялась, когда она на попу спикировала?
21:27Ну ладно, ты был прав
21:32Тусоваться с бывшими не самая хорошая идея
21:34Ну, кстати
21:37Мне кажется, что они перестали быть для нас проблемой
21:40Ну спасибо, подруга
21:50Сделал из мещанки мученица
21:53Днем рождения, подруга
21:57Настя, потерите спинку
22:08И он
22:09Иди спинка
22:11Я знаю
22:12Сереж
22:24Да, дать, Костя
22:28Ты помыться хотел?
22:29Да
22:29Давай быстрее, пока там свободно
22:31Так вода же течет
22:32Ну, Леня с Настей, наверное, забыли закрыть
22:35А, сейчас полотенце возьмем
22:36Давай
22:36Давай, давай
22:38Все, Вера
22:42Я придумал, как Леню с Настей из нашей ванной выжить
22:46Смотри
22:47Подожди, это ты посмотри
22:48Настя подарила нам подарок
22:50А еще сказала, что завтра им будут устанавливать душевую кабину
22:53Представляешь?
22:54Так что все, Кость
22:56Ни с кем ссориться не надо
22:57Идет в ней
22:57Подожди, сейчас вернусь
23:00Ты куда?
23:02Сережа, не стой
23:03Сережа, отвернись
23:05Поздно
23:05Тогда забудь и выйди
23:06Простите, просто дядь Костя
23:08Да выйди
23:08Не успел
23:13Ну все, теперь надо думать, как с ними мириться
23:17Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
23:47Субтитры Алексею Дубровскому
Recommended
24:06
|
Up next
24:21
24:23
23:55
24:25
24:16
23:58
24:21
24:30
24:03
24:17
24:30
24:13
24:22
24:10
24:30
23:47
22:29
22:09
21:17
21:58
22:07
21:55
22:25
22:26
Be the first to comment