- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Костик, доброе утро!
00:23Ой, Вер, доброе утро! Слушай, никак я не могу привыкнуть к этим новомодным примочкам в нашем доме.
00:35Ой, спасибо, что согласился. Твоя мама меня не послушала.
00:40Вер, что? И это все? Нет, одним. И спасибо, ты не отделаешься.
00:52Костик, подожди. Вер, ну чего ждать-то?
00:56Костик, ну ты слышишь?
00:58Да Костик, ну ты слышишь?
01:00Вер, я сейчас ничего не слышу. У меня сейчас задействованы другие органы и чувства.
01:04А ты что, не слышал, что-то скребется в дверь?
01:07Вер, ну скребется и скребется. Ну, слушай, дом новый, много квартир еще не заселено.
01:12Ну, может быть, просто кто-то дверь перекутывает.
01:14Ага, а если это воры?
01:16Костик, это мама?
01:20Лучше бы это были воры.
01:23Костик, Вера, вы где?
01:25Мам, мы здесь!
01:27Предупреждать надо, что у вас такие двери.
01:37Галина Ивановна, если бы вы предупредили, что вы к нам приедете, мы бы предупредили, что у нас такие двери.
01:42Какими судьбами?
01:44Как какими судьбами? Сегодня первый выходной в вашей новой квартире.
01:47Значит, мы должны сделать новоселье.
01:50Костик, бери сумки.
01:52Ага.
01:53И откуда у нее ключи?
01:56Представляешь, один раз на даче ключи забыл.
02:01Верочка, а где у тебя кухня?
02:03Мама, я покажу.
02:04Ой, какая все-таки у вас красота.
02:14Ой, спасибо, Галина Ивановна. По своему личному дизайн-проекту все делала.
02:31Да, мам, я-то что, просто за все заплатил.
02:34Молодец, сыночка. Молодец, мой хороший.
02:38Бабушка!
02:39Ой, ты моя дорогая, моя родная. Здравствуй. Ну, как тебе в новой школе подружилась с кем-нибудь?
02:48Конечно, со школьным психологом.
02:50Господи, надеюсь, ничего серьезного.
02:53Да нет, он просто с женой поругался. Ему нужно было с кем-то поговорить.
02:57Ой, что такое решение.
02:59Всем доброе утро.
03:00Доброе утро.
03:01Бабуль, привет.
03:02Машуня. Ой, ой, ой. Вот хоть кто-то к новоселью готовится.
03:13К какому новоселью?
03:15У Ворониных есть такое правило. Новоселье отмечаем в первые выходные в новой квартире. Вот.
03:26Бабуль, прости. Я не смогу. Сегодня Сережа приезжает.
03:33Сережа? А кто такой Сережа?
03:36Сережа, это Машин хахаль.
03:38Мам!
03:39Люсь.
03:40Что?
03:41Ладно, Машин краш, с которым она в Турции замутила.
03:45В Турции? Он что, турок?
03:48Да.
03:49Да?
03:51Конечно. Сережа – это же классическое турецкое имя.
03:55Подожди. Вер, а почему я об этом ничего не знаю?
03:58Кость, вообще-то я тебе говорила.
04:00Да, точно. Я же вспомнил, вы познакомились в Турции, когда ты там отдыхала.
04:06Была на конференции.
04:08Ну, вот. Да, точно. На конференции, да. И сейчас Сережа приезжает…
04:14Сережа переезжает в Москву.
04:16А, вот. Сережа переезжает в Москву. А зачем Сережа переезжает в Москву?
04:21Ну, у меня есть одно предположение.
04:23Люсь!
04:24Маш!
04:25А, мне пора.
04:27Машенька, подожди. Вер, а ты что сидишь? Мам, а ты что стоишь? Вам все равно? Ну, я в шоке. Молчи! Маша! Костик!
04:40Ой, о, денем будет.
04:43Маша, Маша, Маша, подожди. Ну, куда ты собралась? Ну, ты что, не слышала, что ли? У нас новоселье. Это вроде как, ну, все-таки семейный праздник.
04:52Пап, ну, извини. Ну, надо было заранее предупреждать. Мам, ну, я Сереж два месяца не видела.
04:59Я помню, Коленьку из армии встречала. Мы два года не видели. Никогда не забуду. Был такой вечер.
05:05Мама, мама, мама, мама. Достаточно про вечер больше. Не надо. Все. Вер, ну, скажи что-нибудь.
05:11Ну, Маш, ну, папа прав. Оставайся дома. Да. А знаешь что? А приводи Сережу сюда.
05:22В смысле? Сюда? Сюда? Маш, подожди. Вер, можно тебя? Ну, вообще-то я совсем не это имел в виду.
05:30Ну, а что, познакомимся поближе. Вообще-то, Верочка права. Приводи своего таинственного Сережу.
05:38Правда? Правда. Спасибо, мама. Спасибо, папа. Спасибо, бабуля. Спасибо. Позвоню ему, обрадую.
05:49Вы, вы чего делаете? Чего? Ну, ну, а меня вообще можно было спросить?
05:55Костик, успокойся. А вдруг Сережа хороший мальчик, как ты? Был, пока не переехал.
06:02Ну, вообще-то это Вера решила переехать, мам. Что? Не решила бы переехать, мама бы не приехала.
06:13Новоселья бы не было. И не надо было знакомиться с этим Алешей.
06:17С Сережей! Да какая разница? А с кем? С кем я вообще разговариваю?
06:24Да. Вот так вот живешь-живешь, а потом бац! И старшая дочь знакомит тебя со своим парнем.
06:37Вот, Лень, ты... Лень! Чего?
06:41А ты вообще слышал, что я тебе говорю?
06:43Он видишь того парня?
06:45Ну? Ну, эфирист галимый.
06:48Да что ты взял-то?
06:50А ты послушай, о чем он по телефону разговаривает.
06:52Да, да. Ну, сказали, что нужна регистрация, но этот вопрос решаемый. С хозяйкой квартиры я договорюсь.
07:00Интересно, как?
07:02Ну, есть много способов воздействия на людей. Например, мое природное обаяние.
07:09А квартиры вообще как?
07:10Я там еще не был, но на фотографиях квартирка просто огонь. Так что, считай, скоро москвичом стану.
07:16Э-э-э-э! Я же тебе говорил, аферист.
07:19Да что ты взял-то, Лень? Обычный парень. Ну, хам немного, это и есть. А так?
07:24Я аферу наверняка связан с квартирами.
07:27Лень, точно! Догони его. Арестуй, допроси. Может, я тебя обратно в полицию верну.
07:32Да перестань ты, Лень! Успокойся ты! Паранойя!
07:37В общем, у меня экстренная видеоконференция с топ-менеджера.
07:42А я на лежаке в бикини смотрю сериальчик.
07:46Я бегом за столик, накрываюсь парео, у официанта забираю эту жилетку,
07:51сажусь, отвечаю на видеозвонок, и вдруг в меня прилетает волейбольный мяч.
07:57Поэтому больше Маша в Турции не работала. Потому что...
08:02Мам! Так, Люсь, давай не с подробностей.
08:04Ладно. Просто Серёжа сломал ей ноутбу.
08:08Я так и подумала. Мать!
08:11Мам, а у меня вопрос.
08:13Мне в школе задали рассказать о своём кумире.
08:15Как думаешь, Зигмун Фрейд нам?
08:17А почему Фрейд? Ей же кости!
08:20Спасибо, бабуль!
08:22Ну? Действительно. Зачем заморачиваться?
08:26А как думаете, Серёжа папе понравится?
08:30Ой, Машунь, расслабься. Даже если ты приведёшь Роналда, папа всё равно будет недоволен.
08:35А Роналда? Ну не знаю. С Роналдой я бы в этом не был уверен.
08:39Всем привет!
08:40Лёня, ну что так долго? Я тебя с утра жду. Скоро Серёжа придёт, а у меня ещё курица не готова.
08:47Ну ладно.
08:49Чё, неприятно, когда мама на тебя не обращает внимание?
08:53Ну ты же как-то с этим чувством живёшь всю жизнь. Ничего, справляешься.
08:56Ну и я справлюсь.
09:00Серёжа!
09:01У нас ещё на стол не накрыто.
09:04Сейчас, сейчас, Верочка.
09:07Накрываем на стол, мальчики. Накрываем на стол.
09:10Я не понимаю, что такая суетата в доме? Ой, Серёжа, Серёжа.
09:14Можно подумать, что не Серёжа приехал, а принц Гамлин.
09:18Я же говорю, тебе обидно, что не тебя так встречают.
09:22Так ты поплачь. Зачем мне плакать-то? И ничего мне не обидно.
09:26Пап, а как пишется слово инфантилизм?
09:28Тебе зачем?
09:32Ну, просто мне в школе задали рассказать про своего кумира.
09:35Я выбрала тебя.
09:41Привет.
09:42Привет.
09:44А я думала, ты заблудился.
09:46Нет, я искал цветочный магазин.
09:50Спасибо.
09:51Давай скорее, там уже все ждут.
09:58Проходи.
10:03Здрасте, Сергей.
10:05Очень приятно.
10:06Наконец-то мы вас увидели.
10:09А мне тоже очень приятно, Вера Сергеевна.
10:13Ну что вы, я бабушка Галина Ивановна.
10:17Вера Сергеевна, это я.
10:19А, ой, а я думал, что вы Люся.
10:23Про гимзащиту.
10:25Вообще-то, Люся, это я.
10:27Привет. Меня зовут Сережа.
10:29А хочешь фокус?
10:31А вы знаете, как понравятся девушке.
10:37Ой, а вы, наверное, Леонид Николаевич, мне Маша про вас рассказывала, что вы…
10:44Ну что вы тоже будете…
10:50Ну, где этот Сережа?
10:52Пап, знакомься, это Сережа.
10:56Сережа – это мой папа Константин Николаевич.
11:01Нужна регистрация, но этот вопрос решаемый.
11:08Очень приятно познакомиться.
11:12Есть много способов воздействия на людей, например, мое природное обаяние.
11:15СМЕХ
11:17СМЕХ
11:19Лёнь, а можешь я на секунду?
11:24Да не толкай ты, Люда.
11:26Сейчас, сейчас, сейчас.
11:28Люда, ты чего?
11:30Люда, ты был прав.
11:33Этот Сережа – аферист.
11:35Да?
11:37А, по-моему, просто обыкновенный парень.
11:39Ну, может быть, немножко хам.
11:40Ты что?
11:41Люда, хорош, я тебя умоляю, пожалуйста, пробей этого Сережу по базе данных.
11:46Угу, да сейчас.
11:48Я тебя прошу, пожалуйста.
11:50А ещё поумоляю.
11:52Хочешь на колени встать?
11:53Нет, не надо, да не надо. Помогу.
11:55Только мне нужен его паспорт, достань.
11:57Я? Достань?
11:58Да.
12:00А зачем тебе его паспорт?
12:01А как я тебе его пробью? Мне нужна фамилия, имя, отчество, адрес прописки.
12:04А-а-а, а я-то тут при чём? Ну, ты же полицейский.
12:08Бывший.
12:09И что?
12:10Уверен всё равно, что у тебя это получится лучше, чем у меня.
12:13Значит так, действовать будем вместе, понял?
12:16Мальчики!
12:18Ну, где вы там?
12:19Сейчас идём, мам.
12:21Да успокойся ты.
12:22Сделай глубокий вдох-выдох.
12:25Всё, пошли.
12:26Лёня, а может быть паспорт всё-таки ты?
12:28Хорошо сидим.
12:29Серёжа, слушай, а ты из какого города просто Маш не говорила?
12:40Папа, вообще-то говорила.
12:41Да?
12:42А что я не помню?
12:43Из Балакова.
12:44Костенька, это называется избирательная память.
12:46Папа у нас забывает то, что ему не интересно.
12:49Так и запишем.
12:51Избирательная память.
12:54А вот и наша Ирменная курочка.
12:57Ой, Серёжа, давай бери, бери, бери, бери, бери.
12:59Ой, давай помогай, Клади.
13:02Давайте разбирайте.
13:03Серёж, а может бахнем под горячий, а?
13:06Ну, чтобы язык развязался.
13:08В смысле, ну, разговор поддержать.
13:10А, нет, спасибо, я не пью.
13:12Да ладно, чё ты, ну, все же свои.
13:14Кость, ну чё я же сказал, не пьёт.
13:15Серёж, мы, кстати, тоже.
13:17Балаковская электростанция.
13:19Галина Ивановна, честно признаюсь, это не курица.
13:22Как, как?
13:23Это песня, причём с припевом.
13:25Ой, спасибо большое, Серёжа.
13:27Но эту курочку готовила Маша.
13:31А ей только так чуть-чуть помогла.
13:41Что, у тебя было голодное детство, да?
13:44Ну, нет, на хлеб с солью хватало.
13:47А так, спасибо, очень вкусно.
13:49Тогда бери добавки.
13:51Мам, а можно мне добавку, а то мне какой-то...
13:53Тебе хватит.
13:54Ну, мне такой...
13:55Ну, хватит тебе.
13:56Серёжа.
13:57Кстати, Константин Галач, у меня есть для вас подарок на новоселье.
13:59Можно я его сейчас быстро подарю?
14:01Да, подарю.
14:02А чё ты, Серёжа, меня всё по отчеству да по отчеству, а я тебя просто Серёжа.
14:06Давай я тебя тоже буду по отчеству и фамилии называть, а?
14:10У тебя как отчество?
14:11Сергей Иванович.
14:12А фамилия?
14:13Сейчас, я...
14:14Маша, у Серёжи очень хороший аппетиль, так что тебя должен кто-то подтянуть на кухне.
14:22Обращайся.
14:24В общем, так, новоселье – это праздник такой особенный и, ну, вы начинаете новую жизнь в новом районе.
14:34Кстати, я так и не услышал, а ты в каком районе в Балаково живёшь?
14:38Пап!
14:40В новом районе, в новой квартире.
14:42А квартира?
14:44Дом, номер?
14:45На какой улице доходит?
14:46Мам!
14:47Кость, хватит!
14:48Так, всё, Серёж, продолжай.
14:50Так, вот.
14:52Новоселье – это праздник особенный и подарок должен ему соответствовать.
14:56Вот.
14:57Пусть защищает ваш дом от всяких неурядиц и незваных гостей.
15:01Какая красота!
15:03Ну, посмотрите!
15:05Всё, хватит, я сам.
15:06Ну-ка, быстро сказал имя, фамилия, отчество, адрес прописки и год рождения. Живо!
15:14Лёнь, ты чего напугалась, Серёжа?
15:17Серёжа, не переживай, Лёня просто полицейский, бывший.
15:20Ну, он так со всеми здоровается.
15:22Лёня, чем спрашивать всякую ерунду, лучше бы свой подарок вручил.
15:26Ну, я потом вручу.
15:28Ага, когда? На следующей новоселье?
15:33С новосельем вас!
15:34Ой, Лёня!
15:35Лёня!
15:36С новосельем!
15:38О-о-о!
15:39Спасибо!
15:40Пожалуйста!
15:41Мог придумать подарок бы пооригинальнее!
15:43Тумой больше!
15:44Лёня Николаевич, не переживайте, я понимаю, вы за Машу беспокоитесь, так что, если нужно, я могу показать паспорт.
15:51Покажи!
15:52Да, Лёнь, ты чего, зачем?
15:54Покажи!
15:55Покажи!
15:56Ну, в смысле, ну, мне просто тоже интересно, на фотографии, на паспорт, я один только плохо получаюсь.
16:05Спасибо тебе большое, Серёженька!
16:07Ну, Галина Ивановна, вообще-то новоселье у нас.
16:09Ничего страшного, он Лёнин подарок возьмёт.
16:13Серёж, ты что там про паспорт-то говорил?
16:15Кость, можно тебя на минутку?
16:16Да, конечно, можно.
16:17Вот я, например, свой паспорт я всегда храню в кармане, в куртке. А ты свой где?
16:25Я тоже.
16:26Ага, в куртке, в кармане. Никому не говори.
16:30Лёнь, ты будешь доедать свою курицу?
16:33Нет.
16:34Спасибо.
16:38Костя, что происходит?
16:39А что, ничего не происходит? Ну, просто нервничаю немного. Ну, выпить же не дали.
16:44Да выпей ты уже, только чтоб Серёжа не видел.
16:47Угу.
17:03Ну и ко мне как раз прилетает мяч, я как жахну по нему со всей силы.
17:08Ну и прямо в Машу.
17:10А зачем ноутбук сломал?
17:12Я не ломал никакой ноутбук.
17:13А я говорила.
17:15Так вот.
17:16Люся!
17:18Не хотите как хотите.
17:22Он по угону машин.
17:25Рецидивист.
17:26А сейчас решил перекалифицироваться на квартиры.
17:29Я так и знал.
17:31Надо подкрепление вызывать.
17:33Папа, вообще о ком?
17:35О ком?
17:36Ну, я не помню о ком.
17:38И я не помню, и ты забудь.
17:41Признаки ранней деменции.
17:42Вот так я и готовлю.
17:44Все.
17:45Все.
17:46Все.
17:47Спасибо.
17:48Было все очень вкусно, но мне нужно отклониться.
17:50А ты никуда не пойдешь.
17:53Пока не отведаешь десерта.
17:55Ну, Лене это хотел сказать.
17:57Да.
17:58А, нет, спасибо, но мне правда нужно бежать там.
18:01Сереж, стой.
18:02Мы тебя проводим.
18:03Сереж, я тебя провожу.
18:04Не надо.
18:05Машенька, сиди, сиди.
18:06Мы с дядей Леней и сами Сережу проводим.
18:11Мужчинам тоже иногда надо пошуршукаться.
18:14Ага.
18:16Ой, ну вылитый, Коленька, в молодости, Мак.
18:22Я тебя одобряю.
18:24Спасибо, баба.
18:26Мам, а ты что скажешь?
18:29Ну, давай дождемся, пока он мою еду попробует.
18:31Жаль, что папа от него не в восторге.
18:35Папе просто нужно время.
18:40Костя, Костя, Костя, Костя.
18:44Что стучилось?
18:45Пап, что это был за шум?
18:47Шум? Лень, ты слышал шум?
18:49Не знаю.
18:50Сережа, наверное, уходя, сильно дверью хлопнула.
18:54Ну-ка уйдите отсюда.
18:58Сережа!
18:59Ты в порядке?
19:00Да.
19:01По голове ударил.
19:02Ага.
19:03Так, надо холодное сейчас.
19:05Так, давай руки.
19:06Тихо, стоп, стоп, стоп.
19:07Все отошли и успокоились.
19:09Только что Леня обезвредил особо опасного преступника.
19:13Да, обезвредил.
19:14Какого преступника?
19:15Вот он!
19:16Маша, Сережа твой аферист.
19:19Что, м-м-м.
19:20Я своими ушами слышал, как он в магазине говорил, что ему регистрация нужна.
19:24Что он знает, как с хозяевами договориться.
19:27М-м-м.
19:28Одного ты не учел, что мы воронины.
19:31Пап!
19:32Да со мной он говорил.
19:34Регистрация ему нужна по работе.
19:36И не здесь, а на съемной квартире.
19:38Давай руки.
19:39Тихо, тихо, тихо, стоп, спокойно.
19:41Кость.
19:42Ладно, подожди, Лень.
19:43Может быть, здесь мы и ошиблись.
19:44А вы знаете, зачем он на самом деле в Москву приехал?
19:47Кость.
19:48Да отстань ты, Лень.
19:49Он в розыске за угон машин.
19:51Кость.
19:52Попался ворюга.
19:53Кость.
19:54Ну чего?
19:55Да посмотри ты.
19:56В смысле?
19:57В коромысли.
19:58Мы ошиблись.
20:00Однофамилец.
20:01Это не он.
20:03Так, развязываем.
20:05Хорошо, что мы полицию не вызвали.
20:07Вообще-то…
20:14Здравствуйте.
20:17Капитан Сорокин.
20:18Сержант Хвостов.
20:19Поступило сообщение, что здесь находится особо опасный преступник.
20:24А что ты на меня смотришь?
20:25Ты вызывал, ты.
20:27Здравия желаю.
20:29Подполковник Воронин в подставке.
20:31Мужики, тут такое дело, понимаете.
20:33Просто…
20:35Ребенок пошутил, ложный вызов, так сказать.
20:38Пойдемте, мы с вами там…
20:39Пельмени будете?
20:40Мама, при чем здесь пельмени?
20:42Я не говорю.
20:44А там не много совсем пельменей.
20:46На всех не хватит.
20:48А кто вы?
20:50Ладно, давайте выходите.
20:51Нет, где…
20:52О-о-о-о…
20:54О-о-о-о…
20:57Сереж, извини, ну, обознались мы.
21:01Провдеформация.
21:03Ну, в смысле, все совершают ошибки.
21:05Сереж, ты точно в порядке?
21:07Да-да, от пельменей мне всегда становится лучше.
21:11Ой, прям как Толенька.
21:12Ладно, все, всем спасибо, было приятно, я поехал.
21:16Подожди, у тебя точно есть где остаться?
21:18Ну, с квартиры у меня пролет, но ничего не переживайте, я разберусь.
21:22Приятно было познакомиться.
21:24Постой, Сережа, ну куда же ты поедешь на ночь глядя, а?
21:28Костя, я считаю, что ты должен предложить Сереже остаться.
21:32Зачем? Он же сказал, все в порядке, сам разберется.
21:36Воронин.
21:38Хорошо, оставайся на одну ночь.
21:41Спасибо.
21:43Спать на диване.
21:45Молодец, Костик.
21:48Коленька бы тобой гордился.
21:51Точно.
21:53Деда, Коля, вот мой кумир.
21:55Вот о ком я расскажу в школе.
21:57Люсь, подожди, а как же я?
21:59А, прости, пап.
22:02Ну, ты правильно сказал, все совершают ошибки.
22:05И я не исключен.
22:08А я где?
22:18Здравствуйте, класс.
22:20Я бы хотела рассказать о своем любимом дедушке Коле.
22:25Он был главой семьи и авторитетом.
22:29Деда мог одним словом решить любую семейную ссору.
22:33Да так, чтобы все были довольны.
22:37Он всегда мог меня развеселить, даже если при этом кому-то было не смешно.
22:42Но самое главное, когда дедушка Коля был с нами,
22:46вся семья жила вместе под одной крышей.
22:49За двой крышей.
22:50Субтитры создавал DimaTorzok
22:51Субтитры создавал DimaTorzok
22:52Субтитры создавал DimaTorzok
22:53Субтитры создавал DimaTorzok
22:54Субтитры создавал DimaTorzok
22:55Субтитры создавал DimaTorzok
22:57Субтитры создавал DimaTorzok
22:59Субтитры создавал DimaTorzok
23:01Субтитры создавал DimaTorzok
23:03Субтитры создавал DimaTorzok
23:33Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
23:51
|
Up next
24:21
23:55
24:25
24:23
24:06
24:21
24:30
24:30
24:16
24:17
24:03
24:13
24:22
24:10
24:30
23:47
22:29
21:51
22:14
22:22
22:25
22:09
22:26
21:58
Be the first to comment