- hace 4 meses
Películas del Oeste
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00El verdugo es un gran profesional.
00:30El verdugo es un gran profesional.
00:39Rápido y fácil.
00:44Finis Newman tiene una profesión muy especial y se enorgullece de ella.
00:50No tiene ninguna tienda ni vende ningún producto.
00:54Ninguno de sus clientes queda satisfecho y sin embargo ninguno se queja.
00:59Finis Newman es verdugo y a las variadas herramientas de su oficio ahora Finis va a añadir el revólver maldito.
01:10En el oeste americano un arma tocada por el mal va pasando de mano en mano cambiando la vida de cuantos la poseen.
01:31Con origen desconocido su siniestro leyenda fue creciendo hasta llegar a ser conocida como...
01:42El revólver maldito.
01:49El verdugo.
01:54¿Qué tal Finis?
01:55Bien.
01:56Aunque hay que engrasar las bisagas.
02:01Vamos Tommy.
02:04Quiero mi revólver.
02:18Está bien.
02:23Todo hombre tiene derecho a morir con su arma a la cintura.
02:27Aunque no le haya traído más que desgracias.
02:33Entiérrelo conmigo.
02:35No quiero que pase a nadie su maldición.
02:38Perdugo.
02:39No hay vida en sus ojos.
02:51Está tan muerto como los hombres que ha ahorcado.
02:57No hay vida en sus ojos.
03:04Está tan muerto como los hombres que ha ahorcado.
03:10Acá ном dondeeces.
03:24Ah, nos vemos.
03:27Caen.
03:29¿Ya?
03:30Ya me voy
03:40A dormir
03:42Señor, vela mi sueño
03:45Y si antes
03:47De despertar
03:49Hubiera muerto
03:52Ya he hecho esto otras veces, ¿verdad, señor?
03:56Señor, le prometo que no sentirá dolor
04:00Gracias
04:02Por orden del juez
04:09Va a tener lugar la ejecución del condenado Thomas O'Connor
04:26No, no, no, no, no
04:56¿Por qué se hizo usted verdugo, Finis?
05:02Porque vi cómo murió mi tío
05:04Unos vaqueros le pusieron una soga al cuello
05:09Y le colgaron
05:13Estuvo veinte minutos
05:15Ahogándose
05:17No conocían la diferencia entre un ahorcamiento y una estrangulación
05:21¿Allí lo decidió?
05:28Un verdugo no tiene por qué hacer sufrir al reo
05:30Siento lo de su tío
05:36No hay por qué
05:37Era un ladrón
05:38Y un asesino
05:39¿Piensa alguna vez
05:41En el cielo y el infierno?
05:43No
05:44Yo tampoco
05:47Supongo que eso complica las cosas
05:49George
05:51Prepara los caballos
05:53Tenemos que estar en Delfil mañana
05:54Finis
05:57Recuerdo lo que le dijo a esa mujer
06:03Que estaba tan muerto como los que ha ahorcado
06:07Creo que no tenía por qué decirlo
06:10Creo que no tenía por qué decirlo
06:10¡Gracias!
06:40¡Gracias!
07:10¡Gracias!
07:29¡Justicia para Franklin!
07:31¡Justicia para Franklin!
07:33¡Justicia para Franklin!
07:37¿Quién es usted?
07:40¿El verdugo?
07:47Dígame todo lo que necesita y acabemos con esto de una vez.
07:51Parece que están ansiosos por ver colgando a ese hombre.
07:54¿Qué dice? No quieren que muera. Están abogando por su vida.
07:58El condenado se llama Justice, el reverendo Franklin Justice.
08:02¿Un pastor?
08:04Supongo que querrá saber lo que hizo.
08:06No, yo nunca pregunto ciertos detalles.
08:09La víctima se llamaba Margaret O'Leary. Tenía 16 años.
08:13¿Quién va a construir el canal sur?
08:15Los carpinteros del pueblo.
08:17Bien.
08:18La pobre chica fue violada y asesinada.
08:22Aquí tiene usted el plano. Necesito que lo hagan exacto.
08:27Franklin dijo en su declaración que velaba por su alma.
08:32Por supuesto, mintió.
08:34Suele ocurrir.
08:35Justicia para Franklin.
08:40Justicia para Franklin.
08:42Justicia para Franklin.
08:44Justicia para Franklin.
08:46¿Es usted el verdugo?
08:47Sí.
08:48Va a colgar a un inocente.
08:51Dudo mucho, señora, que sepa usted más que el jurado.
08:55Margaret era mi hija.
08:57Si hubiera sido el pastor,
08:58mi corazón lo sabría.
09:00Justicia para Franklin.
09:18Justicia para Franklin.
09:20Justicia para Franklin.
09:22Justicia para Franklin.
09:24Justicia para Franklin.
09:26Justicia para Franklin.
09:28Justicia para Franklin.
09:30Prepárense porque van a conocer a un asesino despiadado
09:40¿Franklin?
09:44El señor Newman y George han venido a tomarle las medidas para la ejecución
09:48Pasen, por favor
10:0015 centímetros
10:12Supongo que casi todos dicen que son inocentes
10:16Casi todos, algunos no
10:1838, 40
10:21¿Sería inútil intentarlo?
10:24Sí
10:3062
10:31¿Ha colgado algún inocente Newman?
10:37No
10:37¿Por qué está tan seguro?
10:42Porque solo ejecuto por orden de un tribunal
10:46Súbase a la báscula
10:47¿Puede dejar de moverse?
11:03Sí
11:0375 kilos, bájese ya
11:08Una ecuación
11:12La vida de un hombre se reduce a una...
11:20Fórmula cruel
11:21¿Cruel?
11:24¿Sabe usted cuántos hombres mueren estrangulados por verdugos inexpertos?
11:28¿Lo ha visto alguna vez?
11:30No
11:30Mañana yo seré el mejor amigo que tenga
11:33Gracias, pero...
11:37Ya tengo aquí un gran amigo
11:39¿La Biblia?
11:40No es más que otra fórmula
11:43Puede que sí
11:45Pero sirve para vivir
11:48Hay miles de líneas en cientos de páginas
11:53Y su fórmula para matar
11:57No ocupa más que una línea
12:00George
12:03¿En su ecuación no hay lugar para el perdón?
12:08El perdón no está en mis manos
12:10Está en las manos de todos
12:13No lo entiende
12:19Señor Newman, usted...
12:22Usted puede elegir no hacer esto
12:25Eso no depende de mí
12:29Lo sé
12:33Sheriff
12:36Va a colgar a un hombre inocente
12:45Va a cometer un crimen
12:49Sheriff
12:54He puesto ante vosotros
12:56La vida
12:58Y la muerte
13:00Para que podáis elegir
13:03Elegid pues
13:05Justicia y vida
13:08Y vividla
13:10Con vuestra semilla
13:12Lo ve
13:13Señor Newman
13:14Sí que tiene elección
13:18Los únicos que no tienen elección son...
13:23Los muertos
13:24Sheriff
13:26Yo no maté a esa pobre chica
13:29No he matado a nadie
13:31Puedo demostrarlo
13:33¿Han terminado?
13:34Ya puede abrir
13:35Por favor
13:38Por favor
13:42Yo no maté a esa chica
13:48Yo no he matado a nadie
14:04Whisky
14:33Whisky
14:34¿Qué estás haciendo?
14:46No, déjalo
14:47Mary
14:47Ponga otro por favor
14:58¿Ha colgado algún inocente Newman?
15:08Usted puede elegir
15:09No hacer esto
15:10Ponga un trago a la señora
15:14Por favor
15:16Por favor
15:17No soy una señora
15:24Soy una puta
15:26¿Cuánto cobra?
15:34Amigo
15:35He estado con cientos de hombres
15:38Desde cuatreros a asesinos
15:40Asesinos
15:41Incluso con un hombre de Dios
15:45Que me hacía llamarle papi
15:47Yo no soy un hombre de Dios
15:49He hecho de todo en la vida
15:52Todo lo que puede hacer una mujer
15:55Pero no me acostaría con usted
15:59Por nada del mundo
16:00Verdugo
16:02Parece que no ha habido suerte
16:09No
16:10No lo ha habido
16:14No lo ha habido
16:14Va a colgar a un inocente
16:44Va a colgar a un inocente
17:14No hay vida en sus ojos
17:15Está usted tan muerto como los hombres que ha colgado
17:21No me acostaría con usted
17:25Ya ha hecho esto otras veces, ¿verdad?
17:36Va a colgar a un hombre inocente
17:38No hay vida en sus ojos
17:42No me acostaría con usted por nada del mundo
17:44Va a cometer un crimen
17:46Ya ha hecho esto otras veces, ¿verdad?
17:48No hay vida en sus ojos
17:50Va a colgar a un inocente
17:53Dejadme en paz
17:54Dejadme en paz
17:55No me conocéis
17:56No sabéis nada de mi vida
17:58Dejadme en paz
17:59He puesto ante vosotros la vida y la muerte
18:02Elegid, pues
18:03La vida
18:04Estáis equivocados
18:08Verdugo
18:09Sí
18:10Está tan muerto como ellos
18:13Tan muerto como ellos
18:15Tres
18:17Tres
18:20Tres
18:21Tres
18:23Tres
18:28Tres
18:34¡Suscríbete al canal!
19:04¡Suscríbete al canal!
19:34¡Suscríbete al canal!
20:04¡Gloria, gloria, aleluya!
20:09¡Gloria, gloria, aleluya!
20:13¡Justicia para Franklin!
20:16¡Justicia para Franklin!
20:18¡Suscríbete al canal!
20:19¡Suscríbete al canal!
20:20¡Suscríbete al canal!
20:22¡Suscríbete al canal!
20:23¡Suscríbete al canal!
20:25¡Suscríbete al canal!
20:27¡Suscríbete al canal!
20:28¡Suscríbete al canal!
20:30¡Suscríbete al canal!
20:33¡Suscríbete al canal!
20:35¡Suscríbete al canal!
20:36¡Suscríbete al canal!
20:37¡Suscríbete al canal!
20:39¡Suscríbete al canal!
20:41¡Suscríbete al canal!
20:42¡Suscríbete al canal!
20:43¡Suscríbete al canal!
20:44¡Suscríbete al canal!
20:45¡Suscríbete al canal!
20:46¡Suscríbete al canal!
20:47¡Suscríbete al canal!
20:48¡Suscríbete al canal!
20:49¡Suscríbete al canal!
20:50¡Suscríbete al canal!
20:51¡Suscríbete al canal!
20:52¡Suscríbete al canal!
20:53¡Suscríbete al canal!
20:54¡Suscríbete al canal!
20:55¡Suscríbete al canal!
20:56¡Suscríbete al canal!
20:57¡Suscríbete al canal!
20:58¡Suscríbete al canal!
20:59¡Suscríbete al canal!
21:00¡Suscríbete al canal!
21:01¡Suscríbete al canal!
21:02¡Suscríbete al canal!
21:03¡Suscríbete al canal!
21:04Tardando más de lo que me imaginaba.
21:08Hay que hacer las cosas bien.
21:15Que Dios se apiade de su alma.
21:19Franklin Justice.
21:20Es nuestro deber cumplir con las órdenes del tribunal y proceder a su ejecución.
21:34Franklin Justice.
22:04Franklin Justice.
22:34¡Está vivo!
22:41¡Está vivo!
22:43¡No lo comprendo!
22:46¡No lo puede ser!
22:48¡Predito!
22:50Finis.
22:51¿Qué ha pasado?
22:55No lo sé, George.
22:57Nunca había ocurrido.
22:59No.
22:59Enlazo está bien.
23:03¿Qué opina?
23:05Supongo que hay una ley para estos casos.
23:07Así es.
23:09Franklin Justice queda libre.
23:11¿Qué quiere decir con eso?
23:14Cuando alguien sobrevive a una ejecución es libre.
23:17Según la ley es la voluntad de Dios.
23:19Cualquier vaquero de por aquí podría haberle colgado de un árbol sin ningún problema.
23:24Usted es un profesional.
23:25La verdad es que cuesta no pensar mal.
23:27George.
23:28nadie es más suspicaz que un servidor de la ley que se ha equivocado.
23:32¡Predito!
23:33¡Predito!
23:46¡Predito!
23:47¡Predito!
23:50No ha sido cosa suya, ¿verdad?
23:52Si empieza a circular la noticia, ¿no volverá a colgar a un condenado en su vida?
23:59Es probable.
24:21¿Qué va a ser, verdugo?
24:23No me llamo verdugo, sino finis.
24:26¿Qué va a ser finis?
24:28Whisky.
24:30¿O es un whisky?
24:41Parece que Dios nos ha salvado ya los dos, señor Newman.
24:46Eso parece.
24:52Es la flor más hermosa del jardín.
25:03Tómese algo.
25:08Ahí va un hombre que se avergonzará de sí mismo mañana.
25:14No hay que avergonzarse de estar vivo.
25:16Buenos días.
25:24Buenos días, finis.
25:25Hola, buenos días, George.
25:26Parece que lo pasó usted muy bien anoche.
25:28Es verdad, lo pasé muy bien.
25:30Me alegró.
25:31Pero he estado pensando.
25:33¿En qué?
25:34En que quizá este sea el momento de retirarme.
25:39¿Retirarse?
25:39Sí.
25:40Pero es el único verdugo de la región.
25:42¿Qué harían sin usted?
25:43Imagino que seguirán colgando gente con o sin mi ayuda.
25:47Pero nadie lo haría como usted.
25:49No hay alguien tan bueno.
25:50Gracias.
25:51¿Y tú qué harás?
25:52¿Qué quiere decir?
25:53¿Cuáles son tus planes?
25:56Pensaba pedir la licencia para ejercer y seguir la tradición.
26:01Buena idea.
26:02George Thatcher's Verdugo.
26:05Sí.
26:05Pero recuerda lo que implica este trabajo.
26:08Lo sé muy bien.
26:09Gracias a usted.
26:09Ya.
26:10Finis.
26:12¿Qué?
26:12¿Por qué lleva ahora ese revólver?
26:16Usted no llevaba armas.
26:18Bueno, esta no es para matar.
26:21Todas las armas pueden matar.
26:23No, esta no.
26:24Es para algo muy importante.
26:30Adiós, señor Newman.
26:32Adiós, reverendo.
26:33Siento lo de las cicatrices.
26:36No lo sienta.
26:37Las cicatrices de los demás deben inspirarnos prudencia.
26:40San Jerónimo.
26:42Buen viaje.
26:42Incluso he estado con un hombre de Dios que me hacía llamarle papi.
27:06Se encuentra bien.
27:15Lo hizo él.
27:16¿Quién?
27:18Franklin.
27:19Él mató a esa chica.
27:23Para mí eso está muy claro.
27:25¿De verdad creía usted que era inocente?
27:27Señor Newman.
27:43Puedes irte, Peter.
27:45Sigue rezando al señor y todo saldrá bien.
27:49Gracias.
27:49¿Puedo sentarme?
27:53Por supuesto.
27:59Perdone por haberle interrumpido.
28:01No importa.
28:01El chico ya se iba.
28:02Quiero hablar con usted.
28:08Pero este lugar no...
28:11Nadie nos molestará.
28:14Bien.
28:15Se trata de algo...
28:17Se trata de algo...
28:18Que es muy difícil para mí.
28:23Estoy a su disposición.
28:25Hace tiempo...
28:28Hace tiempo...
28:29Tuve una enfermedad.
28:32¿Qué enfermedad?
28:34La del juego.
28:36No.
28:38¿Comprende?
28:39No podía parar.
28:42Perdí todo lo que tenía.
28:45¿Pero ya se ha curado?
28:47Me hice verdugo...
28:49Porque exige mucha disciplina.
28:52Es un oficio diabólico.
28:55Amén.
28:59La cuestión es que hoy me he encontrado en el pueblo.
29:02Un hombre que conozco quizá le haya visto.
29:04Estaba con su hija.
29:05Una chica preciosa.
29:06No me he fijado.
29:08Es John Danford.
29:09Tiene un rancho al norte de Nelson Springs.
29:12Vive solo con su hija.
29:17Verá.
29:18Me ha dicho que por la noche...
29:21Cuando la chica se va a dormir...
29:23Él viene al pueblo...
29:24A jugar al póker.
29:25Y me ha invitado a una partida...
29:39Mañana por la noche.
29:43Y está pensando en ir.
29:45Estoy intentando...
29:47Con todas mis fuerzas evitarlo.
29:50Pero la tentación está ahí otra vez.
29:52Es como si estuviera en mi interior esperando.
29:55Ha hecho lo que debía hacer.
29:59Usted no está enfermo, Phinys.
30:00No.
30:02El hecho de que me lo haya contado lo demuestra.
30:05Pero...
30:06Lo de su amigo.
30:09Lo sé.
30:10Sé que debería alejarme de él.
30:12Puede hacer eso, pero también puede intentar ayudarle.
30:14¿Cómo podría ayudarle?
30:21Quizá podría acudir a la cita.
30:24Enfrentarse...
30:26A la tentación juntos.
30:28Todos tenemos...
30:29La responsabilidad de ayudar al débil.
30:34Dele esto.
30:36Pero tienen que leerlo los dos juntos.
30:41Ponga esa condición para jugar, si es preciso.
30:44Debe hacerlo, Phinys.
30:49No tenga miedo.
31:08Phinys.
31:10No nos vamos.
31:11¿Qué es lo que pasa?
31:12Tengo que colgarle otra vez.
31:14No puede hacerlo.
31:15Volveré a pesarle.
31:16Le mediré y le ataré los sacos a sus pies.
31:18No se librará porque le romperé el cuello.
31:20¿Cómo piensa hacerlo?
31:22Sé que volverá a matar.
31:23¿Por qué lo sabe?
31:25Porque voy a provocarlo.
31:27Después le colgaré.
31:30Dijo que no colgaría a nadie más.
31:44Ayúdame a meterlo en el granero.
32:11¿Está bien?
32:12¿Está bien?
32:12Claro que está bien.
32:13Solo está inconsciente.
32:14No quiero tener nada que ver con esto.
32:16No tendrás nada que ver.
32:17Quiero decir que ya he tenido demasiado que ver.
32:19Josh, volverás al pueblo enseguida.
32:23Jure que no le va a pasar nada a esa chica.
32:25Claro que no le pasará nada.
32:27Júremelo.
32:28Te lo juro.
32:28No le va a pasar nada.
32:29¿Quieres ayudarme a meterlo en el granero?
32:32Después podrás marcharte.
32:33Empuja.
32:34Solo quiero cogerle con las manos en la masa.
32:36No le va a pasar nada a esa chica.
33:06He estado a punto de dejarle matar a esa chica.
33:21Pero no he podido.
33:22¿Cuál de los dos es peor, reverendo?
33:24¿Matar?
33:25Dios mío, ¿es eso lo que pensaba?
33:29Iba a entrar para saber si la chica estaba bien aquí sola.
33:32¿Por la ventana?
33:43De nada servirá su palabra contra la mía, verdugo.
33:47Ya he matado a Margaret Tollery.
33:49Y siguen sin creerlo.
33:50Papá, eres tú.
34:04¿Le colgarán?
34:20En opinión de este tribunal, el acusado es culpable.
34:32Y le sentencio a morir colgado por el cuello.
34:38Finis Newman.
34:40Que Dios se apiade de su alma.
34:42Aprieta más.
35:08Finis, por favor.
35:09Anótalo.
35:19Mide la distancia hasta la cuarta vértebra.
35:22Desde la base del clareo.
35:23¿Es que no has aprendido?
35:24No me obligué a hacer esto.
35:26Sé que no es culpable.
35:28La ley le liberó.
35:29Yo le maté.
35:29Y el castigo es la horca.
35:30Es lo único que debes pensar.
35:34Ocho y medio.
35:35Exacto.
35:36Demasiado redondo.
35:43Ocho cuarenta y tres.
35:45Mejor.
35:47Finis.
35:48Quiero saberlo.
35:50¿Cómo amañó el lazo?
35:51Dígame cómo hacerlo, Finis.
35:56Tiene que decírmelo.
35:58Setenta y tres kilos.
36:09Yo no sé tanto como usted.
36:13¿Ha terminado?
36:15Ya está.
36:15Ya está.
36:15George, elige la soga con mucho cuidado.
36:37No es nada personal, pero en esta ocasión utilizaremos mi soga.
36:43¿Vamos?
36:43Vamos.
36:45Sonido de la soga.
36:48¡Gracias!
37:18Quiero mi revólver
37:23¿Qué?
37:24Es mi última voluntad
37:26Ve tú a buscarlo
37:29Vamos, Finnis
37:34Tendré el arma antes de caer
37:40Veo que nadie canta himnos por mí
37:47Vamos, Finnis
37:57No sé cómo es esta soga, Finnis
38:19Es la del sheriff
38:21Me parece bien
38:23Concéntrate y apriétala más
38:33Concéntrate y apriétala más
38:47Debajo de la mandíbula
38:53Mueve a la izquierda
38:55Creo que ahí está bien
39:01Sí
39:09Sin capucha
39:11George
39:13Gracias
39:15Buen trabajo, hijo
39:21Te dejaré tirar de la cuerda
39:23No intentará nada
39:25Todavía no, sheriff
39:27Quiero mi arma
39:29El revólver
39:43Solo le ha traído problemas
39:44Desde que lo tiene
39:45Estoy de acuerdo, George
39:47Parece ser la causa
39:48De que esté en esta situación
39:50¿Para qué lo quiere ahora?
39:52Aún no lo sé
39:54Tengo un presentimiento
39:57Y una sensación muy fuerte
39:59De que
40:00Ni la soga
40:01Ni la ley
40:02Deciden mi destino
40:04Es el revólver
40:05Simplemente es así
40:07Perdón
40:10No
40:37Lo he visto otras veces
40:48Hasta los más fríos se vuelven locos al final
40:51Finis Newman
40:57Es nuestro deber cumplir las órdenes del tribunal
41:00Y proceder a su ejecución
41:02Adelante
41:07Adelante
41:37Finis
41:45Finis
41:50Espere
41:59Finis enlazo yo mismo
42:00Y con mi soja
42:03Otra vez la voluntad de Dios
42:17Sí
42:17Ahora
42:19Vámonos
42:21Vámonos
42:22Mirad
42:30¿Está vivo?
42:32¿Está vivo?
42:33Dios mío, ¿qué ha sucedido?
42:36Está normal
42:37Increíble
42:37Sí, sí
42:38Está normal
42:39¿Sabes, Finis?
42:41No entiendo lo del revólver
42:43La verdad es que es muy extraño
42:46No volveré a necesitarlo
42:51No volveré a necesitarlo
42:51Ya he elegido
42:52El revólver podrá compensarles
43:00De su decepción
43:01De su decepción
43:03Alguien dijo que morir es fácil
43:16Que lo duro es vivir
43:17Finis Newman
43:18Estaría de acuerdo
43:20Una lección
43:21Una lección aprendida
43:22Tarde pero a tiempo
43:23Por cortesía
43:25Del revólver maldito
43:27¡Suscríbete al canal!
43:57¡Suscríbete al canal!
44:27¡Suscríbete al canal!
44:29¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario