- hace 4 meses
Serie retro del oeste
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Vale o mataré a los caballos!
00:36¡Todo el mundo fuera! ¡Abajo! ¡Vamos!
00:51¡Vamos, cochero! ¡Abajo!
00:53No soy cochero.
00:56Quítate ese sombrero y lo veremos.
01:00Todavía no lo sé.
01:06Oiga, déjela en paz.
01:07No dé usted órdenes. Tengo su revólver.
01:10Ya me ha oído. Cojan lo que quieran y déjenla en paz.
01:13Demuestras mucho valor para estar en una posición tan poco favorable.
01:16Gracias.
01:38Lamento la interrupción, amigos. Continuaremos nuestro camino.
01:50¿Qué hacemos con ellos?
01:53Dejarlos.
01:53Diligencia Martí, la mujer más experta de la línea, se abre camino en un mundo de hombres.
02:01Pero su agitada vida va a cambiar muy pronto, por obra del revólver maldito.
02:09En el oeste americano, un revólver tocado por el mal va pasando de mano en mano, cambiando la vida de cuantos lo poseen.
02:28De origen desconocido, su siniestra leyenda fue creciendo, hasta llegar a ser conocido como...
02:38El revólver maldito.
02:48Diligencia Martí.
02:49El revólver maldito.
02:59El revólver maldito.
03:01El revólver maldito.
03:03¿Qué ha pasado?
03:30Un asalto. Bueno, un intento.
03:33Han matado a Joe
03:39Nos habrían matado también a nosotros
03:42Si no hubiera sido por esta señora y por ella
03:43¿Cuándo sale otra hacia el este?
03:45¿Hacia el este?
03:46Acaba usted de llegar del este
03:48A usted no tienen por qué importarle mis idas y venidas
03:51Ha faltado muy poco para que muriera
03:53Vuelvo a Filadelfia
03:55Porque allí la gente está civilizada
03:58¿Señorita?
04:03¿Por qué me lo da?
04:06Porque una chica como usted en esta tierra salvaje
04:08Necesita ayuda
04:10Pero señora, ayúdelo
04:12Era de mi marido, que en paz descanse
04:15A él no le trajo suerte
04:18Pero puede que a usted sí
04:20Yo no lo voy a necesitar en Filadelfia
04:33¡Demonios, Marty!
04:42Eres el mejor hombre que tengo
04:44Gracias, Roscoe
04:45Aunque...
04:47No hagas comentarios
04:48Pero algo muy gordo va a pasar un día de estos
04:50¿Qué va a pasar?
04:52Perdona, pero no puedo decírtelo
04:54Venga, Roscoe
04:56Solo puedo decirte
04:58Que tiene que ver con la plata que ha salido de esas montañas
05:02El cargamento más grande que hayamos visto nunca
05:05Debes estar preparada porque te necesitaré en cualquier momento
05:09Mañana a primera hora anularé mi viaje a París
05:12Hola
05:22¿Lo de siempre?
05:24Sí
05:25Hola, Floyd
05:26Hola, Marty
05:27Gracias
05:42Enhorabuena
06:01¿Por qué?
06:05¿Cuántas veces te han asaltado este año?
06:07¿Cinco?
06:08Seis
06:08Deberías trabajar para mí
06:11No sé si encajaría entre tus chicas, Gloria
06:15¿Sabes, cariño?
06:17Ahora mismo en este pueblo hay muchos hombres con dinero para gastar
06:20Y poca compañía femenina en qué gastarlo
06:23Creo que no soy su tipo
06:24No te engañes
06:26A los hombres les gustan todo tipo de mujeres
06:29Recuerdo hace años a un hombre y un cliente
06:32Que solo quería mujeres muy grandes como para tirar de un carro
06:36Perdone, amigo
06:39Hola
06:41No importa la forma ni el tamaño si el envoltorio es bueno
06:50Coge algo ordinario, lo envuelves debidamente y será hermoso
06:55Oye, ¿pasa algo?
06:59Verás, mis amigos y yo hemos hecho una apuesta
07:01Dicen que no puedo ganarte en un pulso
07:04Yo también he hecho una apuesta
07:07¿De verdad?
07:08Sí
07:08Me he propuesto hacerte tragar de un golpe esa botella de cerveza
07:12Para no tener que volver a verte
07:14Discúlpame
07:24Discúlpame
07:24Martín, no hagas caso a tipos como ese
07:32Hola
07:32¿Quién es usted?
07:39He venido hoy en la diligencia
07:40Y quiero agradecerle personalmente lo que ha hecho
07:43Para eso me pagan
07:50¿Qué quiere tomar?
07:56Whisky
07:56Hola, señor Vasco
08:08Hola, Martín
08:09¿En qué se diferencian?
08:15Aquí tienes, señora
08:16Gracias
08:17El jabón amarillo vale para todo
08:20Para lavarse, hacer la colada y hasta para fregar los suelos
08:24El otro es solo para uso personal
08:27Y huele muy bien a espliego
08:29Me llevaré este
08:35Buena elección
08:36Es el que utilizo yo
08:37A mi esposa le encantan
08:53Esa ha llegado hoy
08:54Acabo de desempaquetarla
08:55¿Cuánto cuesta?
08:58Veinte centavos
08:59Me la llevo
09:02Creo que a mi hermana pequeña le gustará
09:05Y además me llevaré el otro jabón
09:09Estoy seguro de que a su hermana le encantará
09:29Él la miraba con ojos ardientes
09:32Eran dos negros pozos que devoraban su cuerpo y su alma
09:37No voy a obligarte a nada
09:40Dijo
09:41¿Qué diablos estoy haciendo?
10:11Eh, Sam
10:22¿A dónde vas?
10:24A Hamilton City
10:25¿Te quedarás?
10:28No, volveré enseguida
10:29Martí
10:30¿Qué pasa, Roscoe?
10:37Nada de lo que te diga debe salir de esta oficina, ¿de acuerdo?
10:42De acuerdo
10:43¿Recuerdas que te dije que íbamos a tener algo grande?
10:46Pues Roy Miller va a trasladar su plata esta semana
10:49¿De cuánta plata hablas?
10:51De toda
10:51¿Toda su plata?
10:53¿Eso es?
10:54Es una gran fortuna, eso es lo que es
10:56Quiere llevarla al banco de Evanstown
11:01Habrá que hacer varios viajes
11:03No, él cree que tiene más seguridad
11:08Si la transporta toda en un solo viaje
11:11Y además cuanto antes
11:13¿Y quiere que la llevemos nosotros?
11:14Sí
11:15Todos los bandidos intentarán apoderarse de esa carga
11:19Por eso hay que mantenerlo en el más absoluto de los secretos
11:22¿Y por qué Miller no ha contratado un ejército privado?
11:25No sé, una docena de hombres armados que lleven la plata al banco
11:28Porque sabe que quien quiera esa carga irá por ella con dos docenas de hombres
11:35Hay que transportarla en secreto
11:38¿A qué viene esto?
11:43Considéralo como paga extra
11:44Debes estar dispuesta a emprender la marcha en cuanto te lo diga
11:49Bueno, gracias por la paga extra
11:51Ten cuidado, este pueblo está lleno de bandidos olfateando la plata
11:55Así que eso es lo que tenemos
11:57¿A dónde ha ido Sam?
12:05A buscar cuerda
12:06Martín
12:20Resulta difícil agradecerle algo
12:26Agradezcaselo a la vieja
12:28Fue ella quien apretó el gatillo
12:30Se fue
12:30Y usted es más interesante
12:32¿Habla usted en broma?
12:38No, no, no, no
12:39Lo he dicho muy en serio, se lo aseguro
12:41Mire, señor...
12:44Kearney
12:44Dan Kearney
12:47Kearney
12:48Señor Kearney
12:51Yo me siento muy halagada
12:55De que usted esté tan agradecido por lo de ayer
12:59Parece que le gustas al señor Kearney
13:13Está agradecido porque le salvé la vida
13:18Yo no entiendo de muchas cosas, Marty
13:20Pero sí sé reconocer ese brillo en los ojos de un hombre
13:23¿Y Dan Kearney lo tiene?
13:26Por ti
13:27¿Qué?
13:32Ese hombre podría tener a la mujer que deseara
13:34No se habrá fijado en mí
13:36Eres muy testaruda y no te das cuenta
13:38Solo necesitas arreglarte un poco
13:40Oye, ¿qué vas a hacer ahora?
13:42Pues...
13:43Haré un milagro contigo
13:44Y no discutas, cielo
13:46A nadie le ha servido de nada hacerlo
13:48Venga, venga
13:49He tenido una gran idea
13:51Hola, chicas
13:52Ya conocéis a Marty
13:55Creo que le vendría muy bien nuestra ayuda
13:59Eres divino
14:03Tú sí eres encantador
14:12¡Quieta!
14:33Ya está
14:36¡Quieta!
15:06Gloria
15:20Mira
15:22Ven, ven conmigo
15:24Vamos, date prisa
15:30¿Está guapa?
15:33Sí, muy guapa
15:35Buen trabajo, chicas
15:39Buen trabajo
15:40Sí, estupendo
15:44Estás muy bien
15:46Gloria
15:52Tan Kearney ya no podrá escapar
15:56Hola, amigo
16:02¿Forastero?
16:06¿Forastero?
16:09Sí
16:10Quiero esa
16:20Lo siento, amigo
16:22Pero Marty no es una de mis...
16:23Está en su casa
16:24Ya ha oído lo que le he dicho
16:26Hay otras chicas
16:28Hay otras chicas que...
16:30Vamos arriba, guapa
16:32Mire, yo no soy lo que busco
16:34Sí
16:35Te quiero a ti
16:36Vamos
16:40Tranquilo
16:41Voy a darte lo que mereces
16:44Eso está claro
16:45Cuando una mujer dice no
16:55Es que no
16:55Dejadlo ahí
17:05Así aprenderá
17:07No sé por qué será
17:27Pero la verdad es que cada día llegan más pistoleros al pueblo
17:30Bien, ahora lucir tu nuevo estilo
17:34Gloria, no creo que...
17:36No, Marty
17:38Has acabado con asesinos y bandidos, Marty
17:41Puedes soportar que unos cuantos hombres te miren
17:43Ven aquí
17:44Vamos, ven
17:46No tengas miedo
17:56Pero es que...
17:58Anda, baby
17:59Estás guapísima
18:01Qué parete
18:03Está guapísima
18:05Es guapísima
18:06¡Eh, Lluvia!
18:09¿Cómo estás, eh?
18:11Vaya hembra
18:13Hola, señora
18:40Eres tú, Marty
18:45Hazte el gracioso
18:47Y te rompo los dientes
18:48Ponme otro
18:58Y ya está guapísima
19:07¿Por qué?
19:08Dur, tú, tú, te rompo los dientes
19:09US Seven
19:10¡No!
19:11¡La pérdida!
19:12S
19:14Habrido
19:15Subbed
19:16Eh, Marty. No me has pagado.
19:35Marty.
19:46¡Váyase!
20:05Marty, soy Dan Kevney.
20:09¿Qué? ¿Qué quiere?
20:18Ya me dio las gracias por salvarle la vida.
20:22¿Puedo entrar?
20:25Creo que no.
20:31Siento no haberla reconocido en el salón, Marty.
20:35No se preocupe.
20:36¿Por qué sentiré que le debo algo?
20:40No lo sé.
20:52¿Señor Kevney?
20:56¿Sigue ahí?
20:57¿Sigue ahí?
21:06Vaya.
21:17Habrá venido por alguna razón.
21:20¿Cuál es?
21:23Usted es la razón.
21:26Por favor, ¿qué dice, señor Kevney?
21:28Dan.
21:29Dan.
21:35¿Saben qué trabajo?
21:36Esta no soy yo.
21:38No soy una de esas chicas de Gloria ni de las que hay en el salón.
21:42No debería haberme puesto esto.
21:44Martí.
22:00Le sienta muy bien.
22:03¿Sí?
22:04¿Sí?
22:05¿Sí?
22:09Sí.
22:09Será mejor que se vaya.
22:29¿Seguro?
22:32Totalmente.
22:33Haré todo lo que usted me pida, Martí.
22:56Vamos, Martí.
22:57No seas idiota.
22:58No seas idiota.
22:58No seas idiota.
23:03No seas idiota.
23:31No.
23:31Hola, Jay
23:43Hola
23:43Con permiso
23:44¿Qué demonios ha pasado?
23:52Anoche entró alguien aquí
23:55Estuvieron mirando los libros y los horarios de los cocheros
23:59Y todo por ese condenado cargamento de plata
24:03Este asunto es una locura
24:05¿Se han llevado algo?
24:07No he echado en falta nada, la caja está cerrada
24:09No...
24:13¿No hueles algo raro?
24:17No, no huelo nada
24:19Es curioso
24:23Juraría que huele a espliego
24:29Sigue tocando
24:47Vamos, sigue
24:54Marte
25:19Dan
25:21Señores
25:24Hola
25:25Para mí, cuatro
25:28Solo he venido a preguntarte
25:34Si quieres cenar conmigo esta noche
25:37¿En tu casa?
25:40Sí
25:41Allí estaré
25:45Full de ases treces
25:54Será mejor que me vaya
26:04Ni hablar
26:04Quédate
26:05Me has traído suerte
26:06El mérito no es mío
26:09Te veré esta noche
26:11Bien
26:12Eh, Marty
26:14¿No te quedas con Dan?
26:17Está ocupado jugando a las cartas
26:19Bueno, es el típico macho de la especie, cariño
26:22No puedes luchar contra eso
26:23Estoy un poco preocupada
26:26Juega y bebe
26:27Y siempre hay mujeres a su alrededor
26:29Además de eso, he visto algo que es muy peligroso
26:34Hace trampas con las cartas
26:36No debes preocuparte
26:38¿No?
26:39No
26:40Uno de mis novios tenía unas bodegas
26:43Creo que en Francia
26:44A veces abrían las cubas y exponían el vino al aire
26:47Para que no fuera tan puro
26:48Puro no sabe bien
26:50La impureza le da carácter
26:53Los hombres son iguales que los vinos
26:57Tienes razón
27:01Hola, señor Carni
27:23Es Gloria, ¿verdad?
27:26Sí, buena memoria
27:27Aunque es una pena que no la utilice bien
27:30¿Por qué lo dice?
27:32Porque Marty es una mujer muy especial
27:34No le gustan los hombres de malas costumbres
27:37¿Qué quiere decir?
27:39Que debe portarse de otra forma cuando ella esté cerca
27:43Dos
27:48Todo exquisito
27:57Eres una mujer muy especial
28:01Dan
28:07Te he visto hacer trampas con las cartas
28:13¿Sí?
28:18Marty
28:18¿Sabes que no he dicho que sea un santo?
28:22Llevo en esta región tres años
28:24Buscando un golpe de suerte
28:25Y estoy cansado
28:27Marty
28:30¿No te gustaría
28:34Que nos fuésemos a California
28:37Y olvidásemos todo esto?
28:38¿Qué hay que olvidar?
28:44El tiempo, el barro
28:45Los pistoleros
28:48Las cartas
28:49Aquí hay mineros con dólares en los ojos
28:53Y nada en los bolsillos
28:54Mi hermano tiene un rancho cerca de Sacramento
28:59Podríamos comenzar
29:03Allí
29:04Una nueva vida
29:05No puedo irme ahora
29:19¿Por qué?
29:24¿Qué te retiré?
29:26¿Qué te retiré?
29:26¿Qué te retiré?
29:35¿Está Gloria?
29:44¿Podemos hablar?
29:45Sí, claro
29:46Dan quiere que vaya a California con él
29:52Al principio dije que no
29:54Pero luego lo he pensado mejor
29:56Y voy a dejar el trabajo para irme
29:58Eso es una gran noticia
30:01Pero Marty
30:02Sí
30:03Lo has pensado con calma
30:05Apenas le conoces
30:08No, no, cariño
30:10Me alegro por ti
30:11Esa es la verdad
30:12Pero...
30:14¿Pero qué?
30:15Aquí tienes un buen trabajo
30:17No hay muchas mujeres que hagan lo que tú
30:20Una mujer soltera en este lugar
30:23Tiene poco donde elegir
30:28Piénsalo bien, eso es todo
30:29No conviene que te precipites
30:34¡Marty!
30:39Te he estado buscando por todas partes
30:41¿Dónde demonios te habías metido?
30:44Estaba con Gloria
30:45Saldremos esta noche
30:48¿Con la plata?
30:51Te diré lo que vamos a hacer
30:54¿Quién quiere decir que eso no se puede
31:13Después me digo que nosotros
31:15No tengo curiosidad
31:16Con aquí
31:17Vamos a ver
31:18¿Podríamos hablar algo más sobre California?
31:33Esta noche no puedo.
31:42¿Quizá mañana?
31:46Me encantaría.
31:48¿Quizá mañana?
32:07¡Marty!
32:11Escuchadme todos con mucha atención.
32:15No es ningún secreto que hay gente observando y esperando.
32:18Vamos a ir en dos grupos.
32:20Un carro y Marty en la diligencia.
32:23Marty, tú irás al este, hacia Summit.
32:26No hay bancos en Summit.
32:27Tú haz lo que te digo.
32:31Pondré una carga similar en los dos carruajes.
32:34En el camino del norte, hacia Evastown, habrá bandidos apostados.
32:41Por eso he pensado que lo mejor es que el carro vaya por ese camino.
32:46Como te he dicho, Marty, tú irás hacia Summit.
32:49¿Quieres plata, muchachos?
33:11¡Vamos!
33:12¡Vamos!
33:18¡Adelante!
33:19¡Vamos, chico!
33:19¡Vamos!
33:21¡Vamos!
33:21¡Piedras, maldita sea!
33:36Eso sería un error.
34:05¡Vamos!
34:06¡Vamos!
34:07¡Vamos!
34:08¡Vamos!
34:09¡Vamos!
34:10¡Vamos!
34:11¡Vamos!
34:12¡Vamos!
34:13¡Vamos!
34:14¡Vamos!
34:15¡Vamos!
34:16Lo siento, Marty.
34:18Deja el revólver en el asiento.
34:22Ahora baja.
34:26¡Vamos!
34:27Te ayudaré
34:33No necesito tu ayuda
34:35No te haremos daño, Marty
34:39Solo queremos la plata
34:42¿Cómo lo has sabido?
34:46Eres la persona de confianza de Roscoe
34:48Solo confiaría el cargamento a alguien como tú
34:50Era cuestión de esperar a que te llamara
34:53Y estando cerca de ti ha sido muy fácil saberlo
34:57¿Por qué?
35:00Es demasiado dinero, Marty
35:03No podía dejarlo pasar
35:05Vámonos
35:12Me da pena dejarla así
35:14Es una equivocación
35:17Les dirá quién eres
35:18Te conocen muy bien
35:19Estaremos muy lejos para cuando la encuentren
35:21Lo siento mucho, Marty
35:27De verdad
35:28No...
35:29Más.
35:59Más.
36:29Más.
36:37¡Sam!
36:39¡Sam!
36:47Tranquila, Marty. Te ayudaré.
36:51Ya está.
36:53¿Sabías dónde estaba?
36:55Pues claro.
36:56¿Por qué?
36:57Porque le vi en tu casa
36:58¿Estabas vigilando mi casa?
37:04Sí
37:04¿Por qué?
37:27¿Por qué estás tan preocupado?
37:31¡Hay que estar alerta!
37:39¡Ha sido muy hábil engañando a esa mujer!
37:42¿Por qué no cierras el pico, Anford?
37:46No quiero que hables de eso
37:47¿Quieres un poco de agua?
37:55No, gracias
37:56¿Por qué me estabas espiando?
38:03Porque me preocupa todo lo que haces
38:05Nunca habías mostrado interés por mí
38:08Claro que sí
38:12Mucho antes de que apareciera ese tipo
38:16Y de que te pusieras vestidos tan elegantes
38:19¿No te gustan?
38:22Claro que me gustan
38:23Pero yo quiero a la Martí de antes
38:27Siempre la he querido
38:30¡No!
38:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
38:36¿Qué pasa?
39:06Bien.
39:07¿Sam?
39:09Sí.
39:11¿Por qué no me dijiste nunca lo que sentías?
39:16Porque no sé expresarme muy bien.
39:19¡Se ha quedado sin novio!
39:21¡Y sin plata!
39:22Sí, estará con la boca abierta.
39:25Me gustaría volver a verla.
39:28Bueno, vamos a dormir un poco.
39:30Sí, buena falta nos hace.
39:34¿Eh? ¿Has oído?
39:36¡Eh!
39:37¡Cuidado!
39:43Dan, tira el arma.
39:47Sam, ¿estás bien?
39:48Sí, no te preocupes.
39:51Tranquila.
39:51Martí.
40:01Tenemos que hablar de esto.
40:03En el camino de vuelta.
40:05Sabes que me ahorcarían si volviera al pueblo.
40:07Eso es lo que te mereces.
40:09Sería una pena.
40:10Tira eso, Martí.
40:18Lo siento por el vestido.
40:20No volverás a ponértelo.
40:23Me has engañado desde el principio.
40:26La culpa es tuya, cielo.
40:28Ya conoces mi oficio.
40:30Mi estilo siempre ha sido comprar y largarme.
40:33En una casa como la mía se oyen muchas cosas.
40:37Sabía que iban a transportar la plata, pero no sabía cuándo ni cómo.
40:41Por eso tuve que hacer toda aquella comedia.
40:47Necesitaba ayuda.
40:49Y llegó él.
40:51Vámonos.
40:51Después de matarla.
40:57No hay por qué matar a nadie.
40:58No quiero que vuelva y lo cuente todo.
41:01Si tú no puedes, lo haré yo.
41:04Gloria.
41:09Gloria.
41:18Tíralo.
41:19No me obligues a disparar.
41:21Te he salvado.
41:27Y te lo agradezco.
41:30Te dejé una cantimplora llena de agua.
41:32También te lo agradezco.
41:34Lo del rancho de mi hermano en Sacramento.
41:38Es verdad.
41:40La oferta sigue en pie.
41:41¿Qué me dices?
41:47Vamos, lárgate de aquí, Dan.
41:49Además, nos llevaremos la plata.
41:52Lárgate antes de que cambie de idea y te mate.
41:59Este territorio es peligroso.
42:02¿Vas a dejarme desarmado?
42:03Martí.
42:20Martí.
42:21Es mejor así.
42:23Ninguno de los dos me ha traído nada bueno.
42:28Ojalá no te hayas equivocado, Martí.
42:30Espero que no.
42:37Creo que no es mala persona.
42:40Aunque no es mi tipo.
42:42¿Y cuál es tu tipo?
42:43Siempre te sabe.
42:51Déjame ver ese hombre.
42:55No siempre habrá sido, Martí.
42:58¿Con qué nombre te bautizaron?
43:00¿Por qué?
43:01Porque me interesa saberlo.
43:02Con el de Marta.
43:08Entonces creo que ya es hora de que vaya conociendo a Marta.
43:16Marta y Sam descubrieron que las apariencias engañan cuando se trata de hombres y mujeres.
43:22Y por supuesto, del revólver maldito.
43:32Marta y Sam descubrieron que las apariencias engañan cuando se trata de hombres y mujeres.
44:02Marta y Sam descubrieron que las apariencias engañan cuando se trata de hombres y mujeres.
Sé la primera persona en añadir un comentario