- hace 4 meses
Serie retro del oeste
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Gracias por ver el video
00:30Gracias por ver el video
01:00Soy de Fiar, tengo dinero de sobra en mi habitación
01:02Me alegro por usted, pero la partida es aquí, no en su habitación
01:06Ah, vamos Will, deja que juegue sus cartas y luego subirá a buscar el dinero
01:10Enséñelas
01:19Color
01:27Vaya, parece que le debo dinero
01:32No intente nada raro
01:36¿Quiere darme la mano y subir conmigo?
01:43¿Te has perdido?
02:13No tienes nada que merezca la pena, tramposo
02:33Se te ha acabado la suerte, para siempre
02:37Apártate y déjame marchar
02:46No quiero hacerte daño
02:48Vete al infierno
02:59Clay Strand, jugador profesional
03:06Atraviesa una mala racha
03:09Pero eso va a cambiar
03:11Porque en la última mano el destino le ha proporcionado
03:15El revólver maldito
03:18En el oeste americano
03:27Un revólver tocado por el mal
03:32Va pasando de mano en mano
03:34Cambiando la vida de cuantos lo poseen
03:39De origen desconocido
03:42Su siniestra leyenda fue creciendo
03:45Hasta llegar a ser conocido como
03:48El revólver maldito
03:54El jugador
04:03Su siniestra leyenda fue creciendo
04:33Estoy de suerte y me pone de buen humor
04:48Voy ganando
04:52Sí, señor
04:53Buenos días, señores
04:55¿Qué juego le gusta?
04:57Cualquiera que llene el puchero
04:59Jugamos con cuatro a la vista y una cubierta
05:02El primer as sale
05:08Pareja de ases, apueste
05:20Cinco dólares
05:24Esta también es mía
05:39Es increíble
05:44Parece mentira
05:46Siempre gana él
05:48Full de ases
05:58Ya he tenido bastante
06:00Yo me retiro
06:02No puedo seguir
06:04Nunca había visto una racha de suerte como esta
06:11¿Quiere tomar algo?
06:13Por supuesto, señor
06:15Por cierto
06:18Me llamo Dean Marley
06:20Clay Strang
06:23Le admiro, Clay
06:24Llevo cuarenta años jugando
06:26Y jamás había visto una racha de suerte
06:28Como la que ha tenido hoy
06:29¿Lleva así mucho tiempo?
06:32Hace un par de noches
06:33No ganaba ni una mano
06:34¿Por eso tiene ese golpe en la cabeza?
06:38Habrá hecho algo para cambiar
06:40¿Usted cree?
06:43Estoy seguro de que si hace memoria
06:46Habrá hecho algo
06:47O habrá cogido algo
06:48Que ha cambiado su suerte
06:50Disculpe
06:53¿Le doy de beber al caballo, amigo?
07:17Tratamiento especial
07:18Lleva tres días sin descansar
07:20Cobro un dólar por noche
07:22¿No le parece muy caro?
07:25¿No quiere un trato especial?
07:32¿Dónde está aquí el salón?
07:34¿Para qué?
07:35El salón es para los hombres
07:37¿Y qué clase de mujer eres tú?
07:43Soy una mujer
07:43Cansada
07:45Y sedienta
07:46Que quiere jugar al póker
07:47¿Y tú qué clase de mozo de cuadra eres?
07:59Le diré una cosa
08:00Si está de suerte
08:01Ha venido al lugar adecuado
08:02¿Por qué?
08:04Porque habrá una gran partida
08:06De póker pasado mañana
08:07Los mejores jugadores de la región
08:08Estarán aquí
08:09Soy yo quien se ha ocupado
08:11De invitarlos
08:12¿De verdad?
08:13Algunos ya han llegado
08:16Big Ledger
08:17Cheyenne Lurigan
08:19Y aquel de la barba y el cigarro
08:22Es nada menos que John Branson
08:23¿Diente de diamante Branson?
08:28Y ahí está Anne Talbot
08:30No la conozco
08:31Hola, amigos
08:31Cualquier jugador de póker
08:33Que se precie debería conocerla
08:35Podría ser la peor de sus contrincantes
08:37¿Una mujer?
08:39Claro
08:39¿Le importa que me sienta?
09:07Bueno, usted abre
09:15Vamos, hable
09:22¿Qué le parece?
09:25Si yo gano
09:25La acompañaré hasta su casa
09:28Según mi experiencia, señor
09:33Estran
09:34Clay Estran
09:35Según mi experiencia, señor Estran
09:39Los hombres tienen sobre eso
09:41Un diccionario mucho más amplio
09:43Que las mujeres
09:43Espero que su definición
09:45De acompañar no incluirá
09:46Abrazar, besar, tocar
09:49Y finalmente
09:50Quitármelas en aguas
09:51¿Verdad?
09:53Jamás se me ocurriría
09:54Bien
09:56En ese caso
09:58Si gana
09:59Podrá acompañarme a casa
10:01Y si gano yo
10:03Quiero que tres de esas fichas negras
10:07Que hay en su bolsillo
10:08Entren en el mío
10:10¿No va a mirar sus cartas?
10:17No
10:17Dígame cuántas quiere
10:21Ninguna
10:23Yo cojo tres
10:27Pareja de Jotas
10:37Escalera
10:52Señorita
11:02Creo que mi deber es acompañarla a su casa
11:06Una escalera servida
11:11Eso sí que es tener suerte
11:13Ahora estoy en racha
11:14La mejor de mi vida
11:16¿Cree que esa buena racha continuará
11:18Cuando las apuestas empiecen a subir?
11:20No tengo la menor duda
11:21Yo también voy a jugar
11:23Me alegro
11:25Veo que sabe ganar
11:26Ya veremos si también sabe perder
11:28Bueno
11:31Dígame
11:32¿A dónde tengo que acompañarla?
11:34A un hotel
11:35Necesito una habitación
11:36No tiene mucha suerte
11:37Los dos hoteles están completos
11:39Por culpa de esa gran partida de póker
11:41¿Seguro?
11:43Sí, estoy seguro
11:44Yo cogí la última habitación esta mañana
11:46Tuve mucha suerte
11:47Escuche
11:49Sé lo que piensa de los hombres
11:52Y de sus particulares diccionarios
11:55Pero
11:55Puedo compartir mi habitación con usted
11:58Gracias
12:01Pero creo que me quedaré
12:03Con mi caballo en el establo
12:04¿En el establo?
12:05¿Cómo es de grande la habitación que tiene en el hotel?
12:23No sé por qué es tan testaruda
12:25Le he dicho que puede quedarse la cama
12:27Aquí estoy bien
12:29Deme una almohada
12:29Espero que no esté cargado
12:42¿Por qué no me cuenta cómo se convirtió en jugadora?
12:51Es una larga y triste historia
12:54No creo que la interese
12:55He estado pensando
12:59Que si gano bastante aquí
13:01Tendré lo suficiente para comprar unas tierras
13:04Y sentar la cabeza
13:06¿Dónde?
13:09Me gusta mucho un terreno que haya al este
13:11Tan despejado que se ve a millas de distancia
13:15Construiré una buena casa
13:18Y ya no me moveré de allí
13:21No sé
13:24Pero eso
13:27De sentar la cabeza
13:29No crea que es tan bonito
13:33Habla como si lo hubiera hecho
13:37Y tanto que sí
13:40Bueno
13:41Lo intenté una vez
13:43Solo una
13:44En Denver
13:46Allí me casé
13:47Y trabajé de contable
13:50Para mi suegro
13:51Llevaba la contabilidad
13:53Y si las cuentas cuadraban
13:56Al final de la jornada
13:57Yo me sentía muy satisfecho
13:59Pero
14:00Eso no era para mí
14:02¿Así que dejó a su mujer?
14:09Más bien, ella me dejó a mí
14:10No le gustaba que jugara
14:13Quizás debería haberle hecho caso
14:17No, no lo creo
14:19¿Por qué no?
14:20Porque entonces
14:22Yo no estaría con usted
14:23Perdone
14:28Pero cuando esté sentado frente a mí
14:30Jugando al póker el viernes
14:32Deseará volver a ser contable en Denver
14:35Bueno
14:37Ya lo veremos
14:39Señorita Talbot
14:40Ya lo veremos
14:42Nie parece que no
14:44No части
14:44Pero no
14:44Ya lo veremos
14:47Yo no espero
14:47Lo PLAYER
14:48A ver
14:48No
14:49No
14:49Lo verás
14:50Produzớt
14:51No
14:51La portion
14:52Lo ingresale
14:52Pue поч Flash
14:53Pue
14:56Que
14:57Io e
14:58Gracias por acompañarme
15:17No hay racha que dure eternamente
15:21Si quiere una prueba
15:23Estaré en el salón
15:28¿Le importa que me siente?
15:41Forastero, en esta mesa se apuesta fuerte
15:43Música celestial
15:45¿Cubierto?
15:48La última vez me fue bien
15:50Bueno
15:55¿Cuántas cartas quiere?
15:59Ninguna
15:59Sabía que iba a decir eso
16:03Yo cojo dos
16:08Veinte dólares
16:11Veo sus veinte
16:14Y subo treinta más
16:18Los veo
16:22Dobles parejas
16:39Esta vez gano yo
16:43Sigamos
16:56El tipo de la barra me dijo que le vio salir en esta dirección
17:04El aire del póker es una cosa
17:07Y el de aquí arriba es otra
17:09Yo necesito respirar los dos para estar sano
17:11He estado jugando unas manos con Antalbot
17:15¿Y?
17:18Me ha ganado seis veces seguidas
17:20Creo que mi buena racha se ha acabado
17:24Anne es muy hábil
17:26Con habilidad se puede vencer una buena racha
17:29Pues quiero que vuelva
17:31Tengo que ganar mañana
17:33El juego es muy extraño
17:36Clay
17:37Yo diría
17:39Que no se trata de ganar
17:41Ni del dinero
17:41Ni de la fama
17:43Sino de emoción
17:44Recuerdo que una noche
17:47Durante la fiebre del oro
17:49Gané ocho mil dólares
17:50En una partida de póker
17:52¿Ganó usted ocho mil dólares?
17:55No los había visto en mi vida
17:57Así que me dije
17:59¿Qué demonios jamás podría gastarme tanto?
18:03¿Qué sentido tiene ganar diez mil o veinte mil?
18:07Aquel día comprendí que jugaba
18:08Por la emoción de jugar
18:10Por el riesgo
18:12Y a decir verdad
18:14Me gustaba más cuando perdía
18:16Cuando intentaba recuperarme
18:19Bueno
18:21Quizás sea así
18:23Pero sinceramente
18:26Preferiría ganar mucho dinero
18:28Y luego comprobar su teoría
18:32Puede que tenga la oportunidad
18:36Veo que no has desperdiciado el dólar que te di
18:56Ni has tocado mi caballo
18:58Tú y yo
19:04Empezamos esto como al pie
19:06¿De qué hablas?
19:09De anoche
19:10Preguntaste por el salón
19:14Diablos
19:15Me gustan las mujeres con ganas de pasarlo bien
19:18Entendí la indirecta
19:24¿Ah, sí?
19:26¿Estás seguro?
19:27Sí
19:28He estado pensando en nosotros
19:30¿De verdad?
19:31Sí
19:32Bueno
19:34Entonces
19:35¿Por qué no piensas en esto?
19:38Reinas
20:04Buenas noches
20:09Dean
20:10Creo que ya conoces a Clay Estran
20:15Un poco
20:16Parece que ha perdido el aplomo
20:20Muy bien
20:30¿Qué tiene?
20:34Lo siento, amigo
20:36Las jotas ganan a los dieces
20:38Gracias
20:40No vale
20:53Oiga, ¿cómo que no vale?
20:56Esta mano ya era mía
20:57Las cartas se han revuelto
20:59Hay que dar de nuevo
21:00¿Qué diablos te pasa a ti, amigo?
21:04¡Eh, tú!
21:07Te he hecho una pregunta
21:08Había 25 dólares en la mesa
21:11¡Me debes 25 dólares!
21:25Lo siento
21:26¿Lo sientes?
21:29Ahora sí te vas a sentirlo
21:30¡No!
21:30¡No!
21:34Ha matado usted a Leonard Tank
21:51El tipo más pendenciero del pueblo
21:53Nos ha hecho usted un favor
21:56A todos
21:56Créame
21:57No soporto que un buen whisky
22:00Se estropee en el mostrador
22:01¿Dónde están?
22:04Creo que se ha ido
22:05Se ha hecho usted famoso
22:08Famoso estoy acabado
22:10Ni siquiera tengo dinero para jugar al póker mañana
22:13Tendrá más oportunidades
22:15No he ganado ni una sola vez
22:17¿Cómo es posible jugar tres horas seguidas
22:20Si no ganar ni una mano?
22:26¿Dónde estaba el as cuando lo necesitaba?
22:30Si la suerte no fuera caprichosa
22:32No sería suerte
22:33Tiene que hacer funcionar otra vez su amuleto
22:35Sea lo que sea
22:36Y que descanse
22:40Mi amuleto
22:45¿Qué pasa si no fuera caprichosa?
23:15¿A qué huele?
23:18Esto es cloro.
23:20La sangre no sale si no se utiliza cloro.
23:36Hola.
23:38Hola.
23:39¿Qué tal si nos acompañamos mutuamente a casa?
23:43¿A su establo o al mío?
23:45Al suyo.
23:46Mi caballo está en otro sitio.
23:48¿Por qué?
23:49Digamos que el mozo de cuadra pensó que podía mejorar mi vida amorosa.
23:54¿Está usted bien?
23:56Oh, muy bien.
23:57Él quizá esté cojeando una temporada.
24:04Quiero comprobar algo.
24:11¿Estás seguro de que se encuentra bien?
24:13Oh, por supuesto.
24:15No ha tenido suficiente por hoy.
24:25Anne, quiero que vea una cosa.
24:28Como quiera.
24:32Daré yo las cartas.
24:33Esta vez sin descarte.
24:35Por favor, Anne, solo una mano.
24:40Bien.
24:41¿Qué tiene usted?
24:43Pareja de dosis.
24:46Clay, ¿por qué no...?
24:48¿Qué está pasando?
25:00Eso es lo que intento averiguar.
25:05Anne, ¿qué hora cree usted que sería cuando maté a ese tipo en el salón esta noche?
25:11No estoy segura.
25:14Las once, más o menos.
25:15Las once.
25:17Bien.
25:21Bien.
25:22Bien.
25:22Le doble un proceso de maízima.
25:23Luego lo haga la pantalla.
25:26La ropa.
25:31Solenda dulce.
25:32Laura, ¿qué pasa conmigo?
25:33Pues sí, yo sólo voy a decorar.
25:34Pero ahora겠다.
25:34Ha Paso.
25:35¿También está en laio?
25:35Yo lo voy a cerrar conmigo.
25:36¿Querone andar favor?
25:36Pero tienes que llevar.
25:37Le doble un� submarines, ¿quién?
25:38¡Gracias!
26:08¿Lloráis?
26:33Las tres.
26:38¿En qué está pensando?
26:44Intentaba imaginarme cómo es la vista desde el terreno del que me habló.
26:50Creí que no quería sentar la cabeza.
26:55La verdad es que ya no estoy seguro ni de lo que quiero.
27:02Debería dormir un poco.
27:05Sí.
27:08¿La oferta de la cama sigue en pie?
27:24Es toda suya.
27:26No la quiero solo para mí.
27:28No.
27:31¡Oh!
27:31No, no.
28:01Buenos días.
28:16¿A dónde vas?
28:18Quiero practicar un poco para esta noche.
28:21Dale, tienes la fiebre del juego.
28:33Es el jugador con más suerte que he visto en mi vida.
28:47¿Tiene que irse alguna hora en particular?
29:02No.
29:02Entonces apueste y guarde el maldito reloj.
29:05Me pone nervioso.
29:20Tres.
29:21Yo voy a dos.
29:27Usted habla, Estran.
29:29No puedo creerlo.
29:47Por fin gano una vez.
29:55He perdido.
29:59A las once y cinco perdí.
30:14Tengo que decirte algo.
30:30Pero quedará entre nosotros, ¿verdad?
30:33Depende de lo que sea.
30:35Creo que es mejor que te sientes.
30:37Ya tengo el secreto.
30:45¿Qué secreto?
30:48El de mi buena suerte.
30:51Por eso ligué aquella escalera cuando nos conocimos.
30:55No lo entiendo.
30:56Este revólver es mi amuleto.
31:02Bien.
31:02Me alegra.
31:03Una vez conocí a un jugador que llamaba...
31:05Creía que la suerte había terminado para mí.
31:09Eso era lo que pensaba.
31:15El revólver solo me sirve...
31:18...cuando yo le sirvo a él.
31:20Me estás asustando, Clay.
31:25Ah, me escucha.
31:28Antes de venir a este pueblo...
31:30...maté a un hombre con este revólver en defensa propia.
31:33Y en aquel momento...
31:34¡Bum!
31:35Comenzó mi buena racha.
31:38Duró cierto tiempo, pero de pronto se acabó la suerte.
31:41Y entonces...
31:42...cuando maté a Leonard Dunk...
31:46...volvió.
31:50Hoy he tomado el tiempo.
31:53Después de disparar aquella bala...
31:56...la suerte me acompañó exactamente durante doce horas.
32:02¿Qué quieres decir?
32:04Que debemos ser realistas.
32:07Lo más probable es que ni tú ni yo ganemos esta noche...
32:10...los mejores jugadores del país van a estar allí...
32:13...y por muy buenos que seamos...
32:14...siempre habrá alguien mejor que nosotros.
32:18A menos...
32:19¿A menos qué?
32:22Que utilice otra vez el revólver.
32:25¿Estás pensando en matar a cualquiera?
32:28No mataré a cualquiera.
32:31Ya es suficiente.
32:34Ann, escúchame.
32:36Tiene que haber algún otro como Leonard Dunk en este pueblo.
32:40Alguien que esté mejor muerto.
32:44¿Seguro?
32:46¿Qué hay del mozo del establo que te atacó?
32:51Atacará a otra si tiene oportunidad.
32:54Es mejor que desaparezca.
32:57Eso nos hará un favor.
32:59¿Nos?
32:59Con la suerte que da este revólver, estoy seguro de que ganaré esta noche.
33:06Está claro.
33:07No puedo perder.
33:10Vamos a ser ricos.
33:12Ganaremos dinero para comprar todas las tierras que quieras.
33:16¿Vas a salir a matar a alguien?
33:18¿Para que siga tu racha de suerte?
33:21No solo tienes la fiebre, Clay.
33:23Estás enfermo.
33:25Puede que sí lo esté.
33:27Pero mañana por la mañana tendré dinero de sobra para que me cure el doctor que a mí me plazca.
33:34Todo esto me parece una locura.
33:37Sí, debí estar loca para pensar que...
33:44¡Ann!
33:45En aquella ocasión sentía lo extraño al ver que el croupier tenía las manos gruesas y morenas.
34:16Recuerdo que perdí mucho dinero, pero nunca he pensado que el croupier tuviera la culpa.
34:21No soy supersticioso y estoy seguro de que no influyó en absoluto.
34:26Pobre hombre.
34:27Él solo estaba haciendo su trabajo.
34:30Sin embargo, hay algunos jugadores que pueden...
34:32No, no, no, no.
34:46No, no.
34:47No, no, no.
34:47No, no.
34:52No, no.
34:52No, no, no.
35:22No, no, no.
35:52No, no, no.
36:22Y Clay Strand. Les deseo mucha suerte a todos.
36:28Se jugará a cuatro cartas descubiertas y una tapada.
36:38Abre la dama.
36:50Veinte dólares.
36:51Veo los veinte y subo cincuenta.
36:56La pareja de damas habla.
37:15Las damas apuestan quinientos.
37:17Tranquila, señorita Talbot.
37:21Bueno.
37:24Yo tengo que retirarme.
37:25Nos veremos en el camino.
37:33Ganará usted la próxima vez, señor Branson.
37:36No es tan grave, Edwin.
37:38Con un diente de diamante, sigo en la brecha.
37:45Última carta.
37:46Hablan dobles parejas.
37:56Yo apuesto cincuenta más.
38:01Subo a mil dólares.
38:03Maldita sea.
38:05Mil cincuenta, señor Strand.
38:06¿Lo veis, señor Strand?
38:16Ahí está mi dinero.
38:18No puede tener una escalera de color.
38:23Mil dólares, señor Plumer.
38:25Por ahora, el señor Plumer tiene dobles parejas.
38:38La señorita Antalbot, pareja de damas.
38:40Y el señor Strand, proyecto de escalera de color.
38:44Reza por conseguirla.
38:50La apuesta está cerrada.
38:51La apuesta no está cerrada.
38:55Veo los mil.
38:57Y subo...
38:59700 más.
39:04Usted habla, señorita Talbot.
39:08Veo sus 700.
39:11Y subo 500 más.
39:25Solo tengo mil cien dólares.
39:30Lo siento, señor.
39:32Las normas...
39:32Déjenle jugar.
39:33Perdone.
39:35Tiene el revólver.
39:36Estoy segura de que su valor cubre la apuesta.
39:41¿Está dispuesto a apostar su arma?
39:46¿A usted le parece bien, señor Plumer?
39:49Mil cien dólares más el revólver.
39:51Me gustaría verlo primero.
39:55Vaya.
40:11La verdad es que es un arma espléndida.
40:19Acepto.
40:19La apuesta está cerrada.
40:24Por favor, muestren sus cartas.
40:25Gracias.
40:26Gracias.
40:27Gracias.
40:28Gracias.
40:29Gracias.
40:30Gracias.
40:31Gracias.
40:32Gracias.
40:33Gracias.
40:34Gracias.
40:35Gracias.
40:36Gracias.
40:37Gracias.
40:38Gracias.
40:39Enhorabuena.
41:06Co prawda.
41:07Ojalá valga la pena.
41:08mira.
41:22Clay.
41:22Solo un loco jugaría de esa forma
41:32Un loco
41:34O un tramposo
41:36Este hijo de puta ha hecho trampas
41:41Guarde su revólver, déjelo donde estaba, señor Plumer
41:46Llevo cuarenta años jugando al póker y nunca nadie ha hecho trampas en esta mesa
41:53Acepte su derrota con elegancia
41:57Y márchese
41:58Puedes recoger tu dinero
42:16Lo ganaste honradamente
42:19Has ganado
42:28Creo que no todo
42:30Si le pidiera que me acompañara a casa, señor Estran
42:35¿Lo habría ganado todo?
42:38Sí, señorita Talbot
42:40Creo que sí
42:42¿Qué vas a hacer con eso?
42:48Oh, perdona
42:49¿Puedes esperarme un momento?
42:51¿Puedes?
42:58¿Quiere esto?
43:11Ya no lo necesito
43:13Claro
43:14Gracias, señor
43:17Creo que hoy es mi día de suerte
43:20Clay Strand, jugador
43:23Todas las rachas de suerte llegan a su fin
43:28Especialmente si tu suerte depende
43:30Del revólver maldito
43:33¡Gracias!
43:34¡Gracias!
43:35¡Gracias!
43:36¡Gracias!
43:37¡Gracias!
44:07¡Gracias!
44:08¡Gracias!
44:09¡Gracias!
44:10¡Gracias!
44:12¡Gracias!
44:13¡Gracias!
44:14¡Gracias!
44:15¡Gracias!
44:16¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario