Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 4 días
anime para disfrutal

Categoría

🦄
Creatividad
Transcripción
00:00Sigue adornando con tu sonrisa, sigue brindando calor y ternura, tú sabes que tienes tu hogar en nuestro corazón.
00:13Mira que alegre va y su dulce caminar, si una amiga quieres encontrar, en ella podrás confiar.
00:25Y si estás sola, no tengas miedo, no te rindas, sé valiente, tu arma es la verdad.
00:39Hola, hola, San River, juega, grie y canta, vuela siempre en libertad.
00:50Hola, hola, San River, una flor, un jardín y el amor, eso eres tú.
01:05San River encontró una pintura de Marcos en una cabaña cerca de la playa.
01:11Era una hermosa pintura llena de ternura.
01:14San River quiso decírselo a Marcos y fue tras él, pero ya no pudo verlo.
01:20Afortunadamente sus palabras le fueron llevadas a Marcos por el comerciante de arte Luzán.
01:27En ese momento, Marcos sintió que lo esperaba un brillante futuro.
01:32Pronto estaremos en Roma.
01:54Sí.
01:54Oye, San Dibel, ¿por qué no recorremos toda la ciudad?
01:57Hay muchos lugares que me gustaría visitar.
01:59¿Qué te parece?
02:00Nosotros no somos turistas y si no encontramos nada interesante para el periódico,
02:04nos iremos a París y de ahí nos regresaremos a Londres.
02:07¡Alto! ¡Deténgase!
02:18¡Deténgase!
02:20¡Por favor!
02:22¿Qué sucede, señor?
02:24Señorita, me robaron mi auto.
02:27Sería tan amable de llevarme a la comisaría, se los suplico.
02:30¿Cómo?
02:42¿Dice que los ladrones eran tres extranjeros?
02:45Entonces es posible que los esté buscando la policía de su país.
02:49Mientras tanto, se han estado dedicando a robar automóviles y a estafar a los turistas cuando viajan de un lugar a otro.
02:55Deben ser peligrosos.
02:57¿Tiene usted alguna descripción de esos pillos, oficial?
03:02Aquí están sus fotografías.
03:06Parecen personas honestas.
03:09Eso está dificultando su captura.
03:13Creo que no son ellos, oficial.
03:15Ellos usaban lentes oscuros, iban despeinados y tenían una apariencia de criminales.
03:20¿En serio?
03:21Si no son los de las fotografías, yo diría que ya hay otros siguiendo su ejemplo.
03:27¡Sandivel, deprisa!
03:41Así que esta es la famosa fuente de Trevich.
03:44Y será mejor que tengamos cuidado con los ladrones.
03:47Pero si ni siquiera sabemos si ellos se encuentran en Roma.
03:50Aún así no debemos confiar.
03:52Bien, creo que ya es la hora de irnos.
04:01¡Oliver!
04:03¡Vámonos!
04:06Si no nos atrapan pronto, otros tratarán de imitar sus fechorías.
04:10¡Pero qué mala suerte!
04:12¿Qué sucede, Ricky?
04:13Mira, el sandimóvil ha desaparecido.
04:15Nosotros creíamos que nos encontraban aquí.
04:18¡Nos lo han robado!
04:23¡Avisemos a la policía!
04:25Eso no podemos hacerlo, Sandy Bell.
04:27Seremos la burla de todos si llegan a enterarse que nos robaron el auto.
04:30Pero debemos hacer algo de inmediato.
04:33Imagínate, reporteros del periódico Rungut perdieron su auto.
04:36Eso nos va a quitar el enorme prestigio que tenemos.
04:39Es cierto.
04:39Pero podemos hacer que Oliver le siga el rastro.
04:43¿Oliver?
04:43Sí, Oliver es un perro muy inteligente y si los encuentra nos salvará de la humillación.
04:49Sí, claro.
04:50Él puede olfatear cualquier cosa.
04:52Estoy segura que él dará con los ladrones.
05:02¡Cambio afuera!
05:04¡Cambio afuera!
05:06¡Sandy Bell, contesta!
05:08¡Cambio afuera!
05:09¿Qué pasa?
05:11Es muy extraño que no me conteste.
05:16¡Sandy Bell, contesta!
05:18¡Sandy Bell, ¿qué sucede?
05:20¿Me escuchas?
05:22¡Sandy Bell!
05:23¡Qué rayos!
05:24¿Por qué no se callan?
05:27Este auto está mucho mejor que el último que robamos.
05:30¿No te parece, Juan?
05:31Ya no necesitaremos quedarnos en un hotel, muchachos.
05:34Ricky, tal vez ellos ya no se encuentren cerca de aquí y estemos perdiendo el tiempo.
05:43Si no los encontramos pronto, tendremos que avisar a la policía.
05:46Tienes razón.
05:49Mira, creo que encontró algo.
05:51Sabía que lo lograría.
05:52¿Qué haces, Oliver?
06:02¡Vámonos, Oliver!
06:03Ahora no hay tiempo para romances, perro coqueto.
06:05El periódico Ronwood, ¿en qué puedo ayudarle?
06:15Buenos días, señor.
06:16Mi nombre es Eduardo.
06:18Conozco a Sandy Bell desde que estaba en Escocia.
06:21Oh, sí, ya recuerdo.
06:22Sandy Bell me ha hablado mucho de usted.
06:25Dígame, ¿en qué puedo serle útil, señor Eduardo?
06:28Me gustaría poder comunicarme con Sandy Bell, si es posible, señor Ronwood.
06:32¿Con Sandy Bell?
06:33Sí, es que he estado buscando a mi hermana desde hace mucho tiempo.
06:37Sí, continúe.
06:39Mientras la buscaba, conocí a una mujer que dice que ella iba en el mismo barco en que los padres de Sandy Bell viajaban cuando sucedió el accidente.
06:46¡No es posible!
06:48Así es.
06:50Iban en un bote salvavidas.
06:52¿Estás seguro?
07:03¿Estás seguro?
07:20¿Estás seguro?
07:23¡Ah! ¡Micha!
07:53Pero Cristóbal y yo estuvimos buscando ese bote por todos lados.
07:57Según parece, estuvo en el hospital por mucho tiempo.
08:01Esa debió ser la razón por la que no pudimos hallarla.
08:04Me gustaría que Santibel conociera a esa mujer para que en esa forma tenga una idea más precisa de quién era su madre.
08:10¿No le parece eso apropiado, señor Cancán?
08:13Dígame, ¿dónde se encuentra esa mujer ahora?
08:16En Nápoles, precisamente en el hotel donde me estoy hospedando yo.
08:20¿En Nápoles? ¿En Italia?
08:22¿En dónde está Santibel?
08:24Bueno, realmente no lo sé.
08:27¿Cómo?
08:52Disculpe, señor. ¿Ha visto a usted a estas personas por aquí?
08:59Creo que no.
09:01Supe que entraron a Italia, pero de ahí en adelante no he sabido nada sobre ellos.
09:06¿Cuáles son los lugares más populares que hay para visitar en Italia?
09:09Bueno, en realidad hay muchos, pero yo diría que Nápoles es el mejor de todos para ser visitado.
09:15Es cierto, Nápoles. Gracias.
09:16Está a dos horas en tren.
09:19Se lo agradezco.
09:20Jefe, ¿recuerda cuando atrapamos a la banda de narcotraficantes?
09:33¿Recuerda que bien lo hicimos?
09:35Lo recuerdo. Fue un buen trabajo.
09:37Por eso la señorita Kitty quiere tomarse unas vacaciones en Roma como premio, señor editor.
09:43¿Pero qué estás diciendo, cabeza hueca?
09:51¿Sandy B?
09:52No pierdan más tiempo, muchachos. Vayan a traer el paquete que se encuentra en el casillero.
09:59¡Enseguida!
10:02¿Quiénes serán ellos?
10:04En este momento estamos tras la pista de algo que será una gran noticia.
10:08¿Eh?
10:09Algo sensacional.
10:11Así que estaremos en contacto. Pronto tendrá noticias de nosotros.
10:15¡Hasta luego, jefe!
10:18¿Quiénes son ustedes?
10:19¿Y tú quién eres, preciosa?
10:23¿Dónde se encuentra Sandy Bell? ¡Conteste!
10:26¿Sandy Bell? ¿Quién es esa muchacha?
10:28La dueña de este auto.
10:34Oiga, ¿pero qué hace?
10:36Silencio. Les ordeno que entren al auto.
10:39¡Obedezcan!
10:49Mira, es nuestro auto, Ricky.
10:56¡Alto! ¡Deténganse! ¡Alto!
11:00¡Alto!
11:02¡Ricky! ¡Cuidado!
11:05¡Deténganse!
11:06Era Kitty.
11:15¿Y ahora cómo vamos a hacer para alcanzarlo?
11:22¡Taxi!
11:23¡Taxi!
11:23Siga de cerca a ese auto.
11:33¡Deprisa, por favor!
11:35Lo siento, señorita.
11:36Soy un conductor muy precavido y no me gusta ir a alta velocidad.
11:39¿Qué, no puede ir un poco más rápido?
12:05No, señorita. No puedo.
12:06¿Podría detenerse aquí un momento, señor?
12:21No pudiste seguirlos, ¿verdad?
12:25¡Vamos, entra!
12:28¿Hacia dónde se dirigen?
12:29Si seguimos esta ruta, llegaremos a Nápoles.
12:32¿Nápoles? ¿A qué distancia queda?
12:34A 233 kilómetros de Roma.
12:37Entonces, continúe.
12:39Espero que tengan suficiente dinero.
12:41Si no nos alcanza, haremos que el señor Cancán pague.
12:44¡Buena idea!
12:45¿Están seguros de que podrán pagar?
12:47¡Claro! Por supuesto que sí, señor. Y le pagaremos el doble.
12:51¡Entonces, vámonos!
12:53¿Y se puede saber qué han decidido hacer con nosotros?
13:03Los dejaremos en algún lado.
13:05¿Por qué no nos dejan en Nápoles?
13:07¿Te crees muy lista?
13:09No estamos locos para dejarlos por ahí y que vayan a avisarle a la policía.
13:12Escuchen, amigos.
13:13A mí no me importa lo que ustedes hayan hecho.
13:16Pero si nos dejan en Nápoles, les prometo que no llamaré a la policía y les daré todo lo que me pidan.
13:22Muy interesante. ¿Y qué es lo que nos podrías dar?
13:26¡Qué suerte estar con alguien que es millonario en situaciones como esta!
13:30Me pregunto si Sandivel ya se habrá puesto en contacto con Cancán.
13:49Aún me tiene preocupado si ustedes podrán pagarme.
13:52¡No se preocupe!
13:53Y si no tenemos dinero, Sandivel trabajará todo el día para pagar.
13:57¡Oh, no!
13:58¡Cuidado!
13:59¡Venga! ¡Cuidado!
14:19Hemos llegado a Nápoles.
14:21Así que será mejor que me entreguen el dinero.
14:23Por supuesto.
14:25Javier, detente en algún lugar seguro.
14:27Que nadie nos vea.
14:28Claro que sí, jefe. Lo que tú digas.
14:45Ahora quiero que me entreguen lo que traigan.
14:48¿Qué dices?
14:49Dijiste que pagarías lo que te pidiéramos.
14:51Así que date prisa que no tengo tiempo para estar discutiendo tonterías.
14:55¡Canallas!
14:56Tú eres rica. Eso sería como quitarle una pluma a una gallina.
15:03¡Escapa! No te quedes ahí parado. Ya salgo rápido.
15:08Escuchen, malvado.
15:09Yo soy un experto en artes marciales y no me gustaría hacerles daño.
15:12Si eres tan bueno como dices, ¿por qué estás temblando?
15:15¿Tienes frío?
15:23Tranquiliza.
15:25¿Por qué no hacen lo que ellos quieren?
15:28¿Qué?
15:31Háganlo. Hacen demasiado ruido.
15:32¿Qué? ¿Alex?
15:33¿Quién eres tú? ¡Dímelo!
15:38No creo que te importe, amigo. Solo déjame decirte que los estaba esperando.
15:46¡Maldito entrometido!
15:48¡Súma!
15:49Sí, ahora no me cabe la menor duda. Ustedes son a los que estoy buscando.
16:09¡Alex!
16:10¡Maldito!
16:10¡Maldito!
16:10¡Gracias, Alex!
16:30No tienes que agradecérmelo, Kitty.
16:33No lo hice por ti. Lo hice porque quería atrapar a estos pillos.
16:36Ya tenían cometidas demasiadas fechorías.
16:40¡Vaya! Ya era hora.
16:47¡Aquí! ¡Aquí estamos! ¡Vengan!
17:02Ya llegamos a Nápoles, amigos. Espero que tengan el dinero.
17:06Eso espero también, porque de lo contrario no sé cómo le pagaremos.
17:09Vamos, por favor. No me asustes, señorita, que mi salud no es muy buena.
17:14¡Mira, mira, Sandy Bell!
17:16¡Por favor, deténgase!
17:23¡Alto! ¡Deténganse! ¡Alto!
17:25Malvados, ¿cómo se atrevieron a hacernos esto?
17:35¡Espera un momento, muchachito tonto! Arriesgamos nuestras vidas por su culpa.
17:39Y recuperamos el Sandy Móvil.
17:41¡Ya lo veo!
17:43La próxima vez deben tener un poco más de cuidado.
17:45Gracias, Kitty.
17:48Perdón por desconfiar de ustedes.
17:50De veras, lo siento mucho.
17:52Ah, disculpe, señorita.
17:54¿Es ella la que me va a pagar el dinero por el uso del taxi?
17:57Pero, si se va a regresar a Roma, nosotros iremos con usted.
18:01Por supuesto, señorita.
18:03Muy bien, yo pagaré por todo.
18:06¿Ella pagará?
18:08Parece ser que eso quiso dar a entender.
18:10Así es que no se preocupe, señorita.
18:12Que tenga un buen viaje y muchas gracias.
18:14¡Adiós!
18:22Alex fue el que recuperó tu auto, Sandy Bell.
18:26¿Fue Alex?
18:33No entiendo.
18:36¿Por qué le dijo la verdad, señorita?
18:39Porque no quiero que se quede con la idea de que le hice un favor.
18:42Me pregunto por qué habrá tenido la amabilidad de pagar la tarifa del taxi, Sandy Bell.
18:46Quizás a cierto punto se siente responsable de todo lo que sucedió, ¿no lo crees?
18:51¡Contéstame, Sandy Bell! ¡Cambio! ¡Contéstame!
18:55El señor Roundwood llama.
18:58Adelante, jefe, dígame.
18:59¿Por qué no contestabas, Sandy Bell?
19:01Es que tuvimos un problema con el auto.
19:04¿Y ahora dónde se encuentra?
19:06En Nápoles.
19:07¿En Nápoles? ¡Pero qué coincidencia!
19:10El señor Eduardo te ha estado buscando. Se hospeda en un hotel de Nápoles.
19:14¡Eduardo!
19:15Sí, y parece que tienes cierta información sobre tu madre.
19:19¿Qué? ¿Sobre mi madre? ¿Está usted seguro?
19:23¡Qué bueno!
19:25Hotel Nápoles.
19:31Ella es la dama de quien te hablé.
19:47Hola. Le agradezco mucho todo esto.
19:50Así que tú eras ese bebé.
19:56¿Usted se acuerda de mí, señora?
19:58¡Ah! Por supuesto que me acuerdo de ti.
20:07¡Ah! ¡Mi hija!
20:10¡Sandy Bell! ¡Sandy Bell!
20:12Señora, ¿recuerda usted el nombre que gritaba esa mujer cuando el bebé cayó al agua?
20:18¿Era Sandy Bell?
20:19Sí, creo que era Sandy Bell el nombre que gritaba.
20:24¿Y entonces qué fue lo que pasó después? Por favor, señora, continúe.
20:27La tormenta nos arrojó mar adentro. Fue una pesadilla.
20:40Pero, ¿y después qué fue lo que sucedió?
20:43Cuando nos rescataron se reportaron muchos desaparecidos.
20:48Entre ellos estaba tu madre.
20:49Sandy, ¿no te des por vencida?
21:17No, ya me había hecho a la idea de que mi madre había muerto.
21:21Pero después de lo que me dijo esa señora, creo que aún tengo la esperanza de que mi madre esté viva.
21:28Por supuesto.
21:30Eduardo, si esa mujer te salvó, tal vez mi madre también lo haya hecho.
21:34Y ahora esté viviendo en alguna parte.
21:36Tienes razón. Yo tampoco me daré por vencido hasta encontrar a mi hermana.
21:41No importa cuánto me cueste.
21:43Sigamos adelante.
21:44Estoy segura que mi madre y tu hermana aún se encuentran vivas bajo este mismo cielo, viviendo en algún lado.
21:54Habiendo escuchado el relato sobre su madre, de labios de esa mujer,
21:59las esperanzas de Sandy Bell de encontrarla rejuvenecieron.
22:03Y así Eduardo y Sandy Bell se propusieron no darse por vencidos hasta encontrar a sus seres queridos.
22:08Sigue adornando con tu sonrisa, sigue brindando calor y ternura.
22:28Y ahora tú sabes que tienes tu hogar en nuestro corazón.
22:34Mira qué alegre va y su dulce caminar.
22:41Si una amiga quieres encontrar, en ella podrás confiar.
22:46Y si estás sola, no tengas miedo, no te rindas, sé valiente.
22:54Tu arma es la verdad.
23:00Hola, hola, Sandy Bell.
23:03Juega, ríe y canta, vuela siempre en libertad.
23:12Hola, hola, Sandy Bell.
23:18Una flor, un jardín y el amor, eso eres tú.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario