• vor 1 Jahr

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Was bisher geschah
00:02Lassen Sie das, Haller!
00:09Sind Sie völlig lieber geschnappt!
00:12Ach, sag mal.
00:14Wie lange hat Oskar Agnisch von seinen Wagen?
00:16Diesen Sportflitzer?
00:18Erst seit ein paar Wochen, glaube ich.
00:20Warum fragst du?
00:21Nur so. Das ist ein schönes Auto.
00:24Wäre doch schade, wenn damit was passiert wäre.
00:261874. Messinggehäuse.
00:28Nein, nein, ich interessiere mich mehr dafür.
00:30Ah, der Briefbeschwerer.
00:33Guck mal, was ich bei Brinkmann gekauft habe.
00:35Irgendwie habe ich das Gefühl, dass deine Liebe für Glaskastalle langsam auf mich abfärbt.
00:39Du hast ihn gekauft?
00:41Ja, magst du ihn nicht?
00:44Doch, abgesehen von ein paar kleinen Mengen an der Unterkante ist er ganz okay.
00:48Das ist übrigens von mir.
00:49Du hast ihn gemacht?
00:50Robert Brinkmann hat ihn in Kommission genommen.
00:54Schwanger.
01:00Oh Gott, aber von wem?
01:03Christian kam vor etwa zwei Wochen zurück, richtig?
01:06Ja.
01:07Der Größe des Embryos nach bist du in der sechsten Woche.
01:11Das heißt, du bist vor vier Wochen schwanger geworden. Kann das sein?
01:13Also gut, Christian, wenn es dir so wichtig ist.
01:19Haller kriegt sein Auto zurück.
01:21Und die Sache ist nie passiert.
01:22Jetzt komm schon.
01:24Du musst doch nicht aus einer Mücke einen Elefanten machen.
01:26Das heißt, du bist für Schönen.
01:30Schönen kannst du in der Nähe zu gehen.
01:35Ich bin nicht aus einer Mücke.
01:39So many souls around you, but it never feels like home.
01:46Home is where there's no mistaking.
01:50And I'm a million miles from you.
01:55But if we stay strong, I know we'll make it through.
02:03And I know we'll make it through a couple of weeks.
02:07You said it's been four weeks?
02:09That can't happen.
02:10The embryo is definitely older than two weeks.
02:12With the ultrasound was to be recognized.
02:15But that means...
02:17What?
02:19Can you give me my hand?
02:33Now I know.
02:47It must have been in Canada.
02:50I was due to the T-Land business in the United States.
02:53For about five weeks.
02:55And because Seattle and Vancouver are so close to Christian,
02:59but only for a half day.
03:00Am Abend was I back again.
03:02Offenbar hat die Zeit aber gereicht,
03:03um unseren Stammhalter zu zeugen.
03:05That's of course.
03:07Yes, of course.
03:08Yes, of course.
03:09Thank you.
03:10I can't do it yet.
03:11Christian will be very excited.
03:13That's what I know.
03:17Please be so sweet.
03:18And don't talk about it.
03:20You know, in the first three months,
03:21there can so much happen.
03:23Rie, do you want it for two months?
03:25No, of course not.
03:27But I'd like to wait for the right moment.
03:30That's right, right?
03:32Okay.
03:33But I'm sure,
03:34that we know all the time.
03:36No coffee, no alcohol, no sushi.
03:38That's enough.
03:49The two looked like the perfect pair.
03:52There were days,
03:53there were days,
03:54there were weeks and days,
03:55until we finally were together.
03:57A relationship with a big distance
03:59is also a problem for love.
04:01Christian scheint sie wirklich zu lieben.
04:08Now, where Christian is here,
04:10we have to be on a date.
04:13I'm not sure.
04:14I'm not sure.
04:15I'm not sure.
04:16Maybe she's just outside so cold and cold.
04:19But why does she do it then with his uncle?
04:22This Ekel-Paket?
04:24That's not a problem.
04:27If I can sleep,
04:29I could do something better
04:30than sitting here and sitting there.
04:32Yeah?
04:35Paul?
04:53Ja? Paul? Das ist ja eine Überraschung. Mir geht's gut.
05:08Morgen treffen. Du, morgen geht's leider nicht.
05:14Auch in den nächsten Tagen. Ich hab momentan einfach wahnsinnig viel zu tun.
05:18Aber ich kann mich ja einfach bei dir melden, wenn ich wieder ein bisschen mehr Luft habe. Okay?
05:27Ja, versprochen. Gut, dann hab noch einen schönen Abend. Ciao.
05:36Paul klang ziemlich enttäuscht. Aber ich will ihm nicht nochmal falsche Hoffnung machen. Ich mag Paul, mehr nicht.
05:42Außerdem fühle ich mich hier, wo ich sitze, am wohlsten. An der Schleifmaschine hab ich keine Zeit, über Männer, die Liebe und enttäuschte Hoffnung nachzudenken. Und das tut gut.
05:54Abgesehen davon hab ich wirklich viel zu tun. Immerhin hat Robert Brinkmann schon ein Stück von mir in seinem Laden verkauft.
06:01Oh Mann! Jetzt denk ich schon wieder an Christian. Aber was kann ich dafür, dass ausgerechnet er der erste Käufer war?
06:07Ich nehme das einfach als Beweis, dass sich auch andere Kunden für meine Arbeit interessieren werden.
06:13Also halt dich ran, Alisa. Nachschub muss her.
06:16Oh Mann!
06:18Ja!
06:18Oh Mann!
06:19Oh Mann!
06:19Ah.
06:19Oh Mann!
06:20Untertitelung des ZDF, 2020
06:50Untertitelung des ZDF, 2020
07:20Untertitelung des ZDF, 2020
07:50Untertitelung des ZDF, 2020
08:20Untertitelung des ZDF, 2020
08:22Untertitelung des ZDF, 2020
08:24Untertitelung des ZDF, 2020
08:26Untertitelung des ZDF, 2020
08:28Untertitelung des ZDF, 2020
08:30Untertitelung des ZDF, 2020
08:32Untertitelung des ZDF, 2020
08:34Untertitelung des ZDF, 2020
08:36Untertitelung des ZDF, 2020
08:38Untertitelung des ZDF, 2020
08:40Untertitelung des ZDF, 2020
08:42Untertitelung des ZDF, 2020
08:44Untertitelung des ZDF, 2020
08:46Untertitelung des ZDF, 2020
08:48Untertitelung des ZDF, 2020
08:50Untertitelung des ZDF, 2020
08:52Untertitelung des ZDF, 2020
08:54Untertitelung des ZDF, 2020
08:56Untertitelung des ZDF, 2020
08:58Untertitelung des ZDF, 2020
09:00Untertitelung des ZDF, 2020
09:02Untertitelung des ZDF, 2020
09:04Also, ich fand diese Fernsehreportage gar nicht so schlecht. Es hat zwar ewig gedauert, bis wir zu sehen waren, aber wie sagt man so schön, das Beste kommt zum Schluss.
09:14Dagegen kam nicht mal die Hochzeitsankündigung von Ellen und Christian an.
09:18Als ob es darum ginge.
09:20Verstehe, das Kinderthema. Du hast Angst, dass Ellen und Christian uns zuvorkommen.
09:27Ausnahmsweise beschäftigt mich mal ein anderes Thema.
09:30Geschäftliche Probleme mit Christian?
09:31Hat man das gemerkt?
09:35Ihr beide wart ziemlich lange weg und danach seid ihr nicht besonders glücklich aus.
09:40Dass er sich den Produktionsbereich unter den Nagel reißt, das reicht dem Herrn Oberschlaumeier nicht. Jetzt mischt er sich auch noch in meine Geschäfte ein.
09:46Christian hat gerade erst angefangen. Wahrscheinlich ist er einfach übermotiviert.
09:50Er ist kaum da, noch grün hinter den Ohren und fühlt sich schon auf wie ein Moralapostel.
09:58Reiß wir Schluss.
10:01Können doch nicht zulassen, dass er mir hier in den Rang abläuft.
10:10Wieder beschäftlich.
10:12Auch was Kinder angeht.
10:13Hättest du es für klug, so kurz nach deinem Einstieg in die Geschäftsführung Oscar zu misstrauen und zu kontrollieren?
10:31Ich will wissen, was er sonst so getrieben hat, während ich in Kanada war.
10:34Du meinst, er könnte von Haller noch andere Sachen angenommen haben als nur den Wagen?
10:39Ja, genau.
10:41Was denn noch?
10:43Oscar hat offenbar eine grundsätzlich andere Vorstellung vom Geschäfte machen als ich.
10:47Ich bin sicher, die hat er nicht erst seit gestern.
10:50Aber ich bin nicht bereit dafür, den Ruf unserer Firma auf Spiel zu setzen.
10:53Christian, es mag sein, dass Haller ihn bestochen hat, ja.
10:58Aber ich glaube nicht, dass Oscar sich noch mehr hat zu Schulden kommen lassen.
11:01Wir werden sehen.
11:01Wir werden sehen.
11:31Die werden ja immer schöner.
11:41Wirklich?
11:43Wo haben Sie die alle so schnell her?
11:45Ich konnte nicht schlafen und habe ein bisschen geübt.
11:47Und dann konnte ich plötzlich nicht mehr aufhören.
11:52Das heißt, Sie haben die ganze Nacht an der Schleifmaschine gearbeitet?
11:55Ich hoffe, es hat sich gelohnt.
11:57Machen Sie Witze?
11:58Diese Stücke haben eine außergewöhnliche Luminiszenz.
12:02Ich habe so eine Art Gegenschliff probiert und dadurch entsteht eine zusätzliche Glaskante, an der sich das Licht brechen kann.
12:07Übrigens, das erste Stück habe ich schon verkauft.
12:10Als Briefbeschwerer.
12:12Ich weiß, ich habe den Käufer getroffen.
12:14Christian Kastellow.
12:16Hier ist Ihr Geld.
12:17Ist das nicht zu viel?
12:24Ich übe schließlich noch.
12:25Ach, keine Sorge.
12:27Ich habe ihn ja nicht über den Tisch gezogen und der Briefbeschwerer war es wert.
12:31Das ist toll.
12:32Vielen, vielen Dank.
12:34Sie hatten also recht.
12:36Womit?
12:36Dass ich mit meinen Glasstücken jetzt schon Geld verdienen kann.
12:40Das soll aber nicht heißen, dass Sie sich nicht mehr weiterentwickeln.
12:43Nein, keine Sorge.
12:44Den Ehrgeiz habe ich schon.
12:45Ich werde mir ab jetzt noch mehr Mühe geben.
12:48Schön.
12:49Also, ich würde es nicht verwundern, wenn die Stücke hier noch mehr einbringen.
12:53Und wenn Sie nichts dagegen haben, würde ich Sie gerne wieder in Kommission nehmen.
12:56Wie beim letzten Mal.
12:58Das wäre wunderbar.
12:59Kann ich noch eine haben?
13:18Du hast doch schon zwei Tassen heiße Schokolade getrunken.
13:21Hallo, Mona.
13:22Hallo, ich bin gleich für Sie da.
13:24Wusstest du, dass die Schokolade nach zwei Tassen immer ganz, ganz bitter schmeckt?
13:27Dann mache ich eben noch mal Zucker rein und schon geht es wieder.
13:31Sie wird meine echt harte Verhandlungspartnerin.
13:33Sie sollten sie mal hören, wenn es darum geht, abends ins Bett zu gehen.
13:36Madonna.
13:37Also, was darf es sein?
13:38Zwei Latte Macchiato?
13:39Ja, bitte.
13:40Das heißt, für dich lieber einen Tee?
13:43Ist der Magen immer noch nicht okay?
13:45Nein, schon gut.
13:46Kaffee ist okay.
13:47Freut mich, dass es Ihnen besser geht.
13:50Hallo, jetzt war schon richtig was los.
13:52Guten Morgen.
13:54Hallo, Mona.
13:54Hallo.
13:55Kaffee, Latte wie immer?
13:56Ja.
13:56Kommt sofort.
13:58Und?
13:59Hat Ellen dir schon von deiner Suchung erzählt?
14:02Ja.
14:04So ganz scheint die Magenverstimmung noch nicht weg zu sein, aber es geht ihr schon viel besser.
14:07Ah, ich verstehe.
14:10Entschuldigt mich bitte kurz.
14:15Bist du sicher, dass es wirklich nichts Ernstes ist?
14:18Glaub mir, es ist alles in bester Ordnung.
14:20Wenn du das sagst.
14:21Und bei dir?
14:26Willst du dich nochmal mit Alisa treffen?
14:29Also, wenn es nach mir ginge, schon, ja.
14:32Aber ich glaube, sie hat gerade einfach viel zu tun.
14:33Der neue Feinoptiker macht sich ganz gut.
14:49Der neue Feinoptiker macht sich ganz gut.
14:53Aber Alisa wäre eindeutig die bessere Wahl gewesen.
14:56Ja, ist schon blöd, dass du mit ihren Qualifikationen im Lager aushelfen musst.
15:00Lieber überqualifiziert und unterfordert als umgekehrt, oder?
15:02Ja, du meinst wie bei dir.
15:04Du hast dich vom Kettifahrer zum Kellner runtergearbeitet.
15:06Ich habe noch neun Herausforderungen gesucht, Mann.
15:082500 Euro sind allerdings eine Herausforderung.
15:11Gott, guten Morgen.
15:13Oh, Alisa.
15:14Wir haben gedacht, du bist schon zur Arbeit.
15:16Ich habe gute Neuigkeiten.
15:18Robert Brinkmann hat mein erstes Glasstück verkauft.
15:21Und zwei neue in Kommission genommen.
15:23Glückwunsch.
15:24Super.
15:24Ja, habe ich es nicht gesagt.
15:26Den Leuten gefällt sowas.
15:27Ja, ja, aber was heißt jetzt neue?
15:29Ja, habe ich heute Nacht geschliffen.
15:30Also, aber du hast die ganze Nacht nicht geschlafen?
15:33Ja, das ist das Problem.
15:34Ich kann im Moment nur nachts oder in den Pausen schleifen.
15:37Auf die Dauer ist das aber nicht gesund, du.
15:39Ach, das macht mir nichts aus.
15:40Im Gegenteil.
15:41Nachts ist es schön ruhig.
15:42Da kann ich mich besser konzentrieren.
15:44Und?
15:45Was machst du jetzt mit deinem ersten selbst erschliffenen Geld?
15:48Na, als erstes meine Schulden weiter abbezahlen natürlich.
15:50Aber ich glaube, ich werde auch ein Teil in besseres Material investieren.
15:54Dann werden die Stücke noch hochwertiger.
15:55Dann bring mir ein.
15:56Ja.
15:57Wie heißt das, dass du jetzt mit der Schleiferei richtig loslegen willst?
16:00Eine Zeit lang kann ich auf jeden Fall beides machen.
16:02Ich hoffe nur, dass es weiter so gut läuft.
16:03Ja, ganz bestimmt.
16:05Dafür wird schon Herr Brinkmann sorgen.
16:07Du aber weh, der versucht dich auszunutzen.
16:09Robert doch nicht.
16:10Robert ist die Anständigkeit in Person.
16:12Ich bin mir sicher, dass Alice ja gut bezahlt.
16:15Ich muss los.
16:16Ich habe ein Vorstellungsgespräch mit einem Countryclub.
16:18Sag mal, du weißt schon, dass bald die Schule wieder anfängt.
16:21Ja, ist ja nur für eine Aushilfe.
16:22Als Caddy-Fahrer?
16:23Nein, für den Service.
16:26Service?
16:27Ist ja sogar noch unter Kellnern.
16:29Dann habe ich ja gute Chancen, dich zu beholen.
16:33Ciao.
16:33Tschüss.
16:34Tschüss.
16:36Tja, so wie es aussieht, macht jedes unsere Kinder auf die eine oder andere Karriere.
16:40Finde ich toll.
16:42Und dein Vater wäre sicherlich auch stolz auf dich, Alice.
16:44Vielen Dank, Horst.
16:55Bitte.
16:56Acht, bevor ich es vergesse.
16:58Ich habe um 16 Uhr einen Termin.
16:59Würden Sie mich dann auch fahren?
17:01Ah, das müsste ich erst noch mit Ihrem Bruder besprechen.
17:04Ich denke, es ist kein Problem.
17:05Hat ein kleines Spielzeug Staatsschwierigkeiten?
17:12Ich habe den Wagen alle heute Morgen zurückgegeben, so wie wir es besprochen haben.
17:16Und jetzt spannst du Vater den Fahrer aus?
17:18Er fährt mich nur zum Autohaus.
17:19Dann hole ich mir meinen neuen Wagen ab.
17:21Selbes Modell, aber viel bessere Ausstattung.
17:26Okay, du hast den Wagen zurückgegeben, das ist ein Anfang.
17:29Aber damit ist die Sache nicht aus der Welt.
17:30Was willst du denn noch?
17:32Ich habe ehrlich gesagt immer in Zweifel, ob da eine Art Geschäfte zu machen,
17:35wird das jetzt ein moralischer Vortrag?
17:38Bestechung ist kein Kavaliersdelikt.
17:40Wenn das publik wird, dann können wir ganz schnell alle Aufträge verlieren,
17:43weil niemand, wer mit uns arbeiten will.
17:45Und was gedenkst du nun zu ändern?
17:46Soll ich jetzt jeden Abend meine Taschen vor dir auslehren?
17:49Ob irgendein Kunde mir irgendwas zugesteckt hat?
17:50Ich will in alle laufenden Geschäftsvorgänge einbezogen werden.
17:54Allen voran unser wichtigster Auftrag, Tinent.
17:57Was willst du denn wissen?
17:58Ich will, dass ab sofort sämtliche Korrespondenz und alle Unterlagen
18:02auch über meinen Schreibtisch laufen.
18:06Ja, kein Problem.
18:08Ich habe ja nichts zu verbergen.
18:11Gut.
18:23Da sind aber schöne Berge.
18:25Da bekomme ich gleich Lust auf Urlaub.
18:27Das sind doch keine Berge.
18:29Das sind Elefanten.
18:31Mensch, Mama.
18:32Na, jetzt sehe ich das auch.
18:34Guten Morgen, ihr zwei Hübschen.
18:35Hallo.
18:36Hier, ich habe den Briefträger getroffen.
18:38Danke.
18:39Na Mensch, das sind ja mal coole Elefanten, Emilia.
18:42Spezielle Wünsche?
18:53Nein, mach, was du denkst.
18:54Den ersten Kaffee-Einsturm hast du ja verpasst.
18:56Übrigens, Ellenburg ist immer noch schlecht.
18:59Aber jetzt, wo ich weiß, dass wir keine Schuld dran haben,
19:01finde ich das gar nicht mehr so schlimm.
19:03Vielleicht da etwas Schadenfreude?
19:04Was ist denn?
19:15Emilias Vater.
19:16Er hat schon wieder nicht gezahlt.
19:18Passiert das öfter?
19:19Ja, aber diesmal hat er wirklich gesagt, dass er es macht.
19:22Ich brauche das Geld.
19:23Was denkt er sich eigentlich?
19:25Vielleicht hat er es ja vergessen.
19:27Wie kann man sein Kind vergessen?
19:29Porco, zio.
19:29Komm schon, Mona, mach dir doch nicht so viel Sorgen.
19:34Schau mal, du bist doch nicht nur von ihm abhängig.
19:36Der Laden läuft super und er wirft doch was ab.
19:38Das tut er nur, weil ich Emilia täglich in den Hort bringen kann.
19:41Und den zahlt ihr Vater.
19:42Und wenn er das nicht mehr tut,
19:43kann ich mich auch nicht mehr um den Laden kümmern.
19:44Verstehst du?
19:46Porco, carne.
19:50Das ist eine hervorragende Idee, Oskar.
19:53So lernt Christian gleich das ganze Arbeitsspektrum kennen.
19:56Und einem Augenpaar mehr bei Thielen kann man wirklich nicht schaden.
19:58Ganz meine Meinung.
20:00Ich finde, Christian hat diese Chance verdient.
20:03Es freut mich, dass du so große Stücke auf ihn hältst.
20:07Nun, ich hatte den Eindruck, dass es gestern Spannungen zwischen euch gab.
20:12Zwischen uns?
20:13Nein, überhaupt nicht.
20:16Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit.
20:18Wie mit Halle umzugehen ist, aber das ist geklärt.
20:23Gut.
20:23Ach, übrigens.
20:26Du kannst gleich an einer Videokonferenz mit Thielen teilnehmen.
20:30Das wäre eine gute Möglichkeit, dich vorzustellen.
20:32Moment.
20:33Ich würde Thielen gerne darauf vorbereiten,
20:34anstatt ihn vor vollendete Tatsachen zu stellen.
20:36Ja, aber wozu?
20:37Glaubst du, er hat ein Problem mit Christian?
20:39Nein, natürlich nicht.
20:41Er ist nur manchmal etwas schwierig.
20:44Oskar, bitte.
20:44Er ist unser Kunde,
20:45aber er hat keinen Einfluss auf unsere Personalentscheidung.
20:48Das weiß er ganz genau.
20:48Also, gut.
20:50Vielleicht kannst du dich anfangs etwas im Hintergrund halten.
20:54Keine Angst.
20:55Ich weiß, mich zu benehmen.
20:56Also, Christian weiß,
20:58dass wir nicht alle Tage einen so großen Auftrag für Präzisionslinsen bekommen.
21:02Das Volumen allein dieses Auftrags
21:03übersteigt alle anderen des Geschäftsjahres zusammen.
21:06Das klingt ja fast,
21:07als würden wir halb Amerika mit Teleskopen ausstatten.
21:09Ja, das wollen wir nicht.
21:10Aber ich meine, wenn Sie mit uns zufrieden sind,
21:12vielleicht kommt das als Nächstes.
21:14So, das ist für Tisch vier.
21:23Bitte.
21:24Dankeschön.
21:25Jonas.
21:26Aber wieso?
21:26Wenn du Geldsorgen hast,
21:27dann müssen wir eben zusehen,
21:28dass wir aus dem Laden hier mehr rausholen.
21:29Aber bestimmt nicht,
21:30wenn wir nur billige Sachen kaufen
21:32und sie dann teuer verkaufen.
21:33Die Geschichte mit dem Olivenöl hat mir gereicht.
21:36Hey, du hast selbst gesagt,
21:37dass das Olivenöl wirklich gut war.
21:39Aber es ist nicht das in den Flaschen drin,
21:40was draufsteht.
21:41Ich möchte hier zufriedene Kunden haben,
21:43die für ihr Geld das bekommen,
21:44was sie auch glauben zu bekommen.
21:48Umdekorieren.
21:50Lass uns umdekorieren,
21:51um ein breiteres Publikum anzusprechen.
21:53Das Mona Lisa ist genauso,
21:54wie ich es haben will.
21:55Ich bringe Emilia jetzt in den Ferienhort
21:57und dann das Catering zu Castell of Optic.
22:00Hier, Jonas.
22:02Für dich.
22:02Wow, danke, Emilia.
22:09Bilder.
22:10Wir könnten Bilder aufhängen.
22:12Wo denn?
22:13Naja, wir nehmen die alten ab
22:14und tauschen sie gegen neue aus,
22:15welche, die man verkaufen kann.
22:16Finger weg von den Bildern.
22:18Und wenn ich zurückkomme,
22:18hat sich hier nichts,
22:19absolut nichts verändert.
22:21Andiamo.
22:30Nicht in einer Viertel
22:31und auch nicht in einer Dreiviertelstunde.
22:33Genau um halb.
22:34Ja.
22:35Selbstverständlich.
22:35Ich erledige das.
22:36Das hier ist die Faxnummer
22:37der Business Lounge
22:38vom Flughafen Land in Heathrow.
22:39Thielands Anwalt wird es dort
22:41zwischen zwei Flügen entgegennehmen.
22:42Sie verstehen hoffentlich,
22:43dass es nur dieses eine Zeitfenster gibt.
22:45Ja, Sie können sich voll und ganz
22:46auf mich verlassen.
22:47Ja, das muss ich wollen.
22:50Ein bisschen mehr Höflichkeit
22:51würde ihr ganz gut zu Gesicht stehen.
22:53Ob sie zu Christian auch so ist?
22:55Was soll's.
22:56Das ist schließlich seine Sache.
22:58Hier sind die Lieferscheine
22:59der letzten Lagerlieferung.
23:00Wenn Sie die bitte abzeichnen lassen können.
23:01Ja, legen Sie es einfach hier hin.
23:02Sie sehen doch,
23:02dass ich zu tun habe.
23:04Das mit der Höflichkeit
23:05scheint in dieser Firma
23:06wohl ein grundsätzliches Problem zu sein.
23:08Christian, das Erste,
23:09bist du gut vorbereitet.
23:10Alles andere wird der Oskar klären.
23:12Das versteht sich von selbst.
23:13Ach, Frau Hund,
23:14wir haben in einer halben Stunde
23:15eine Videokonferenz mit Mr. Thiel
23:17und bitte sorgen Sie dafür,
23:18dass wir nicht gestört werden.
23:19Natürlich, Herr Kastelhoff.
23:21Das Catering von Frau Bertani
23:23ist unterwegs.
23:24Fein.
23:25Ludwig, ich muss mal kurz in die Fertigung.
23:27Ich bin pünktig zurück.
23:31Ich bin pünktig zurück.
24:02Dein Verlobter fängt an mir
24:03gewaltig auf die Nerven zu gehen.
24:06Das sind ja ganz große Neuigkeiten.
24:08Er will sich jetzt
24:08in das Geschäft mit T-Land einmischen.
24:12Geht es ein bisschen konkreter?
24:13Ab sofort sollen alle Geschäftsvorgänge
24:15und jegliche Korrespondenz mit T-Land
24:16in seinen Schreibtisch gehen.
24:18Er hat gestern schon gesagt,
24:19dass er dir mehr auf die Finger gucken will.
24:21Glaubst du, er erahnt was?
24:22Nein, das kann ich mir nicht vorstellen.
24:24Du hättest es verhindern müssen.
24:27Du kennst doch Ludwig.
24:28Was glaubst du,
24:28wie der sich darüber freut,
24:29dass sein Sohn jetzt noch mehr Kompetenzen bekommt?
24:31Ja, und was ist mit deinen Kompetenzen?
24:35Christian wird genau wie Ludwig
24:36nur über das offizielle Geschäft Bescheid wissen.
24:38Dafür werde ich sorgen.
24:39Was wir beide mit T-Land geplant haben,
24:42bleibt unter uns.
24:43Das möchte ich dir auch geraten haben.
24:45Sonst können wir nämlich gleich
24:46unsere Koffer packen.
24:47Du solltest dich etwas entspannen, Süße.
24:49Oscar, hör auf.
24:51Nee.
24:51Du bist ein Stress, aber wird dir gut tun.
24:53Ich hab noch genau zehn Minuten.
24:57Ich hab Nein gesagt.
24:58Oder rede ich Chinesisch?
25:01Was soll denn das jetzt?
25:02Wieso bist du plötzlich so zickig?
25:03Pass mal auf, Oscar.
25:05Pass mich nie wieder an.
25:06Kapiert?
25:07Nie wieder.
25:11Und wenn du unbedingt
25:13beweisen willst,
25:14was du für ein Prachtkerl bist,
25:16dann sieh zu,
25:17dass du unseren D-Methiland nicht vergeigst.
25:18Tamara.
25:31Störe ich?
25:32Du störst doch nie.
25:33Lügner.
25:34Hast du Papa gesehen?
25:35Ach so ist das.
25:36Du willst gar nicht zu mir.
25:37Also wenn du mir ein neues Teleskop kaufst,
25:39dann will ich auch zu dir.
25:41Er ist schon im Konferenzraum.
25:42Wir haben gleich ein ganz wichtiges
25:43Business-Meeting mit einem Kunden.
25:44Aha.
25:44Willst du mal sehen?
25:46Hammer, oder?
25:48Scharfes Teil.
25:49Ich hoffe,
25:50da sind auch Kastell auf Optiken drin verbaut.
25:52Nein.
25:53Das sind speziell beschichtete Linsen,
25:54die nur diese Firma herstellt.
25:55Ein Skandal.
25:57Sag das bloß nicht Papa,
25:58sonst kauft er es dir nicht.
25:58Ja, ha, ha, ha.
26:01Was hast du denn da?
26:03Ach, das hier?
26:04Schön, oder?
26:05Ja.
26:06Seit wann stellt ihr denn sowas her?
26:08Tun wir gar nicht.
26:09Es ist ein Einzelstück.
26:10Und wofür ist das gut?
26:11Muss es einen Zweck haben?
26:13Naturwissenschaftlich gesehen schon.
26:14Okay, wenn es dich beruhigt,
26:15mir wurde es als Briefbeschwerer verkauft.
26:17Aber ich finde es einfach noch schön.
26:20Ist es.
26:21Schade, dass es kaputt ist.
26:23Ja, es ist mir gestern runtergefallen.
26:24Hm.
26:25Also wenn du es nicht mehr brauchst,
26:27kann ich es dann haben?
26:29Ach, auf einmal?
26:30Ja, ich brauche schon lange
26:32einen Briefbeschwerer
26:32auf meinem Fensterbrett.
26:33Verstehe.
26:35Komm, Bruder.
26:38Was will denn ein so vernetzter
26:39Business-Typ wie du
26:40heute noch mit einem Briefbeschwerer?
26:43Also gut.
26:44Ich repariere es für dich
26:45und bewahre es für dich auf.
26:47Ja.
26:48Ja?
26:49Ja.
26:49Komm, ich muss jetzt mal in die Arbeit.
26:55Und ich muss in mein Meeting,
26:57wie es sich für einen
26:58vollvernetzten Business-Typen gehört.
27:06Was ist denn das für eine
27:07super wichtige Videokonferenz?
27:08Mit einem amerikanischen
27:10Geschäftskunden.
27:11Dankeschön.
27:11Einen schönen Tag noch.
27:13Das gibt's doch nicht.
27:14Das muss doch die richtige Nummer sein.
27:16Hallo, Frau Lenz.
27:18Herr Mara.
27:19Lange nicht gesehen.
27:20Du besuchst wohl deinen Bruder.
27:22Ja.
27:22Entschuldige mich,
27:23ich muss in den Konferenzraum.
27:24Gut, bis dahin.
27:28Ja, schon klar.
27:29Eben am Fahrstuhl
27:30habe ich so getan,
27:31als hätte ich ihn nicht gesehen.
27:32Und das ist jetzt die Retourkutsche.
27:34Wie durchschaubar ist das denn?
27:36Na, in letzter Zeit
27:37mal wieder jemandem das Leben gerettet?
27:39Ja, so zwei oder drei.
27:41Hast du dich gut erholt?
27:43Ja, alles bestens.
27:44Keine Nachwirkung,
27:45sagt Paul, mein Arzt.
27:49Was hast du denn da?
27:50Ist schön, oder?
27:52Das hat mir Christian gerade geschenkt.
27:53Das ist ein Briefbeschwerer.
27:55Wozu auch immer man sowas braucht
27:56in Zeiten von E-Mail und SMS.
27:58Christian hat ihn dir geschenkt?
27:59Mhm.
28:01Schade, dass eine Ecke abgebrochen ist.
28:03Eigentlich wollte ich ihn
28:04mit Sekundenkleber kleben,
28:05weil der klar ist...
28:05Was hat er gestern noch gesagt?
28:06Deine Liebe für Glasschliff
28:09färbt schon auf mich ab?
28:10Das sehe ich.
28:12Und ich habe mir eingebildet,
28:13der Briefbeschwerer hätte ihm
28:14wirklich gefallen.
28:15Tschüss.
28:43Tschüss.
28:43Einmal Kaffee-Latte
28:46a la Roberto Speciale.
28:47Danke.
28:48Möchtest du auch was essen?
28:49Nein, ich muss ja gleich
28:50wieder rüber entladen.
28:53Mona kommt gleich.
28:54Sie bringt nur eben
28:54eine Lieferung weg.
28:56Ah ja.
28:57So.
28:59Vielleicht erst nicht die Kleinigkeit.
29:01Ein Ciabatta mit Salami.
29:03Mach ich dir.
29:03Ja.
29:03Ja.
29:03Ja.
29:03Ja.
29:19Gefällt dir das nicht?
29:20Doch schon, aber...
29:21Nicht, wenn ich es täglich
29:22in der Endlosschleife hören muss.
29:23Das hier ist doch gleich mal was anderes
29:35Wer ist das? Kenne ich nicht
29:37Das ist Paolo Raimundi, ein Name, den man sich unbedingt merken sollte
29:40Klingt ganz nett
29:42Ja, ich habe ihn damals in Rimini kennengelernt auf der Piazza
29:44Er hat da gespielt und die CD ist ein Live-Mitchnitt von einem seiner Gigs
29:48Ach, Rimini, ja?
29:50Ja, er war da irgendwie auf Durchreise und wir haben jeden Abend Party gemacht am Strand mit Musik
29:56Und einmal da waren so viele Leute da, da haben wir einfach den Hut rumgehen lassen und wir haben so viel Kohle gemacht an dem Abend
30:04Natürlich, das ist es! Wir holen Paolo nach Schönroda
30:11Natürlich, Schönroda ist ja bekannt für seine schönen Strände und die vielen Ragazze
30:17Ach nein, für ein Konzert, hier in Mona Lisa
30:20Da macht er bestimmt mit
30:21Und wenn wir ordentlich Werbung machen, dann wird es voll und wir kassieren Eintritt
30:25Sag mal, bist du jetzt unter die Musikveranstaltung gegangen oder was?
30:28Warum denn nicht?
30:29Wenn sich der Abend lohnt, dann machen wir das einfach öfter
30:31Dann müsste sich Mona auch keine Sorgen mehr machen
30:34Mona hat Sorgen?
30:37Ja, Geld sorgen
30:38Der muss doch irgendwo seine Nummer stehen
30:41Wenn wir das hinkriegen
30:44Christian, hat ihr sie noch alle?
30:49Spielt mir vor, dass ihm ein Briefbeschwerer gefällt und glaubt ernsthaft, ich merke das nicht?
30:53Am liebsten würde ich ihn mir sofort vorknöpfen
30:55Aber ich bin ja nicht blöd
30:57Es geht auch
30:58Nein, es geht vor allem um meinen Job
31:01Also, Zähne zusammenbeißen und einfach nicht dran denken
31:05Hatte ich nicht unmissverständlich klar gemacht, wie wichtig dieses Fax ist?
31:08Ich wollte sie auch genau pünktlich losschicken, aber die Faxleitung war die ganze Zeit besetzt
31:12Eine bessere Ausrede fällt Ihnen nicht ein
31:13Ja, ich habe sogar die Nummer geprüft, weil ich dachte, die stimmt vielleicht nicht
31:16Wollen Sie mir jetzt unterstellen, ich hätte Ihnen die falsche Nummer gegeben
31:18Was hätte ich denn tun sollen?
31:20Ja, einen Weg finden, diese wirklich einfache Aufgabe zu lösen
31:23Ein bisschen selbstständiges Mitdenken sollte man von seinen Mitarbeitern noch erwarten können
31:26Es tut mir wirklich leid
31:28Wenn der T-Land-Auftrag platzt, dann ist das Ihre Schuld
31:31Das ist Ihnen doch hoffentlich klar
31:32Aber ich habe doch anscheinend, sind Sie mit Ihrem Aufgabenfeld überfordert
31:35Ich bin Jonas, ein Freund von Paolo
31:59Ja, ja, wo ist Paolo?
32:03Scusi, non capisce
32:07Ah, Paolo a Milano?
32:12No
32:12Ah, uno momento, non capisce
32:16Do you have the address?
32:20The number?
32:23Adresso, numero
32:23Uno momento
32:26Spricht du Italienisch?
32:28Ein bisschen
32:28Sagst du gleich
32:30Buona giornata
32:37Mein Name ist Brinkmann
32:38Roberto Brinkmann
32:39von Schoenroda in Germania
32:40Ich bin der Recherche von Paolo Raimundi
32:43Kannst du mir erzählen, wo ich mich hinbekommen?
32:48Das ist ein bisschen zu sehen
32:49Ja, warte
32:50Das ist die Nummer von Paolos Mutter, Milano
32:59Sie weiß immer, wo Paolo zu erreichen ist
33:02Boah, warum sprichst du denn so gut Italienisch?
33:05Ich hatte es in der Schule, aber als Schweizer sollte ich es eigentlich viel besser können
33:09Quatschmann, dein Italienisch ist doch perfekt
33:11Ich mag eben Italien und alles, was damit zusammenhängt
33:16Und alles, was damit zusammenhängt
33:18Mei, da wäre ich ja nie drauf gekommen
33:20Ciao Roberto
33:21Gott sei Dank, die Bilder hängen noch
33:23Ja, ich habe nämlich eine viel bessere Idee
33:25No, ich will überhaupt nichts davon wissen
33:25Ach Mona, bitte
33:27Wir machen nur ein Konzert
33:27Ein Konzert?
33:28Mit einem italienischen Musiker
33:30Ja, und wer soll das sein?
33:31Das ist ein Freund von mir, den habe ich in Rimini
33:32Stopp!
33:33So ein Freund wie dieser Timmy?
33:34Vergiss es
33:35Geben Sie her, dann mache ich es jedem selbst
33:37Ich habe ja sonst nichts zu tun
33:38Aber Frau Burg, ich...
33:39Vielleicht erreiche ich ja schon jemanden bei Tilien
33:40Dann darf ich mir eine Ausrede einschauen lassen
33:41Ich kann Ihnen ja schlecht sagen, dass unsere Musiker ist
33:42Ich will überhaupt nichts davon wissen
33:43Ich will überhaupt nichts davon wissen
33:44Ich will überhaupt nichts davon wissen
33:45Ach Mona, bitte
33:46Wir machen nur ein Konzert
33:47Ein Konzert
33:48Mit einem italienischen Musiker
33:49Ja, und wer soll das sein?
33:50Das ist ein Freund von mir, den habe ich in Rimini
33:51Stopp!
33:52So ein Freund wie dieser Timmy?
33:53Vergiss es
33:54Geben Sie her, dann mache ich es jedem selbst
33:58Ich habe ja sonst nichts zu tun
34:01Aber Frau Burg, ich...
34:02Vielleicht erreiche ich ja schon jemanden bei Tilien
34:04Dann darf ich mir eine Ausrede einschauen lassen
34:06Ich kann Ihnen ja schlecht sagen, dass unsere Mitarbeiter unfähig sind
34:08Faxe zu schicken
34:09Wenn ich noch irgendwas tun soll
34:10Wie sieht es bei Ihnen überhaupt aus?
34:12Mein Gott, Sie repräsentieren hier den Empfang
34:14Ist Ihnen das überhaupt klar?
34:18Frau Lenz, wenn ich bitten durfte
34:20Jetzt hören Sie doch endlich auf, Ihre schlechte Laune an Frau Hund auszulassen
34:25Wie bitte?
34:26Sie hat das Problem doch erklärt
34:28Ich habe es mitbekommen, es gibt überhaupt keinen Grund beleidigen zu werden
34:31Ich glaube nicht, dass Sie in der Position sind, mich zurechtzuweisen
34:34Und ich dachte, dass man von Leuten in Ihrer Position einen etwas professionelleren Umgang mit dem Personal erwarten dürfte
34:41Kümmern Sie sich doch einfach um Ihre Angelegenheiten
34:49Wissen Sie eigentlich, mit wem Sie sich da gerade angelegt haben?
34:52Ja, und es hat gut getan
35:02Also der Vorschlag, von dir eine Option zu vereinbaren, war wirklich sehr, sehr clever, mein Lieber
35:09Da in dem Vertrag noch einige Detailfragen geklärt werden müssen, lag das auf der Hand
35:13Deine Zusage auf einen Vertragsabschluss wäre besser gewesen
35:15Und die hätte ich auch bekommen, wenn Christian sich wie verabredet zurückgehalten hätte
35:19Nein, Thieland hätte absolut positiv auf Christian reagiert
35:23Und eine Absichtserklärung war mehr, als wir erwarten konnten
35:26Was ist los mit dir, Oskar? Ich dachte, wir ziehen an einem Strang
35:29Natürlich tun wir das
35:30Gut
35:33Also, wir gehen mir weiter vor
35:35Auch wenn Thieland rein theoretisch immer noch abspringen kann
35:38Jetzt sollte alles sehr schnell gehen
35:40Wir müssen uns vorbereiten, damit wir die Produktion für den Auftrag sofort hochfahren können
35:44Ja, sehr richtig, was schlägst du vor?
35:45Ich werde Zeitarbeiter einstellen für den Versand und für die Produktion
35:48Einen Moment für die Produktion auch
35:50Ich meine, denkst du, sie können unseren Standard halten?
35:52Natürlich können die das
35:54Die werden von unseren Fachkräften kontrolliert, wer den Standard nicht hält, wird ersetzt
35:57Also, ich würde von vornherein qualifizierte Facharbeiter einstellen
36:01Weißt du, was die kosten?
36:03Außerdem wollen die sofort eine Festanstellung
36:05Ja, das mag sein, trotzdem
36:08Ich stimme Christians Vorschlag zu
36:11Bei diesem Auftrag darf nichts schief gehen
36:14Wir müssen uns auf gutes Fachpersonal verlassen können
36:17Außerdem, Oskar, die Verträge kann man befristen
36:20Ich freue mich sehr über dein Engagement, Christian
36:22Und das, obwohl du trotz deiner Hochzeitsvorbereitung sicher alle Hände voll zu tun hast
36:27Also
36:28Heute Morgen noch wolltest du nur einen Einblick in die Unterlagen?
36:38Jetzt versuchst du schon, hier die Fäden in die Hand zu nehmen
36:42Ich sage nur, was ich denke
36:44Über die Umsetzung des Auftrages entscheidest immer noch du
36:47Hör zu
36:49Aber ich kenne Thieland besser als ihr
36:52Und es hat ihn irritiert, dass wir ohne erkennbaren Grund unsere Führungsspitze verstärkt haben
36:56Dann solltest du ihm die Zusammenhänge erklären und ihn von seiner Verunsicherung befreien
36:59Denn dafür gibt es ja gar keinen Grund, oder?
37:02Keinen Grund, oder?
37:03In dieser Zeit
37:04Machines
37:13Ja, Frau Hund?
37:39Herr Kasselhoff, ein Gespräch für Sie, Mr. T-Land.
37:41Ja, stellen Sie durch.
37:46T-Land, mein Lieber, ist ja schön, dass Sie sich nochmal melden. Wie ist das Wetter in Seattle?
37:49Sparen Sie sich die Floskeln. Erklären Sie mir, liebe mal, warum Ihr Neffe jetzt plötzlich mit dabei ist.
37:55Das hat überhaupt nichts zu bedeuten. Mein Bruder will seinem Sohn einfach ein bisschen das Geschäft erklären.
38:00Dafür wirkt er mir ein bisschen zu engagiert und interessiert.
38:04Keine Sorge, es bleibt alles so wie verabredet.
38:07Und was ist, wenn er auf Dinge stößt, die ihm nichts angehen?
38:09Es ist alles unter Kontrolle. Er hat als außenstehender Einblick in das offizielle Vertragswerk.
38:15Über alles andere wissen nur Sie, Frau Burg und ich Bescheid. Und das wird auch so bleiben. Vertrauen Sie mir.
38:20Sorgen Sie dafür, dass Ihr Neffe an unseren weiteren Verhandlungen nicht mehr teilnimmt.
38:24Meine Abnehmer dulden außerdem keine weiteren Mitwisser.
38:27Mist.
38:37Jonas will dir doch noch helfen.
38:38No, ich will aber nicht, dass er mir hilft. Allein die Vorstellung bereitet mir Kopfschmerzen.
38:42Na, wenn du ihm das sagst, wird er schon nichts unternehmen.
38:44Wie bitte? Wir reden hier von deinem Bruder.
38:47Na, du scheinst dich ja jetzt eingelebt zu haben. Du lachst sogar.
38:50Mona, es ist nur ein Job und er ist okay.
38:55Und Christian? Läufe ich dir manchmal noch über den Weg?
38:59Nicht, wenn ich's verhindern kann.
39:01Aber dafür bin ich eben mit seiner Verlobten aneinandergeraten.
39:05Aber doch nicht wegen ihm, oder?
39:07Und die hat Union fertig gemacht. Und ich konnte irgendwann nicht anders. Ich musste dazwischen gehen.
39:11Du hast ihr eine Ansage gemacht.
39:12Ah, das hat sie verdient. Und? Wie hat sie reagiert?
39:18Sie hat mir gesagt, ich soll mich nicht in ihre Angelegenheiten einmischen.
39:22Wahrscheinlich meint sie damit nicht nur die mit Frau Hund.
39:24Ich konnte förmlich sehen, wie sie mir die Augen auskratzen wollte. Aber es tat so gut, sie mal an ihre Schranken zu weisen.
39:31Deine Cousine, lass dir nichts gefallen. Auch nicht, wenn's um Christian geht.
39:36Nein, Mona, da bringst du was durcheinander.
39:38Ich hab nicht vor, mich in ihre Beziehung einzumischen.
39:41Im Gegenteil, wenn Christian sie denn so liebt, wie sie ist, dann sollen die beiden glücklich werden miteinander.
39:47Na, da sagst du was. Manchmal fragt man sich schon, wie Christian es überhaupt mit dieser Frau aushält.
39:54Nein, Dr. Holmer, die Schwangerschaft hat ein Kollege von Ihnen schon festgestellt.
39:59Ich würde nur gern die genaue Woche bestimmen. Geht das?
40:0417 Uhr?
40:06Ist gut.
40:07Danke.
40:11Vielleicht ist sie ja doch von Christian.
40:33Nein, ich würde auch von Christian.
41:03Frau Burg.
41:16Durch den großen T-Land-Auftrag wird das Personal aufgestockt.
41:19Danke für den Tipp.
41:20Ich hab noch ein Date.
41:21Und, wer ist die Glückliche?
41:22Alisa.
41:27Hey Christian, das ist ja eine Überraschung.
41:29Lauter kleine Nachfolger für das Castellop-Imperium.
41:34Oh, da wird sich auch mal lütig, aber froh.
41:36Komm auf, Oskar!
41:37Christian, ich versteh dich einfach nicht.
41:40Sag mir einfach, was willst du?