- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was bisher geschah.
00:04Hallo Jonas.
00:05Du, ich wollte fragen, wann ich denn da sein soll.
00:07Es ist alles vorbereitet.
00:08Du wirst begeistert sein.
00:13Hallo.
00:14Hallo.
00:17Meinen Sie wirklich Mona?
00:19Freut sich, mich zu sehen?
00:20Natürlich, Mona freut sich über jeden Gast.
00:22Wo ist sie überhaupt?
00:23Und Micha?
00:25Dankeschön.
00:25Bitte.
00:25Es ist ja wirklich nett, von Herrn Castell auf uns hierhin einzuladen.
00:36Ich sag ja, er ist ein guter Freund von mir.
00:39Meine Eltern sind hier.
00:41Wenn die mich sehen, bin ich tot.
00:43Das ist doch kein Traum, oder?
00:47Hört sich das wie ein Traum an?
00:52Dieses Kind hat sich leider die falsche Zeit
00:54und den falschen Ort ausgesucht, um zur Welt zu kommen.
00:56Ich würde sagen, es hat lediglich den falschen Vater abbekommen.
01:01Ellen, warte.
01:02Bitte.
01:04Es tut mir leid.
01:05Ich bin nicht sauer auf dich, sondern auf meinen Vater.
01:07Ich dachte nur, du hättest gesagt, dass wir Freunde bleiben können.
01:10Aber offensichtlich hältst du es noch nicht mehr aus,
01:12mit mir an einen Tisch zu sitzen.
01:14Das noch.
01:15Warte, ich helfe dir.
01:21Mutterpass.
01:21Du bist schon.
01:27Du bist schon.
01:27Du bist schon.
01:27Du bist schon.
01:27Du bist schon.
01:28Du bist schon.
01:29Du bist schon.
01:30To walk these streets without you
01:33I hate being on my own
01:36So many souls around you
01:39But it never feels like home
01:42Home is where there's no mistaking
01:47And I'm a million miles from you
01:52But if we stay strong
01:56I know we'll make it through
02:01Ich hatte es dir längst sagen wollen, aber...
02:11Du...
02:12Du bekommst ein Kind?
02:16Wir, Christian.
02:18Wir bekommen ein Kind.
02:21Seit wann machst du das?
02:24Ein paar Wochen.
02:26Christian, ich wollte einfach den richtigen Moment abwarten, verstehst du?
02:32Glückwunsch.
02:33Du bist dir gelungen.
02:37Du weißt dir selbst, wie es in den letzten Wochen mit uns war.
02:39Wir hatten so viele Probleme.
02:42Ich wollte dich einfach nicht zusätzlich noch unter Druck setzen.
02:47Und als du mich dann auch noch verlassen hast...
02:49Was hätte ich denn tun sollen?
02:52Elin, ist alles in Ordnung?
03:03Du bist schwanger?
03:05Es ist ja wirklich schade, Frau Kostelhoff, dass ihr Mann nicht da ist.
03:26Man sieht sich ja so selten außerhalb der Firma.
03:27Ja, früher war das anders.
03:32Wir sind ja alte Schulfreunde.
03:33Oskar...
03:34Also ihr Mann und ich.
03:36Ich will nicht sagen.
03:38Oskar Kostelhoff, der blickt eben selten zurück.
03:41Immer nach vorn.
03:43So war es schon beim Fußball.
03:44Konter, Doppelbass, dort.
03:45Tak, tak, tak, tak, tak, tak, so ging das damals.
03:47Wirklich?
03:49Oskar Kostelhoff, das.
03:51Das ist ein Spielmacher.
03:53Genau wie heute in der Firma.
03:55Ich verrate dir mal was.
03:56Wenn man die anderen da machen lassen würde,
03:58gar nicht auszudenken, was du bei Rauskimme.
04:01Das sage ich auch immer der Belegschaft.
04:02Die Mülle habe ich noch gesagt.
04:04Schatz?
04:04Ja?
04:05Wenn wir vor unserer ayurvedischen Ölbehandlung noch ins Becken wollen,
04:08dann sollten wir jetzt aber los.
04:09Conny, ich unterhalte mich gerade mit Frau Kostelhoff.
04:11Ja eben, aber Frau Kostelhoff möchte bestimmt ein bisschen entspannen.
04:14Ach so.
04:15Also dann grüßen Sie Ihren Mann schön.
04:17Das wird nicht unmöglich, Conny.
04:19Das ist die Frau meines wichtigsten Förderers in der Firma.
04:21Ja, aber der hat uns doch bestimmt die dir hergeschickt,
04:23damit du sie vollquatschst.
04:24Ölbehandlung.
04:25Ich bin doch keine Naturholzplatte.
04:28Danke.
04:30Das war knapp.
04:33Du solltest die Maske jetzt abmachen.
04:34Da sind Fruchtsäuren drin.
04:36Wenn die zu lange wirkt, kostet dich das ein paar Hautschichten.
04:39Alles in Ordnung?
04:54Nichts Verdächtiges?
04:56Na, ich finde, du siehst verdächtig zufrieden aus.
04:58Hör auf.
05:02So besser?
05:03Ach, nicht so ernst.
05:05Sonst merken sogar die Gäste, dass irgendwas nicht stimmt.
05:08Wir müssen uns einfach ganz natürlich verhalten.
05:11So wie immer.
05:12Genau.
05:13So wie immer.
05:17Am besten du meckerst an mir rum,
05:19weil ich zu wenig Flaschen geschleppt habe.
05:21Ja, das ist eine gute Idee.
05:22Und vielleicht hast du sogar noch eine Flasche fallen lassen.
05:25Also übertreiben müssen wir es ja nun auch wieder nicht.
05:27Doch, doch.
05:28Das wirkt echt.
05:29Und dann muss ich dir natürlich die Flasche vom Lohn abziehen.
05:31Ach, natürlich.
05:33So, jetzt raus mit dir.
05:35Ja, ja.
05:37Bis später.
05:39Alles besser.
05:40Warte.
05:41Nimmst du den Vorder- oder Hintereingang?
05:43Na, du bist doch die Chefin.
05:44Hintereingang.
05:45Ich komme in ein paar Minuten durch den Vordereingang.
05:47Ein wasserdichter Plan.
05:51Kann ich sonst noch was für dich tun?
06:16Danke, es geht schon.
06:17Kein falscher Stolz jetzt.
06:19Du musst dich schonen.
06:20Das werde ich.
06:21Ganz sicher.
06:24Ich hoffe, dass du deine Entscheidung damit noch einmal überdenkst.
06:29Christian, du musst diese Affäre mit Alisa Lenz beenden und dann heiratest du Ellen.
06:33Es ist mein Leben.
06:35Mein Gott, jetzt...
06:36Es geht jetzt hier nicht mehr nur um dich.
06:38Du trägst eine Antwort für ein Kind.
06:40Entschuldigt.
06:41Ich hatte wirklich nicht vor, euch mit...
06:44Mit meiner Nachricht alle zu überfallen.
06:46Nein, das war vielleicht genau das Richtige.
06:54Wir sind eine Familie.
06:57Und ich bin sicher, dass Christian zur Vernunft kommen wird und seine Entscheidung...
07:00Ludwig, meinst du nicht, die beiden sollten das unter sich ausdiskutieren?
07:04Ich schlage vor, du bringst Ellen jetzt nach Hause.
07:07Ich brauche deinen Ratschlag nicht.
07:10Aber ich bin sicher, Theresa wird Ellen bestimmt gerne ein Taxi rufen.
07:12Schon gut, ich kann Ellen fahren.
07:18Ich mache sowieso los.
07:20Ich habe bestimmt einiges zu bereden.
07:23Danke, Oscar.
07:24Geht das?
07:25Ja.
07:25Danke.
07:29Danke euch allen.
07:38Es ist nur mit dir los.
07:42Ellen und ich werden darüber reden.
07:44In Ruhe.
07:46Und dann werde ich eine Entscheidung treffen.
07:52Ja.
07:53Ich sehe schon.
07:54Heute habe ich Pech.
07:56Ja, tut mir leid.
07:57Sie hat wohl gerade zu tun.
08:00Tschüss.
08:02Das ist eine Überraschung.
08:04Du gehst schon?
08:05Ja, ich muss.
08:06Leider.
08:07Tschüss.
08:08Ciao.
08:13Na?
08:14Wir haben aber rote Bäckchen.
08:16Ja, ich habe mich beeilt.
08:18Das habe ich gehört.
08:19Ihr hattet ganz schön Tempo drauf.
08:21Ich habe versucht, das abzuschneiden, so schnell es geht.
08:23Aber ein bisschen was habe ich doch mitbekommen.
08:25Was schüttelt ihr zwei denn da?
08:27Mona hat einen neuen Liebhaber und sagt nichts.
08:29Aber da ich dich gerade quasi in flagrant dir erwischt habe, spuck's aus.
08:33Wer ist es?
08:34Kenn ich ihn?
08:34Bitte, ich möchte mich entspannen.
08:57Die sind ja immer noch da.
08:58Ayu was?
09:00Ayurveda.
09:01Das kommt aus Indien.
09:03Wir machen den Quatsch gleich nach, oder wie?
09:08Danke, dass Sie mich nicht auffliegen lassen.
09:11Warum sollte ich?
09:12Zu Ihrem Fototermin heute.
09:19Darf ich da vielleicht mitkommen, mir das mal anschauen?
09:22Da habe ich Publikum nicht so gern gesehen.
09:25Schade.
09:28Aber ich könnte noch eine persönliche Assistentin gebrauchen.
09:31Echt?
09:32Das würde ich wirklich gerne machen von Ihnen.
09:34Kann ich bestimmt noch eine Menge lernen.
09:41Ayurveda reinigt den Körper von innen.
09:43Ach.
09:45Ich würde mir dann mal die Woche gebadet.
09:47Gestunken hat da keiner.
09:52Endlich.
09:55Sind Sie weg?
09:58Dann kannst du mir jetzt einen Avocado-Kresse-Lassi bringen.
10:03Das gehört zu den wichtigsten Aufgaben meiner Assistentin.
10:05Hm.
10:06Hm.
10:07Hm.
10:08Hm.
10:08Hm.
10:09Hm.
10:10Hm.
10:10Hm.
10:11Hm.
10:12Hm.
10:12Was soll das?
10:21Oskar, du wolltest mich nach Hause fahren.
10:23Die anderen kannst du mit der Masch um die Finger wickeln, aber nicht mich.
10:27Lassen Sie uns bitte allein.
10:28Ja.
10:29Selbstverständlich.
10:34Also was soll das Theater?
10:36Du warst doch dabei.
10:38Der Mutterpass ist mir aus Versehen als er hat der Schrift.
10:40Schwachsinn.
10:40Gestern erzählst du mir, du willst einen Abbruch.
10:42Heute inszenierst du da drin die öffentliche Bekanntmachung deiner Schwangerschaft.
10:46Kannst du mir das mal erklären?
10:47Es tut mir ja wirklich aufrichtig leid, wenn ich dich vor vollendete Tatsachen stelle,
10:51aber ich muss du kurzfristig umdisponieren.
10:53Geht das auch etwas deutlicher?
10:55Ich verliere Christian gerade an Alisa Lenz.
10:57Und dieses Kind ist meine einzige Chance, ihn zurückzugewinnen.
10:59Verstehst du?
11:00Das ist mein Kind.
11:01Schon vergessen?
11:03Wie röhrend.
11:05Aber soll ich dir was sagen, Oskar?
11:07Das wird niemandem auffallen.
11:09Es wird ganz einfach ein süßes Castellow-Kind.
11:13Blaue Augen, braune Haare, durchschnittlich intelligent, aber ganz charmant.
11:18Glaubst du wirklich, dass ich da mitspiele?
11:20Vergiss es.
11:21Na ja, er ist ziemlich häufig hier und...
11:30Ein Stammgast.
11:31Sozusagen.
11:32Aber jetzt ist er gerade nicht hier.
11:34Ach, nun sag schon, wer ist es?
11:37Ist es Peter?
11:38Nein.
11:40Ich weiß es.
11:42Der Langhaarige mit der Lederjacke.
11:44Ach, Quatsch, was denkst du von mir?
11:47Madonna, du kennst dich nicht.
11:48Und außerdem ist es nichts Richtiges.
11:50So, so.
11:51Das klang allerdings anders.
11:52Mona, dass du dich überhaupt auf sowas einlässt.
11:54Ich dachte immer, du träumst von der großen Liebe.
11:58Also, nun sag schon, wie sieht er aus?
12:00Gut, ganz normal.
12:02Ganz normal gibt's nicht.
12:04Okay, groß, dunkle Haare, breite Schultern.
12:08Ich wusste es.
12:09Genau dein Traumtyp.
12:11Aber wenn das was Ernstes wird, Mona, dann stellst du mir vor.
12:13Versprochen?
12:14Versprochen.
12:20Du musst deinen Vater verstehen.
12:34Das alles war für ihn ein großer Schock.
12:38Ich weiß.
12:42Aber kannst du mir sagen, warum Ellen die Schwangerschaft so lange verheimlicht hat?
12:46Ich hab keine Ahnung.
12:50Ellen meinte, dass sie unsere ohnehin schon angespannte Beziehung nicht auch noch damit belasten möchte.
12:56Naja, aber was hatte sie vor?
12:58Eine Schwangerschaft lässt sich doch nicht ewig verbergen, oder?
13:01Das ist verrückt.
13:07Als ich aus Kanada zurückgekommen war, haben wir die ganze Zeit nach einem neuen Anfang gesucht.
13:12Nach etwas, das uns wieder zusammenbringt.
13:15Ein Kind?
13:17Warum nicht?
13:19Bisher ging's immer nur um Äußerlichkeiten.
13:22Die Firma, unsere Karrieren, die Hochzeit.
13:26Und jetzt gibt es da diese andere Frau?
13:29Ja.
13:30Kenne ich sie?
13:31Ja.
13:34Es ist Alisa Lenz.
13:37Alisa?
13:42Sie ist nett.
13:43Sie ist zweifellos eine tolle Frau, aber...
13:47Ich weiß.
13:48Unsere Gefühle sind frisch.
13:49Und Ellen und ich sind schon ewig zusammen.
13:51Wir haben schon viele Krisen durchlebt.
13:52Ich sehe, du hast dir bereits Gedanken gemacht.
13:56Ich liebe Alisa.
13:58Deswegen hab ich mich von Ellen getrennt.
13:59Du solltest Alisa dringend von einer Neuigkeit erzählen.
14:06Sie muss wissen, dass du Vater wirst.
14:08Ja.
14:08Mein Kind löst keine Probleme, aber es verändert vieles.
14:15Meinst du nicht, dass ihr es nochmal miteinander versuchen solltet?
14:24Schönroder ist noch ein bisschen schöner geworden.
14:34Könnte daran liegen, dass ich verliebt bin.
14:37Und Mona?
14:38Sie ist vielleicht nicht verliebt, aber immerhin.
14:41Das hat sich ganz gut angehört.
14:42Lässt du einfach das Walkie-Talkie auf dem Tresen liegen, während sie mit ihrem geheimnisvollen
14:47Liebhaber ins Bett geht?
14:49Mona kann so ein unglaublicher Schüssel sein.
14:52Zum Glück hab ich das Walkie entdeckt und nicht irgendjemand anders.
14:55Das hätte ein kleiner Skandal werden können.
14:57Gäste empört.
14:58Italienische Wirtin belästigt sie mit Liebesgeräuschen.
15:01Warum hat sie mir nicht einfach von ihrem neuen Freund erzählt?
15:05Nein, stattdessen muss ich es hintenrum erfahren.
15:07Und dann rumbohren, als sei das ein Staatsgeheimnis.
15:10Ich freu mich doch für sie.
15:12Hoffentlich wird sie mit ihm so richtig glücklich.
15:16Na, wahrscheinlich ist sie sich selber noch nicht ganz so sicher mit dem Typen.
15:20Ich hab ja auch ein bisschen gebraucht, bis ich ihr von Christian erzählt habe.
15:31Ich wünschte, wir hätten noch Zeit.
15:36Glauben wir das nicht?
15:38Doch.
15:39Wir haben ewig Zeit.
15:41Ich hab die Verlobung mit Ellen gelöst.
15:44Und ich möchte mit dir zusammen sein.
15:47Weil ich dich liebe.
15:52Das kommt mir alles wie ein Traum vor.
15:55Christian liebt mich.
15:57Und ich liebe ihn.
15:59Und nichts kann uns mehr trennen.
16:01Das war ganz schön knapp vorhin, hm?
16:18Zum Glück hat Alisa nichts gemerkt.
16:21Oh ja, zum Glück.
16:23Alles okay?
16:24Klar.
16:26Siehst du hier irgendwo einen dunklerhaarigen, großen, breitschuldrigen Traumtypen?
16:30Ist das das Spiel, ich sehe was, was du nicht siehst?
16:33Genau.
16:34Nichts Richtiges.
16:35Nur ein Spiel.
16:36Ach Jonas, das hab ich doch nur so dahin gesagt.
16:39Glaube ich nicht.
16:40Das kam von ganz tief in.
16:41Jonas, ich musste irgendwas erfinden, was möglichst weit weg von der Realität ist.
16:45Ach so.
16:46Also nicht so ein schmächtiger, kleiner, blonder wie ich?
16:50Ach, Mensch.
16:51Ich mag dich so, wie du bist.
16:52Alle Mädchen in Schönroda sind verrückt nach dir.
16:56Und ich bin am verrücktesten.
17:00Und warum dann dieses Versteckspielen?
17:03Na, ich dachte du.
17:04Ich hab überhaupt kein Problem damit.
17:06Von mir aus kann Alisa wissen, was zwischen uns ist.
17:08Die ganze Welt kann das wissen.
17:10Okay, dann sagen wir sie doch der ganzen Welt.
17:12Ja.
17:14Ja.
17:15Das ist mein voller Ernst, Ellen.
17:20Wenn du Christian nicht sagst, dass das Kind nicht von ihm ist, dann tue ich es.
17:23Ich hab da keine Skrupel.
17:25Ich weiß, Oskar.
17:26Ich hätte dich nur ehrlich gesagt für nicht ganz so dumm gehalten.
17:30Was glaubst du denn, wie deine Familie reagiert, wenn du ihnen erzählst, dass du die Verlobte von Christian geschwängert hast?
17:34Mit Beifall?
17:36Oder vielleicht sogar mit einem Strauß Rosen für den glücklichen Vater?
17:39Ich bitte dich, Oskar.
17:40Das wäre so etwas wie dein Todesurteil in dieser Familie und in der Firma.
17:43Ja, beides willst du nicht wirklich.
17:45Bist du dir sicher?
17:47Immerhin geht das hier um mein Kind.
17:49Dein Kind.
17:50Mach dich nicht lächerlich, Oskar.
17:52Dieses Kind ist dir doch vollkommen gleichgültig.
17:55Du denkst nur an deine Zukunft in der Firma.
17:57Aber auch da wird es nicht so einfach, wenn irgendjemand von deinem kleinen, naja, sagen wir mal, nicht ganz so sauberen Zusatzgeschäft mit Tiel hinterfährt.
18:04Da hängst du genauso mit rein.
18:05Nein.
18:06Ich bin hier nur die arme, schwangere Anwältin.
18:10Du bist der Geschäftsmann.
18:12Hier ist mein Deal.
18:13Schweigen gegen Schweigen.
18:17Frau Lenz, grüß dich bitte.
18:19Du bist noch da?
18:22Ja, ich brauchte dringend noch ein Glas Wasser.
18:25Wenn es dir jetzt besser geht, Ellen, dann sollten wir jetzt fahren.
18:28Mir geht es schon viel besser.
18:29Danke.
18:30Dann bin ich ja beruhigt.
18:32Lieben Dank nochmal, Oskar, für deine Einfühlsamkeit.
18:35Ich kann allein nach Hause fahren.
18:37Tabii.
18:45Danke.
18:46UNTERTITELUNG
19:16Christian, wovon träumst du denn? Ich hoffe, von mir.
19:24Was ist los?
19:28Es ist etwas passiert.
19:32Ellen ist sie.
19:36Sie ist was?
19:40Ellen ist schwanger.
19:44Bitte sag, dass das nicht wahr ist.
19:50Das ändert natürlich alles.
19:52Ich meine nicht zwischen uns,
19:54aber es geht jetzt nicht mehr nur um dich und mich und unsere Gefühle füreinander.
20:14Paul!
20:16Hallo Ellen, wie geht's?
20:18Gibt es schon einen neuen Termin für den Abbruch?
20:20Nein, ich...
20:22Ellen, das ist kein Friseurtermin, den man einfach hin und her schieben kann.
20:24Vielen Dank für deine Fürsorge.
20:26Aber ich benötige keinen neuen Termin.
20:28Ich werde das Kind bekommen.
20:30Das freut mich.
20:34Du weißt, ich war schon immer gegen einen Abbruch.
20:36Aber hast du nicht...
20:38Ich weiß, was du jetzt denkst.
20:40Gestern habe ich noch was anderes gesagt.
20:42Darum wollte ich jetzt auch mit dir sprechen.
20:44Christian denkt, das Kind sei von ihm.
20:46Und ehrlich gesagt habe ich nicht vor, ihn von etwas anderem zu überzeugen.
20:50Du willst ihm ein Kind unterschieben?
20:53Paul, mittlerweile ist jedes zehnte Kind in Deutschland ein Kuckuckskind.
20:57Das ist schon fast normal.
21:01Seit wann weißt du es?
21:03Seit vorhin.
21:04Es war ein Zufall.
21:06Ellen wollte es eigentlich gar nicht sagen.
21:08Warum erst jetzt?
21:10Ich meine, du hattest dein Recht darauf, es zu erfahren.
21:12Wollte sie das Kind heimlich kriegen?
21:13Jedenfalls wollte sie nicht, dass das Kind über die Beziehung entscheidet.
21:16Ja, deswegen rückt sie auch erst damit raus, nachdem du sie verlassen willst.
21:20Alisa, ich weiß, was du jetzt denkst, aber es war ein Zufall.
21:24Ellen war es selbst total unangenehm.
21:30Und deine Familie?
21:32Ich nehme an, dein Vater wird nicht gerade begeistert sein.
21:34Ja, natürlich. Er verlangt, dass ich Ellen doch heirate.
21:40Und dass du mich verlässt.
21:47Und?
21:50Was wirst du jetzt tun?
21:53Ich meine, was wird jetzt aus uns?
21:55Alisa, ich weiß es nicht.
21:57Das ist eine komplett neue Situation.
21:59Ja.
22:14Gib mir ein bisschen Zeit.
22:15Ja.
22:16Tut mir leid, Ellen, mach ich nicht mit.
22:30Nicht mit Christian.
22:31Er ist mein bester Freund.
22:33Weißt du, was dein bester Freund mir angetan hat?
22:36Er hat mich gestern verlassen.
22:38Vier Wochen vor unserer Hochzeit lässt er mich einfach sitzen.
22:41Christian hat dich verlassen?
22:44Paul, dieses Kind ist meine einzige Chance, ihn zurückzugewinnen.
22:49Ich will Christian nicht verlieren, verstehst du?
22:52Dieses Kind wird uns wieder zusammenbringen.
22:55Als Eltern.
22:56Dann.
22:57So was funktioniert nicht, Ellen.
22:58Ich hoffe, das weißt du.
23:06Du würdest euch alle unglücklich machen, glaubt mir.
23:10Und mit ein bisschen Abstand wirst du das genauso sehen.
23:12Also gut.
23:13Ich dachte, ich könnte es vermeiden, aber du lässt mir keine Wahl.
23:14Ein Wort zu Christian.
23:15Nur ein einziges Wort.
23:16Und ich zeig dich bei der Ärztekammer an.
23:17Wegen Verletzung der Schweigepflicht.
23:18Du magst zwar Christians Freund sein, aber du bist mein Arzt.
23:19Also musst du schweigen.
23:20Sonst verlierst du deine Zulassung.
23:21Sonst verlierst du deine Zulassung.
23:22Und du bist nicht mehr.
23:23Ich will das nicht mehr.
23:24Ich will das nicht mehr.
23:25Ich will das nicht mehr.
23:26Ich will das nicht mehr vermeiden, aber du lässt mir keine Wahl.
23:28Ein Wort zu Christian.
23:29Nur ein einziges Wort.
23:30Und ich zeig dich bei der Ärztekammer an.
23:31Wegen Verletzung der Schweigepflicht.
23:32Du magst zwar Christians Freund sein, aber du bist mein Arzt.
23:33Also musst du schweigen.
23:35Sonst verlierst du deine Zulassung.
23:36Bist du gar nicht bei der Arbeit?
23:53Ich hab den Laden früher dich gemacht.
23:56Wegen Krankheit geschlossen.
23:58Du siehst doch ganz fit aus.
24:00Was fehlt dir denn?
24:03Liebe.
24:04Ich bin liebeskrank.
24:05Jonas, meinst du kannst mir noch einmal helfen?
24:10Nach meinem Reinfall mit dem verpassten Rodevaux.
24:14Eingesperrt im eigenen Lieferwagen.
24:17Ich will, ich will das Mona nicht, dass wir uns endlich richtig kennenlernen.
24:22Ich wüsste nicht, was ich da machen soll.
24:23Ich hab auch keine Zeit momentan.
24:26Ich hab doch noch gar nicht bestellt.
24:28Aber so trinkst du ihn immer?
24:31Danke.
24:32Danke.
24:33Danke.
24:34Danke.
24:35Danke.
24:36Danke.
24:37Danke.
24:38Danke.
25:02Hallo.
25:05Ich wollte dir nur Glück wünschen für dein Shooting.
25:07Danke.
25:08Das war ganz schön kurzfristig, aber ich bin ja Profi.
25:13Hast du noch einen Moment Zeit?
25:15Na klar, setz dich doch.
25:17Es gibt nämlich Neuigkeiten, die dich vielleicht auch interessieren.
25:22Ellen ist schwanger.
25:25Ach, wie schön.
25:28Da ist Christian sicher sehr glücklich.
25:29Na ja, die beiden haben gerade eine Krise.
25:36Ellen wollte es Christian nicht mal sagen.
25:38Was? So ernst?
25:41Na ja, jetzt ist es raus und ich werde mich an den Gedanken gewöhnen müssen, Oma zu sein.
25:47Dann gratuliere.
25:52Was hast du denn?
25:53Ach, ich musste nur daran denken, wie Oskar wohl reagieren wird, wenn es erfährt.
25:56Er wünscht sich schon so lange ein Kind von mir.
26:01Ach, Dana.
26:02Lass dich nicht unter Druck setzen.
26:04Kinder kriegen kann man nicht erzwingen.
26:09Nein, ich habe sowieso erstmal andere Prioritäten.
26:12Meine Modelkarriere.
26:13Das ist doch irgendwie total unfair.
26:25Ich war gerade so glücklich.
26:27Wir waren gerade so glücklich.
26:29Und jetzt das?
26:30Plötzlich ist Ellen schwanger.
26:33Können Christian und ich das überhaupt schaffen?
26:36Mit einem Kind von ihm und Ellen zwischen uns?
26:38Und wie soll das aussehen?
26:41Gehen Christian und ich mit dem Baby spazieren oder er und Ellen?
26:47Obwohl Christian bestimmt ein guter Vater wird.
26:50Einer, der sich seiner Verantwortung stellt.
26:52Der für sein Kind da ist.
26:54Komisch.
26:56Meine Gefühle für ihn verändert das überhaupt nicht.
26:59Ich kann mir uns auch mit Ellens Kind vorstellen.
27:02Mit Christian kann ich mir einfach alles vorstellen.
27:04Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, Paul.
27:15Was ist denn passiert?
27:18Alisa und ich, wir lieben uns.
27:24Herzlichen Glückwunsch.
27:26Das ist schön für euch.
27:28Es tut mir leid, ich weiß, dass du auch in Alisa...
27:30Du, ich hatte sowieso keine Chance bei ihr.
27:31Du hattest einfach die bessere Startposition.
27:34Was sagt denn Ellen dazu?
27:38Ich hab mich von Ellen getrennt, weil ich mit Alisa zusammen sein möchte.
27:41Und dann hab ich erfahren, dass Ellen schwanger ist.
27:45Ich dachte mir schon, dass das warst.
27:49Ich durfte es dir nicht sagen, Christian.
27:50Ärztliche Schweigepflicht.
27:53Abgesehen davon wollte es Ellen dir gerne selbst sagen.
27:54Im richtigen Moment.
27:56Was ist denn der richtige Moment?
27:58Paul, was soll ich denn machen?
27:59Ich bekomme ein Kind mit Ellen und ich liebe Alisa.
28:03Ich kann doch Alice nicht im Stich lassen.
28:04Oder doch?
28:08Ja, gefällt mir gut.
28:34Lass uns aber auf jeden Fall eine Serie machen, in der wir den Hintergrund noch ein bisschen mehr ausleuchten.
28:38Der Auftraggeber will, dass wir das Lanty-Ambient ein bisschen einfangen.
28:42Da kommt ja unser Star.
28:44Der Anna Liebling.
28:47Hallo, Maurice.
28:48Lass dich anschauen, umwerfen.
28:50Siehst fantastisch aus.
28:52Danke, das hört man gern.
28:53Besonders von seinem Agenten.
28:55Wen hast du denn da mitgebracht?
28:57Meine Assistentin.
29:00Bring bitte die Sachen in die Garderobe und hol mein Outfit vom Kostüm.
29:04Ja?
29:05Du, ich bin gleich wieder bei dir, ja?
29:07Alles klar.
29:09Aber da hinten.
29:11Dana, schön dich zu sehen.
29:12Hallo.
29:13Jetzt.
29:16Das ist toll, Kipp.
29:17Und wenn sie reinkommt, dann bin ich schon da.
29:26Es muss nur wie Zufall aussehen.
29:29Das ist doch nicht schwierig, oder?
29:33Ja, was ist? Hilfst du mir?
29:35Ja, ja.
29:36Das wird schon klappen.
29:37Super.
29:37Danke.
29:39Tschüss.
29:41Ciao.
29:43Ciao.
29:43Ciao.
29:44Ciao.
29:44Ciao.
29:44Ciao.
29:47Na, du Traumtyp?
29:54Ist dir das zu öffentlich?
29:56Ich hab noch mal drüber nachgedacht.
29:59Du hast Angst?
30:00Mein Gott, ich hab einfach keinen Bock auf die Diskussion mit Alisa.
30:03Wenn die erfährt, was zwischen uns ist...
30:05Ja, dann sagt sie es deiner Mama, deinem Papa, deinen Freunden.
30:08Und dann wissen alle, was wir für unmoralische Dinge tun.
30:11Mama, ja.
30:12Da hab ich noch gar nicht dran gedacht.
30:15Ihr Sohn hat eine Affäre mit seiner Chefin.
30:16Wie sieht das denn aus?
30:18Du hast Angst vor deiner Mama und deiner Schwester?
30:20Ach, du bist so süß.
30:29Ich wollte immer Kinder.
30:33Aber vor ein paar Wochen wäre das der schönste Moment meines Lebens gewesen.
30:36Und jetzt...
30:38kommt das alles so absurd vor.
30:43Liebst du Ellen denn noch?
30:44Ja.
30:44Sie wird die Mutter meines Kindes sein.
30:49Das ist keine Antwort, Christian.
30:50Mal unabhängig von dem Kind.
30:52Willst du doch mit Ellen zusammen sein?
30:54Ich weiß einfach nicht, ob ich das trennen kann.
30:58Ja, vielleicht ist genau das dein Problem.
30:59Du musst das alles mal trennen.
31:01Ellen, Alisa, das Kind.
31:02Da musst du dich fragen, wo du stehst.
31:04Sonst wird aus den vielen kleinen Problemen
31:06ein großes, unlösbares Problem.
31:07Das Kind.
31:23Frau Pogh, herzlichen Glückwunsch.
31:46Das hat sich ja schnell herumgesprochen.
31:48Danke.
31:49Christian und ich, wir freuen uns beide sehr.
31:53Es war auch schon immer sein größter Wunsch, ein Kind zu haben.
31:55Christian wird ein guter Vater sein.
31:57Da bin ich mir ganz sicher.
31:58Ja.
32:00Und ein guter Ehemann.
32:01Ich denke, diese Entscheidung sollten wir Christian überlassen.
32:06Nun, er wäre ja nicht der erste Mann,
32:08der aus Liebe zu seinem Kind eine falsche Entscheidung rückgängig macht.
32:11Wenn es denn sein Kind ist.
32:12Wie bitte?
32:13Nichts Wichtiges.
32:15Ich freue mich, dass die Familie Kastelhoff in die nächste Generation wächst.
32:19Sie sagen es.
32:23Ja, Caro, ich hoffe, du hörst es hier bald.
32:43Sag, wo bleibst du denn?
32:45Sei froh, dass dein Vater dich im Country Club nicht erkannt hat.
32:47Kannst du dir vorstellen, was dann passiert wäre?
32:48Also, Caro, ich hoffe, du kommst bald nach Hause.
32:53Wo steckt sie denn?
32:54Noch in der Schule.
32:55Sie hat gerade angerufen.
32:56Ein extra Kurs in Mathe.
32:59Da hoffen wir mal, dass es was nützt, ne?
33:00Ja.
33:01Ja.
33:16Hallo, Ellen.
33:20Ich hoffe, ich holte dir nicht allzu viel zu, aber...
33:24Ja, wir brauchen dringend die neuen Verträge.
33:26Ich bitte dich, Ludwig.
33:28Ich bin nicht krank, nur schwanger.
33:31Setz dich doch.
33:31Danke.
33:33Du hast hier was verloren.
33:39Das solltest du eigentlich nicht sehen.
33:42Du denkst ernsthaft über einen Schwangerschaftsabbruch nach?
33:44Ich weiß einfach nicht mehr weiter.
33:52Wenn Christian mich jetzt im Stich lässt...
33:54Bitte, bitte, du.
33:56Du darfst, du darfst nichts überstürzen.
33:58Hörst du?
34:00Christian wird zur Vernunft kommen.
34:03Und wir sind auch immer noch da.
34:04Die Kastellows unterstützen dich, wo es nur geht.
34:07Das weiß ich.
34:08Und dafür bin ich auch wirklich dankbar.
34:11Aber ohne Christian...
34:12Dazu wird es nicht kommen.
34:14Ludwig, ich weiß, dass es heutzutage viele Mütter gibt, die ihre Kinder allein großziehen.
34:21Aber ich könnte das nicht.
34:24Ich schaff das nicht ohne Christian.
34:30Das geht ja gar nicht.
34:32Das ist viel zu viel Rouge.
34:34Na, gib mal her.
34:35Wie sieht denn das aus?
34:37Sag mal, machst du das zum ersten Mal?
34:40Schau mal, muss ich dir das wirklich erklären?
34:42Ich sehe aus wie eine Vorstadt-Schlampe.
34:45Was ist los, Liebes?
34:46Schau dir das mal an.
34:47Das sieht total billig aus.
34:48Gut.
34:50Das trägt man jetzt so.
34:52So?
34:53Für eine Autowerbung?
34:54Was ist denn das?
34:56Wieso bist du überhaupt diesmal so geheimnisvoll?
34:58Nur diesmal ist es etwas interessanter.
34:59Ein bisschen was anderes als das, was du sonst gewohnt bist.
35:03Hm?
35:04Du bist auf einer ganz anderen Schiene als sonst, sozusagen.
35:07Man muss mit der Zeit gehen.
35:08Alles in allem ist das wirklich ein supertoller Auftrag.
35:12Und außerdem bist du doch immer für was Neues, Extravagantes zu haben, Dana Schätzchen.
35:15Jetzt zeig mal, Caro.
35:20Ist das wirklich das Richtige?
35:21Jetzt mach schon.
35:31Extravagant?
35:32Sag mal, bist du verrückt geworden?
35:34Ist doch hübsch.
35:35Glaubst du im Ernst, dass ich das da anziehe?
35:38Ja, Dana, das glaube ich.
35:40Weil du ein Profi bist.
35:42Der Auftraggeber hat dich für diesen Auftrag gebucht.
35:44Und er will dich in diesem Kostüm sehen.
35:46Also wirst du das verdammte Ding auch anziehen.
36:07Christian.
36:16Vater, ich weiß, dass du meine Entscheidung beeinflussen möchtest, aber ich muss da alleine durch.
36:20Dann willst du keinen Ratschlag von mir.
36:22Du bekommst sie trotzdem.
36:24Begehe.
36:26Sieh dir an, was du anrichtest.
36:28Wo hast du das her?
36:30Außer er ins Büro.
36:32Wenn Bellen ihre Schwangerschaft abbricht, trägst du die Verantwortung, Christian.
36:37Willst du das wirklich?
36:38Nein.
36:39Noch ist Zeit.
36:41Ich warte doch ein Signal von dir.
36:43Du bittest sie um Verzeihung und trennst dich von Alisa Lenz.
36:46Ich wünschte, es wäre so einfach.
36:47Es ist einfach, wenn du nur willst.
36:51Vielleicht mache ich uns damit alle unglücklich.
36:55Mein Gott, eine kleine Affäre vor der Hochzeit.
36:57Ihr seid eben jung, so etwas passiert.
36:59Du verstehst das nicht.
37:01In ein paar Monaten spricht kein Mensch mehr darüber.
37:04Christian kommt zur Vernunft.
37:06Heirat der Elle.
37:26Was bin ich nur für ein Freund?
37:27Ich glaube, ich habe mich im ganzen Leben noch nie so mies gefühlt.
37:31Ich könnte Christian vor dem schlimmsten Fehler seines Lebens bewahren.
37:34Und was mache ich?
37:34Ich lasse ihn sehenden Auges in sein Unglück rennen.
37:37Ich kann ihm die Wahrheit nicht sagen.
37:41Ellen macht ihre Drohungen wahr.
37:43Und wenn sie mich bei der Ärztekammer anzeigt,
37:45dann fliegt auf, dass ich keine Praxiszulassung habe.
37:47Das heißt, wir verlieren die Praxis.
37:49Ich könnte nie wieder als Arzt arbeiten.
37:50Das liebe ich auch sehr.
37:52Was?
37:54Als Arzt zu arbeiten.
37:56Einer der schönsten Berufe der Welt.
37:59Findest du nicht?
37:59Dana, würdest du jetzt bitte da rausgehen?
38:20Nein.
38:21Dana, Schatz.
38:22Du hast mich reingelegt, Maurice.
38:23Dana, siehst du, wo bleibt denn dein Sinn für Humor?
38:25Ach, du kannst mich mal.
38:26Jetzt hör auf, hier rumzuzicken.
38:29Die Aufträge liegen nicht auf der Straße
38:30und du warst lange raus aus dem Geschäft.
38:32Ich kann dir nur raten, das hier wie ein Profi durchzuziehen.
38:37Ansonsten war es das letzte Mal,
38:38dass du vor einer Kamera gestanden hast.
38:39Dafür werde ich sorgen.
38:40Dann bist du als Mottel tot.
38:42Für immer raus.
38:56Also, ich finde, das sieht super aus.
39:11Das ist das, was ich weiß.
39:41Christian.
40:03Christian.
40:04Störe ich?
40:06Nein.
40:07Bitte.
40:11Ludwig hat mir von deinen Plänen erzählt.
40:18Ellen, bitte.
40:20Es ist auch keine Lösung, das Kind abzutreiben.
40:24Ich bin jedenfalls strikt dagegen.
40:26Ich möchte das Kind.
40:31Wirklich?
40:34Ich werde die Verantwortung übernehmen.
40:44Und wir werden uns die Erziehung teilen.
40:46Ich lasse dich dann mit dich allein.
40:49Oh, Christian.
40:53Ich hatte so sehr gehofft, dass du das sagst.
40:58Wir drei werden eine glückliche Familie.
41:02Moment, Moment.
41:04Das heißt nicht, dass ich zu dir zurückkehren werde.
41:08Ich werde dich unterstützen, so gut ich kann.
41:15Und ich werde immer für das Kind da sein.
41:18Aber ich liebe Alisa, ich komme nicht wieder zu dir zurück.
41:25Es wird für alle Beteiligten nicht einfach werden.
41:32Aber Christian hat seine Entscheidung getroffen.
41:35Deshalb haben wir ja unsere wachen Kontrolleure,
41:37damit die alte Fabrik nicht eines Tages in Flammen steht.
41:40Du meinst?
41:41Ich meine gar nichts.
41:42Wenn Christian zu dir zurückkommt, dann nur deshalb,
41:45weil du die Mutter seines Kindes bist.
41:47Der erste Ultraschall von unserem Baby wird heute gemacht.
41:50Ich dachte, du möchtest vielleicht dabei sein.
41:52Klar.
Schreibe den ersten Kommentar