- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Sie bieten mir einen Job als Putzfrau an?
00:02Ich hab mich als Feinoptikerin beworben.
00:04Viel Glück bei der weiteren Jobsuche.
00:07So eine Farbgebung hab ich noch nie gesehen.
00:08Ja, sag ich doch.
00:10800.
00:11Hast du die Cola?
00:13So eine verdammte Scheiße!
00:16Was soll ich denn jetzt Alisa sagen?
00:18Die Kette, die ist firma weg.
00:20Unsere Affäre ist beendet.
00:21Ich liebe Christian.
00:23Du, hast du offenbar schon einen Job gefunden?
00:25Naja, nur ausführsweise.
00:27Und du, was machst du hier?
00:28Ich bin neben meinem Bruder Oskar und Christian ab heute ebenfalls Geschäftsführer unserer Firma sein.
00:36Auf einem Boot kann es nicht zwei Kapitäne geben.
00:38Weißt du eigentlich, dass ich die einzige auf der Schule bin, die nicht schwimmen kann?
00:41Im Wasser kann immer etwas passieren.
00:43Hilfe!
00:44Hilfe!
00:45Ach, geht los!
00:50Nein, mit mir nicht.
00:58Ich bin mit mir.
00:59Ich bin mit mir.
01:00Ich bin mit mir.
01:01Ich bin mit mir.
01:02Aber es ist immer wie home.
01:06Home ist wo es kein Mistaken.
01:09Und ich bin ein Millionen von dir.
01:15Aber wenn wir bleiben,
01:18I know we'll make it through
01:24Wo ist sie?
01:30Sie war doch gerade noch.
01:40Und wer in unserem schönen Schönroda
01:43hätte keine ganz persönliche Beziehung
01:46zu unserer Kastelhoff-Optik.
01:49Was für ein Schwärzer.
01:50Ich weiß noch, wie ich als kleiner Schulbub
01:52in den Ferien bei Kastelhoff,
01:54wie wir so salopp sagten,
01:56meine ersten 50 Mark verdient habe.
02:05Und zum Schluss möchte ich Hermann Gerige zitieren.
02:10Funkelndes Wasser,
02:11schwarze Wälder,
02:13mächtige Felsen des Harz.
02:15Dich, mein Schönroda,
02:17will ich nie vergessen.
02:19Godfassel- gigabytesあー.
02:23felsen,
02:24Suhs-
02:31felsen,
02:34felsen,
02:35felsen,
02:35felsen,
02:37felsen,
02:38felsen,
02:38felsen.
02:38Auf die nächsten 150 Jahre Kastelhoff-Oktik.
03:00Vielen Dank, mein lieber Herr Bürgermeister Peltas. Das war wie immer eine wunderbare Rede.
03:04Ich spreche im Namen der ganzen Familie Kastelhoff, wenn ich sage, wir fühlen uns geehrt.
03:12Meine lieben Gäste, jetzt möchte ich noch die Gelegenheit nutzen und Sie auf das Feuerwerk aufmerksam machen,
03:18das heute nach Einbruch der Dunkelheit in Schönroda stattfinden wird.
03:22Ihnen allen einen unterhaltsamen Abend.
03:31Wo ist Christian?
03:34Unser Sohn hat es vorgezogen, die Party zu verlassen.
03:39Er muss doch einsehen, dass dieser T-Land-Auftrag wichtig für unsere Firma ist.
03:44Wir brauchen dieses Logistikzentrum.
03:46Atme. Ich muss atmen, hörst du?
03:48Das Westen-Ufer liegt schon viel zu lange brach.
03:52Was ist mit dir?
03:56Atme.
03:59Miljana, was ist los?
04:01Ludwig, es geht mir gut.
04:03Was ist mit dir?
04:06Daaah!
04:16Daaah!
04:21Daaah!
04:27Daaah!
04:33Daaah!
04:36Daaah!
04:43Okay.
04:49Okay.
04:51Okay, ganz ruhig weiteratmen.
04:53Es wird bestimmt nicht besser.
04:59Mist.
05:01Kannst du mich hören?
05:03Kannst du mich hören?
05:04Ja.
05:05Okay.
05:06Pass auf.
05:07Ich leg dich jetzt auf die Seite.
05:08Okay.
05:09Ja?
05:12Und dann geh ich Hilfe holen.
05:14So schnell ich kann.
05:16Es wird alles wieder gut, ja.
05:18Ich bin gleich wieder da.
05:19Ich bin gleich wieder da.
05:20Okay.
05:21Ich bin gleich wieder da.
05:22Und?
05:23Hast du schon an den Aushilfskeller gefunden?
05:24Leider nicht.
05:26Und?
05:27Hast du schon an den Aushilfskeller gefunden?
05:29Leider nicht.
05:31Es waren gerade keine Gäste da.
05:32Da habe ich einfach kurz zugemacht.
05:33Das hier ist wichtig.
05:34Wie heißt denn diesmal der Glückliche?
05:35Danilo.
05:36Ich bin mir einfach nicht sicher, passen diese oder diese besser?
05:38Dieser Danilo.
05:39Was ist denn das?
05:40Was ist denn das für ein Typ?
05:41So.
05:42Grüne Augen, braune, wellige Haare.
05:43Und?
05:44Ja.
05:45Und?
05:46Was ist denn das für ein Typ?
05:47So.
05:48Und?
05:49Hast du schon an den Aushilfskeller gefunden?
05:50Leider nicht.
05:51Es waren gerade keine Gäste da.
05:52Da habe ich einfach kurz zugemacht.
05:53Das hier ist wichtig.
05:55Wie heißt denn diesmal der Glückliche?
05:57Danilo.
05:58Ich bin mir einfach nicht sicher, passen diese oder diese besser?
06:03Dieser Danilo.
06:04Was ist denn das für ein Typ?
06:06So.
06:07Grüne Augen, braune, wellige Haare und er schreibt wundervolle E-Mails.
06:13E-Mails?
06:14Und da habt ihr euch ja auch schon persönlich kennengelernt?
06:18Noch nicht.
06:19Aber nächste Woche.
06:20Das wird bestimmt wahnsinnig romantisch.
06:24Also dieser blaue Stein, der ist wirklich besonders.
06:28Was sagst du?
06:31Vielleicht solltest du mit dem Ring diesmal noch warten?
06:35Verlobungsringe bringen Glück.
06:37Du weißt doch.
06:38Nonna Stella, meine Großmutter, die war immer alleine, bis sie die Verlobungsringe ihrer
06:43Schwester aus Versehen eingesteckt hat.
06:45Und dann fuhr sie mit dem Ring nach Rom und traf die Liebe ihres Lebens.
06:49Die Liebe ihres Lebens.
06:50Genau.
06:51Ramona, du bist nicht deine Großmutter.
06:53Vielleicht hoffst du zu sehr auf das Unwahrscheinliche und siehst darüber nicht,
06:57was ich dir sagen wollte.
06:58Sie wollen ihren Kristallschmuck auslösen?
06:59Äh, nein, eigentlich noch nicht.
07:00Also, ich meine, ich hab ja noch bis morgen Mittag Zeit, oder?
07:01Ich wollte mich bloß vergewissern, dass sie die Kette niemand anderen verkaufen.
07:02Ja, natürlich nicht.
07:03Ja.
07:04Bitteschauen.
07:05Bitteschauen.
07:06Bitteschauen.
07:07Mona, wo ist ihn hier stehen geblieben?
07:08Eccolo.
07:09Das ist er.
07:10In Silber.
07:11Perfekt für Danilo.
07:12In Silber?
07:13Ja.
07:14Mal sehen.
07:15Bitteschauen.
07:16Bitteschauen.
07:17Bitteschauen.
07:18Mona, wo ist ihn hier stehen geblieben?
07:20Eccolo.
07:21Das ist er.
07:22In Silber.
07:23Perfekt für Danilo.
07:24In Silber?
07:25Ja.
07:26Mal sehen.
07:27Halt!
07:28Na, na, na, na.
07:43Das glaub ich jetzt aber nicht.
07:45Mara?
07:46Lars!
07:47Lars!
07:48Mann, wo bist du?
07:49Was?
07:50Wie ist denn das passiert?
07:52Oh.
07:53Oh.
07:54Oh.
07:55Oh.
07:56Oh.
07:57Oh.
07:58Oh.
07:59Oh.
08:00Oh.
08:01Oh.
08:02Oh.
08:03Oh.
08:04Oh.
08:05Oh.
08:06Oh.
08:07Oh.
08:08Oh.
08:09Oh.
08:10Oh.
08:11Oh.
08:12Oh.
08:13Ich sehe nicht, was uns dieses Logistikzentrum bringen soll.
08:16Wir können genauso gut Lagerhallen für den Vertrieb in Siegberg mieten.
08:19Das Geschäft mit T-Land wird bestimmt noch mehr Aufträge nachziehen.
08:23Und dann ist ein eigenes Logistikzentrum einfach kostengünstiger.
08:26Man kann doch trotzdem über Alternativen nachdenken.
08:28Anstatt dieses schöne Ufer hier mit Lkw-Garagen und Straßen zuzubetonieren?
08:32Christian, ich finde dein Engagement für die Natur wirklich toll.
08:35Toll.
08:36Aber wenn du ganz ehrlich bist, dann geht's dir in diesem Fall doch gar nicht nur um Naturschutz.
08:43Es ärgert dich, dass Ludwig und Oskar dich nicht ernst nehmen.
08:48Wie soll ich denn so in der Firma was bewegen?
08:53Und ich bin mir sicher, dass man mit etwas mehr Aufwand viel bessere Lösungen für das
09:01Logistikzentrum finden kann.
09:02Da müssten nur mein Vater und mein Onkel bei ihrer festgefahrenen Denkstrukturen ändern.
09:06Bist du sicher, dass nicht deine Denkstrukturen ein bisschen festgefahren sind?
09:09Es ist schön hier, ja.
09:14Aber der T-Land-Auftrag ist so wichtig für uns.
09:19Außerdem stellen sie medizinische Geräte her.
09:22Die Mikroskope, die sie mit unseren Linsen fertigen, können vielen Menschen helfen.
09:25Hast du auch mal daran gedacht?
09:27Gegen den Auftrag selbst habe ich doch überhaupt nichts einzuwenden.
09:30Dann hör doch auf, dich gegen das Logistikzentrum zu sperren.
09:33Das ist nämlich deine Chance, dich endlich als Geschäftsführer zu profilieren.
09:39Red mit mir, Tamara.
09:43Oh Mann, verdammt, das wollte ich doch nicht.
09:46Ich hätte nicht einfach so abhauen dürfen mit Lars.
09:50Was soll ich denn jetzt machen?
09:53Mann, deine Mutter flippt aus, wenn ihr das erfährt und dann bin ich wieder schuld.
09:58Ich will Gott.
10:01Ja, klar. Natürlich.
10:09Lars!
10:13Lars!
10:18Kannst du aufstehen?
10:26Oh nein.
10:27Ich liebe dieses Ufer.
10:29Ich bin hier aufgewachsen.
10:31Außerdem steht das im krassen Gegensatz zu meiner Unternehmensphilosophie intakte Natur zu zerstören.
10:36Schatz, das weiß ich doch. Aber für die Firma ist...
10:40Das hat alles überhaupt keinen Sinn mehr. Wir drehen uns im Kreis.
10:43Hilfe!
10:44Hast du das auch gehört?
10:45Hallo!
10:47Wir brauchen Hilfe! Hilfe!
10:51Hallo, ist da jemand?
10:53Sie kommen von da.
10:54Komm!
10:55Ich wollte die Kette nicht klauen. Erzählen Sie das der Polizei.
10:59Der Polizei?
11:01Das können Sie doch nicht machen!
11:02Dann schauen Sie jetzt mal genau hin.
11:06Sie haben keine Ahnung, was die Kette meiner Schwester und mir bedeutet.
11:09Mein Vater hat den Kristall selbst gemacht.
11:11Der ist früh gestorben.
11:12Ich glaube Ihnen kein Wort.
11:13Dass ich Ihnen die Kette gepfändet habe, war ein reines Entgegenkommen.
11:16Und zum Dank bestehen Sie mich.
11:18Ich sage die Wahrheit.
11:20Der Anhänger ist doch das einzige, was meiner Schwester und mir von unserem Vater geblieben ist.
11:26Guten Tag. Robert Prinkbein mein Name.
11:29Ich... Hallo?
11:32Was?
11:34Und wenn die Geschichte doch stimmt.
11:37Vielleicht wollte er sich den Anhänger ja nur nochmal anschauen.
11:40Ich meine, er gehört ihm doch auch, hm?
11:42Falsch. Er hat ihm gehört.
11:44Und wenn er verspricht, sich hier in diesem Laden nicht mehr blicken zu lassen,
11:47so lange, bis er das Geld für den Anhänger zusammen hat?
11:50Ja, das verspricht er. Auf jeden Fall.
12:00Gut.
12:03Jetzt aber raus hier.
12:05Sofort.
12:21Ist wirklich alles in Ordnung.
12:24So, der Fotograf wäre dann soweit.
12:26Für nur noch Tamara, Ellen und unser zweiter Geschäftsführer.
12:29Also wir sind da. Auf irgendjemand muss man sicher verlassen können.
12:33Tamara wird sicher jeden Moment hier sein und Christian nicht.
12:36Ich fürchte, für den Rest des Abends werden wir auf ihn verzichten müssen.
12:40Lass mich raten.
12:42Unsere Pläne für das Westufer haben ihm nicht zugesagt.
12:44Ich dachte eigentlich, aus der Trotzphase wäre er inzwischen raus.
12:47Es wäre schlimm, wenn die Presse nichts für unseren Streit mitbekommt.
12:50Horst, da sind Sie ja endlich.
12:51Wo ist Tamara? Haben Sie sie gesehen?
12:53Es tut mir sehr leid, aber ich kann Ihre Tochter nirgendwo finden.
13:00Ganz ruhig, ganz ruhig. Ich bin da.
13:03Wie konntet ihr sie in das Boot lassen? Ihr wisst doch, dass sie nicht schwimmen kann.
13:08Gar nicht? Ich dachte, sie schwimmt nur nicht so gerne.
13:11Ich hatte ja keine Ahnung, dass sie sich gleich einen Kajak nimmt, ehrlich.
13:14Nein, Caro kann nichts dafür.
13:16Ich war zu blöd, das Kajak stabil zu halten.
13:20Ja, und dann?
13:22Ich meine, wie bist du denn an den Sofa gekommen?
13:24Ich kann mich an nichts erinnern.
13:25Ich kann mich an nichts erinnern.
13:27Nur, dass Caro da war.
13:31Caro, entschuldige das.
13:33Ich verstehe das jetzt erst.
13:35Du hast sie aus dem Wasser gezogen.
13:37Na ja, also...
13:50Ein Pressefoto unserer Familie erfüllt nur dann seinen Zweck, wenn darauf die ganze Familie zu sehen ist.
13:54Also, wenn wir noch lange warten, ist der Fotograf weg.
13:56Ich weiß doch, wie ungeduldig diese Jungs sind.
13:58Schließlich bin ich ja schon lange genug Model.
14:01Können wir?
14:02Lass uns das Foto machen, Güble.
14:05Ich mache mir Sorgen um Tamara.
14:07Sie wird die Zeit vergessen haben.
14:08Das ist doch nicht das erste Mal, dass so etwas passiert.
14:11Vielleicht.
14:12Komm, bring es hinter uns.
14:15Bitte lächeln.
14:21Sie ist weg.
14:23Wie weg?
14:24Ja, sie hat genau hier gelegen.
14:26Aber da ist ihr Boot.
14:27Vielleicht hat es irgendjemand andern gezogen.
14:29Das ist jetzt ein ganz schlechter Scherz, oder?
14:31Nein.
14:32Vielleicht hat dir irgendjemand geholfen.
14:34Falls überhaupt mal sie hier gelegen hat.
14:38Geht denn alles schief?
14:40Ich verliere einen Job, bevor ich ihn habe.
14:42Blamiere mich vor einem wirklich netten Typ.
14:44Ziehe ein Mädchen aus dem Wasser, das dann verschwindet.
14:46Wie mein Kristallanhänger.
14:48Super Entscheidung nach Schönroda zu gehen.
14:52Da ist die Frau, die mir geholfen hat.
14:56Hast du in deinen Sachen geduscht?
14:58Madonna, sie sind ja pitschnass.
14:59Was ist denn passiert?
15:01Im See, da wäre beinahe ein Mädchen ertrunken.
15:03Ich konnte sie gerade noch rechtzeitig an Land ziehen.
15:05Ein Mädchen?
15:06Ja, wo ist sie denn?
15:07Geht's ihr gut?
15:08Ich weiß es nicht.
15:09Irgendjemand muss ihr geholfen haben, aber ich verstehe das alles nicht.
15:12Das klärt sich sicherlich auf.
15:13In Schönroda gibt's nämlich keine Geheimnisse.
15:16Jedenfalls nicht lange.
15:18So, jetzt kommen sie erstmal rein ins Warme.
15:20Nein, ich...
15:21Keine Widerrede, sonst erkälten sie sich noch.
15:27Gestern haben sie meine Tochter den Schutz genommen.
15:29Und heute ein Mädchen aus dem Wasser gezogen.
15:32Zwei Rettungen an zwei Tagen.
15:34Respeto.
15:35Ich bin Mona.
15:37Alicia.
15:38Emilia hast du ja schon kennengelernt.
15:39Jetzt gebe ich dir erstmal was Trockenes zum Anziehen und einen heißen Tee.
15:42Ah, was sage ich da?
15:43Einen Tee.
15:44Ich glaube, du brauchst was stärkeres.
15:45Una grappa.
15:46Mindestens.
15:48Und was zu essen.
15:50Keine Widerrede.
15:51Okay.
15:54Bye.
16:09Nur eine leichte Art de Lektase.
16:11Das heißt deine Lungen müssen sich regenerieren.
16:13Du bleibst heute Abend im Bett liegen und ruhst dich aus.
16:17Nee, ich muss zurück zur Jubiläumsfeier.
16:19Mama will bestimmt mit mir zum Feuerwerk.
16:21War das eben nicht deutlich genug?
16:23Ich hab dir Bettruhe verordnet.
16:25Ja, und was ist mit Mama?
16:26Darüber machst du dir jetzt bitte keine Gedanken, Tamara.
16:29Wir sehen uns unten, ja?
16:31Bis gleich.
16:35Christian, Mama darf von diesem Unfall niemals etwas erfahren.
16:39Die kriegt doch schon die Krise, wenn ich nur in die Nähe von Wasser komme.
16:41So geht es echt nicht weiter.
16:44Ich spreche mit ihr.
16:45Nein!
16:46Dieser Unfall wäre nie passiert, wenn sie dir nicht verboten hätte, schwimmen zu lernen.
16:54Okay.
16:55Aber bitte rede nicht heute mit ihr, ja?
16:59Also gut.
17:00Wenn es dich beruhigt, dann rede ich morgen mit ihr.
17:02Ich bin so froh, dass dir nichts passiert ist.
17:07Caro,
17:09du hast mir mein Leben gerettet.
17:11Dafür werde ich dir ewig dankbar sein.
17:24Buon appetito.
17:28Das tut gut.
17:29Que vello.
17:30Du kannst das T-Shirt behalten.
17:32Echt? Danke.
17:33Das war meine letzten Werbeaktion.
17:34Ich hatte auch mal ein eigenes Geschäft, einen Schmuckladen.
17:37Aber der hat nicht überlebt.
17:39Trotz Werbung.
17:40Selbstständigkeit ist hart.
17:42Ich war auch schon mal so kurz vorm Aufgeben.
17:44Aber damals habe ich mir gesagt, egal was passiert, irgendwie geht das Leben schon weiter.
17:48Also, das Leben dieses Handys hier ist definitiv beendet.
17:51Das Castello-Feuerwehr.
17:53Hier, Andy.
17:55Buonasera.
17:57Ciao, Herr Castello.
17:59Na, wieder mal auf Kurzbesuch?
18:00Nein, diesmal bleibe ich.
18:02Wie schön.
18:03Sagen Sie, haben Sie noch diesen tollen apulischen Rotwein?
18:05Von meinem Onkel Federico?
18:06Ja.
18:07Naturamente.
18:07Warten Sie.
18:08Ja.
18:08Alissa?
18:15Äh, Christian.
18:16Mann, das ist ja eine Überraschung.
18:18Äh, ja, ist die Firmenparty schon vorbei?
18:20Äh, zumindest der offizielle Teil.
18:22Du, was ich da bei der Frau gesagt habe...
18:24Verluckte.
18:26Aber das kannst du ja gar nicht wissen.
18:28Eigentlich ist es meine Schuld.
18:29Ich habe mich nicht rechtzeitig vorgestellt.
18:31Es ist mir wirklich unglaublich peinlich.
18:34Muss es nicht.
18:36Immerhin hast du einen Job gefunden.
18:38Ähm...
18:39Prego.
18:40Das macht 28 Euro.
18:42So.
18:45Danke.
18:45Stimmt.
18:46Grazie.
18:49Ein Glückwunsch zum neuen Job.
18:54Weiß er mehr als ich?
18:56Arbeitest du jetzt für mich, Bella?
18:58Das war ein Missverständnis.
18:59Noch eins.
19:00Peccato.
19:01Ich suche wirklich eine Aushilfe.
19:02Danke für dein Angebot.
19:03Aber ich habe heute schon getrennt.
19:05Eine Katastrophe mit Schürze und Tablett.
19:08Schatz, ist alles in Ordnung?
19:18Ja, ich bin nur ein bisschen fertig.
19:20War ein anstrengender Tag.
19:24Also ich dich nicht finden konnte.
19:25Da...
19:26Da gab es einen Moment...
19:28...in dem ich plötzlich Angst um dich hatte.
19:31Ich dachte...
19:34Schon gut.
19:37Schlaf gut.
19:39Doch.
19:39Morgen rede ich mit Eliana.
19:58Tamara hätte tot sein können.
20:12Christian.
20:15Es tut mir leid.
20:18Ich hätte dich vorher über Ludwig's Glenn informieren müssen.
20:21Hätte das was geändert?
20:22Und ich dachte immer, ich sei der Dickschädel von uns beiden.
20:35Das bist du auch.
20:37Soll ich uns kennen?
20:40Du meinst, weil ich nicht locker gelassen habe, bis wir endlich verlobt waren?
20:43Und dafür bin ich diesem Dickschädel sehr...
20:49...sehr, sehr, sehr dankbar.
20:52Warum habe ich Christian nicht gesagt, dass ich noch keinen Job habe?
20:59Und unbedingt einen brauche.
21:01Der Mann, der dir eben so nett zum neuen Job gratuliert hat, das war der Juniorchef von Castellof Optik.
21:07Ich weiß.
21:08Ich kenne Christian also ein bisschen.
21:11Und du duzt ihn?
21:12Den Traum an aller unverheirateten Frauen?
21:15Der unerreichbare Principe Azzurro, der schon in der Limousine in den Kindergarten gefahren wurde?
21:19Sag mal, wie hast du denn das gemacht? Du bist doch erst ganz kurz hier.
21:23Naja, das war Zufall.
21:26Also, wir haben zusammen Entenküken von der Straße gerettet.
21:30Na, da mache ich jetzt einen Wein auf.
21:43Die Verträge für die Bebauung des Westufers sind noch nicht alle unterschrieben.
21:46Sag mal, spielt mir die Gegenseite da gerade strategisch wichtige Informationen zu?
21:54Mir war nicht klar, dass wir auf verschiedenen Seiten stehen.
21:58Sind wir also doch nicht mehr das perfekte Team?
22:03Die Frage ist doch, auf welche Weise wir das sind.
22:05Ich hoffe, auf jede Weise.
22:23Und?
22:24Naja, dann hat er mir seine Telefonnummer auf die Windschutzheibe geschrieben.
22:28Also, natürlich nur, damit ich mich nach dir in Küken erkundigen kann.
22:32Wie romantisch.
22:33Ja, aber dann fing es plötzlich wie verrückt an zu regnen und weg war die Nummer.
22:37Und auf der Firmenparty habe ich dann begriffen, dass Christian...
22:39Der neue Geschäftsführer ist, bei dem du dich bewerben willst.
22:41Ja, aber da...
22:42Da war es schon zu spät.
22:43Wie?
22:44Allora, du und ich, wir kennen uns noch nicht so lange.
22:47Aber glaub mir, ich weiß ganz genau, wie jemand aussieht, der sich Hals über Kopf verknallt hat.
22:51Zum Quatsch!
22:52Ich habe mich gerade getrennt, ich will von Männern erstmal überhaupt nichts wissen.
22:55Umso besser.
22:56Er ist sowieso verlobt.
22:57Salute!
22:58Lübling!
23:27Die Spendenliste für dein Charity-Projekt ist fertig.
23:31Sag mal, von den Sengenbergs kamen ja diesmal nur 500 Euro.
23:36Die werden sich doch wohl nicht mit ihren Fernwustinvestitionen übernommen haben.
23:39Lübling, ist alles in Ordnung mit dir?
23:42Ja, es ist nur das Fest und die ganze Arbeit, bevor ich bin ein wenig überanstrengend.
23:49Dann gib mir mal die Spenderliste.
24:03Es tut mir so leid, dass Alisa den Job nicht bekommen hat.
24:07Aber irgendwie wird es schon gehen.
24:09Bisher haben wir noch jeden finanziellen Engpass überstanden.
24:13Mhm.
24:15Ja.
24:16Und es ist auch wunderschön, alle Kinder wieder unter einem Dach zu haben.
24:23Ich kann mich nicht von meinen Eltern durchfüttern lassen.
24:27Sie haben zu wenig Geld und ich bin dafür viel zu alt.
24:29Morgen suche ich mir eine Arbeit.
24:32Musik
25:02Lisa?
25:06Hallo.
25:07Warum begegnet der mir immer in den blütesten Situationen?
25:09Karl Riemen.
25:11Mhm.
25:14Strumpfhose hatte ich auch schon mal.
25:15Stand dir bestimmt gut.
25:17Und wie?
25:18Mein Handy ist gestern kaputt gegangen, sonst hätte ich den Pfanddienst angerufen.
25:21Darf ich?
25:23Ja.
25:24Warte mal, ich bin Christen.
25:32Warte mal, ich bin Christen.
26:02Und dann komm ich raus.
26:10So, ich schätze, das war's dann.
26:15Schade eigentlich.
26:17Was meinst du?
26:18Sollen wir eine Probefahrt machen?
26:19Zu unseren Gücken?
26:21Ja.
26:22Klar, ich mein gerne.
26:26Warte ich nicht gerade zur Handwerkskammer, um mir einen Job zu suchen?
26:29Und überhaupt.
26:32Ich will doch gar nichts von diesem Mann.
26:42Frau Kastellhoff wird sicherlich gleich hier sein.
26:44Ja.
26:44Guten Tag, Frau Kastellhoff.
26:48Herr Lenz, nicht wahr?
26:49Ja.
26:51Ja, für Tamara.
26:53Geht es ihr denn besser?
26:54Besser?
26:55Na ja, wegen dem Bootsunfall.
26:59Es geht meiner Tochter schon besser.
27:02Und Sie waren also dabei bei diesem Unfall?
27:05Na ja, nicht direkt.
27:08Ich hab den gekennterten Kajak treiben sehen und bin losgeschwommen, um ihn zu holen.
27:12Und in der Zeit hat Caro Hund Tamara im Wasser entdeckt.
27:16Hören Sie, Herr Lenz, Sie können Tamara leider nicht besuchen.
27:19Sie schläft noch.
27:24Richten Sie wenigstens meine Grüße aus?
27:26Natürlich.
27:32Und danke für Ihre Fürsorge.
27:44Hast du den gebaut?
27:45Äh, nee, das ist der alte Hasenstein meiner Schwester.
27:48Schön, dass der nochmal zum Einsatz kommt.
27:49Na?
27:58Na, du, du Küken?
28:02Was meinst du? Sollen wir ihr nicht einen Namen geben?
28:05Oder ihn?
28:06Nein, das ist ein Mädchen.
28:08Das sieht man doch ganz eindeutig an den zierlichen Füßen hier.
28:10Na, jetzt würde es sein.
28:13Okay.
28:15Ich taufe dich auf den Namen...
28:18Isabel.
28:18Isabel.
28:19Wie kommst du denn auf den Namen?
28:25Wie kommst du darauf?
28:28Naja, ich finde ihn schön.
28:34Und, ähm, wie würdest du dieses Küken nennen?
28:40Ähm, das ist ein Junge, richtig?
28:42Bei dem Brustkorb?
28:44Ja.
28:45Ähm, Philipp.
28:47Ja, ich finde, er sieht aus wie ein Philipp.
28:48Ich hätte ihn auch Philipp genannt.
28:51Nein, Quatsch.
28:52Okay, mein Favorit wäre eigentlich Robert gewesen.
28:55Es ist wirklich schön hier.
29:08Ja.
29:08Ja.
29:09Ja.
29:09Ja.
29:09Ja.
29:09Ja.
29:09Ja.
29:09Wenn man bedenkt, dass gestern fast meine Schwester hier ertrunken wäre.
29:15Deine Schwester?
29:16Ja.
29:18Ihre Freundin Caro war da und hat geholfen.
29:19Es ist schon ziemlich spät.
29:26Ich, ich muss wieder.
29:33Hoffentlich hält die Strumpfhose.
29:34Wer, bitteschön, ist diese Caro?
29:47Wer bist du denn?
29:49Ich bin Jonas und wer bist du?
29:50Emilia.
29:52Sind die für Mama?
29:54Also eigentlich schon.
29:55Aber wenn ich's mir recht überlege.
29:58Bitteschön.
29:59Danke.
29:59Danke.
29:59Danke.
29:59Danke.
29:59Danke.
29:59Danke.
29:59Danke.
30:04Grazie.
30:06Womit haben wir das verdient?
30:07Ja, für ihre Verteidigung.
30:09Vor diesen krassen Antiquitätenhändler.
30:11Ist auch ne krasse Situation, ne?
30:13Wie willst du das Erbstück von deinem Vater jetzt auslösen, hm?
30:16Also im Moment hab ich keinen Job, aber ich krieg da schon hin.
30:20Jonas.
30:22Für dich.
30:24Wow.
30:25Das ist ja ein tolles Bild.
30:27Das bist du.
30:28Ja, natürlich.
30:29Das hab ich ja sofort erkannt.
30:30Das kriegt ein Ehrenplatz über meinem Bett.
30:32Eine echte Emilia.
30:33Senti, du kannst hier anfangen.
30:36Als Kellner.
30:37Naja, erstmal nur ausholbsweise und dann schauen wir, wie's läuft, hm?
30:41Sie wollen mich einstellen?
30:43Du meinst, weil du ganz schön, ganz schön...
30:46Einen an der Waffel hast?
30:47Emilia.
30:48Naja.
30:49Hauptsache, es stimmt hier drinnen.
30:51Im Corre.
30:52Und das tut's.
30:53Da kann mir keiner was vormachen.
31:03Ich muss unbedingt mit Tamara sprechen.
31:16Wie kann sie nur so leichtsinnig sein und...
31:17Ich halte es in der gegenwärtigen Situation nicht für sinnvoll, ihr Vorwürfe zu machen, Liliana.
31:23Störe ich?
31:23Was ist denn los?
31:29Ich dachte, es wäre alles wieder in Ordnung.
31:32Du hast davon gewusst?
31:35Wir wollten dich nicht unnötig beunruhigen.
31:37Ihr verheimlicht mir, dass mein Kind in Lebensgefahr war?
31:40Ich weiß, dass du Tamara immer nur beschützen willst.
31:42Aber vielleicht...
31:43Aber ich will doch nur, dass ihr nichts passiert.
31:44Aber dazu gehört doch auch Tamara beizubringen, auf sich selbst aufzupassen.
31:48Liliana.
31:49Sie sollte endlich schwimmen lernen.
31:50Nein.
31:54Bitte, ich...
31:57Ich möchte das nicht.
31:58Wir haben mir den Schwimmunterricht schon viel zu lange verhalten.
32:01Bitte, hört auf, ich...
32:05Liliana!
32:20Na, wie war ich?
32:21Hallo!
32:25Übertreib's nicht, du hast den Job doch schon.
32:27Vielen Dank.
32:28Ich werde sie nicht enttäuschen.
32:29Garantiert nicht.
32:30Na dann, das ist für draußen.
32:37Caro, gut, dass ich dich treffe.
32:39Hallo, Herr Kastellhoff.
32:40Tag, Frau Buck.
32:41Meine Schwester und ich haben uns eine kleine Belohnung für dich überlegt.
32:44Das wäre doch nicht nötig gewesen.
32:46Tamara wäre ertrunken, wenn du ihr nicht geholfen hättest.
32:48Unsere ganze Familie ist dir unendlich dankbar.
32:53Tamara meinte, du gehst ganz gerne in den Country Club?
32:56Ganz gerne?
32:57Der Club ist ein Traum.
33:05Eine Jahreskarte.
33:07Für mich?
33:07Wahnsinn.
33:10Danke, Herr Kastellhoff.
33:15Danke.
33:17Buongiorno.
33:17Buongiorno.
33:18Zwei Espresso.
33:25Gestern waren nur ganz schön viele Lebensretter unterwegs, was?
33:28Wie meinen Sie das?
33:29Niente, ich meine gar nichts.
33:31Frau Bertani?
33:32Wabe, dieses Mädchen eben.
33:35Ich glaube nicht, dass sie ihre Schwester aus dem Wasser gezogen hat.
33:39Es war die junge Frau, mit der sie die Entenküken gerettet haben.
33:43Alisa.
33:43Ja, pitschnass ist sie gestern bei mir reingekommen.
33:46Und dann habe ich ihr ein T-Shirt von mir ausgeborgt.
33:48Warum hat sie mir denn heute Morgen nichts gesagt?
33:51Ich habe sie beim Joggen getroffen.
33:53Ich weiß.
33:54Ich habe euch gesehen.
33:56Was war denn?
33:57Der Wagen hatte eine Panne.
33:59Haben Sie Ihre Telefonnummer?
34:00Nein.
34:02Ihr Handy ist aber bei dieser Rettungsaktion auch kaputt gegangen.
34:04Schade.
34:05Wir müssen uns unbedingt bei ihr revanchieren.
34:17Die von der Handwerkskammer konnten nichts für mich tun.
34:19Es gibt hier einfach keinen Job für mich.
34:21Sag mal, und wenn du doch nochmal bei Castelloff Optik vorsprichst?
34:25Ja.
34:26Leider wird das wohl keinen Sinn mehr haben.
34:27Wieso nicht?
34:28Oskar Castelloff hat die ausgeschriebene Stelle heute vergeben.
34:32Oh nein.
34:33Doch.
34:35Der junge Mann fängt am Montag bei uns an.
34:38Du wirst was anderes finden, Alisa.
34:41Ganz bestimmt.
34:42Ich kriege das schon hin.
34:43Verlasst euch drauf.
34:45Hallo.
34:47Hallo.
34:47Hallo.
34:47Was ist denn hier los?
34:53Na ja, vielleicht kann ich euch ja hier mit aufheitern.
35:03Zur Feier des Tages.
35:06Ich habe nämlich einen neuen Job.
35:08Wie geht's da?
35:09Kerner.
35:10In Mona Lisa.
35:11Bei Mona?
35:11Entschuldige, was ist denn mit deinem Job im Country Club?
35:15Ach, habe ich gekündigt.
35:17Hier habe ich doch viel bessere Perspektiven.
35:25Ich wollte euch nicht belügen, Papa, ehrlich.
35:27Du wolltest deine Mutter schonen, nicht wahr?
35:33Ist sie mir sehr böse?
35:35Niemand ist dir böse, Tamara.
35:37Es war zwar leichtsinnig von dir allein auf den See hinaus zu paddeln,
35:45aber dass du nicht schwimmen kannst, ist dann meine ich deine Schuld.
35:51Und damit so etwas nicht noch einmal passieren kann,
35:53wirst du ab sofort Schwimmunterricht bekommen.
35:58Wirklich?
36:00Mama hat nichts mehr dagegen.
36:03Deine Mutter akzeptiert es.
36:07Das ist ja...
36:10Und was mit dem Führerschein?
36:16Jetzt wollen wir aber mal nicht übermütig werden, hm?
36:20Danke, Papa.
36:26Keine Spur von meinem Glücksbringer.
36:29Wo ist diese Kette bloß?
36:31Hallo?
36:39Frau Lenz?
36:40Ja, das bin ich.
36:41Entschuldigen Sie, die Tür stand offen.
36:43Aha, und wer sind Sie?
36:45Horst Spilker.
36:47Chauffeur bei den Kastelhofs.
36:50Ja, und...
36:50Das ist für Sie.
36:53Danke.
36:54Bitte.
36:56Ja, also dann...
36:58Auf Wiedersehen.
37:00Auf Wiedersehen.
37:01Ich finde raus.
37:10Meine Kette ist da wahrscheinlich nicht drin.
37:16Von Christian.
37:22Warum schickt denn ihr mir ein Handy?
37:23Lieber Elisa,
37:27ich habe erfahren,
37:28dass du diejenige warst,
37:29die meine Schwester aus dem See gerettet hat.
37:31Das Mindeste,
37:32was ich dir dafür schulde,
37:33ist, dein ertrunkenes Handy zu ersetzen.
37:35Liebe Grüße, Christian.
37:41PS,
37:42meine Nummer ist schon gespeichert.
37:43Für so ein Geschenk
38:03muss ich mich persönlich bedanken.
38:05Eine super Gelegenheit,
38:06ihm nochmal zu begegnen.
38:11Elisa ist verlobt.
38:12Ich will mich ja auch nur
38:17bei ihm bedanken.
38:22Ich suche Christian Kastelhofs.
38:24Der ist im Moment
38:24leider nicht in seinem Büro.
38:27Oh nein,
38:27der schon wieder.
38:28Was machen Sie hier?
38:30Doch Interesse
38:30an einem Putzfrauenjob?
38:32Ganz sicher nicht.
38:33Frau Hund?
38:50Hören Sie,
38:50Sie müssten eine Durchsage machen,
38:51dass jemand
38:51auf meinem Parkplatz steht.
38:54Das Nummernschild ist...
38:56Ach, wissen Sie was?
39:02Ich kümmere mich doch lieber
39:03persönlich darum.
39:04Alisa, was machst du denn hier?
39:15Ich wollte mich nur
39:16für das Handy bedanken.
39:20Am liebsten würde ich
39:21einen Kaffee mit dir trinken gehen,
39:22aber zurzeit...
39:23Kastelhofs, bitte.
39:25Ja, ich muss leider weiter.
39:29Danke.
39:31Ohne dich wird meine Schwester
39:32wahrscheinlich nicht mehr leben.
39:33Was war das denn jetzt?
39:42Was war das denn jetzt?
39:42Ohne dich wird meine Schwester
40:12Danke, dass du mir den Schwimmunterricht erlaubst.
40:28Was gestern passiert ist, tut mir leid.
40:31Schon gut.
40:35Ich weiß, ich hätte es dir sagen sollen.
40:37Ich habe doch gesagt, es ist gut.
40:42Mama.
40:57Mama.
40:59Was ist das?
41:04Was ist das?
41:10Ich bin da noch da.
41:14Ich bin da noch da.
41:27Mein Auto ist weg.
41:30Ach, das ist aber ärgerlich.
41:38Der Abschleppwagen ist gerade losgefahren.
41:41Gewisse Dinge hier sind für mich reserviert, Schätzchen.
41:48Und zwar nur für mich.
41:57Wir beide in Kanada.
41:59Christian hat ein anderes Angebot.
42:00Wenn ihr ihn hier wie ein Lehrling behandelt, dann zieht er es vor, zurückzugehen.
42:04Mama ist krank.
42:05Panikattacken sind normalerweise die Symptome tiefer liegender psychischen Problemen.
42:08Es war nicht Caro, die dich gerettet hat.
42:09Du meinst, sie hat mich zufällig am Ufer gefunden?
42:11Und die Gunst der Stunde genutzt, sich als Retterin aufzuspielen.
42:14Ich verstehe überhaupt nicht, warum ich in letzter Zeit so viel Pech habe.
42:17Vielleicht daran, dass ich meinen Glücksbringer verloren habe.
42:19Das war ein Ohrring aus Kristall.
42:20Das ist Alisas Kristall im Obertsladen und du hast ihn verpfändet.
42:23Bis zum nächsten Mal.
42:27Ciao.
Schreibe den ersten Kommentar