- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was bisher geschah.
00:04Schlafwandelt Ihre Frau öfter?
00:06Wie bitte?
00:06Ich hab dir doch von ihrem roten Ball erzählt.
00:09Ja.
00:09Und von dieser merkwürdigen Erinnerung, die das Ganze in mir ausgelöst hat.
00:13Das muss aber wirklich nichts bedeuten, Liliana.
00:15Aber vielleicht hat das ja irgendwas mit meiner Vergangenheit zu tun.
00:18Sie erinnert sich an irgendetwas.
00:20Und woran?
00:22Nichts Konkretes.
00:26Hoffen wir, dass es so bleibt.
00:28Und sobald Frau Lenz die Linse fertiggestellt hat,
00:30lasse ich ihr Meisterwerk gegen eine mangelhafte Linse austauschen.
00:34Es ist blamabel für unsere Firma.
00:36Vor allem für Christian.
00:37Er will die Linse morgen einem unserer wichtigsten Kunden präsentieren.
00:40Frau Lorenz wird nicht begeistert sein.
00:42Bitte, Papa, ich brauch deine Kamera nur für ein paar Stunden.
00:44Nein.
00:45Ist das dein letztes Wort?
00:46Das ist mein allerletztes.
00:50Ich würde dein kleines Meisterwerk gerne sehen.
00:52Klar, ich hol es.
00:54Christian, was muss das sein?
00:56Die Kamera.
00:58Und die Linse, sie ist weg.
01:01Alles ist weg.
01:01Und die Linse, sie ist weg.
01:06Und die Linse, sie ist weg.
01:11Und die Linse, sie ist weg.
01:12Und sie ist weg.
01:14It feels like home. Home is where there's no mistaking.
01:21And I'm a million miles from you.
01:26But if we stay strong, I know we'll make it through.
01:38Sie muss hier sein. Ich hab sie halt morgen eingeschlossen. Genau hier.
01:41Da muss sie doch auch noch da sein. Schau doch mal nach.
01:44Die Kamera ist weg. Und mit dir die Linse.
01:50Okay. Ganz ruhig.
01:53Du hast heute Nacht die Linse fertig geschliffen und in ein Objektiv eingesetzt.
01:58Ja, weil ich sie testen wollte. Weil ich doch weiß, dass an dieser Linse der Sendback-Auftrag hängt.
02:03Deshalb hab ich mir die Kamera meines Vaters geborgt und ein paar Probeaufnahmen gedacht.
02:06Und?
02:06Es war alles in Ordnung. Und dann habe ich die Kamera samt Objektiv und Linse in meinen Spind eingeschlossen, wie du gesagt hast.
02:13Bist du sicher? Ich meine, du hast ja heute Nacht nicht geschlafen. Vielleicht hast du die Kamera einfach verlegt.
02:20Nein. Bitte, du musst mir glauben.
02:26Natürlich glaub ich dir.
02:27Ich, äh, ich verständige den Sicherheitsdienst.
02:31Wenn die kommt, ich warte.
02:32Geld für mich an ihm?
02:40Ich muss mir nicht Nesten.
02:45Ich ver
02:59Frau Castellhoff, geht es Ihnen nicht gut?
03:18Ach, Horst, doch, doch, mir war noch ein bisschen kalt.
03:26Ich wollte nur kurz mitteilen, dass ich jetzt nach Hause fahre.
03:29Aber wenn Sie mich brauchen, ich bin sofort wieder da.
03:31Danke, Horst.
03:33Sagen Sie, haben Ihre Nachforschungen schon irgendwas ergeben?
03:38Leider nein.
03:40Da waren nämlich wieder diese Bilder.
03:43Dieser rote Ball auf dem Wasser.
03:47Ich würde einfach gerne wissen, was es damit auf sich hat.
03:49Das ist nicht so leicht.
04:01Ich habe schon damals, nachdem Sie und Ihr Mann sich kennengelernt hatten,
04:04so viel wie möglich über Ihre Vergangenheit zusammengetragen.
04:09Inzwischen sind etliche Jahre vergangen.
04:11Das macht die Sache natürlich nicht einfacher.
04:14Ja, ich weiß.
04:16Aber ich...
04:16Ich werde trotzdem weitersuchen.
04:23Bitte tun Sie das.
04:26Ich habe nämlich neuerdings das Gefühl,
04:28dass da noch irgendetwas ist in meiner Vergangenheit.
04:32Bitte finden Sie es heraus.
04:33Die Kollegen werden nicht begeistert sein, wenn wir Ihre Schränke durchwühlen.
04:44Herr Horst, glauben Sie, die Leute würden jubeln,
04:46wenn wir durch diesen Diebstahl hier einen wichtigen Kunden verlieren?
04:49Verdächtigen Sie einen von uns?
04:50Ich verdächtige niemanden, aber ich denke, wir wollen alle,
04:52dass die Sache schnell aufgeklärt wird, oder?
04:54Was ist hier los?
04:54Die Kamera meines Vaters ist aus meinem Spinn verschwunden.
04:58Und deswegen scheuchen Sie die halbe Geschäftsleitung, oder?
05:00Mitsamt dem Linsenprototyp für Sampeg.
05:02Wie bitte?
05:06Und was sollen wir morgen präsentieren?
05:08Deshalb durchsuchen wir ja alles.
05:10Der Sicherheitsdienst überprüft die Mitarbeiter.
05:12Irgendjemand muss die Kamera mitsamt der Linse entwendet haben.
05:16Gibt es schon einen konkreten Verdacht, Christian?
05:18Nein, aber wir werden die Linse finden.
05:21Wieso liegt die Linse eigentlich nicht im Stahlschrank, wie abgesprochen?
05:25Der Schrank war nicht zugänglich, der Schlüssel ist weg.
05:27Moment mal.
05:28Wollen Sie damit sagen, dass Sie die Linse, von der, wie Sie wissen,
05:31einen Millionenauftrag abhängt, einfach so in Ihren Schrank legen?
05:34Keine Rede.
05:36Das war meine Idee.
05:38Ich war der Meinung, dass die Linse in dem Schrank genauso gut liegen würde.
05:41Ich kann doch nicht ahnen, dass einer unserer Mitarbeiter stiehlt.
05:43Das war offensichtlich ein Irrtum, mein Lieber Neffe.
05:45Und ein ziemlich teurer dazu.
05:48Wir sollten Ludwig verständigen.
05:50Ach, Unsinn, das hat schon genug zu tun.
05:52Wir müssen ihn nicht auch noch hiermit belästigen.
05:54Wie sagtest du gerade?
05:56Von der Linse hängt ein Millionenauftrag ab.
05:58Findest du nicht, der Geschäftsführer sollte darüber informiert werden,
06:00wenn etwas nicht funktioniert?
06:01Danke, Horst. Ich sehe Sie schon.
06:12Und vielen Dank, dass Sie mich anrufen haben.
06:14Danke.
06:14Danke.
06:14Danke.
06:14Hallo, mein Schatz.
06:34Oh, Ludwig.
06:35Was machst du denn hier?
06:37Ich wollte einfach mal nach dir sehen.
06:38Und?
06:43Geht's dir gut?
06:45Natürlich.
06:46Warum fragst du?
06:47Ich mach mir halt so meine Gedanken.
06:50Wir wirken in letzter Zeit manchmal etwas, etwas abwesend.
06:55Du hast recht.
06:57Dieses ewige Nachdenken über die Vergangenheit fühlt mich viel zu sehr auf.
07:00Ich sollte endlich nach vorne schauen.
07:03Ja, das solltest du.
07:05Mir ist etwa ein bisschen kalt.
07:11Ich höre dir eine Decke, ja?
07:13Lillian, du zitterst ja.
07:22Mir ist nur ein bisschen kalt.
07:25Ich höre dir eine Decke hier an.
07:31Ludwig Kastellow.
07:33Vater, ich bin's. Entschuldige die Störung.
07:35Ja, Christian, was geht's?
07:37Wir haben ein Problem.
07:39Der Linzenprototyp für Sandbag ist verschwunden.
07:41Wie verschwunden?
07:43Lisa Lenz hatte die Linse schon fertig.
07:45Als sie sie mir allerdings zeigen wollte, war sie weg.
07:47Wieso weg?
07:49Was wird denn jetzt aus der Präsentation?
07:51Die Zeit ist einfach zu knapp, einen neuen Rohling zu schmelzen und schleifen zu lassen.
07:54Wir werden verschieben müssen.
07:56Ich komme sofort.
07:57Gut.
07:59Nein, warte, Christian.
08:01Ich komme hier doch so schnell nicht weg.
08:03Ich komme so schnell ich kann, ja? Bis später.
08:05Besuch für Sie, Fräulein Kastellow.
08:16Danke, Therese.
08:18Caro.
08:18Schön, dass du kommst.
08:23Ich dachte, du wärst noch sauer.
08:25Ach, vergiss es.
08:26Wahrscheinlich hast du recht.
08:28Modeln ist nicht das Richtige für mich.
08:31Und trotzdem habe ich keinen Bock darauf, dass mein Vater mir ständig Vorschriften macht.
08:35Ja, ich kann schon verstehen, dass er sich Sorgen macht, weil du die Schule geschmissen hast.
08:38Ja, aber deswegen muss er auch nicht so einen Druck machen.
08:41Ultimatum, wir hörten sich das an, als wären wir im Krieg.
08:46So, Ihre Bücher, Tamara.
08:48Danke, Horst.
08:51Könnte ich das Kissen haben?
08:53Es muss neu bezogen werden, es hat einen Fleck.
08:55Achso, wusste ich nicht.
08:56Ja, danke.
08:58Was?
08:59Ist Mama noch beim Einkaufen?
09:00Nein, ich habe sie zuletzt im Kante-Club gesehen, am Pool.
09:04Aber ich hole sie dort gleich ab.
09:07Danke.
09:10Also, Mama, das ist ja wohl das Letzte.
09:11Was ist denn daran so schlimm, dass deine Mutter im Pool sitzt?
09:14Gar nichts.
09:15Aber mir verbietet sie auch nur in die Nähe von Wasser zu kommen.
09:17Und jetzt glügt sie mich auch noch an, von wegen Einkaufen.
09:20Verstehe ich nicht.
09:21Warum soll sie denn lügen?
09:22Damit ich gar nicht auf die Idee komme, schwimmen zu wollen.
09:25Seit meinem Boot zum Fall übertreibt sie echt.
09:28Ich kann das auch verstehen.
09:30Immerhin wärst du da fast ertrunken.
09:32Ja, alleine am See.
09:34Was soll denn im Pool groß passieren?
09:37Ich bin gespannt, wann sie mir verbietet zu duschen.
09:39Naja, zum Glück wollen ich deine Eltern nicht rausschmeißen.
09:43Trotzdem.
09:45Sie übertreibt einfach.
09:47Wenn ich nur wüsste, was mit ihr los ist.
09:57Hallo, Ellen.
09:59Wie geht's dir?
10:00Ganz gut.
10:02Wie war dein Shooting?
10:04Ach, wie immer.
10:05Erzähl du lieber.
10:06Oh, machst du bitte die Vorhänge wieder zu?
10:08Ja, natürlich.
10:09Tut mir leid.
10:16Und was hast du heute gemacht?
10:18Ähm, heute Morgen war Christian da.
10:21Und danach hatte ich Krankengymnastik.
10:23Ich wusste gar nicht, wie anstrengend das ist, wenn man keine Muskeln mehr hat.
10:26Die kommen wieder.
10:28Und wenn du erstmal operiert bist, dann wird's dir noch besser gehen.
10:31Christian hat erzählt, dass dieser Professor Wagner dich höchstpersönlich behandeln wird.
10:35Du bist ja gut informiert.
10:37Und ob.
10:37Und ob.
10:38Professor Wagner ist ein echter Promi-Doktor.
10:40Der behandelt nur Stars und Schauspieler und dich.
10:44Wenn du dich so gut auskennst, dann weißt du ja sicher auch, dass völlig unklar ist, was ich trotz einer erneuten Operation an Narben zurückbehalte.
10:50Ja, aber man muss doch positiv sein und nach vorne schauen.
10:55Und wenn das nichts nützt?
10:57Narben sind Narben, Dana.
10:59Und die bleiben.
11:00Ein Leben lang.
11:03Ich bin gespannt, ob Christian dann trotzdem noch jeden Morgen zu mir kommt.
11:05Natürlich, Christian wird sich immer um dich kümmern.
11:09Wegen meiner inneren Werte, stimmt's?
11:10Genau.
11:12So wie Oskar dich auch wegen deiner inneren Werte geheiratet hat, oder?
11:15Naja.
11:15Und so wie du deinen Modeljobs durch deine inneren Werte bekommen hast.
11:19Ich bin entstellt, Dana.
11:21Und daran wird auch dieser Professor Wagner nichts ändern.
11:24Ähm, bitte.
11:25Geh.
11:27Geh einfach und lass mich allein.
11:40Nichts.
11:41Keine Kamera, keine Linse.
11:45Keinen der Spinder.
11:47Aber eigentlich habe ich auch nichts anderes erwartet.
11:50Wer wusste überhaupt, dass sie in dem Spind war?
11:55Außer mir doch nur Herr Hund und Christian.
12:00Oder hat mich jemand beobachtet?
12:01Jemand, der mir ganz gezielt schaden will.
12:05Aber wer?
12:07Aber wer?
12:09Eigentlich wäre das nur, Oskar Kastellow oder Bernhard Hund zuzutrauen.
12:15Warum?
12:17Um die Firma zu ruinieren?
12:19So ein Blödsinn.
12:20Dazu ist nicht mal Oskar Kastellow fähig.
12:23Langsam leide ich wohl schon unter Verfolgungswahn.
12:25Ich verstehe es einfach nicht.
12:28Es lief doch alles.
12:30Man vertraut mir.
12:31Man gibt mir einen wichtigen Auftrag.
12:32Ich schaffe alles rechtzeitig.
12:33Und jetzt das.
12:35Das kann doch einfach nicht sein.
12:37Das darf nicht sein.
12:39Hier habe ich die Kamera reingetan.
12:41Mit Objektiv und Linse.
12:42Das weiß ich ganz genau.
12:43Und dann abgeschlossen.
12:44Oder doch offen gelassen.
12:47Sie ist weg.
12:48Sie ist einfach weg.
12:49Frau Kastellow.
12:59Ich wollte nur Bescheid geben, dass ich wieder da bin.
13:02Also wenn Sie jetzt nach Hause fahren wollen.
13:05Danke, Horst.
13:06Ich bleibe noch ein bisschen.
13:11Alles in Ordnung, Frau Kastellow.
13:14Ja, natürlich.
13:19Das heißt...
13:21Nein.
13:29Wissen Sie, ich...
13:30Ich habe nachgedacht über den Traum, der Sie verfolgt.
13:35Der rote Ball, das Wasser.
13:38Ihre Eltern lebten am Meer.
13:39Bestimmt haben Sie als Kind immer mit einem roten Wasserball gespielt.
13:42Und daran erinnern Sie sich jetzt.
13:44Sie meinen, das ist deine Erinnerung aus der Kindheit?
13:47Das ist durchaus nicht ungewöhnlich.
13:48Was meinten Sie, wie oft ich von meiner Modelleisenbahn träume, mit der ich als kleiner Junge gespielt habe?
13:55Nein.
13:57So ist das nicht.
14:00Diese Bilder sind voller Angst.
14:03Ich...
14:04Ich will sie nicht sehen und trotzdem kann ich nicht anders.
14:09Ach Gott, was rede ich da?
14:11Belästige Sie sich mit meinen Hirngespinsten.
14:14Vergessen Sie einfach, was ich gesagt habe.
14:16Machen Sie sich keine Sorgen, Frau Castelhoff.
14:22Bitte.
14:24Wir alle helfen Ihnen.
14:26Bravo.
14:31Den ganzen Laden aufgescheucht und Ludwig habe ich jetzt auch noch auf dem Hals.
14:48Und alles wegen dir, Bernhard.
14:50Wieso wegen mir?
14:50Weil du diesen dämlichen Diebstahl inszeniert hast.
14:54Du solltest die Linse im richtigen Moment austauschen, weiter nichts.
14:56Ja, genau das habe ich gemacht.
14:58Aha.
14:59Und wo ist sie jetzt?
15:00Die echte Linse liegt gut verschlossen im Startschrank.
15:03Wo diese Kamera mit dem Schrottobjektiv ist, keine Ahnung.
15:05Damit habe ich nichts zu tun.
15:08Verarscht uns hier jemand?
15:09Du hast doch niemanden von unserem Plan erzählt, oder?
15:13Natürlich nicht.
15:14Oder die Spintür aufgelassen, nachdem du die Linse ausgetauscht hast.
15:18Aufgebrochen war die Tür ja nicht.
15:20Und außer dir und Alisa Lerns hat doch niemand einen Schlüssel, oder?
15:29Bernhard.
15:29Das war doch alles in Ordnung, oder?
15:32Ich bin mir nicht ganz sicher, ob die Spintür tatsächlich wieder verschlossen war.
15:36Da schlugst du dich schon überall.
15:38Ja, ich wollte es gerade kontrollieren.
15:39Da kam Kröger Schulze und...
15:40Wann kann man sich denn hier auf niemanden mehr verlassen?
15:47Aber vielleicht ist das Ganze gar nicht so schlimm.
15:49Ach ja?
15:50Dann erklär mir mal, wie wir nachweisen sollen, dass Alisa Lenz als Schleiferin vollkommen unfähig ist,
15:54wenn die missratene Linse gar nicht mehr da ist.
15:56Vielleicht reicht es ja, wenn wir behaupten, dass Alisa Lenz die Linse verschlampt hat.
16:07Oder sogar selbst gestohlen.
16:10Die Idee gefällt mir.
16:12Sogar sehr gut.
16:13Und Christians Präsentation wieder trotzdem glätzt.
16:16Weil er nicht zu präsentieren hat.
16:19Bernhard.
16:21Ich denke manchmal einfach viel zu kompliziert.
16:24Es ist doch gut, jemanden an meiner Seite zu haben wie dich.
16:27Der ein bisschen einfacher gestrickt ist.
16:47Also, pass auf.
16:49Sobald Claudia Bozen rauskommt, schließen wir die Fotos und dann zack, zack.
16:52Freut der Rubel.
16:53Wie denn bitte schön ohne Kamera?
16:55Für Paparazzi sind wir ziemlich schlecht ausgerüstet.
16:57Ich bevorzuge den Ausdruck Fotoreporter.
17:00Und als solcher habe ich natürlich auch eine Kamera dabei.
17:02Wieso hast du mir das denn nicht gleich gesagt?
17:04Dann hätte ich mich vor meinem Vater gar nicht so zum Affen machen müssen.
17:06Sagen wir so.
17:08Es war gewissermaßen nicht der richtige Zeitpunkt.
17:10Papas Kamera?
17:13Hast du die geklaut?
17:15Quatsch.
17:15Ich stand doch die ganze Zeit hinter euch und dann ging die Spintür auf.
17:18Da lebt die Kamera.
17:19Hab ich sie genommen?
17:19Das ist kein Diebstahl, das ist Schicksal.
17:21Du hast die Kamera außer dieser Spint genommen?
17:22Sag mal, hast du sie doch alle?
17:24In dem Objektiv, da ist doch diese Mega-Linse, die Alisa geschliffen hat.
17:27Ja, umso besser, Mann.
17:28Wenn unsere Fotos noch schärfer und wir kriegen noch mehr Geld dafür.
17:31Aber Alisa braucht die Linse für die Präsentation.
17:34Ja, die kann sie auch kriegen.
17:34Das hier geht ruckzuck.
17:35Timmy, ich fass es nicht.
17:38Kannst du denn nur Mist bauen?
17:40Boah, ich muss kaum schon.
17:41Erst mal aufhören, so rumzuspießen.
17:43Wenn einem das Leben Gelegenheiten bietet, dann muss man zugreifen.
17:46Das hab ich dir schon tausendmal gesagt.
17:48Nee, Timmy, so nicht.
17:49Wir bringen das Ding jetzt sofort wieder zurück.
17:50Mann, Fingerwickler, komm.
17:58Ja, Baby.
18:05Scheiße, was ist denn jetzt?
18:07Mach, mach, mach, mach, krieg das Bild nicht scharf.
18:08Ja, wahrscheinlich ist die Bootsen zu scharf für dich.
18:13Von wegen Mega-Linse.
18:15Das ist der letzte Schrott.
18:16Hörst du, du kannst einfach nicht fotografieren, gib her.
18:23Großartig.
18:23Toll.
18:24Und?
18:42Dieser Rute Ball löst bei ihr offensichtlich irgendwelche Erinnerungen aus.
18:45Sie sucht krampfhaft nach Erklärungen.
18:47Woran erinnert sie sich?
18:51Etwas Konkretes?
18:52Und bis jetzt noch nicht, aber...
18:54Ja.
18:56Ist es nicht, vielleicht wird's doch in der Zeit, mit Ihrer Frau ganz offen zu reden?
18:59Nein.
19:00Ich wage mir nicht auszumachen, was das für folgen würde.
19:03Solange Sie die Sibyla quälen, wird Ihre Frau nach Erklärungen suchen.
19:06Sie darf die Wahrheit nie erfahren.
19:09Das ist zu riskant.
19:10Tag, Ellen.
19:32Wie geht's dir heute?
19:33Warum untersuchst du mich nicht einfach und sagst es mir?
19:38Ich glaub, davon muss ich dich gar nicht erst untersuchen.
19:41Ich hab mit Dana gesprochen.
19:43Hat sie sich bei dir ausgeheult?
19:45Sie macht sich Sorgen.
19:46Ja.
19:47Das tue ich auch.
19:48Aber Ihre schlauen Kalendersprüche nützen mir leider auch nichts.
19:51Sie gibt sich Mühe, wie wir alle.
20:00Das hilft mir natürlich wirklich.
20:03Ellen, es bringt nichts, wenn du dich gehen lässt.
20:05Wir alle wollen dir nur helfen.
20:06Dann dreht die Zeit zurück.
20:08Lass dich auf die Behandlung ein.
20:09Das tue ich, Paul.
20:11Aber ich will keine Frauenkompromisse.
20:13Ich will einfach nur so aussehen wie früher.
20:15Du hast beste Chancen, dass Professor Wagners kosmetischer Eingriff die Spuren der Brandwunden weitestgehend beseitigt.
20:20Ja, weitestgehend.
20:22Genau.
20:23Dein Heilungsprozess ist bislang fantastisch verlaufen.
20:26Du hast beste Chancen, dass man nachher gar nichts mehr sieht.
20:28Es werden Narben bleiben, Paul.
20:30Du musst mich auch gar nicht trösten, ich weiß Bescheid.
20:33Ich werde nie wieder so aussehen wie vor dem Unfall.
20:36Was am Ende von den Narben bleibt, hängt ganz weitestgehend von dir ab.
20:39Entweder du beteiligst dich aktiv an deiner Genesung,
20:42oder du zerfliegst weiterhin Selbstmitleid.
20:43Dann darfst du dich allerdings auch nicht wundern, wenn du keine Fortschritte machst.
20:47Lass mich allein.
20:48Ellen, es ist mir...
20:49Lass mich allein!
21:03Können Sie sich überhaupt vorstellen, was der Verlust des Prototyps für unsere Firma bedeutet?
21:10Für mich persönlich?
21:12Für unsere Mitarbeiter?
21:13Frau Lenz.
21:18Wenn Sempik uns diesen Auftrag nicht erteilt,
21:21sind Arbeitsplätze in Gefahr.
21:25Das ist mir bewusst.
21:27Deswegen habe ich auch die ganze Nacht an der Linse gearbeitet,
21:29um ein optimales Ergebnis zu erzielen.
21:31Nur dumm werden Sie das optimale Ergebnis dann verschlampen.
21:34Ich habe nicht...
21:35Ich kann mir nicht erklären, was mit dieser Linse passiert ist.
21:38Entschuldigen Sie bitte, aber das reicht mir nicht.
21:40Es war Ihre Verantwortung, Frau Lenz.
21:42Wir haben Ihnen vertraut.
21:44Vater, Alisa hat sicher nicht vorsichtig...
21:46Christian, ich kenne deine Einstellung zu Frau Lenz.
21:48Meine Privatangelegenheiten haben damit überhaupt nichts zu tun.
21:51Ich kann mir nur vorstellen, dass irgendjemand die Kamera aus meinem Spind gestohlen hat.
21:57Die Spindtür war unbeschädigt, soweit ich das gesehen habe.
22:00Vielleicht hat jemand den Spindt aufgeschlossen.
22:03Mit einem Dietrich oder dem Generalschlüssel.
22:05Wie bitte?
22:07Wer in der Firma sollte so etwas tun?
22:08Und welcher unserer Mitarbeiter sollte ein Interesse daran haben, uns derartig zu schädigen?
22:13Fragen wir mal andersherum.
22:15Wer wusste überhaupt, dass die Linse in ihrem Spindt lag?
22:19Naja, eigentlich nur Christian, Kastellow und Herr Hund.
22:24Und Sie, nicht wahr?
22:26Ja, sicher.
22:27Was wollen Sie denn damit sagen?
22:28Dass Sie den Prototypen gestohlen haben.
22:32Den Frust über die gescheiterte Beziehung mit Christian und Ihren Frust über den verständlichen Ärger der Angestellten haben Sie ja bereits in aller Öffentlichkeit verkündet.
22:39Jetzt wollten Sie sich rächen an Christian und der ganzen Firma Kastellow.
22:56Hier, willst du?
22:58Ach komm schon, jetzt sag nicht, du hast meiner Schwester auch noch das Pausenbrot geklaut.
23:02Das war kein Diebstahls Mundraub.
23:04Also, willst du?
23:05Wir hätten die Kamera längst zurückbringen können, wenn du dich nicht so saudämlich angestellt hättest.
23:19Ey, hör mal, wenn deine Schwester so gute Linsen schleifen könnte, wie sie Käsebrose schmiert, hätten wir jetzt auch nicht so ein Problem.
23:24Du redest wieder mal völligen Blödsinn.
23:26Erstens, meine Mutter hat die Brote gemacht.
23:28Zweitens, Alisa ist die beste Schleiferin der Firma.
23:30Und drittens, bist du einfach zu dumm zum Fotografieren.
23:40Hey, hey, hey, da kommt sie.
23:41Verdammt, das geht schon wieder nicht.
23:50Hey, gib her das Ding jetzt.
23:51Probierst du halt, du Wisserwisser.
23:53Aber so wird das nichts kommen.
23:54Das wird so nichts.
24:00Lass mich auf deine Schultern.
24:10Höher.
24:12Höher, komm, höher.
24:17Aua.
24:18Scheiße, aua.
24:20Autsch.
24:24Toll.
24:33Hey, komm schon.
24:34Die Kamera hat eh nichts getaugt.
24:36Oskar, deine Anschuldigung ist lächerlich.
24:38Erstens bin ich nicht frustriert und zweitens stehle ich nicht.
24:41Aus enttäuschter Liebe sind schon ganz andere Dinge geschehen.
24:44In einem Punkt hat mein Bruder Oskar recht.
24:45Nur Sie und Christian wussten, wo sich der Linsenprototyp befand.
24:48Und der Hund.
24:50Sie wollen doch nicht einen unserer verdientesten Mitarbeiter verdächtigen.
24:52Ich verdächtige niemanden.
24:54Ich weiß aber, dass ich den Prototyp mit der Kamera meines Vaters getestet habe
24:58und dann die Kamera mit der Linse in meinem Spind eingeschlossen habe.
25:02Ich weiß auch, dass außer mir nur Herr Hund einen Schlüssel zu den Spinden hat
25:05und dass meine Spindtür offen stand.
25:07Ja, das stimmt.
25:08Na und was soll das beweisen?
25:09Sie haben die Tür einfach offen gelassen.
25:11Ich lasse meine Spindtür niemals offen.
25:13Ich sehe keinen Grund an Alisas Angaben zu zweifeln.
25:16Christian, vielleicht solltest du ausnahmsweise deine persönlichen Gefühle mal aus dem Spiel lösen.
25:20Zur Erinnerung, du wolltest die Linse morgen Frau Lorenz präsentieren.
25:24Ohne den Prototyp entgeht uns wahrscheinlich ein Millionenauftrag.
25:27Was willst du mir unterstellen, dass ich nicht objektiv bin?
25:30Sagen wir mal, es wäre nicht das erste Mal, dass Liebe blind macht.
25:33Genug jetzt.
25:35Ich will nichts mehr hören.
25:39Wir werden eine offizielle Untersuchung einleiten und sehen, wie wir den Schaden begrenzen können.
25:43Christian, du glaubst mir doch.
25:47Natürlich.
25:47Frau Lorenz, wenn Sie tatsächlich nichts mit der Sache zu tun haben, haben Sie auch nichts zu befürchten.
25:52Es wäre also auch in Ihrem Interesse, wenn wir den Fall untersuchen.
25:55Trotzdem würde ich vorschlagen, Frau Lorenz, wie es in solchen Fällen üblich ist,
25:59ist zur endgültigen Klärung des Sachverhaltes zu beurlauben.
26:02Sie trauen mir also wirklich zu, dass ich diese Linse stehe und einen Millionenauftrag gefährde?
26:09Frau Lisa, ich denke, es ist besser, wenn du erstmal wartest, bis wir die Sache aufgeklärt haben.
26:13Glaubst du etwa auch, ich habe was mit dem Verschwinden der Linse zu tun?
26:17Sogar meine Handtasche haben Sie durchsucht, als wäre ich ein Dieb.
26:40Weiß man denn jetzt schon, wer es war?
26:41Ach, der Wachmann wollte mir nichts sagen.
26:43Wahrscheinlich wegen Datenschutz und Persönlichkeitsrechten.
26:45Aber man will doch wissen, ob man mit einem Verbrecher zusammenarbeitet.
26:48Ja, aber eigentlich traue ich keinem unserer Kollegen einen Diebstahl zu.
26:51Ich finde dich da mal nicht täuscht.
26:52Wissen Sie da etwa mehr?
26:57Frau Lorenz?
26:59Alisa Lorenz? Das kann doch nicht sein.
27:02Bevor Sie das Gebäude verlassen, muss ich Sie nochmal durchsuchen.
27:05Das ist jetzt nicht Ihr Ernst.
27:06Anweisung von oben. Jeder wird durchsucht.
27:09Fassen Sie mich nicht an, das steht Ihnen nicht zu.
27:10Tut mir leid, aber wir machen keine Ausnahmen und schon gar nicht bei Ihnen.
27:14Sehen Sie an mir irgendwo eine Linse?
27:17Ihre Handtasche!
27:18Was wird hier eigentlich gespielt?
27:39Dass Bernhard Hund sich aufspielt, war zu erwarten.
27:42Aber Christian?
27:42Vielleicht bin ich letzte Nacht doch eingeschlafen und das ist ein Traum.
27:47Ein ziemlich mieser Traum.
27:48Hallo, aufwachen bitte.
27:51Meine Tasche.
27:53Mist, da sind die Autoschlüssel drin.
27:57Ich gehe da jetzt nicht zurück.
27:59Wieso stellt sich auch noch Christian gegen mich?
28:10Von Oskar Kastellow habe ich nichts anderes erwartet.
28:13Ist ja nicht das erste Mal, dass er versucht, mich rauszuekeln.
28:17Aber Christian?
28:20Verdammt Christian, was tust du?
28:21Was hat das alles mit mir zu tun?
28:33Oder mit deinem roten Ball?
28:38Wer bin ich?
28:42Wer bin ich nur?
28:43Wer bin ich nur?
28:43Eine Frau, die mit sich selber spricht.
28:53Und langsam verrückt wird.
29:01Frau Lenz?
29:03Hätten Sie vielleicht was zu trinken für mich?
29:06Selbstverständlich, Frau Kastellow.
29:07Was möchten Sie denn?
29:09Ich weiß nicht.
29:10Setzen Sie sich doch.
29:13Und möchten Sie vielleicht auch einen Tee?
29:16Melissa, der beruhigt.
29:17Ja, das ist eine gute Idee.
29:24Können Sie denn jetzt wieder schlafen?
29:28Ich muss mich nochmal bei Ihnen entschuldigen.
29:31Sie müssen ja, wer weiß was gedacht haben,
29:32dass ich draußen mitten in der Nacht herumgegeistert bin.
29:35Ach, das ist überhaupt kein Problem.
29:36Ich kenne das.
29:37Meine Tante Ulla ist früher auch schlafgewandelt.
29:41Aber es war seltsam.
29:43Ihre Ausflüge endeten immer vor dem Kühlschrank.
29:47Dann habe ich ja Glück.
29:48Dann werde ich vom Schlaf an wenigstens nicht klicken.
29:51So ist es.
29:52Danke nochmal für Ihre Hilfe.
29:55Ohne Sie wäre ich in den See gestürzt.
29:56Ach, keine Ursache.
29:58Aber ab heute Nacht bleiben Sie im Bett
30:00und frische Seeluft nur tagsüber, oder?
30:04Einverstanden.
30:04Sagen Sie,
30:08als ich da am Ufer war,
30:11habe ich da noch irgendwas gesagt?
30:14Also,
30:15ich hatte Angst, dass Sie ins Wasser stürzen
30:17und deshalb habe ich auf gar nichts anderes geachtet.
30:20Wenn ich nur wüsste,
30:21was mich da umgetrieben hat.
30:23Ich habe geträumt.
30:26Aber ich weiß nicht was.
30:26nur wieder dieser rote Ball,
30:31der auf dem Wasser treibt.
30:35Nein!
30:40Was hat das noch alles zu bedeuten?
30:43Ich kann mich einfach nicht daran erinnern.
30:45Manchmal ist das vielleicht besser.
30:47So.
30:55Danke.
31:04Jonas, jetzt krieg ich halt mal wieder ein.
31:05Nächstes Mal, ich halte das du in die Hecke
31:06und ich halte dich nicht richtig fest.
31:08Das nächste Mal besorgen wir uns gleich
31:09in der richtige Kamera.
31:10Dann müssen wir die auch nicht runterfallen lassen.
31:11Und meine Hose?
31:12Die ist auch kaputt.
31:14Mit Claudia Bozen kannst du jedenfalls nicht mithalten.
31:15Boah, Jonas.
31:19Komm, wir haben die Kamera zurück.
31:20Das zählt.
31:21Richtig.
31:21Und die bringen wir jetzt ganz schnell
31:22in Alisa Spinn zurück
31:23und dann nicht so weg hier.
31:24Wo wollen wir denn hin?
31:27Keine Ahnung, wo Sie hinwollen.
31:29Schon wieder in Lenz.
31:30Was willst du hier?
31:32Herr Hund, ich wollte kurz...
31:34Du wolltest nur deine dreckige Hose spazieren tragen.
31:36Nein, ich wollte kurz mit meiner Schwester sprechen.
31:39Sie ist nicht hier.
31:40Man kommt so schnell auch nicht wieder.
31:42Okay, komm.
31:43Ihr könnt jetzt ganz schnell verschwinden.
31:45So wie der Wachdienst.
31:45Wegen Ausredensbruch.
31:47Weißen Sie wirklich Hund?
31:48Ja.
31:49Scheiße.
31:51Wiss ich, ist hier jedenfalls.
31:52Guten Tag.
31:58Mann, Tim, warum konntest du deine scheiß Finger
31:59nicht von der Kamera lassen, ha?
32:01Jonas, warum gehen wir nicht einfach zu euch
32:03und geben sie deiner Schwester zurück?
32:04Damit wir noch mehr Ärger kriegen?
32:05Ne.
32:06Vielen Dank.
32:08Hey, hey, hey, hey.
32:09Das ist doch Alice's Wagen.
32:10Ja, und ein Auto haben wir selber.
32:12Oh, das weiß ich.
32:13Komm.
32:17Außerdem weiß ich, dass man bei Alisas Wagen
32:19die Heckklappe nicht abschließen kann.
32:22Wir deponieren die Kamera auf der Ablage,
32:24verkrümeln uns.
32:24Et voilà, Problem gelöst.
32:26Du hast es erfasst.
32:42Dann muss deine Schwester nicht so ganz suchen.
32:44Alles klar.
32:44Was sag ich, Alter?
32:51Wird doch noch alles gut.
32:53Nur, dass aus den Fotos wahrscheinlich nichts wird, ne?
32:55Hey, aber wir haben sie gesehen,
32:57die längsten Beine Europas.
32:58Was sag ich, die längsten Beine der Welt?
33:00Ich hab eigentlich überhaupt nichts gesehen, ja?
33:02Egal.
33:02Ich.
33:04Hey, hey, was macht ihr da?
33:06Der schon wieder.
33:07Das muss jetzt echt nicht sein.
33:10Was ist denn los?
33:11Das ist ja Alisa Lenz Wagen.
33:18Ja.
33:21Und guck mal, was da auf der Ablage liegt.
33:26Gestohlene Kamera.
33:41Ne?
34:02Ah.
34:03Ich habe Neuigkeiten, Schöne.
34:25Oskar, was willst du?
34:28Unser Aschenküttel ist draußen.
34:30Es hat eine Brosche aus der Schatzkammer geklaut
34:35und wurde dabei erwischt.
34:39Na, sieh mal an.
34:41Gut, dass du dich an unsere Abmachung hältst.
34:44Bis später.
34:48Tja.
34:51Das war's dann wohl, Frau Lenz.
35:00Alisa.
35:01Hallo.
35:02Wie war die Präsentation?
35:05Die wurde auf morgen verschoben.
35:08Da wird sie allerdings auch nicht stattfinden.
35:10Und warum nicht?
35:11Was ist denn passiert?
35:13Die Linse ist weg.
35:15Mitsamt deiner Kamera.
35:16Stundenlanges, sorgfältiges Schleifen.
35:21Nachtschichten, alles umsonst.
35:22Was?
35:23Und das ist noch nicht alles.
35:25Die halten mich für eine Diebeln.
35:27Oh, Moment.
35:28Jetzt erzähl bitte noch mal ganz der Reihe nach.
35:31Ich habe doch die Linse in ein Objektiv eingebaut.
35:34Und dann mit deiner Kamera ein paar Probeaufnahmen gemacht.
35:37Und zwar alles in Ordnung.
35:39Ja, so weit kann ich folgen.
35:40Ja, und dann habe ich alles zusammen in meinen Spind eingeschlossen.
35:45Und als ich es später wieder herausholen wollte, da war die Spindtür offen.
35:49Und die Kamera war weg.
35:51Entsamt dem Objektiv und der Linse.
35:53Ja, das gibt's doch gar nicht.
35:55Und deshalb behauptet Oskar Kastelhoff jetzt, ich hätte die Linse gestohlen.
35:59Wie bitte?
36:01Ja, warum solltest du das tun?
36:03Ach, was weiß ich, die glauben, ich bin frustriert oder sowas.
36:06Nein, das musst du dir nicht gefallen lassen.
36:10Papa, was hast du denn vor?
36:11Ich frage die Firma.
36:12Ja, aber jetzt lass mich doch erst mal zu Ende erzählen.
36:14Alisa, ich bin Betriebsratsvorsitzender, ich muss da irgendwas tun.
36:17Ich weiß, aber im Moment kannst du gar nichts machen.
36:20Außerdem können sie sich doch denken, dass du auf der Seite deiner Tochter bist.
36:24Sie haben eine Untersuchung eingeleitet und die müssen wir erst mal abwarten.
36:31Hast du an irgendeinen Verdacht?
36:32Vielleicht will mir irgendjemand schaden.
36:35Aber niemand, niemand profitiert davon, wenn dieser Auftrag platzt.
36:42Und weißt du, das Schlimmste ist, dass Christian nicht zu mir hält.
36:49Das hätte ich einfach nicht gedacht.
36:50Ich hab geglaubt, dass ich mich auf ihn verlassen kann.
36:52Hallo, Christian.
37:02Was?
37:04Ähm, ja.
37:05Ja, natürlich, ich komm sofort.
37:08Sie haben die Kamera gefunden.
37:10Ich soll gleich in die Firma kommen.
37:11Also, siehst du, du wirst sehen, das klärt sich alles auf.
37:15Ja.
37:23Nun ist die Sache wohl endgültig klar.
37:25Also bevor hier Urteile gefällt werden, würde ich gerne Alisas Version hören.
37:28Herr und Frau Hund haben die gestohlene Kamera am Wagen von Alisa Lenz gefunden.
37:33Brauchst du noch mehr Beweise?
37:34Kommt euch das nicht alles ein bisschen zu einfach vor?
37:37Warum sollte sie so blöd sein, die Kamera in ihrem Wagen auf unserem Parkplatz zu lassen?
37:41Noch dazu so gut sichtbar.
37:42Christian, ich hab es dir schon einmal gesagt.
37:44Lass deine persönlichen Gefühle aus dem Spiel.
37:46Das hat doch mit meinen Gefühlen nichts zu tun, sondern mit meinen Erfahrungen.
37:50Wir reden hier von Alisa Lenz.
37:52Die ist absolut verlässlich und ehrlich.
37:54Das mag ja stimmen.
37:56Im Prinzip.
37:56Im Prinzip.
37:59Aber eine Frau, deren Gefühle verletzt wurden, wird schnell unberechenbar.
38:03Ja, Christian, du bist noch jung.
38:05Vielleicht fehlt sie an Erfahrung.
38:07Cool.
38:07Ich hab mich ja zunächst auch täuschen lassen.
38:10Alisa ist keine Debel.
38:11Christian, ich verstehe dich.
38:13Ich hab ihr auch vertraut.
38:14Oder warum meinst du, hab ich hier wohl die Arbeit an der Linse übertragen?
38:17Ich mache mir Vorwürfe.
38:19Ja, ich hab einen Fehler begangen.
38:20Wir beide.
38:22Aber jetzt ist es an der Zeit, diesen Fehler zu korrigieren.
38:24Auch wenn es schmerzt.
38:26Alle Fakten sprechen gegen sie.
38:29Christian.
38:31Und ich glaube auch, dass sie ein Motiv hatte.
38:33Wir müssen Konsequenzen ziehen.
38:44Paul, das ging ja schnell.
38:46Dein Anruf klang dringend.
38:48Ja, ich wollte mich bei dir entschuldigen.
38:51Ich war wirklich ungerecht heute Mittag.
38:53Kein Problem.
38:54Nach so einem Traum ist es ja normal, dass man Phasen der Aggression und Depression durchläuft.
38:58Mit dir kann man einfach nicht streiten.
39:02Du findest für alles eine medizinische Begründung, oder?
39:05Berufsbedingter Reflex.
39:06Ja.
39:07Im Ernst.
39:09Das Einzige, was mir wirklich Sorgen macht, ist, dass du dich so wenig für deine Heilung einsetzt.
39:13Ja.
39:14Genau darüber wollte ich auch mit dir sprechen.
39:17Paul, ich will alles dafür tun, dass es mir wieder besser geht.
39:20So schnell wie möglich.
39:21Aber heute Mittag hat das noch ganz anders.
39:23Ja, vergiss heute Mittag.
39:27Schön.
39:28Das freut mich.
39:30Und warum hast du deine Meinung geändert?
39:31Sagen wir mal, ich habe erkannt, dass man die Hoffnung nicht aufgeben sollte.
39:42Gut.
39:44Ich habe mit Professor Wagner telefoniert.
39:46Wir haben zwei Möglichkeiten.
39:48Eine mechanische Dermabrasio oder eine Vaporisierung mittels Laser.
39:52Ich habe mit Professor Wagner, was tust du da?
40:19Das sind meine Großeltern, oder?
40:21Mama, das sind private Dokumente.
40:24Die sind nicht für dich bestimmt.
40:26Wir sind auf dieser Jacht gestorben, ja?
40:27Tamara, bitte.
40:29Du warst auch auf dieser Jacht.
40:31Du hast gesehen, wie deine Eltern ertrunken sind.
40:33Deshalb hast du immer so panische Angst, wenn ich schwimmen gehen will oder Boot fahren.
40:37Mama, antworte mir, habe ich recht?
40:46Herein.
40:48Hallo.
40:51Ich wusste es doch.
40:52Wo haben Sie die Kamera denn gefunden?
40:54In Ihrem Auto?
40:57Wie bitte?
40:58Wer erzählt denn sowas?
41:01Herr Hund.
41:03Er hat sie in Ihrem Wagen gefunden und hierher gebracht.
41:08Das kann doch gar nicht sein.
41:09Dann muss ich lügen.
41:10Oh, Vorsicht mit solchen Anschuldigungen.
41:13Frau Hund war dabei und hat die Angaben ihres Mannes bestätigt.
41:18Christian?
41:23Alisab.
41:23Frau Lenz, wir wollen dieses wenig erfreuliche Gespräch nicht unnötig in die Länge ziehen.
41:30Die Fakten sprechen eine eindeutige Sprache.
41:34Sie wollten die Firma bestehlen und die materiellen wie auch ideellen Schaden zufügen.
41:37Deshalb hat uns keine andere Wahl, als die Fristlustfindler sind.
41:45Verstehe ich das richtig?
41:48Die Kastelhofs kündigen mir?
41:49Ich soll also tatsächlich eine Linse gestohlen haben, nicht selbst über Nacht geschliffen haben.
41:56Ihre Kamera wurde samt unserer Frontlinse in Ihrem Wagen gefunden.
42:00Wenn du solche Angst davor hast, dass ich ertrinken könnte, wäre es dann nicht besser, wenn ich das schwimmen lerne.
42:04Ich habe nichts gestohlen.
42:05Das wissen Sie am besten.
42:07Ich brauche die Arbeit wirklich.
42:08Mein Vater schmeißt mich sonst zu Hause raus.
42:10Nun komm mal her.
42:11Alisab ist gefeuert worden, weil wir diese Kamera geklaut haben.
42:14Das musste irgendjemand da reingelegt haben.
42:16Aber wie soll ich dann beweisen, dass ich unschuldig bin?
42:19Aber wie soll ich dann beweisen, dass ich unschuldig bin?
Empfohlen
42:23
|
Als nächstes auf Sendung
41:50
42:12
42:12
42:08
42:25
42:03
42:24
42:30
42:07
42:29
41:45
42:14
42:08
42:33
42:22
41:45
42:12
41:50
42:24
42:15
41:45
42:28
42:06
42:16
Schreibe den ersten Kommentar