- hace 2 días
Serie retro del oeste
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Eres jugador, hijo mío?
00:13Sí, señor. Soy jugador.
00:16Pues yo te ordeno que alejes de ti los instrumentos del diablo,
00:21que son los que agravan tu enfermedad.
00:24¿Qué te aqueja, hermana?
00:27Es por mi madre.
00:28Tiene una fiebre muy alta.
00:31El doctor ha dicho que va a morir.
00:33El reverendo Erle la curará.
00:35¡Dios!
00:38Ayúdale a comprender que la felicidad nunca podrá encontrarla en una partida de póker,
00:45ni la dignidad en el caprichoso rodar de un juego de dados.
00:50¡Ya estás curado!
00:52Y yo te ordeno que no vuelvas a pecar.
00:58Estoy sintiendo algo.
01:13Siento dolor.
01:14Siento un gran dolor, hermana.
01:23Sé por qué estás aquí, hermana.
01:26Porque hay una enfermedad en tu familia.
01:29Es tu hermana.
01:31¡No!
01:31Es tu madre.
01:35Acabo de saber que tu madre está enferma, con fiebre.
01:39Está ardiendo de fiebre.
01:41La veo dormir durante siete días y siete noches.
01:49Hermana, yo tengo un elixir que podrá curar a tu madre.
01:54Gracias.
01:59Oh, hermanos y hermanas, se nos ha pasado el tiempo.
02:03Os doy a todos las gracias por haber venido hoy.
02:06Y que la paz del Espíritu unificador...
02:09Reverendo Erle, no tiene tiempo para otra curación.
02:14Se lo suplico.
02:15Se trata de mi marido.
02:24Es un hombre muy violento.
02:26Me pega y siempre está peleándose en el pueblo.
02:31Tengo miedo.
02:37Hermano, tu cara está muy desfigurada.
02:40Es una clara prueba de que tu esposa dice la verdad.
02:43¿Quieres acercarte, hermano?
02:57Yo no me arrodillo ante ningún hombre.
03:01Oh, espíritu unificado.
03:04Hoy ante ti tienes a uno de tus hijos que ha perdido su camino.
03:10En esta tierra sin ley.
03:12Y uno de los muchos que han preferido la ebriedad del mal...
03:16A la verdadera fuerza de la paz interior.
03:20Hermano, ahora te ordeno que me entregues...
03:22Todas las herramientas de tus actos violentos.
03:25Querido hermano, ¿no sientes tus hombros aliviados de un gran peso?
03:51¡Oh, sí!
03:53Así es.
03:59Desde luego que sí.
04:01El reverendo Jeremy Erly se gana la vida llenándose los bolsillos...
04:06...con las esperanzas y los sueños de los pobres y desesperados.
04:09Pero la vida del buen reverendo va a dar un giro inesperado por cortesía del revólver maldito.
04:18En el oeste americano, un revólver tocado por el mal va pasando de mano en mano, cambiando la vida de cuantos lo poseen.
04:38De origen desconocido, su siniestra leyenda fue creciendo hasta llegar a ser conocido como...
04:47El revólver maldito.
04:58El salario del pecado.
05:01Es más caro de lo que pensaba.
05:03Oh, no, hermana.
05:04Adecuadamente administrado, un frasco de este elixir le durará toda una vida.
05:09Bill, ¿puedes traernos un frasco del santo elixir?
05:12Bill, ¿qué tal vez quieras quedarte para una curación más íntima?
05:32¿Es difícil competir con una madre enferma?
05:45¿Cuánto hemos sacado?
05:48Veinte dólares.
05:50El año pasado en este mismo pueblo nos llevamos cuarenta.
05:54Su toque mágico está perdiendo fuerza reverendo.
05:56Deberíamos alejar de nosotros las herramientas del diablo.
06:05Es cierto.
06:07Pero hay algunas herramientas, señor Cratcher, que son auténticas joyas.
06:11Vámonos de aquí.
06:16Bendiga esta tierra reverendo para que vuelva a ser santa.
06:20Aquí hay algo malo.
06:22Con veinte miserables dólares está claro que aquí hay algo malo.
06:25Venga.
06:29Oh, espíritu unificador, bendice esta tierra.
06:35Ya está.
06:36Y ahora tenemos que irnos.
06:51Buenas tardes, queridos hermanos.
06:54Buenas tardes.
06:55Buenas tardes a todos.
06:58Aquí él es un buen sitio.
07:01Buenas tardes, señora.
07:02Buenas tardes, señor.
07:06Buenas tardes, hermanos.
07:07Buenas tardes.
07:19Buenas tardes.
07:20¿Hermanos?
07:41Queridos hermanos, forjamos el cielo o el infierno aquí en esta tierra.
07:48Dios vive aquí.
07:50En esta modesta iglesia.
07:54Y yo os lo demostraré.
07:57Necesito un voluntario.
07:59Algún fiel hermano que necesite curación.
08:05¿Sí, hermano?
08:07Verá, reverendo.
08:09Yo he tenido esta cojera toda mi vida.
08:11Acércate, hermano. Tu vida está a punto de cambiar.
08:15Bueno, pero no servirá de nada.
08:17Oh, espíritu unificador, permite que este hombre vuelva a caminar bien, para que pueda servirte mejor, erguido y orgulloso de hacerlo.
08:31Hermano, estás curado.
08:40Miren esto. ¿Qué les parece?
08:43Esta, esta como nueva.
08:45Esta como nueva.
08:47Gracias, reverendo.
08:50Gracias, reverendo. Gracias.
08:52Concluyendo...
08:55Concluyendo...
08:59Un nuevo ejemplo de la presencia del Todopoderoso entre nosotros.
09:04Hermana, ¿quieres acercarte, por favor?
09:14Por aquí.
09:16Bien.
09:18¿Cuál es tu nombre, hermana?
09:21Alexa Drake.
09:23Alexa, qué hermoso nombre.
09:25Alexa significa en griego, la que ayuda y defiende a la humanidad.
09:30Mira, dime, Alexa, ¿está tu marido entre los presentes?
09:35No estoy casada, reverendo.
09:38Oh.
09:41Alexa, todos nosotros tenemos en nuestras manos una preciosa joya.
09:48La luz de la sabiduría divina.
09:50Y llega un momento en que debemos buscar nuestro camino lanzando esa joya al pozo de los deseos de la vida.
10:01Este es tu momento, hermana.
10:04Tienes ante ti este pozo claro y profundo.
10:08Arrodíllate, hermana.
10:11Asómate a las profundidades para ver dónde está destinada a caer tu joya.
10:18Más abajo.
10:22Debes asomarte más al pozo.
10:25Hermana, no tanto.
10:27El pozo tampoco es tan profundo.
10:34Estoy encantado de haberla conocido.
10:38Me alegro de que la haya gustado.
10:42Oh, aquí está.
10:43Voy a ser claro y breve, reverendo.
10:48Creo que es un impostor y un charlatán.
10:51Le conviene mantenerse alejado de Alexa y de mí.
10:54¿Me ha entendido?
10:56Alexa.
11:04Esa da más problemas de lo que vale.
11:06Aquí tienes un revólver.
11:11¿Quiere que empiece a desmontar la tienda?
11:15Todavía no, Bill.
11:17Hay mucho pecado en este pueblo.
11:20¿Seguro?
11:21Oh, sí.
11:23¿No lo notas?
11:24¿No sientes cómo la tierra rezuma pecado?
11:32No lo sé.
11:35Pues yo lo siento y por eso tenemos que permanecer unos días más aquí en Quincy.
11:40Es preciso hacer algo para poner freno a tanto mal.
11:45Reverendo Erli.
11:51¿Se acuerda de mí?
11:54Le compré el elixir.
11:56En Granby para mi madre.
11:58Sí, hermana.
11:58Una cosa que debes entender sobre el elixir es que a veces tarda unos días en hacer el efecto deseado.
12:03Se ha curado.
12:07¿Seguro?
12:09Sí, fue como un milagro.
12:11Tomó un sorbo y mi madre abrió los ojos.
12:14Luego se levantó de la cama como si nunca hubiera estado enferma.
12:19Ha hecho un milagro.
12:20La ha salvado, reverendo.
12:23Esto es para usted.
12:44¿Por qué te sonríes, Leslie?
12:48El misterio de la bella Alexa por fin se ha desvelado.
12:54Anoche el cantinero me contó que el tipo con el que va es Joe Cavanaugh, hijo.
13:00¿Y eso qué significa?
13:01Significa que su padre es el hombre más rico de la región.
13:05Vive en la gran mansión que hay a la entrada del pueblo.
13:08Vaya, vaya.
13:12¿Sabes?
13:13¿Aceptas la derrota sorprendentemente bien?
13:18Ni hablar.
13:19No estoy derrotado aún.
13:20Ah, no.
13:22Es que tienes escondida una gran mansión de la que nunca me has hablado.
13:25Tal vez.
13:28Dime una cosa, Leslie.
13:29¿Has puesto algo diferente en los frascos de elixir?
13:36Agua del río y melaza, como siempre.
13:38¿Por qué?
13:42Por curiosidad.
13:46Durante muchos años he estado soñando continuamente con establecer un templo,
13:52un santuario al que pudieran acudir los necesitados en busca de curación.
13:56Bien, pues esta mañana, un espíritu me visitó mientras dormía.
14:01Y ese espíritu me dijo que la búsqueda había terminado.
14:06Tiene un poder que supera en mucho al mío.
14:08Y es lo que me ha hecho saber que ese santuario, ese templo de la luz,
14:14deberá alzarse y florecer aquí mismo en el pueblo de Quincy.
14:19Muy bien.
14:22Cuando uno ha sido tocado por el espíritu, todo es posible.
14:27Este es el poder del espíritu unificador que se manifiesta en este humilde servidor.
14:35Yo no soy más que el mensajero del amor divino.
14:40¡Reverendo!
14:44Este hombre necesita curación.
14:46Bueno, la ceguera, la ceguera, por supuesto, es lo más difícil de curar.
14:59Y la curación será gradual.
15:01Dentro de una semana se empezará a ver y cuando pasen dos meses habrá recuperado la vista por completo.
15:12Oh, espíritu unificador, en las próximas semanas devuélvele a este hombre la vista
15:20para que pueda abrir los ojos y contemplar la gloria del templo que entre todos construiremos aquí.
15:27Yo te bendigo, hijo mío.
15:30Bien, el templo que construiremos...
15:33¡No, espíritu!
15:33¡No, certificates!
15:35¡No, espíritu!
15:39¡No, espíritu!
15:41¡No!
15:42¡Mara Thanksgiving!
15:43¡No tenemos!!
15:45¿Qué es lo que ha pasado?
16:06Le devolví la vista
16:07Vamos, Ernie, estás hablando conmigo
16:10No con uno de esos ignorantes que beben tu elixir
16:12Es cierto, puedo curar
16:15Mira, si quieres contratar a otro para las curaciones, de acuerdo
16:20Pero yo no quiero darle mi parte del pastel a nadie
16:24Reverendo Ernie, ¿siempre ha podido hacerlo?
16:32¿Hacer qué, Bill?
16:34Curar a la gente
16:35Sí, siempre he podido curar a la gente, pero no quería hacerlo
16:40Porque los fieles
16:45No estaban preparados
16:46Hasta ahora
16:48Reverendo Ernie
16:50Este pájaro tiene un ala rota
16:53¿Le puede ayudar?
16:55Oh espíritu unificador
17:11Cura
17:13Cura
17:15A esta pequeña
17:17Y frágil criatura
17:19Vuela
17:21Vuela
17:22Muy bien
17:35Muy bien
17:37¿Y ahora quieres decirme exactamente qué diablos está pasando aquí?
17:41Ve a comprar forraje para los caballos
17:47¡Deprisa!
17:48Sí, reverendo
17:49Es el revólver
17:55¿Qué?
17:57¿Qué otra cosa podría ser?
17:59Desde que tengo el revólver, todo ha cambiado
18:02Curé a una mujer en Granby con el elixir
18:05Funcionó
18:06Y tuviste al ciego
18:07Fue real
18:09¿Qué más quieres?
18:10Sí
18:11Sí
18:14Sí
18:16Sí
18:18Sí
18:22Tenía razón sobre este pueblo, reverendo
18:41¿De qué estás hablando?
18:47El mal está en la tierra
18:49No lo había notado hasta ahora
18:53Pero noto
18:56Cómo entra por mis zapatos
18:58Todo el pecado
19:02¿Sabe qué creo, reverendo?
19:10Creo que el infierno está muy cerca
19:12Esto, amigos míos
19:37Puede parecer un barril corriente
19:39Pero no lo es
19:40No os engañéis
19:41Este es el pozo de los milagros
19:45Y este
19:47Es el primer paso
19:49Para llenar el pozo de los milagros
19:53Esta será la llave del triunfo
19:56Del triunfo de todos
19:58Porque cuando esté completamente lleno
20:01El futuro comenzará
20:03Para vuestros hijos
20:05El Templo de la Luz
20:07Empleará este dinero
20:08Para construir la primera escuela de Quincy
20:11Ahora veamos
20:13Ahora veamos
20:13¿Quién va a ser el primero
20:15En apoyar esta noble causa?
20:20Yo puedo ayudarle, reverendo
20:21Gracias, hermano
20:25Gracias
20:25Gracias
20:26¿Quién más?
20:28Y tú, hermano
20:29Gracias
20:30Muchas gracias
20:31Gracias
20:32Gracias, hermanos
20:38Esto es para el futuro
20:40De vuestros hijos
20:41Benditos seáis
20:43Benditos seáis todos
20:45Hermanos y hermanas
20:46Vuestra generosidad
20:48Vuestra generosidad moverá montañas
20:50Gracias, gracias, hermanos
20:54Estamos trabajando todos
20:56Por el futuro de este pueblo
20:58Buenas tardes, señora
21:13¿Es esta la residencia de Alexa Drake?
21:17Reverendo Early
21:18Venga aquí para que podamos hablar
21:25Es mi madre
21:39Le gusta tenerlo todo bien controlado
21:42Como es el deber de una madre
21:43He venido a verla
21:47Con una misión
21:48De la máxima importancia
21:50Señorita Drake
21:51Sin duda
21:53Ya habrá oído hablar
21:55Del Templo de la Luz
21:56Que pretendo erigir
21:57Aquí mismo en Quincy
21:58Vi cómo devolvió la vista
22:01Aquel ciego
22:02Joey dice que
22:04Es una especie de magia
22:07¿Un truco, quizá?
22:09No se trata de magia, Alexa
22:11Y se lo demostraré
22:12A aquellos que aún no creen
22:14Hasta los más incrédulos
22:16Pero
22:16No podré
22:19Cumplir mi misión solo
22:22Todo templo
22:25Necesita su reina
22:27¿Quiere usted
22:30Ser mi reina?
22:32Señorita Alexa Drake
22:34Reverendo Early
22:36Estoy prometida
22:37A Joe Cavano
22:38La fecha de la boda es
22:40Esto
22:43Es para ti
22:45Ábrelo
22:47Porque una reina
22:50Que no está cubierta de joyas
22:52No es una reina
22:53Pero usted dijo
23:00Que Dios abandonó a la iglesia
23:02Porque no quería vivir
23:03Entre tanta riqueza y codicia
23:04Y en efecto
23:05Así ocurrió
23:06Pero
23:06Tú serías
23:08Un faro de luz
23:09Que atraería al necesitado
23:11Para infundirle esperanza
23:13No confundas la codicia
23:15Con la grandeza
23:17¿Todo eso es tuyo?
23:31Joe es demasiado generoso
23:33Me encantaría ser la reina
23:39De su templo
23:40Reverendo Early
23:41Pero mi madre ha decidido
23:43Que debo casarme con Joe
23:44Dice
23:44Dice que una mujer
23:46Debe pensar en su futuro
23:47Ojalá pudiera ser diferente
24:00Que debo casarme con Joe
24:03No, no, no, no.
24:33No, no, no, no.
25:03No, no, no, no.
25:34Condenado por fraude en Allenspark, aunque mi favorito es el problema que tuvo por adulterio en Fallon.
25:40¿Sabe que ese también es mi favorito?
25:43Acabaré con usted.
25:44No sé cómo consiguió el truco con el ciego, pero le buscan por delitos contra la moral y estafa en tres estados.
25:52¿Está intentando hacerme chantaje?
25:55No.
25:56¿Qué podría querer de usted?
26:01¿Qué me dice de Alexa?
26:03¿Qué pasa con ella?
26:04Tranquilícese, Joe.
26:11Usted y yo tenemos que hablar de hombre a hombre, de hombre a hombre, a las diez de la noche delante de mi tienda.
26:16¿Cómo diablos ha conseguido esto?
26:17A las diez en punto.
26:19No me haga esperar.
26:20Bill, necesito hablar contigo de algo muy importante.
26:36¿Es sobre ese mal que brota de la tierra?
26:41Pues sí, Bill.
26:44Justamente se trata de eso.
26:46¿Qué vamos a hacer?
26:52Tienes que escucharme con mucha atención.
26:55El mal que tú muy bien conoces ya no está en la tierra.
27:00¿Por qué ha conseguido salir de ella?
27:03El diablo se ha levantado y ha tomado forma humana.
27:07Satán se ha enterado de nuestro plan.
27:10De fundar un templo sagrado en esta maldita tierra.
27:13Y va a intentar impedirlo.
27:15Lo levantaremos de todas formas.
27:17Será grande, fuerte.
27:18Eso, lo haremos de todas formas.
27:21Siempre que yo siga aquí.
27:23En pie y dispuesto para hacer realidad nuestro sueño.
27:30No lo entiendo.
27:34Muy pronto, el diablo aparecerá delante de nuestra tienda, Bill.
27:39Y yo voy a intentar aplastarlo.
27:43Pero necesitaré que tú estés cerca, porque es probable que intente acabar conmigo.
27:51Desde ahora, tú serás mi brazo justiciero, Bill.
27:55Yo te defenderé.
28:04Ahora, algo muy importante.
28:08No debes hablar a nadie de lo que ocurra esta noche.
28:12Jamás.
28:14Dar voz a la voluntad del diablo es devolverle la vida.
28:17Júrame que nunca contarás lo que ocurra esta noche.
28:25Lo juro.
28:33Tiene cinco minutos, reverendo.
28:35¿Qué diablos quiere decirme?
28:37Tenemos un gran dilema, usted y yo.
28:39Porque ambos queremos a la misma mujer.
28:45Vamos, reverendo.
28:48A Alexa le gusta la comodidad.
28:50No creo que quiera ir por ahí de pueblo en pueblo mendigando unas monedas.
28:54Bueno, eso no es lo que me dijo anoche en la cama.
28:58Aunque, claro,
29:00estaba desnuda.
29:02Y supongo que eso influiría.
29:07¡No! ¡No!
29:09¡Ya lo tengo, reverendo!
29:10¡Suéltame!
29:11¡Suéltame al diablo!
29:12¡Suéltame!
29:13¡Suéltame!
29:14¡Está destruyendo mi alma!
29:15¡Sólo tú puedes detenerle!
29:17¿Qué hago, reverendo?
29:18¡Acabar con él!
29:19¡Bill me está matando!
29:20¡Acaba con él!
29:21¡Mátalo!
29:21¡Mátalo!
29:21¡Mátalo!
29:21¡Mátalo!
29:47¿Estás preciosa?
29:47¿Qué? ¿Lo habéis brindado?
29:48¡Hola, Rob! ¿Cómo estás? Me alegro de verte.
29:51Yo también.
29:53No puedes cambiar esa cara.
29:55Es una pena que el pobre Bill Landy no esté aquí para compartir tu felicidad.
30:00Sí.
30:00No sé qué le ocurrió a Bill para enloquecer como enloqueció.
30:04¿Le colgarán?
30:06No.
30:07Es retrasado mental.
30:08Le caerá a cadena perpetua.
30:11Y seguro que él no aprecia la diferencia entre la cárcel y la libertad.
30:18Discúlpanos.
30:21¿Me permite?
30:29Solo un momento.
30:31¡Eh, Bill!
30:33Toma un trago.
30:35Es la boda del reverendo Erly.
30:37El reverendo Erly siempre dice que el alcohol ha salido del infierno.
30:43Que es el brebaje del diablo.
30:45Esta la ha bendecido el reverendo Erly.
30:48Es champán bendito.
30:49No me gusta mucho.
31:05Hiciste algo muy malo, Bill, y lo sabes.
31:07¿Por qué no quieres hablar de lo que ocurrió?
31:13Habrá un juicio contra ti, Bill.
31:16Deberías defenderte.
31:17Siento algo raro, señor Leslie.
31:22Como si todo estuviera borroso.
31:24Eso puede ser el efecto del champán.
31:31Tenía que matar al diablo para que no hiciera más daño al reverendo Erly.
31:35¿El diablo?
31:39¿Creías que Yooka va a enojar al diablo?
31:47No tenía que decir nada.
31:50¡Lo juré!
31:51¡Lo juré!
31:53Bill, ¿de qué estás hablando?
31:55¡Bill!
31:56¡Bill!
32:00¡Bill!
32:00Volveré antes de que se celebre el juicio.
32:12¡El reverendo Erly ya no se va a morir!
32:15Eso es.
32:16Tú le has salvado.
32:23Me alegro de que hayas conseguido superar tan pronto el dolor.
32:29¿Por qué?
32:30Creo que dormé por lo menos cinco o seis lágrimas.
32:38¿Quién es?
32:40Soy yo, Cratcher.
32:43Cratcher, compréndelo.
32:44Ahora estoy muy ocupado.
32:47Abre.
32:47Necesito hablar contigo ahora mismo.
32:49Vaya, qué sorpresa.
33:00Estás borracho.
33:01¡Oh!
33:02Sí.
33:03Y tú.
33:06Eres un miserable.
33:07Un miserable.
33:09¡Hijo de puta!
33:11¿Me haces salir en mi noche de bodas para decirme eso?
33:14He estado en la cárcel hablando con Bill.
33:18¿Quieres saber si el diablo sigue atacándote?
33:21Me largo, reverendo.
33:26Muy bien.
33:32Lárgate.
33:33Adiós.
33:34No me iré sin mi parte del dinero.
33:40¿Qué dinero, señor Cratcher?
33:42Vamos, reverendo.
33:45No te hagas el tonto conmigo.
33:47Porque el barril de los milagros, o como quieras llamarlo, está rebosando dinero.
33:54Y quiero que rebose un poco en mis bolsillos.
33:56Todo ese dinero es mío, Cratcher.
33:58Es mi congregación, mi templo, mi reina y mi don milagroso.
34:03No te necesito para nada.
34:05Así que...
34:06¡Vete!
34:07Y no se te ocurra volver a molestarme.
34:18¡Hemos alcanzado nuestro objetivo!
34:21¡Sí!
34:21¡Sí!
34:22El Pozo de los Milagros ha hecho que la nueva escuela no sea solo un sueño, sino una realidad.
34:32¡Sí!
34:33Bien, mañana mi esposa y yo partiremos hacia Chicago para conseguir que esto...
34:38Reverendo Erly...
34:40¿Por qué motivo tiene que irse tan lejos?
34:44Porque allí están los mejores materiales que podamos comprar.
34:48Volveremos aquí dentro de dos semanas.
34:50¿Dos semanas?
34:52No soy desconfiado, reverendo, pero ¿se llevará el barril con el dinero?
34:59Hermano, tienes miedo de que escape con los fondos para la nueva escuela.
35:02Es eso, ¿verdad?
35:03Bueno, yo...
35:04Oh, hermano.
35:06El barril del dinero se quedará aquí, en Quincy, donde debe estar.
35:11Pero es triste que sea tan difícil ganar vuestra confianza.
35:14Joe Kavanagh decía que era un embaucador y yo también lo digo.
35:17En este mismo lugar, un ciego vino a mí y yo...
35:20Sí, todos vimos lo del ciego.
35:22Pero ese hombre no es de por aquí.
35:24Puede que ni siquiera fuese ciego.
35:26¿Quién lo sabe, eh?
35:27Si es tan bueno...
35:29¿Qué hay de Jimmy?
35:32¿Eh?
35:33Todos conocemos a Jimmy.
35:35¿Por qué no le cura?
35:41Ven aquí, muchacho.
35:42Oh, espíritu unificador, cura la pierna de este pobre muchacho y dale la fuerza que necesita
36:05para caminar erguido toda su vida en este sagrado Templo de la Luz.
36:12¿Lo sientes, Jimmy?
36:14¿Sientes el espíritu que te está curando?
36:17Aún no lo sé, reverendo.
36:21¡Estás curado!
36:25¡Dios mío!
36:26¡Un momento, por favor!
36:28Esta, esta es la más difícil de las curaciones.
36:36Necesito recurrir a las reservas de la fuerza espiritual que hasta ahora no había utilizado.
36:43¡Estás curado!
37:04¡Deja a un lado esa amuleta y camina!
37:05¿Qué está pasando aquí?
37:20¡Ese niño es mi hijo!
37:22¡Un monstruo de feria!
37:23Hermanos, hermanos, dejad que os explique.
37:31Permitid, permitid que haga una curación más sencilla.
37:37Por favor, permitidme que...
37:38arena.
37:56¡Es arena!
37:58Tiene que darnos una explicación, reverendo.
38:04¡Esperad! ¡No es lo que queréis!
38:06¡No! ¡Quietos! ¡Quietos! ¡Soy un enviado de Dios!
38:11¡No! ¡No!
38:22Quiero ver a Bill.
38:24Dos minutos.
38:28¡Señor Larry!
38:31He venido a despedirme, Bill.
38:34Te he traído esto.
38:38Un recuerdo de nuestros viajes.
38:44Es usted un buen hombre, señor Leslie.
38:47¿Y el reverendo me envía algo?
39:02Al reverendo no le importará.
39:04No.
39:06En absoluto.
39:10Ahora tengo que irme.
39:15Cuídate mucho, Bill.
39:19Lo haré, señor Leslie.
39:21Sheriff, procure tratar a Bill lo mejor que sea posible, por favor.
39:31¿Qué es eso?
39:33El señor Leslie me ha traído mi juguete con nieve dentro.
39:37¿Quieres verlo?
39:38Sí.
39:38Es precioso.
39:49Simplemente es un poco retrasado.
39:51¿Papá?
40:04¿Papá?
40:05¿Puedo andar?
40:08¿Puedo andar?
40:08¿Eras tú?
40:19No sé qué ha pasado.
40:20No sé qué ha pasado.
40:21No sé qué ha pasado.
40:22No sé qué ha pasado.
40:23No sé qué ha pasado.
40:23No sé qué ha pasado.
40:23No sé qué ha pasado.
40:24Lo único que sé es que mi hijo vuelve a andar.
40:29Brenda Maglod y su madre enferma.
40:31¿Y aquel ciego?
40:36Tú, tú tocaste a los dos.
40:41Sheriff.
40:45Quiero pedirle un favor.
40:48Espere a que Early se vaya para contarle esto a la gente.
40:51Así no pensarán que ha sido él.
40:56Y no se preocupe por Bill.
40:57Estará aquí una temporada, pero yo cuidaré de él.
41:02Vivirá bien.
41:02Bien.
41:27Este es tu mejor recuerdo.
41:35Reverendo.
41:57¿Va a tomar algo, Sr. Early?
42:09¿Va a tomar algo, Sr. Early?
42:27¿No lo sientes?
42:37¿Qué?
42:39Al tenerlo en tus manos, ¿no sientes algo extraño?
42:47¿No sientes el mal que brota de la tierra?
42:51¿No sientes que el infierno está muy cerca de nosotros?
43:03¿Y este estercolero es tu templo?
43:06¿Eh?
43:08¿Eh?
43:09Ya ni siquiera puedes hacerme el amor.
43:12¡Maldito holgazán!
43:14Mi madre tenía razón.
43:16¡Podía tener a quien quisiera!
43:18Jeremy Early pensó que podía escapar de su propia profecía.
43:24Que todos nos forjamos nuestro propio cielo, nuestro infierno en la tierra.
43:28¡Te abandonaré!
43:28Pero el buen reverendo tuvo que acabar creyendo.
43:31Fue una conversión forzada por el revólver maldito.
43:35¡No!
43:36¡No!
43:36¡No!
43:37¡No!
43:37¡No!
43:37Gracias por ver el video.
44:07Gracias por ver el video.
Recomendada
44:36
|
Próximamente
44:27
44:35
1:17
44:29
44:29
44:35
44:33
Sé la primera persona en añadir un comentario