Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
animelantinHH
  • hace 5 días
anime para disfrutal

Categoría

🦄
Creatividad
Transcripción
00:01Sigue adornando con tu sonrisa, sigue brindando calor y ternura, tú sabes que tienes tu hogar en nuestro corazón.
00:13Mira que alegre va y su dulce caminar, si una amiga quieres encontrar, en ella podrás confiar.
00:25Y si estás sola, no tengas miedo, no te rindas, sé valiente, tu alma es la verdad.
00:39Hola, hola, San Viver, juega, grie y canta, vuela siempre en libertad.
00:50Hola, hola, San Viver, una flor, un jardín y el amor, eso eres tú.
01:01Al doctor Fable, el conocido científico, no le agradaba conceder entrevistas, pero San Viver lo convenció y su primera tarea como reportera resultó ser un gran éxito.
01:17San Viver y Ricky se dirigían a las oficinas del periódico en Londres.
01:34Estaban cansados de viajar, pero contentos porque la entrevista que le hicieron al doctor Fable gustó mucho.
01:41Estoy seguro de que el señor Can Can nos felicitará a San Viver.
01:44Sí, y al fin podré descansar.
01:49¡Cuidado!
01:52¡Detente!
01:58¡Casi nos estrellamos!
02:00¿Te golpeaste, Ricky?
02:02¿Por qué no tuviste más cuidado?
02:04Lo siento.
02:05¡Pobre Oliver, se llevó el susto de su vida!
02:11Tiene cerca de Can Can el que llama.
02:14Seguramente, y debe estar muy preocupado porque no hemos llegado a la oficina.
02:18¿Qué le diré?
02:19¿Sandy Bell, van a venir ahora a la oficina?
02:26Sí, señor Roundwood.
02:28Quiero que tengan mucho cuidado al conducir.
02:31No se preocupe, señor Roundwood. Le prometo ser muy cuidadosa.
02:34¿Tú le crees, Oliver?
02:36Pero si encuentras alguna historia de interés, quiero que vayas a investigarla.
02:40¡No lo olvides, Sandy Bell!
02:49Eres una reportera que está aprendiendo y aún estás a prueba.
02:53¡Esta televisión!
02:56Can Can nunca está satisfecho. Así hagamos lo que hagamos.
03:00¿Sólo eso habrá querido decirnos, Sandy Bell?
03:02No, también me dijo que investigara cualquier historia de interés que viera y que soy una buena reportera.
03:08Sí, el señor Can Can jamás nos deja descansar.
03:11No es eso, sino que al fin reconoce que puedo ser útil, Ricky.
03:15Bueno, vámonos.
03:18Oye, ¿dónde vamos?
03:21¡A buscar noticias!
03:23¿Ya estás listo, Ricky?
03:25Sí.
03:28Pero esta vez ten más cuidado con los árboles.
03:30¡Que no se crucen en el camino!
03:44Señora, ¿podría hacerle una pregunta?
03:47Dime, hija.
03:48Soy reportera. ¿Quiere indicarme dónde hay un lugar de interés?
03:51¿Reportera?
03:52Tal vez en la tienda. Ahí la encontrarás. Habla con el dueño.
03:57¡Muchísimas gracias!
03:58¿Ya ves, Ricky, cómo se debe investigar?
04:04Aquí tienes, señorita. Este es un polvo de pepino verde que cura cualquier malestar que tenga.
04:10¿Eh?
04:18¿Por qué te ríes, Ricky?
04:19Así que un polvo de pepino verde que lo cura todo.
04:22Perdóname, esta vez me equivoqué.
04:26Tal vez le guste al señor Can Can.
04:29Sí, el polvo mágico del pepino.
04:33Buenas tardes, señorita, jovencito.
04:35¿Eh?
04:36Perdónenme, mi curiosidad. Siento haber escuchado la conversación que sostenían, pero ¿es usted reportera o algo así?
04:43Sí.
04:44¡Oh!
04:44¿Y en qué periódico trabaja usted, señorita?
04:49Investigo para el periódico Rondwood de Londres.
04:51Muy bien, pero dígame, ¿es el periódico que se conoce más en la ciudad de Londres?
04:57Bueno, es el mejor.
05:01¿Por qué no le das una de tus tarjetas?
05:03¡Es verdad!
05:05Aquí tiene, señor.
05:08¿El periódico Rondwood de Londres, la señorita Sandy Bell Leslie?
05:12¡Oh!
05:13Sí, yo soy su asistente, Ricky.
05:16Y él es Oliver, mi otro asistente.
05:19Tanto gusto, señorita Sandy Bell. Yo me llamo Henry Baker.
05:22Estaba por visitar las oficinas de la nueva prensa londinense, pero ya que la he conocido, señorita Sandy Bell, pues me da mucho gusto estar aquí.
05:32Oye, Sandy Bell, ¿no es ahí donde trabaja Kitty?
05:38Dígame, ¿a qué iba usted allá?
05:40Bueno, soy el dueño de una cadena hotelera.
05:43¿De verdad?
05:44Sí, y uno de mis hoteles se encuentra en la ciudad de Londres.
05:48Si gusta, puede hospedarse allá.
05:49Sí, vamos, tal vez descubramos algo de interés.
05:54Por supuesto, señor Baker.
06:01¿Dices el señor Henry Baker?
06:03Que yo sepa, él es el dueño de una gran cadena hotelera.
06:07Entonces tal vez me conduzca a alguna historia de interés que usted pueda...
06:10¡Oye, Sandy Bell, ¿me escuchas?
06:14¡Sandy Bell! ¡Sandy Bell!
06:17Ay, espero que Sandy Bell esté consciente de lo que tiene que hacer.
06:23¡Señor Baker! ¡Ya tengo el permiso!
06:26Cuando guste, señor Baker.
06:27Ya verás que todo saldrá bien, Sandy Bell.
06:39No te preocupes.
06:40Sí, en un hotel descubriremos muchas cosas.
06:48¡Detente!
06:50Como usted ordene, señorita.
06:52Esa es la camioneta de Sandy Bell.
06:54Sí, va detrás de un auto.
06:58Alguna noticia.
07:00Sigue la escapan.
07:01Sí, señorita.
07:02¿Qué hacen aquí esos guardias, señor Baker?
07:18Es que hoy presentaremos una exhibición de artículos muy finos.
07:22¿Este es su hotel de Londres?
07:24Así es, vengan.
07:27Recepción.
07:29¿Les gusta mi disfraz?
07:30¿Qué tal?
07:34Después les explicaré.
07:35Dale tu tarjeta, Sandy Bell.
07:38¡Sí!
07:40¿Usted es reportera?
07:42Por supuesto, y yo soy su jefe.
07:45Sí, señor Martin.
07:46Ella se hospedará conmigo.
07:49Como usted diga, señor.
07:51Por aquí, señorita.
07:51¿Nos puede dar una habitación que esté junto a la de aquellas personas?
08:03Sí, señorita.
08:04¿Pero por qué?
08:06¿Puede darnosla ya?
08:08Sí, por supuesto.
08:10Con dinero todo se logra, ¿verdad?
08:13Señor Alex.
08:14¿Por qué siempre están espiando a Sandy Bell?
08:17Si es por robarle una historia, no es justo.
08:20Aquí está su llave, señorita.
08:23Gracias.
08:29Señor Baker, quiero que me explique.
08:31¿Por qué le dijo al recepcionista que usted era mi jefe?
08:34También queremos saber por qué se puso esos anteojos y esa barba.
08:39Aguarden, niños.
08:40Comprendan que no quiero que en el hotel se enteren quién soy yo.
08:43¿Pero por qué?
08:45Porque estoy visitando cada uno de mis hoteles disfrazado de esta manera.
08:49Pero aún no nos ha dicho la razón.
08:52Quiero observar cómo son atendidos los clientes.
08:55De esta forma me doy cuenta cómo trabajan mis empleados.
08:58¿Eh?
08:59Desde que empecé a hacerlo, he descubierto que el servicio no es de mi completo agrado.
09:04Así que quiero pedirles un pequeño favor, niños.
09:07Diga usted, señor Baker.
09:09¿Escuchas lo que dicen?
09:10¡Shh!
09:11Quiero que escriban un artículo explicando el por qué visito cada uno de mis hoteles.
09:17¿Sí?
09:17Así mis empleados no sabrán cuándo me presentaré.
09:21Y tendrán que trabajar mucho más por si lo hago.
09:24Ese es mi plan para hacerlos rendir mucho más.
09:26¿Están de acuerdo, niños?
09:29Esto solamente ustedes lo saben.
09:32¿Eh?
09:33Yo soy una persona sumamente importante en el mundo de los negocios.
09:37Y no quiero que se...
09:39Se sepa dónde me encuentro a menos que sea estrictamente necesario.
09:44¿Eh?
09:45Les estaré muy agradecido, señorita Sandivella.
09:47Además, como ya les dije, ustedes serán los primeros en publicar lo que me propongo hacer.
09:52Le he ofrecido al...
09:54Al...
09:55¡Periódico Roundwood!
09:57Sí, un artículo exclusivo que ningún otro periódico va a tener.
10:01¿Qué les parece?
10:02Sandy Bell, eso es una estupenda idea.
10:06Le encantará al señor Can Can.
10:10¿Eso crees tú, Sandy Bell?
10:11No sabe que mi periódico será el primero en saberlo.
10:14Hola, yo soy reportera del periódico Roundwood de Londres.
10:26Adelante, señorita.
10:27¿Qué?
10:27¿Qué?
10:27¿Qué?
10:28¿Qué?
10:28¿Qué?
10:32¡Qué elegante!
10:35¡Ah!
10:39¿Ya viste los precios, Sandy?
10:41Son muy caros.
10:43¿Quieres probarte este abrigo?
10:45¡Este es un abrigo de mink!
10:51¿Le gusta?
10:56Te ves preciosa, María.
10:59¿Ah?
10:59Lo siento, señorita Leslie, pero pensaba en mi hija que tiene su misma edad.
11:04¿De veras?
11:05Pues entonces le aseguro que a su hija le encantará este hermoso abrigo, señor Baker.
11:12Imagínate si tuviéramos que pagar lo que cuesta.
11:14Quizá algún día, señorita Sandy Bell, su padre venga a una de estas tiendas a comprarle uno de estos hermosos abrigos.
11:22No, señor Baker. Usted se equivoca.
11:25Nosotros somos huérfanos.
11:29¿Su padre murió?
11:31Hace varios años que fallecieron nuestros padres.
11:34Lo lamento.
11:36Sin embargo, se ven tan alegres y llenos de vida.
11:40Bueno, me lo quitaré.
11:42Me agradó mucho vermelo puesto.
11:46Su hija es muy afortunada y debo decirle que envidio su suerte.
11:50¡Sonría!
11:51¡Ah, es Kitty!
11:52Bien, señor.
11:55Yo soy reportera de la nueva prensa londinense.
11:58El periódico de mayor circulación en la ciudad.
12:00Escuchamos lo que usted se ha propuesto hacer con sus hoteles.
12:05¡No tienes vergüenza!
12:06Señor Baker, nuestro periódico es el mejor que hay.
12:10Estoy segura que usted se arrepentirá si colabora con uno de los periódicos inferiores de la ciudad.
12:15¡Tu periódico es el que nos sirve al ser tan embustero como tú!
12:19¡Cállate!
12:20¡Basta!
12:21Aguarden, niños.
12:22Comprendan que no quiero que en el hotel se enteren quién soy yo.
12:28Entonces tendré que decirle a usted también que...
12:32...publike un artículo acerca de lo que me propongo hacer en mis hoteles.
12:36¡Oh!
12:37¡Ah!
12:38¡Escapan!
12:38¡Sonría, por favor!
12:43¡Ricky, tómale fotografías!
12:45¡Cómo no!
12:46¡Listo!
12:46¡Listo!
12:48Señorita, comuníqueme con la nueva prensa londinense, por favor.
12:55¡Eres una tramposa!
12:56¡Vámonos de aquí, Ricky!
12:57¡Date prisa!
12:58¡Espérame!
13:01Y eso fue todo lo que dijo, señor Rondwood.
13:04Debes averiguar mucho más.
13:06La información tiene que ser más detallada, Sandy Bell.
13:09Señor Rondwood, la nueva prensa londinense me quitó la información y quiere publicarla primero.
13:13Su periódico sale todos los días y en nuestro semanal,
13:16así que tendrás que escribir un artículo mucho mejor que el de ellos.
13:19¡Ah!
13:20¡Pero!
13:22Ese tipo se parece al señor Baker, Sandy Bell.
13:25Yo creo que es él.
13:27¡Sí!
13:28Háblale, a ver si te contesta.
13:31¿De veras crees que sea él?
13:33¡Sí!
13:34¡Señor Baker!
13:35¿Eh?
13:36¿Se marcha usted, señor Baker?
13:38¿Pero por qué no nos avisó que ya se iba?
13:42Únicamente voy a resolver unos problemas.
13:44Espérenme en la habitación, niños.
13:46¡Sí!
13:48¡Señor Baker!
13:52¡Que le vaya muy bien!
13:54¡Ajá!
13:54¿No viste que se puso un poco nervioso, Sandy?
14:00Sí, ya que lo mencionas.
14:02¿Ah?
14:03¿Dónde está el señor Baker, Sandy Bell?
14:05Salió porque dijo que tenía que hacer algunas cosas.
14:07No te preocupes, regresará.
14:09Yo pienso que ustedes están mintiendo
14:11porque no quieren que yo sepa dónde está el señor Baker.
14:15Y aunque lo supiéramos, no te lo diríamos.
14:17Ese artículo nos pertenece.
14:18Nosotros lo publicaremos primero.
14:20Sí, tienes razón.
14:22Sandy Bell, de nada te servirán tus esfuerzos.
14:27¿Hola?
14:28¿Sí? ¿Quién habla?
14:29¡Ah, señor editor!
14:32Señorita Schiller, muy buenas tardes.
14:34Me comunica con Escapan, por favor.
14:36Me urge hablar con él.
14:38¿Lo ha visto usted?
14:39Sí, señor editor, lo llamaré.
14:41Es para ti.
14:44Dígame, señor, para servirle.
14:46¡Eres un inútil!
14:47¿Acaso ha sucedido algo, señor editor?
14:52Te dije que no perdieras de vista a Henry Baker.
14:54Está por abordar un avión a Nueva York, ¿oíste?
14:58No puede ser, señor editor.
15:00Acabo de hablar con él.
15:01Pues me acaban de llamar para informarme lo que te dije
15:04y que al que ustedes están siguiendo es un impostor.
15:07¿Qué dice?
15:09¿Qué ocurre?
15:11Que el tipo ese es un impostor.
15:13¿Qué?
15:14Tenemos que ir a buscarlo.
15:18Acaba de irse del hotel.
15:20¡Recórcholis!
15:21¿De qué estarán hablando?
15:23No les hagas caso.
15:25¡Ya regresó!
15:27¡Adelante!
15:29Buenas tardes.
15:30¿Es usted la señorita Sandy Bell Leslie?
15:32Sí, así es.
15:33Su jefe ordenó que le trajera un abrigo de mink
15:37y que el costo fuera cargado a su cuenta.
15:41¿Qué?
15:42¿Cómo fue capaz de hacer eso?
15:45¿Qué vamos a hacer?
15:46Nosotros no ordenamos ese abrigo, inspector.
16:08La culpa fue nuestra, Ricky, por confiarnos de él.
16:10Solo porque el doctor Fable nos había concedido una entrevista.
16:13Y pensamos que todo nos saldría a la perfección.
16:16Pero el único culpable de todo esto es ese señor Baker.
16:20Aquí está la comida, niños.
16:21No, gracias, señor.
16:22Fue enviada por un señor que se llama Alex.
16:25¿Alex ha venido?
16:26Sí, además le dijo al inspector que la culpa no era de ustedes.
16:30¿De veras, oficial?
16:38Gracias.
16:39Gracias, Alex.
16:40Gracias, Alex.
16:40¡Hemos colocado barricadas por toda la ciudad!
16:46¡Arréstenlo tan pronto lo vean!
16:49¡Avísenme cuando localicen el auto!
16:51Siento tener que decirle que no logrará arrestarme.
16:54Soy demasiado astuto.
16:56Además, inspector, solo yo conozco este camino.
17:05Tengo muchos deseos de ver el rostro de Mari cuando le dé este abrigo.
17:09Estoy seguro que le encantará.
17:11¡Hablele, inspector!
17:13¡Este hombre es un ladrón llevado a Jack!
17:15¡Hay que atraparlo!
17:16¡Es buscado por Scott Langear!
17:18¡Atrápelo!
17:20Jamás lo logrará, mi querido inspector.
17:23Unidad 101, unidad 101, adelante.
17:30Aquí, unidad 101.
17:32El tal Jack es una persona muy astuta.
17:34¡Cuidado con él!
17:36Por supuesto que sí, tontos.
17:38¿Qué esperaban de mí?
17:40La joven reportera que fue engañada por Jack dice que todo fue culpa suya.
17:45Que ella fue la que quiso el abrigo.
17:47¡Qué suerte la de aquel niño, ¿no?
17:48Sí, se aprovechó de una pobre joven que está aprendiendo a ser reportera.
17:53Y no sabía en qué problema se metía.
17:55¡Sí, por lo visto tampoco tiene sentimientos!
17:59Claro que no los tiene.
18:00¿Yo?
18:00¿Qué?
18:03Bueno, me lo quitaré.
18:06Me agradó mucho habermelo puesto.
18:09Su hija es muy afortunada y debo decirle que siento un poco de envidia por la suerte que tiene.
18:15Dicen que la joven está dispuesta a pagar por el abrigo.
18:19Pero imagínate cuánto le costará si gana un pequeño sueldo de reportera.
18:23Ojalá disfrute el abrigo cuando se acuerde de ella.
18:28¡Se equivocan!
18:29¡No soy un desarmado y se los demostraré!
18:39No es así, señor Baker.
18:40Usted está completamente equivocado.
18:43Sucede que nosotros somos un par de huérfanos desde hace varios años.
18:48Esto no es tan bonito como el abrigo.
18:59Pero creo que mi querida Mari se sentirá mucho más contenta y feliz con este sencillo regalo.
19:05Gracias, Andy Bell, por haberme abierto los ojos.
19:10¡Que le vaya muy bien!
19:14Tuviste confianza en mí y jamás sospechaste nada.
19:17¡Oh, gracias!
19:25¿Se entregó a la policía?
19:27Sí, quedan libres.
19:33Hola.
19:34Pero, señor Baker, ¿por qué se entregó a la policía?
19:36Porque no pudo olvidar que tú has sido la única persona bondadosa con él.
19:42Lo siento mucho, Andy Bell.
19:44¿Y cree que con eso basta, viejo loco?
19:46¡Ricky!
19:46¡Suéltame, suéltame!
19:47¡Merece que lo mate!
19:48Tranquilízate, Ricky.
19:49El señor ya se arrepintió y ha demostrado su valentía.
19:52¿Ve, inspector?
19:54Su comprensión es lo que me ha hecho entregarme.
19:57Esos sentimientos son los que me conmueven.
20:01Señor Baker, ¿le puedo hacer una pregunta más?
20:03Por supuesto.
20:05No comprendo por qué en varias ocasiones nos pidió que le publicáramos un artículo en nuestro periódico.
20:10Sí, la razón por la cual se lo pedí fue por mi hija Mari.
20:15¿Por su hija?
20:16He sido un mal padre para ella.
20:19Ignora qué hago y dónde estoy.
20:22Creí que sabría de mí si tarde o temprano viera mi fotografía publicada en el periódico.
20:27Señor, con su fotografía no habría sido suficiente.
20:29Lo que querrá es verlo a usted.
20:32Tienes mucha razón, Sandy Bell.
20:35Hace tiempo que no razono.
20:38He sido tan egoísta únicamente pensando en mí.
20:42Usted quiere mucho a su hija, ¿no es verdad?
20:46La quiero con todo mi corazón.
20:56Y ella lo extraña.
20:59¿Les puedo pedir otro favor, niños?
21:01Quiero que sean tan amables de entregarle esto a mi querida hija.
21:04Con gusto.
21:05Se alegrará mucho cuando se lo entregue.
21:07Es mejor descartar tu artículo.
21:20Pero, señor Roundwood, yo escribí ese artículo para que esa pobre niña supiera algo acerca de su padre.
21:25Precisamente por eso de nada serviría, porque creo que le haría más daño que bien.
21:30Al principio se alegraría de tener noticias de su padre, pero después se entristecería.
21:34Tiene usted razón, señor Roundwood.
21:36¿Qué estás esperando, Sandy Bell?
21:39Quiero que te pongas a trabajar inmediatamente.
21:42¡Enseguida, señor Roundwood!
21:43En esta ocasión, Sandy Bell aprendió que aunque parezca que una persona es mala,
22:05si se le trata con amor, su corazón responderá.
22:08Sigue adornando con tu sonrisa, sigue brindando calor y ternura,
22:29tú sabes que tienes tu hogar en nuestro corazón.
22:34Mira qué alegre va, y su dulce caminar.
22:42Si una amiga quieres encontrar, en ella podrás confiar.
22:48Y si estás sola, no tengas miedo, no te rindas.
22:52Sé valiente, tu arma es la verdad.
22:58Hola, hola, Sandy Bell, juega, griega y canta, vuela siempre en libertad.
23:13Hola, hola, Sandy Bell, una flor, un jardín y el amor, eso eres tú.
23:23Hola, a la verdad.
23:26Hola, a la verdad.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario