- hace 4 meses
anime para disfrutal
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Sigue adornando con tu sonrisa, sigue brindando calor y ternura, tú sabes que tienes tu hogar en nuestro corazón.
00:13Mira que alegre va y su dulce caminar, si una amiga quieres encontrar, en ella podrás confiar.
00:25Y si estás sola, no tengas miedo, no te rindas, sé valiente, tu arma es la verdad.
00:39Hola, hola, San Diver, juega, grie y canta, vuela siempre en libertad.
00:50Hola, hola, San Diver, una flor, un jardín y el amor, eso eres tú.
01:01San Diver, Ricky y Oliver dejaron Londres y viajaron a París para entrevistar a Julián, quien estudiaba diseño de modas en esa ciudad.
01:15En este viaje se vieron envueltos en un caso muy complicado, el rapto de un bebé, el cual había sido abandonado por su madre.
01:22Todo lo resolvieron con valor.
01:25Poco después de esto llegaron a París, donde se llevarían una pequeña sorpresa.
01:29París.
01:59Ricky, ¿sabías que París es el centro de diseño de modas?
02:12Las señoras están muy bien vestidas.
02:16Oliver dice que hasta los perros son muy elegantes.
02:20Las cosas se parecen a sus dueños, ¿no?
02:24Ah, es cierto.
02:25La Ville, el Mé, Louis Farrault y Pierre Cardin están ubicados muy cerca, sobre la calle Febvre-Sant-Onol.
02:38Y sobre la calle François I está Pierre Balmay.
02:42Y Madeleine de Roche tiene su boutique en Jean Goujo.
02:46En la calle Montaigne está Christian Dior.
02:49Más adelante se encuentran los negocios de Givenchy y Yves Saint Laurent.
02:54Están en la calle George V.
02:57Oye, Ricky, son demasiadas direcciones y nombres y creo que nunca me las podré aprender.
03:02¿Sabes una cosa, Sandy?
03:04Hay algo extraño en todo esto y no sé por qué el padre Ponti te lo ocultó.
03:07Pero la verdad es que Julian es Juliana.
03:10¿Estás seguro de lo que dices, Ricky?
03:11No veo ninguna razón por la que el padre tuviera que mentir.
03:14Yo no sé cuál sea la razón, pero te lo voy a demostrar.
03:17De acuerdo.
03:18De acuerdo.
03:47Tiene que ser aquí.
03:59Yo pensé que ella vivía en un lugar más elegante.
04:03¿Será aquel apartamento?
04:07Oh, sí, Juliana vive en el piso de arriba.
04:11Parece un desván.
04:12¿Y sabe dónde está?
04:16Creo que ella salió.
04:18Pero sigue estudiando diseño de modas, ¿verdad?
04:21No, no creo que estudie más.
04:24¿Eh?
04:25Todos los jóvenes al principio vienen con grandes aspiraciones.
04:30Pero después las cosas cambian mucho.
04:32Lo siento, no sé qué es lo que Juliana hace.
04:35Ahora ya sabemos la razón por la que no le he escrito más al padre Ponty.
04:43Qué raro.
04:44¿Recuerdas, Ricky, que el padre y el señor Roundwood estaban muy preocupados
04:48porque temían que algo malo le hubiera sucedido?
04:51¡Ah!
04:51¡Ella es Juliana!
04:59¡Juliana!
05:03Hola, Juliana.
05:04¿Te acuerdas de mí?
05:05Yo soy Ricky.
05:07Ricky.
05:10Es cierto, eres tú.
05:11Los dos crecimos juntos en la iglesia.
05:13Quiero que conozcas a mi amiga Sandy Bell.
05:16¿Ya viste que tenía razón?
05:18Yo soy una reportera del periódico Roundwood.
05:21Díganme, ¿han venido a verme?
05:23Sí, porque el padre Ponty estaba muy preocupado por ti.
05:26Porque no le he escrito, ¿no es verdad?
05:28Sí.
05:29Les agradezco mucho que se hayan preocupado por mí.
05:33Pero ya no soy la misma niña de antes.
05:35Por fin he conseguido lo que quería.
05:37¿Eh?
05:38Porque yo gané un premio en un concurso de diseño de modas.
05:43¿De veras, Juliana?
05:45¡Qué bien!
05:47Ahora iba a celebrarlo.
05:49¿Quieren acompañarme?
05:50Sí, seguro.
05:53Por aquí.
05:57¿Y tú estudias aquí, en este cuarto?
06:00Sí.
06:01Pero ya iré a un lugar mejor.
06:06No es mucho, pero esto es lo mejor que puedo ofrecerles por ahora.
06:11Lo importante es celebrar.
06:12¿Cuánto habrás sufrido?
06:18¡Salud!
06:19¡Salud!
06:20¡Salud!
06:24Juliana, estoy contento de haberte encontrado.
06:27Me imagino que ahora que se lo diga al padre Ponty y a todos los de la iglesia se pondrán muy felices.
06:31Juliana, me gustaría mucho que me diseñaras un vestido.
06:35Por supuesto que sí.
06:36Te diseñaré uno especialmente para ti.
06:40Muchas gracias.
06:41Lo usaré solo cuando vaya a bailar.
06:43Muchas gracias.
06:47El argentino.
06:52Todo es el tiempo.
06:55...
06:56¡Gracias por ver!
07:26¡Gracias por ver!
07:56¡Tendremos una buena historia!
07:59¡Claro! Si le tomamos una fotografía al diseño que resultó ser ganador
08:03Ya sé, podríamos ir al salón de exhibiciones
08:06¿Qué es este?
08:18¡Ah! ¡Es hermoso!
08:26Diseñado por Juliana Bruch
08:28¡Es ella!
08:32Déjame tomarte una fotografía junto a tu obra maestra
08:35¡Sandría!
08:36¿Qué haces aquí?
08:41Eso es exactamente lo que yo quisiera saber, Sandivel
08:44¿Cómo llegaron antes que nosotros aquí?
08:47Yo creía que la noticia de que la inglesa Juliana Bruch
08:50había ganado un premio en diseños
08:51la habíamos recibido nosotros primero
08:53Tú debes ser Juliana
08:58Yo soy Kitty Schiller, reportera
09:00¿Nueva prensa londinense?
09:05Así es
09:06No somos un periódico de tercera clase
09:08como algunos que conozco
09:09Somos bastante importantes
09:11No puedo
09:14¿No puedes?
09:15¿No puedes qué?
09:17No me dirás que ha sido pagada por el periódico Ronwood
09:20para no tener otras entrevistas
09:22¡No! ¡Jamás hacemos eso!
09:24Hazte a un lado
09:25¿Por qué no nos dejas escribir esta historia a nosotros
09:28y en cambio sí dejas que el periódico Ronwood lo haga?
09:32¿Qué está sucediendo aquí?
09:33Nada
09:34Yo no quiero aparecer en ningún periódico del mundo
09:37Juliana
09:39Espera, ¿a dónde vas?
09:41Sandy, ¿verdad?
09:43Sandy, has hecho un convenio con Juliana, ¿verdad?
09:45Oye, ¿cómo puedes decir eso?
09:47Por si no lo sabes
09:48realmente nos gustaría que ustedes publicaran la noticia
09:51Sí, si quieren les daremos toda la información que hemos conseguido
09:55Oye, Juliana
10:05¿Por qué no quisiste que nadie te entrevistara?
10:09Ya se los dije
10:10Yo no quiero aparecer en los periódicos
10:12Pero Juliana, comprende que el periódico de Ronwood también quiere tener la noticia
10:17Solo quiero que el padre y mis amigos sepan esto
10:21¿Y por qué?
10:23Todos van a estar muy orgullosos de ti cuando aparezca esta gran noticia
10:26Serás una diseñadora de modas famosa
10:29Entiendan, no quiero
10:31¿Pero por qué no?
10:33Yo no veo que hay algo de malo en ello
10:35Te prometo que nosotros nos encargaremos de todo
10:41Por favor, no insistan
10:44¿Por qué?
10:44¿Qué es lo que te sucede?
10:45Es que ellos lo descubrieron
10:47¿Descubrieron qué?
10:49No entiendo
10:50Yo robé el diseño
10:52Juliana
10:55Es la verdad, no es un original
10:58Yo lo copié
10:59Si la noticia llega a los periódicos
11:04El diseñador la verá
11:05Y eso sería el final de mi carrera
11:07No lo soportaría
11:08¡Juliana!
11:30Es un retrato tuyo
11:31¿Ya viste la firma, Sandy?
11:36¡Mira, es de Marcos!
11:39¡Esta pintura la hizo él!
11:42¿Eh?
11:43Oye, ¿conoces al artista?
11:45¿Qué pregunta?
11:46No solo se conocen, se aman
11:47¡Oh!
11:49¡Ah, ya veo!
11:50Entonces, son novios
11:52Así que Marcos está en París
11:56Juliana, dime, ¿dónde está?
12:00En el río Sena
12:01¿En el Sena?
12:02Quizá hoy lo encontremos
12:03Los llevaré
12:05Gracias
12:08Él estaba pintando retratos aquí
12:19Tal vez llegue más tarde
12:20Regresaremos después a ver si está
12:23No estés triste
12:31¿Por qué él dibujó tu retrato, Juliana?
12:35Hace algún tiempo yo estaba muy desorientada
12:38Yo quería estudiar diseño de modas
12:41Y el padre me dio permiso para venir a París
12:43Todos en la iglesia tenían grandes esperanzas en mí
12:47Estudié mucho tratando de no defraudar a la gente que me quería
12:57Pero nunca pude ganar un premio
13:01Luego comencé a tener muchos problemas y no encontraba la forma de salir de ellos
13:06Por ello dejaste de escribirle al padre, ¿verdad?
13:13Así es
13:14Estaba desesperada
13:15Me sentía sola y muy lejos de todos
13:17Así que comencé a caminar hasta que encontré a Marcos
13:20Enseguida supe que era inglés
13:30Y que tenía una profunda sensibilidad
13:32Él dibujaba muy bien
13:34Me gustó mucho lo que estaba pintando
13:36No sé por qué le pedí que me hiciera un retrato
13:39El dibujo era demasiado perfecto
13:50Había logrado plasmar en aquel dibujo
14:01La imagen de una chica llena de vida y aspiraciones
14:04Así que entonces le dije que esa no era yo
14:09Todavía tienes brillo en tu mirada
14:12Eso fue lo que pinté
14:13Nunca debes perder ese brillo
14:15Me gusta extraer la belleza de lo que pinto
14:18Y tú eres una fuente inagotable de hermosura
14:22Luego le dije que por favor dibujara un vestido que fuera más elegante del que llevaba puesto
14:34Y así fue como él dibujó ese diseño
14:37Y era tan lindo que luego decidí copiarlo y enviarlo al concurso
14:43Él extrajo todo lo bello
14:45No ha cambiado
14:47Oye Marcos, ¿estoy bien así?
14:57Claro que sí, pero debes quedarte quieta para que te pueda pintar
15:01Me alegra tanto que él sea tu novio
15:12Ya sé, le pediré permiso para usar su diseño
15:19Si él lo permitiera, entonces el diseño sería mío y no habría problema
15:27La ceremonia de entrega de premios será mañana
15:29Por favor, Sandivel, pregúntale a Marcos
15:32Marcos es muy bueno y no es egoísta
15:36Y yo sé que no dirá nada acerca de la copia, Juliana
15:39Pero... ¿pero qué?
15:41Puede que el copiar te ayude esta vez
15:44Pero tendrás problemas en el futuro
15:46Nada comparado con los que tuve hasta hoy
15:49Tendré mucho trabajo una vez que consiga el premio
15:56Estoy cansada de problemas
15:57Todos los tenemos, Juliana
16:00Aún Marcos, quien nació en una familia aristocrática
16:03Él perdió a sus padres en un accidente automovilístico
16:10Él ha superado todo eso
16:13Y trata de hacer lo mejor de su vida
16:16Está estudiando para ser un artista
16:30Muy bien
16:33Si no le preguntas tú, lo haré yo
16:35Lo voy a buscar
16:36¡Juliana!
16:40¡Espera!
16:46¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario