- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30А с предохранителем мы с тобой можем немного спокойно пободрствовать
00:34Кость, все дома, если зайдут и увидят твой предохранитель, явно поймут, что мы не сны досматриваем
00:40Вера, вот пока ты споришь, мы уже давным-давно все
00:42Ну, утрирую, конечно, само собой
00:47Не, ну, 10 лет жизни с Галиной Ивановной не такому нас научились
00:51Кость, подожди
00:54Чего?
00:55Чувствуешь, чем пахнет?
00:57Это кресло
00:58Кость, рыбочкой пахнет
01:00А, да, точно, наверное, Сережа нам что-то готовит
01:04Берегийские вафли?
01:06Ну и что?
01:07Давай
01:08Ну, я посмотрела, как бы ты отреагировала, если бы с кухней оттянула булочками Галины Ивановны
01:12Вера, скажи честно
01:21Ты сейчас о вафлях думаешь?
01:24Что это я?
01:25Ну, потому что я чувствую, что ты не со мной в постели, а там, на кухне с вафлями
01:30Ну, Кость, ну ты же знаешь, как я их люблю
01:34А меня?
01:35Погоди, Вера, ты что, ты любишь вафли больше, чем меня?
01:39Ты что, ревнуешь каким-то вафлям?
01:42Вера, 20 лет мы живем, мне выпало...
01:44Мам, пап, вы что забаррикадировались?
01:52Бабушка должна приехать?
01:53Нет!
01:54Дай!
01:56В общем, Маша-то хохле сказал, завтрак на подходе
01:59Предохранитель?
02:07Воронин, скажи спасибо, что я вафли люблю больше, чем тебя
02:09Люся!
02:12Открывается же!
02:13Люся!
02:14Вот что вафли с людьми делают
02:19После того, как Сережа к нам переехал, мы как будто живем в кулинарном шоу
02:38Слышь, шоумен, в следующий раз будешь готовить, вытяжку включай
02:43Чтобы планы на утро не менять
02:45А вот и злобный шеф
02:47Крестантин Николаевич, ваша жизнь разделится на до и после, когда вы это попробуете
02:53Моя жизнь уже изменилась на до и после
02:56Когда Маша...
02:56Кость
02:57Стала взрослой
02:59Что может быть лучше завтрака с любимой семьей?
03:04Доброе, мау, у вас с папой есть планы на выход?
03:09Да
03:09Сделать тебя вдовой
03:11Если Сережа сейчас же не накормит меня завтраком
03:14А мы хотели вам предложить сгонять Сергея в посад
03:18О!
03:19Ну что, прогулки, экскурсии и, кстати, могила Бориса Годунова
03:23Могилка в воскресенье
03:26Зажигательный
03:27Ну когда мы с вами парочками еще куда-то съездим
03:31Ну а чего, я за
03:33Вер, а со мной сначала ты не хочешь посоветоваться?
03:36Нет
03:37Люся уезжает к Насте и Лене играть с Сашкой
03:40А я не хочу все выходные смотреть, как ты смотришь футбол
03:42И что, пап, мама без бабушки совсем расповеслась?
03:48Поговори мне еще
03:49Тогда я сделаю программу
03:52Пап, а ты не нуди, будет весело
03:56Там, кстати, медовуха на каждом шагу
03:58А за рулем кто обратно поедет? Борис Годунов?
04:03Крок мадам и крок месье на бельгийской вафле
04:06А вот тебе за это
04:08Мадам, отличный выбор
04:11В смысле, мадам?
04:13Это не обращение, это название
04:15Мадам с яйцом, месье без
04:16И где логика?
04:20Эти французы совсем
04:21Синия
04:23Приятного аппетита
04:25Мадам
04:26Ой, все, надо меньше есть
04:36Иначе про фигуру можно забыть
04:37А зачем тебе, Вер, такая хорошая фигура?
04:40Если все равно ее никто не видит
04:42Ты же экскурсии предпочитаешь?
04:45Вот, Воронин, что ты заладил?
04:47Ведешься как подросток
04:48Вот именно, подросток
04:49Скоро опять невинным стану
04:52Да с момента, как Сережа приехал к нам жить
04:55Мы с тобой ни разу
04:56Ну, ни разу, в смысле, сериал наш не смотрели
05:01Сериал?
05:06Сериал?
05:07Какой сериал?
05:08Ни одной серии
05:09Да даже трейлера не видели
05:11Ну, а вот Маша с Сережей постоянно сериалы смотрят
05:14Чего?
05:18А-а-а, сериал
05:19А-а-а, сериал
05:20Так что, если захотите к ним зайти, лучше постучать
05:25А то словите спойлер
05:27Вера
05:31Слушай, у нас не квартира, а общежитие какое-то
05:36Я думал, что мы с тобой на выходных останемся одни спокойно дома
05:40И два дня будем залипать на нашем любимом сериале
05:44Ну, понимаешь о чем?
05:47Да понимаешь ты все, Вера
05:49Кость, ну нас дети пригласили
05:51Правда, ну не будь эгоистом
05:54Учитывай желания всех
05:55Это я эгоист?
05:57Подожди, Вера
05:58Давай будем тогда учитывать желания всех
06:00Вот, например, у меня сейчас желание пойти в спальню
06:03И хотя бы попытаться начать смотреть
06:05Мой любимый сериальчик
06:07Не, Кость
06:09Меня ворвет
06:10От главного героя?
06:14От названия
06:15Да я и на титрах справлюсь
06:19Слушай, Олег
06:23А нафига тебе приставка?
06:26Ты же на выходные с очередной пассией в какой-то подмосковный пансионат собирался
06:29Собирался, но я, дурак, сказал ей, что она юбилейная в моем списке
06:33И она не выдержала ответственности
06:37Ну я же
06:37Держи, тут в пакете джосики и провода
06:40А игры купишь сам
06:42Нет, мои игры дети куда-то подевали
06:45Кость, ты диски забыл на кровати
06:47Держи
06:47Спасибо
06:48Спасибо, Вер
06:49Сотрешь мои сохранки, уволю
06:52Кстати, у меня же путевки прогорают
06:56Берите в знак благодарности
06:58Две ночи в лучшем парк-отеле Подмосковья
07:01Спасибо
07:03Ничего себе, Форест, Виллэдж, Грин Релакс
07:06Круто, это вип
07:07Вер, это судьба
07:09Ну ты же веришь в судьбу
07:11Кость, это, конечно, круто, но у нас совершенно другие планы
07:13Подожди, Вер, ты что
07:15Ты собираешься променять
07:17Ол-инклюзив
07:18Хамам
07:19Плавучая баня
07:20Конные прогулки
07:21Караоке
07:22На могилку Бориски Годунова
07:24Вер, да это лучшее место, где мы спокойно могли бы
07:28Ну, пересмотреть наши любимые сериалы
07:31Да, давненько вы в браке
07:34Кость, наши любимые сериалы мы можем посмотреть и в Сергиевом посаде
07:38Спасибо, пока
07:39Уверены?
07:40Придется сдать
07:41Ничего святого в этой женщине
07:45Спасибо за приставку и за урок
07:47Какой урок?
07:48Никогда не женись
07:49Чао
07:50Чао
07:51Какао
07:53Вер
07:55Нет
07:56Вер
07:58Кость
08:01А это как тебе?
08:04Слушай, посмотри, не очень коротко для монастыря
08:06Ну, если ты не собираешься оставаться в монастыре, то, ну, в принципе, нормально
08:11Очень смешно
08:12Мам, пап
08:14Смотрите, план на выходные готов
08:18Я нашла экскурсовода
08:20Ведет сначала в этнографический музей
08:23Потом через все церкви в Кремль
08:25А затем в монастырскую трапезную
08:27Мам, супер
08:29Такой небольшой пятичасовой марафончик получается, да?
08:32Это все?
08:33Нет, конечно
08:34На десерт могила Бориса Годунова
08:37Супер
08:37Ну, после этого марафона все там рядом с ним и ляжем
08:41Ну, это только первый день
08:43Погоди, а что, будет еще и второй?
08:45Ну, конечно
08:46На второй день пойдем в город мастеров гончарного дела
08:49Сначала мастер-класс, а потом пробуем сами
08:52Мм, круто
08:53Это там, где за свои же деньги, да, все делают сами же себе эти кривые вазы
08:57На память
08:58На память, да
08:59А здоровой спине, шеи, руках...
09:03Маш
09:05Ну, пап
09:07Ну, а смысл туда ехать, просто в номере сидеть?
09:10Мм, вот если бы там был отель со спа...
09:14Да, вот именно, если бы...
09:16Мам, ну че, броню?
09:19Да, конечно!
09:21Маш, подожди, слышь, не бронь
09:23Это, наверное, не получится у нас с вами поехать
09:28Кость
09:29В смысле, не получится?
09:34Мама
09:35Бабушка
09:36Бабушке помочь надо на даче
09:38Вот, мы бы с удовольствием поехали бы с вами в этот Сергеев посад
09:43И его вдоль и поперек проходили
09:46Ну, просто, если мы туда не приедем, Борис Годунов-то не обидится
09:49А вот если бы мы на дачу к маме не приедем, ну, к бабушке, то она обидится
09:53Ну, а че вы мне сразу-то не сказали?
09:56А че не сказали?
09:58А мы сами только вот прямо узнали
10:01Представляешь, и мама, главное, уже собралась почти
10:04А вдруг это...
10:06Да ведь, Вера?
10:09Ну, да
10:09Прости, Маша
10:11Давайте тогда вместе на дачу
10:15Ну, а что? Нам все равно
10:18Мы просто вместе с вами хотели
10:20На дачу?
10:23Да нет, езжайте лучше в посад
10:26Да, а че дача-то?
10:28Там, там работать надо
10:30Потеть
10:32А вы, пока молодые, отдыхайте
10:35Еще, еще успеете напомогаться-то, да?
10:38А то вот вырастете и все
10:40На себя-то времени уже и не будет
10:44Да
10:48Воронин?
10:51Маша
10:52Слушай, шикарный отель
11:04Ага
11:04Номер с видом на озеро
11:06Получите и распишите
11:07Ну, и кто тут папочка?
11:09Тоже мне папочка
11:10Заставил мать обмануть дочь
11:12Вер, да если бы не мое вранье
11:14Нам некого было бы обманывать
11:15Да
11:16Помню, как мы обманывали Галину Ивановну
11:19Да
11:19Она, кстати, тоже помнит
11:22Так ну ладно, Вер
11:23А из-за твоего самоедства, между прочим
11:26Профукали путевки Олега
11:27А могли бы поехать на халяву
11:29Это не самоедство, это совесть, Воронин
11:31Знакомься
11:32Вау
11:34Ну и кто тут папочка?
11:41Прекрасный номер с видом на озеро
11:43Папочка?
11:46Надо тебе как-то пореже общаться с моим папой
11:48Это понабрался
11:49Где ты такое место нашел?
11:53Олег подогнал
11:53Сказал, что это Андьяма ругаться
11:55Прекрасное место, чтобы провести время втроем
11:58Втроем?
12:01Ну, в нашем случае вдвоем
12:03Прошу
12:12Так, Вер, никуда не уходи
12:14За шампанским я сам схожу
12:15И заодно за таблетками от головной боли
12:18А то прям чувствую
12:20Что у тебя с каждой секундой голова
12:21Все больше и больше болеть
12:23Начинаю
12:23Шампан
12:26Ой, кошелек
12:28Вер, кошелек
12:32Шампусик
12:34Да
12:35Разбаловал я тебя французскими завтраками
12:38Вот это сервис
12:43Я сейчас
12:46Вер, ты с этими активностями-то поаккуратней
13:03А то так на вечер сил не останется
13:05Ну, на наш сериал
13:06Реально же будем лежать сериал смотреть
13:09Вер, да ты чего?
13:11Она же ледяная
13:12Кость, ну что ты такой душный
13:15И так пара хватает
13:16На расстоянии вытянут руки
13:17Вообще ничего не видно
13:18Ага
13:18Пойдем туда
13:19Ага
13:20Куда?
13:23Вер
13:23Вер, ты где?
13:25Кость, иди на голос
13:26Ага
13:27Вот, молодец
13:29Давай, давай, давай, давай, давай
13:32Да, ну не русская банька
13:36Но для разогрева тоже сойдет
13:38Пойдем туда сядем, там погорячее
13:41Занято
13:42Ой, девушка, извините
13:44Не знаю, что там кто-то есть
13:45Пойдем сюда
13:46Девушка, я поддам, вы не против?
13:53Да давай, поддавай
13:56Ой, мужчины, извините
13:58Ага
13:59Ну, знаешь, Вер, в любой ситуации надо
14:06Надо искать плюсы
14:08Какой, Кость?
14:09Вот какой?
14:10Что Маша узнает правду
14:11А они с Сережей съедут от нас?
14:13Это был бы огромный плюс
14:15Пароник
14:16Ну ладно
14:16Ну хорошо
14:18Даже если они рядом с нами
14:19Это тоже плюс
14:20Значит, мы весь уикенд
14:23Можем провести, не выходя из номера
14:24Да мы с тобой не только сериал
14:27Мы с тобой несколько сериалов
14:28Смогли бы посмотреть
14:29Кость
14:30Маш
14:31Чего?
14:33Я балкон открою
14:35А то у нас и в комнате команда
14:36Они что еще и в соседнем номере?
14:39Это карма
14:40Нет, это тоже плюс
14:41Мы будем знать все их планы
14:43Ну что, кто первый в душ?
14:45Ты и я?
14:46Или вместе?
14:47Что, еще хочешь сериальчик досмотреть?
14:52Когда дети за стеной?
14:54Подожди
14:55Давай я сначала маме по видео позвоню
14:58А если на колени Ванне захочет позвонить?
15:09Интересно, что ты сказал маме
15:11Чтоб она тебя прикрыла перед Машей?
15:14Ты что ее не предупредила?
15:17Да куда они пропали?
15:19Вера, ну прости
15:19Просто когда ты рядом
15:21У меня все из головы вылетает
15:22Ладно, позвоню папе
15:25А твой телефон где?
15:34Игнам говорит по видеосвязи
15:36Ну что за мода?
15:37Пропащая поколения
15:38Костя, ну придумай что-нибудь
15:39Ты же у нас мастер вранья
15:41Держи
15:43Все, Вера, меня нет
15:50Костя!
15:50Да шучу, давай
15:51Машенька, привет!
15:57Пап, привет, а ты где?
15:59Так на даче
16:00А почему у тебя так темно?
16:03А потому что в подвале
16:04А тут лампочка перегорела
16:06А почему мама трубку не берет?
16:09Так мама, она...
16:11Машенька, ты знаешь
16:12Слушай, я здесь
16:14Телефон плач на веранде оставила
16:16Да, на даче-то
16:18Не до телефона
16:19Все, работа
16:21Работа
16:22А вы, кстати, где?
16:24Че-то не очень похоже
16:25На могилку Бориски-то
16:27Годунова
16:28Мы просто решили без вас не ехать
16:30Нам Олег два билета
16:31В шикарный отель
16:32В Подмосковье подогнал
16:33Халявных
16:34Представляете, дядь Костя?
16:36Представляю
16:38Ну, ладно
16:39Давайте, нам уже пора
16:40Отдыхайте
16:41Ага
16:42А то работа
16:43Жуки майские
16:45Че-то разжужжались
16:46А Вера Страстик любит
16:48Бандминтонной ракеткой
16:49Ну, все
16:50Пока
16:52Пока
16:53Воронин, а где моя ракетка?
17:01А то тут один майский жук
17:03Вера, а ракетки нет
17:05Опять же плюс
17:07Сереж
17:14Нет, ну вот ты слышал?
17:18Машунь
17:19Нам на даче не до телефонов
17:20Работа не в проворот
17:21Нифига не похоже
17:23Ну, Маш, ну
17:25Ты же предлагала папе
17:27Чтоб мы поехали с ними на дачу
17:28Он сам сказал, что не надо
17:30И это ему не помешает
17:31Нам потом припомнить
17:32Что мы им не помогли
17:34Вот доживем до свадьбы
17:35Он это в тост вставит
17:36Идея
17:37Маш, ну
17:39Может быть он просто завидует
17:40А вот кто бы не хотел
17:41Вот с таким вот видом почилить?
17:44Да при чем тут вид?
17:45А вдруг им правда нужна наша помощь
17:48Мы тут по хамамам, а они там спины гнут
17:51Ладно, Маш, если ты так переживаешь
17:57Давай мы завтра
17:59Прям с утра на дачу махнем
18:01И поможем им
18:02И вместе с ними время проведем
18:04Вот все, как ты хотела
18:05Точно
18:06Мы устроим им сюрприз
18:08Гениально
18:09И как ты сама до этого додумалась?
18:14Воронин
18:15Чего?
18:16В этом тоже есть свой плюс
18:17Мы прекрасно воспитали нашу дочь
18:19Вер, Вер
18:26Вер, давай быстрее, что закопаешься
18:31Мам, мам, мы приехали
18:33Мам!
18:34Привет
18:35Привет
18:35Ребят еще нет?
18:37Ах, отлично
18:37Спасибо, что согласилась прикрыть нас с Верой
18:40Ложь никогда не доводит до добра
18:43Вот именно
18:44Что вот именно?
18:45Верочка, если ты устала от Сережи
18:47То так и скажи
18:48Зачем врать?
18:50Еще он Костика во все это втягивает
18:52Спасибо, мам
18:53Воронин
18:54Вер, я бы все равно не сказал маме правду
18:56Почему мы по-настоящему хотим остаться наедине
18:59И ей все равно, что бы я ни сказал
19:01Она бы сделала так, что ты оказалась виноватой
19:03Костич
19:04Мама
19:04Так, вещи уберите и на грядке
19:10Костик, твоя первая, но я уже ее прополола, Верочка
19:14А все остальные твои
19:16Костя
19:16Что поделать?
19:18Ребята
19:19Да, конечно
19:19Да, ребята приехали
19:21Давай быстрее
19:22Куда не будешь?
19:29Сюрприз
19:30Привет
19:30Доброе утро
19:32А мы думали, вы еще спите
19:34Мы спим на даче
19:37Да это не до сна
19:39Грядки
19:40Вон, всю спину сорвали
19:42Покой нам
19:43Только снится
19:45Это точно
20:16Раз одних спина в понедельник болела
20:18Ну уж нет
20:19Молодцы
20:19Молодцы
20:20Значит
20:21Вера
20:22Сережа
20:24И Маша
20:25Идут
20:26На грядку
20:28А Костя?
20:31А Костик уже свою прополол
20:33Мам
20:40Ну, Вер
20:42Вот чемодан-то
20:45Она, ты говорила
20:45Потеряли
20:46Потеряли
20:47Так, Маш
20:49Мы тебе кое-что хотим сказать
20:50Да, очень хотим сказать
20:52Что мы тобой
20:53Очень гордимся
20:54Да, Вер?
20:54Правильно, Вер
20:55Вот хотели
20:56Смотри
20:56И сказали
20:57Вот
20:57А теперь
20:58Заработать
20:58Так, все, стоп
20:59Маш, мы не собирались на дачу
21:02Вер
21:02Мы вас обманули
21:03Помолчи
21:04Мы тоже
21:06Собирались в отель
21:07Это все
21:08Твой отец придумал
21:08Молодец
21:10Учись, Сереж
21:12Видишь
21:13Муж и жена
21:14Одна сатана
21:15А жена еще больше
21:16Ясно
21:18Я думала, что Сереж
21:20Для тебя уже свой
21:21А ты его до сих пор не принял
21:23Мы едем обратно
21:24Да нет, Маш
21:25Ну, дело не в этом
21:26Костя
21:28Чего?
21:30Я не могу приманить
21:32Ну, в общем
21:35Машенька
21:37Дело в том, что
21:38Мы с мамой
21:39Ну, понятно, что мы, конечно, уже взрослые люди
21:43Да
21:43Ну
21:44Чего?
21:46Ну, в смысле
21:48Но еще не старые
21:50Да
21:51Ну
21:51Я не понимаю
21:53Ну, Кость
21:54Ну, мама слушает
21:55Я не могу
21:56Давай ты
21:57Маша
21:59Галина Ивановна
22:01Ну, просто мы с Костей тоже
22:03Хотим иногда побыть вдвоем
22:06А
22:07Вы имеете в виду
22:09Ну
22:10В смысле
22:11Достаточно
22:12Остановимся на
22:14Ну
22:14Господи
22:16Так вот
22:17В чем дело
22:18Ну
22:19Прям
22:20Как малые дети
22:21Значит так
22:23Я еду на рынок
22:25Костя, Вера
22:26Домой
22:26Ну, а вы
22:27Дети мои
22:27В отель
22:28Делов
22:30Так
22:30Маша
22:32А может быть мы с мамой
22:33В отель
22:33До свидания, Дядя Костя
22:34Нет, ну, в принципе
22:35Я-то не наставил
22:36Пока
22:41Младняк
22:43Угу
22:44Чего?
22:47Спина
22:47Кирпичей, что ли, в чемодан наложила
22:50Что с тобой, Альша?
22:58Я спущусь в продуктовый
22:59Мне не будет полчаса
23:01Ну, хорошо
23:04Только аккуратно и возьми телефон
23:06А Маша, Сережа, в кино
23:08Их не будет еще дольше
23:10Ну, я в курсе
23:13Кроме вас
23:15Дома никого не будет
23:18Да иди уже
23:20Сколько она сказала?
23:27Тридцать минут
23:27Ну, а мы успеем?
23:31Да, конечно
23:31Двадцать пять осталось
23:32Врубай
23:34Давай
23:34Вем
23:38А громче сделай
23:41Не слышь, что ж не шушат
23:42Редактор субтитров А.Семкин
23:46Корректор А.Егорова
23:47Редактор субтитров А.Семкин
23:50Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
23:54Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
23:58Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
24:01Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
24:05Редактор субтитров А.Семкин
Recommended
24:06
|
Up next
23:51
23:55
24:30
24:21
24:23
23:58
24:25
24:21
24:30
24:03
24:17
24:13
24:22
24:10
24:30
21:58
21:55
22:29
21:17
22:09
21:12
22:09
22:02
22:25
Be the first to comment