Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 5 días
anime para disfrutal

Categoría

🦄
Creatividad
Transcripción
00:01Sigue adornando con tu sonrisa, sigue brindando calor y ternura
00:07Tú sabes que tienes tu hogar en nuestro corazón
00:13Mira que alegre va y su dulce caminar
00:19Si una amiga quieres encontrar, en ella podrás confiar
00:26Y si estás sola, no tengas miedo, no te rindas
00:31Sé valiente, tu arma es la verdad
00:36Hola, hola, San Viver
00:42Juega, griega y canta, vuela siempre en libertad
00:51Hola, hola, San Viver
00:56Una flor, un jardín y el amor, eso eres tú
01:02San Viver y Eva casi se ahogan cuando el yate de Kitty se hundió en el mar por una tormenta
01:12San Viver heroicamente salvó la vida de Eva
01:16El odio que ella le tenía quedó borrado por aquella buena acción
01:20Desde entonces, las dos niñas empezaron una gran amistad
01:26Muy pronto la época de invierno llegó a la ciudad de Londres
01:34San Viver y Eva casi se hundió en la ciudad de Londres
01:40San Viver
01:46San Viver
01:48San Viver
01:49San Viver
02:08Mi padre debió estar muy ocupado porque llevó mucho tiempo escribir esto.
02:20¡Papá!
02:23¡Papá!
02:28¡Papá!
02:31¡Papá!
02:35Disculpe, lo confundí.
02:36Lo siento.
02:38Debo aceptar que mi padre ya no está a mi lado.
03:01¿Cómo pasa el tiempo? Hace un año que Cristóbal nos dejó.
03:05Sí, mañana cumplió un año de fallecido.
03:07Sí, es cierto.
03:09Quiero pedirle un favor.
03:12Ya sé, quieres ir a visitar su tumba, ¿verdad?
03:15Sí.
03:16Un momento.
03:17Sandivel no puede salir a ningún lado.
03:20Si ella se va, ¿quién me ayudará con la limpieza?
03:23Tú sola puedes hacerlo todo.
03:25¿Cómo te atreves?
03:27Además, se necesita dinero para viajar y no lo tenemos de sobra.
03:31Claro que tenemos.
03:32¿Cómo?
03:33Claro que tenemos.
03:34¿Cómo?
03:35¿Cómo?
03:36¿Cómo?
03:38¿De dónde lo sacaste?
03:39¿De dónde lo sacaste?
03:40Resulta que el año pasado, cuando falleció don Cristóbal, no me fue posible asistir a su funeral, así que hice planes de visitar su tumba durante este año.
03:49Y decidí ahorrar este dinero precisamente para eso.
03:53Pero, ¿por qué no me lo habías dicho, cariño?
03:56Sandivel.
03:58Tú sabes que yo reparto el periódico todos los días y si viajo a Escocia dejaría de hacerlo algún tiempo.
04:05Y no quiero que eso pase.
04:07Sí.
04:07A nuestros lectores no les gustaría eso.
04:11Y en realidad no tendrían ningún beneficio para nuestro periódico.
04:15Estoy seguro que Cristóbal sabría entender el motivo.
04:19Sí.
04:20Y por lo tanto se me ocurrió la idea de que tú fueras en mi lugar a Escocia.
04:26¿Qué dices?
04:28Muchas gracias, señor. Se lo agradezco mucho. Diré una oración en su nombre.
04:32No lo permitiré.
04:33Si tienes tanto dinero, ¿por qué no nos mandas a Eva y a mí de vacaciones?
04:38Nunca hemos salido a ningún lado porque no tienes dinero.
04:43Mamá, por favor, no digas eso.
04:46Deja que Sandivel vaya.
04:48¿Pero qué estás diciendo?
04:50Eva.
04:54Mamá, por favor, yo te ayudaré en todo lo que necesites.
04:58¿Qué te pasa, hija?
05:00Te prometo que limpiaré y lavaré la ropa.
05:04Dale permiso, ¿sí?
05:06Como tú digas.
05:11Señora Honor.
05:13No te preocupes, Sandivel.
05:14Te aseguro que mamá ya no va a decir que no.
05:17Así que alístate y vete.
05:21Te lo agradezco mucho, Eva.
05:24Si sales esta noche, llegarás mañana en la mañana.
05:28Sí.
05:29Gracias, Eva.
05:32Pero dime, ¿por qué hiciste eso, hija?
05:35Bueno, es que Sandivel y yo nos queremos como hermanas, papá.
05:40Eva.
05:46Cristóbal, educaste muy bien a Sandivel.
05:49Ella ha influenciado positivamente a Eva.
05:51Cuídate mucho.
06:06Sí.
06:07Y regresa pronto, Sandy.
06:08Claro.
06:13Adiós.
06:14Nos veremos pronto.
06:15Salúdame a todos en Escocia.
06:17Adiós.
06:19Adiós.
06:20Adiós.
06:20Adiós.
06:20El fresco y puro aire de mi pueblo.
06:25El fresco y puro aire de mi pueblo.
06:27El fresco y puro aire de mi pueblo.
06:29El fresco y puro aire de mi pueblo.
06:50Cuidado.
06:52Cuidado.
06:54Cuidado.
06:54Cuidado.
06:54Cuidado.
07:02Pero si es Carlos.
07:05Lo siento mucho, señorita.
07:07¿Se encuentra bien?
07:16¡Sorpresa!
07:17¡Pero si eres Sandivel!
07:20¡Sandivel!
07:21¡Oh, Sandivel!
07:22¡Ustedes no han cambiado nada!
07:24Tú sí has cambiado mucho.
07:26Ya no eres la misma niña que antes.
07:27Ahora eres una señorita, ¿verdad, muchachos?
07:30Así es.
07:32Oye, Sandivel, supongo que has venido a visitar la tumba de tu padre.
07:36¿No es así?
07:37Sí.
07:38Te llevaré.
07:42¿Carlos, David, Jorge?
07:45¡Deprisa, muchachos!
07:46Aquí está tu equipaje.
07:48Bien, vámonos.
07:55¡Oigan, no tan deprisa!
08:03¡Deténganse!
08:04Sandy Bell.
08:23¡Papá!
08:24¡Oliver!
08:34¡Oliver!
08:35¡Oliver!
08:38¡Oliver!
08:39¡Ay, Sabes, te he extrañado mucho, Oliver.
08:55¡Sandy Bell!
08:56¡Hola, Sandy Bell!
08:58¡Señor Scott!
09:00¡Señor Scott!
09:02¡Bienvenida, Sandy Bell!
09:03Estaba comentando que tal vez vinieras hoy.
09:07Tenía muchas ganas de verlos.
09:10¡Los extrañé mucho!
09:11Yo también.
09:12¡Vamos todos a la casa!
09:19Carlos, Jorge, David, ustedes también.
09:22Hace demasiado frío aquí afuera.
09:24¡Adelante!
09:24¡Sí, gracias!
09:35Aquí tienes.
09:35Disculpe las molestias.
09:37No tienes por qué preocuparte.
09:38Eres la hija de mi mejor amigo.
09:39Sabes, Sandy Bell, Oliver te esperaba todos los días frente al pórtico de la casa.
09:50No le importaba que hubiera lluvia o que hiciera mucho viento.
09:55Siempre te esperaba.
09:59No había día que dejara de hacerlo.
10:07Siempre has sido muy fiel.
10:09¡Muchas gracias, Oliver!
10:21Papá.
10:22Papá, he regresado con la esperanza.
10:26Te perten la puerta riendo y con los brazos abiertos.
10:33Sandy Bell, ríete de este muchacho tonto.
10:36Quería que me vieras como un gran artista.
10:41Pero no he podido hacerlo.
10:45Me pregunto si algo te ha pasado.
10:48Sandy Bell, ¿qué ha pasado contigo?
11:00¿Hacia dónde te has ido?
11:07Sandy Bell, he roto mi palabra.
11:09Soy débil.
11:10Soy débil.
11:12Y me avergüenzo mucho de mi vana y tonta actitud.
11:17Mucho.
11:18Pero jamás olvides...
11:21...que te quiero.
11:22Tengo que ir a otro lugar, señora Scott.
11:38Ah, ya sé.
11:40El jardín de tu mamá.
11:42Acertaste.
11:43Y quiero darte las gracias por haberlo cuidado.
11:45Olvídalo.
11:46Primero ve a verlo.
11:47¡Sí!
11:49¡Oliver!
11:56No tan rápido, Oliver.
12:01Marcos.
12:02Papá.
12:03Señora Wellington.
12:05Tantos hermosos recuerdos que guarda el jardín de mamá.
12:09Ah, ya llegamos, Oliver.
12:18Igual que como lo hacíamos antes.
12:34¿Quién vendría al jardín?
12:37Sandy Bell no se imagina que Marcos visitó el jardín hace muy poco.
13:02¡Ya voy!
13:07¡Ah, qué hermoso!
13:12¡Feliz Navidad, Sandy Bell!
13:14¡Qué maravilla!
13:16Todos están aquí.
13:17¡Sandy Bell!
13:19Maggie, Jaime, Pablito.
13:21No saben el gusto que me da verlos otra vez.
13:25No sabíamos si sería correcto celebrar la Navidad de esta manera, ya que es el aniversario de la muerte de tu padre.
13:31Creo que está bien.
13:34A mi padre siempre le gustó celebrar la Navidad con alegría.
13:38Y él seguramente estará con nosotros festejando desde el cielo.
13:43Yo pensé exactamente lo mismo.
13:45Él debe estar muy contento, Sandy Bell.
13:47Ay, ¿sabes una cosa, papá?
13:59Extraño mucho a Sandy Bell.
14:00Yo también, si tan solo Ricky pudiera venir.
14:04Pero no vendrá porque Sandy Bell se encuentra ausente.
14:07¿Qué estás diciendo?
14:09El año pasado solo éramos los tres y nos divertimos mucho.
14:12Navidad, Navidad, Blanca Navidad.
14:26Navidad, Navidad, Blanca Navidad.
14:31Es un día de alegría y felicidad.
14:35¡Ey!
14:35Navidad, Navidad, Blanca Navidad.
14:38Navidad, es un día de alegría y felicidad.
14:43¡Ey!
14:52¿Por qué no habrá regresado a una casa Sandy Bell?
14:56Quisiera saber qué está haciendo allá.
14:58¿Ah?
15:00¿De qué se ríen?
15:03Mamá, creo que tú también extrañas a Sandy Bell.
15:05No lo niegues.
15:06Eso no es cierto.
15:08Necesito que limpie la casa.
15:13Sandy Bell es una buena chica.
15:15Estoy seguro que algún día tu mamá se hará amiga de ella.
15:25Gracias por una noche tan hermosa, señor y señora Scott.
15:29Y gracias a todos los chicos.
15:31Gracias por todo.
15:32Sandy Bell, regresa cuando quieras.
15:35Siempre serás bienvenida en nuestra casa.
15:38Gracias.
15:39Bueno, se hace tarde.
15:41Llevémosla a la terminal del autobús.
15:45¡Oliver!
15:45¡Oh, mira!
15:46¡Se quiere ir contigo!
15:47Te he estado esperando ansiosamente durante todo el año.
15:51Oliver, ven acá.
15:55¡Oliver!
15:55Pobrecito Oliver.
16:03¡Oliver!
16:06Oliver, también para mí es difícil dejarte.
16:09A mí también me gustaría llevarte a Londres.
16:20Pero no les puedo pedir a los Rondwood que me permitan tenerte, Oliver.
16:24Ellos no tienen mucho dinero.
16:29¡Oliver!
16:30¡No te podré llevar, Oliver!
16:34¡Suéltame!
16:40¡Quieto, Oliver!
16:41¡Oliver!
16:44Tranquilo, cálmate.
16:47¡Quieto!
16:48¡Oliver!
16:48¡Pórtate bien!
16:50¡Quieto, Oliver!
16:54Sandy Bell, será mejor que te vayas.
16:56Date prisa.
16:57¡Sandy Bell!
16:58Te acompañaré a la terminal.
17:00No, muchas gracias.
17:02Quédense con Oliver.
17:04Hasta luego, señor y señor Scott.
17:07Adiós, muchachos.
17:08Cuídense.
17:10Lo siento, Oliver.
17:12¡Sandy Bell!
17:17¡Adiós!
17:18¡Adiós, Oliver!
17:22Cuídate mucho.
17:24¡Buena suerte!
17:27¡Adiós!
17:27¡Adiós!
17:28¡Adiós!
17:28¡Adiós!
17:36Lo siento, Oliver.
17:38¡Adiós!
17:40Si volteo, voy a llorar y me arrepentiría de irme.
17:43Me duele mucho decirles adiós a mis amigos.
17:46Pero ya tengo que regresar a casa.
17:49¡Adiós!
17:49¡Adiós!
17:49Papá, me dio mucho gusto volver a ver a mis amigos después de un largo año.
18:09No pude ver a Marcos.
18:11Él no sabe que falleciste o que yo vivo en Londres.
18:16Papá, por favor, permíteme ver a Marcos.
18:20Por favor, papá.
18:21Nos divertimos bastante ayer.
18:31Me dio mucho gusto ver a Sandy Bell.
18:33Ha cambiado mucho.
18:37¿Para qué me escondo?
18:38En estas condiciones nunca me reconocerán.
18:41Será mejor que lo siga.
18:42Tal vez ellos sepan algo de Sandy Bell.
18:46Yo quería acompañar a Sandy Bell a la terminal,
18:49pero no pudimos porque Oliver quería ir con ella.
18:51¿Ah?
18:52¿Sandy Bell?
18:53Además, ella estaba muy triste porque fue el aniversario de la muerte de su padre.
18:59Así que Sandy Bell estuvo aquí.
19:01Ah, pero su padre murió.
19:03Ah, se venía una cosa.
19:09En ningún momento la vi triste.
19:11No seas tonto, Jorge.
19:13Ella estaba fingiendo.
19:15Sandy Bell es una chica muy fuerte.
19:17Es una gran chica.
19:19Además, pienso que ella es mejor que nosotros.
19:21¿Le dieron las manos?
19:23Las tenía muy ásperas.
19:24Debe estar trabajando mucho en Londres.
19:26Pero en ningún momento escuché que se quejara.
19:29Y es por eso que siento gran admiración por ella.
19:32Es una gran chica.
19:33Espero que vuelva pronto.
19:34Ah, Sandy Bell está en Londres.
19:55Sandy Bell, siento mucho que tu padre haya muerto.
19:59Tú eres una chica muy fuerte.
20:03Siempre te he admirado.
20:06Pero mírame a mí.
20:15¿Qué te pasa, hijo mío?
20:18Afuera hace mucho frío.
20:19Entra.
20:21No, gracias, padre.
20:22No eres el hijo de...
20:25No sé cuándo pueda volver otra vez.
20:41Pero regresaré, papá.
20:44Te lo prometo.
20:44Hasta entonces.
20:55Mira la nieve.
20:57¿Cómo cae?
20:58¿Qué?
20:58Dejé a Oliver amarrado afuera.
21:01Pero qué tonterías haces, Ignacio.
21:03Se va a morir de frío.
21:04Mételo.
21:05Querido, ven pronto.
21:09¿Ah?
21:13¿Qué pasa?
21:14Oliver ya no está.
21:15Rompió la cuerda con los dientes.
21:17Probablemente se fue siguiendo a Sandy Bell.
21:19Sandy Bell no se dio cuenta
21:47de que Marcos estuvo en el pueblo.
21:50Ni de que Oliver la iba siguiendo.
21:54Y partió en el tren rumbo a Londres
21:56con muchos recuerdos felices
21:59de su querido pueblo natal.
22:01Sigue adornando con tu sonrisa,
22:25Sigue brindando calor y ternura.
22:29Tú sabes que tienes tu hogar en nuestro corazón.
22:35Mira qué alegre va y su dulce caminar.
22:42Si una amiga quieres encontrar, en ella podrás confiar.
22:48Y si estás sola, no tengas miedo.
22:50No te rindas, sé valiente.
22:55Tu alma es la verdad.
23:00Hola, hola, Sandy Bell.
23:06Juega, ríe y canta, vuela siempre en libertad.
23:13Hola, hola, Sandy Bell.
23:16Una flor, un jardín y el amor, eso eres tú.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario