1
- hace 1 año
anime para disfrutal
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:01Sigue adornando con tu sonrisa, sigue brindando calor y ternura
00:07Tú sabes que tienes tu hogar en nuestro corazón
00:13Mira que alegre va y su dulce caminar
00:19Si una amiga quieres encontrar, en ella podrás confiar
00:26Y si estás sola, no tengas miedo, no te rindas, sé valiente
00:32Tu alma es la verdad
00:36Hola, hola, San Vivel
00:43Juega, ríe y canta, vuela siempre en libertad
00:51Hola, hola, San Vivel
00:55Una flor, un jardín y el amor, eso eres tú
01:01Marcos sintió que había una barrera entre él y el arte
01:10Lo cual no le dejaba tomar ninguna decisión
01:13Pero Alex le dijo que dicha barrera era él mismo
01:17Y que sólo él podría superarla o romperla
01:20Marcos estaba comprometido con Kitty
01:24Pero desde que huyó de su fiesta de compromiso
01:26Su vida se había convertido en una constante fuga
01:30De algo que él mismo había provocado
01:34Soy el señor Schiller, esta es mi tarjeta
01:51Gracias
01:52Señor Schiller, mucho gusto en conocerlo
01:55Tiene la bondad de decirme en qué puedo servirle
01:58No he venido a comprar sus pinturas
02:00Entonces, ¿qué es lo que desea?
02:03Quisiera saber cuál es la relación entre usted y un joven llamado Marcos
02:07Sabemos que Marcos le envía pinturas y a cambio usted le proporciona el material para que él las haga
02:12¿No es así?
02:13Sólo he estado tratando de ayudar a ese joven
02:15¿Ayudarlo?
02:18¿Por qué? ¿Con qué propósito lo está haciendo, señor Luzán?
02:23Bueno, le diré, esto fue hace ya algún tiempo
02:25Vi una pintura de Marcos en Grecia
02:28Dicha pintura, Marcos se la había regalado a un niño que había sido muy amable con él
02:38Al verla me proyectó un gran amor familiar, sinceridad y bondad
02:43Definitivamente no fue el tipo de pintura que yo esperaba de un principiante
02:51Al contrario, era un trabajo bastante profesional
02:54Así que decidí buscarlo
03:08Y finalmente lo encontré frente a una hoguera
03:11Pensativo y solitario
03:14Así que hicimos un trato
03:22Yo le enviaría todo el material que necesitara y él me correspondería mandándome pinturas terminadas
03:28Eso significa que Marcos ha sido patrocinado por una renombrada galería de arte
03:33Lo cual me parece que es un gran paso dado por el joven, ¿no lo crees?
03:37¿Le ha seguido enviando sus pinturas?
03:41Sí, algunas
03:42Pero últimamente ha dejado de hacerlo, señora Schiller
03:45Él está frente a un muro
03:48Señor Luzán
03:49¿Sí?
03:50¿Usted piensa que el joven Marcos tenga talento?
03:55¿Por qué está tan interesado al respecto?
03:57Él está comprometido con nuestra hija
04:00Su nombre es Marcos Branch Wellington
04:03Tal vez usted ha oído hablar de él
04:05Es hijo de una familia de la alta sociedad de Inglaterra
04:09Le suplico que nos diga con franqueza
04:11¿El joven tiene talento para ser artista o no?
04:16Bueno, lo más importante ahora es cómo romper ese muro o barrera
04:20Hay muchos artistas que podrían llegar a hacer realidad sus sueños
04:24Pero estos se corrompen gracias a los que los rodean
04:27No ha contestado mi pregunta
04:29Usted seguramente ha visto algo en él
04:31De otra manera no le hubiera ofrecido su ayuda
04:34Así que por favor, ¿cómo lo evalúe?
04:36¿Es bueno o malo?
04:39Creo firmemente que él podría librar cualquier barrera
04:42Necesita libertad
04:44Ahora discúlpeme, estoy muy ocupado
04:48Cariño, ahora sabemos que Marcos tiene un gran talento
04:57Al menos creo que el señor Luzán quiso decir eso
04:59¡Qué feliz se pondrá Kitty cuando se entere!
05:04Quiero que la ventana de aquella esquina sea más grande
05:21Ya que el estudio debe tener bastante luz natural
05:24Está bien, señorita
05:26Ay, señorita Kitty, venga un momento, por favor
05:31¿Cómo es posible? Debería darte vergüenza
05:34Pero es que nunca antes había cargado algo más pesado que mi cámara fotográfica
05:38Bueno, es hora de que empieces a hacer un buen trabajo
05:41Toma tu dulce favorito
05:42Creo que ahora sí podré
05:48Eso es, a trabajar muchachos
05:52Quiero este estudio terminado antes de que venga
05:55Para que se sorprende y tenga un lugar en el que pueda pintar
05:58No creo que ese lugar haga feliz a Marcos
06:04Yo tampoco, ella ni siquiera lo entiende
06:06Señorita Kitty
06:08Señorita Kitty
06:10Tengo un mensaje para usted
06:12¿Qué? ¿Un mensaje para mí?
06:13Así es, me lo ha dado un joven artista
06:16¡Es de Marcos!
06:17Con permiso
06:20Hasta luego, gracias
06:22¡Sí, es de él! ¡Escapan!
06:27Aquí estoy, señorita, ¿qué se le ofrece?
06:30Regresaremos a París inmediatamente
06:32¿En dónde está el aeropuerto más cercano?
06:34Con el dulce que me dio me siento un poco mal
06:36¿Qué sería lo que le sucedió, Sandy Bell?
06:40No sé
06:40¿Quieren saber qué dice la carta?
06:46Por supuesto que no
06:47¿Quiénes crees que somos?
06:49Este mensaje dice
06:51Que tiene algo muy importante que decirme
06:53Y por supuesto también quiere hablar
06:55Con papá y mamá
06:56¿Qué?
06:57¡Eso es mentira, Marcos!
06:58Primero se moriría antes que hablar contigo
07:00Bueno, si no me creen, lean esto
07:03Estimada Kitty, quisiera verte pronto
07:06Tengo algo muy importante que decirte
07:09Por favor, habla con tus padres
07:11Para que se reúnan en París
07:13Y así pueda hablar con ustedes
07:15¡Marcos está en París!
07:18¡No puede ser!
07:20¿Lo ves, Sandy Bell?
07:22Él quizás se fue, pero ahora regresa
07:24Porque quiere estar conmigo
07:25Él me quiere y dice que
07:26Tiene cosas importantes que decirme
07:30¡Adiós!
07:33¿Y qué pasará con el estudio, señorita?
07:39No se preocupe, déjalo como está
07:40¡Espera, señorita Kitty!
07:48Marcos, tienes que comprender tu situación
07:50La razón por la que no puedes vencer esa barrera
07:53Es la forma en que has vivido
07:54Tú siempre has estado huyendo
07:56Y eso perturba tus pensamientos
07:58Espero que hayas entendido todo lo que te dije
08:05Sandy Bell, ¿por qué no vamos nosotros a París?
08:09Sandy Bell, también tienes que venir con nosotros
08:12No puedes quedarte sola
08:13Ánimos, Sandy Bell
08:19Marcos, tengo muchos deseos de verte
08:47Seguramente Marcos debe estarle diciendo todo a Kitty
08:58Oye, Sandy Bell
08:59Está lloviendo
09:03Tenemos que darnos prisa
09:04Sí
09:05No, espera, no te precipites
09:07Esta es la mansión de los chillers
09:09Es mejor que te detengas aquí
09:10No debemos permitir que nos vean
09:17Ay, qué mansión
09:20¿Dónde estará la entrada?
09:24Está más adelante
09:24Será mejor que nos demos prisa
09:25Ahí está Marcos
09:29Marcos
09:43En verdad te admiro, Marcos
09:55Debe ser muy difícil estar solo
09:57Papá, está lloviendo muy fuerte
10:04¿Por qué no dejas entrar a Marcos?
10:06Ha venido especialmente a vernos
10:08¿No recuerdas que es el novio de nuestra hija Kitty?
10:10¿No te sientes orgullosa de ser un miembro de la familia Shearer?
10:15Escucha, querido
10:16Marcos está comprometido con Kitty
10:18Él es su novio y también es de la familia
10:20Su novio
10:21Esto no puede seguir así
10:22Entonces, ¿por qué Marcos siempre está tratando de huir de nosotros?
10:26Ni siquiera aceptó la ayuda que gentilmente le ofrecimos
10:29Y en cambio ha aceptado la oferta del señor Luzán
10:34Comprendan que esa es una actitud insultante para nuestra familia
10:38Y es mejor que se callen, ya no quiero saber más de ese odioso tema
10:42Papá, ¿qué es lo que quieres entonces? ¿Que se vaya?
10:45¿Eso es lo que quieres?
10:46No se irá
10:47¿Estás seguro?
10:49Oyendo no puede evitar el hecho de que está comprometido con un miembro de la familia Shearer
10:54Eso es verdad
10:57Solo porque pertenece a una familia noble no podemos dejar que se burle impunemente de nosotros
11:03Debemos hacerle entender que con los Shearer no se juega
11:06Ojalá estés seguro de lo que dices, querido
11:09Dejen lo que esperen
11:10Marco, debe estar totalmente empapado
11:25Déjalo
11:27Vamos a demostrarle quiénes somos realmente
11:35Realmente
11:35Sé que merezco esperar
11:56Y entiendo que el señor Shearer esté disgustado
11:59Pero sinceramente espero que algún día me comprenda
12:07Sandy Bell
12:13Cuando sea un artista famoso
12:16Regresaré por ti
12:18Y te llevaré conmigo
12:20Recuerdo que no quieres
12:43Regresaré por ti
12:44Adiós, mi querida Sandy Bay.
13:14Papá, ¿le puede caer un rayo encima? Por favor, déjame ir.
13:32Te lo suplico.
13:34Déjala.
13:36Gracias, papá.
13:41¡Marco!
13:44¡Marco!
13:52Kitty.
13:54Por favor, no digas nada.
13:57Vamos por allá.
14:16Entra, Marcos.
14:18¿Pescarás un resfriado? Será mejor que te des una ducha caliente y te cambies de ropa.
14:25No, muchas gracias.
14:32¡Sandivel!
14:33Será mejor que no vaya.
14:34Vamos, no seas tonta.
14:35Y bien, ¿qué es lo que quieres?
14:54Kitty.
14:56¿Sí?
14:57Señora.
14:57Señor Schiller, siento mucho el haber desaparecido tan sorpresivamente después de estar comprometido con su hija.
15:07Pero he venido hoy porque he pensado que esto no debe seguir así y es por eso que he tomado una decisión.
15:27Solo he venido para solicitar el rompimiento de nuestro compromiso.
15:30¿Qué?
15:36¿Oíste lo que dijo?
15:39Marcos ha venido a cancelar su compromiso con Kitty.
15:41¿Qué fue lo que dijiste, Marcos?
15:45Creo que he escuchado mal. Esto no puede ser. ¿Qué te sucede?
15:53Marcos, ¿qué te pasa? ¿Por qué?
15:55¿Qué puede tener ella que no tenga yo?
15:58Yo también te amo con todo mi corazón.
16:01Pero, querido, no te quedes así de algo. Pon las cosas en orden.
16:06Está bien.
16:09¿A dónde vas?
16:12¡Papá!
16:15Espero que nunca tenga que volver a verte.
16:19Ya nos dijiste que es lo que quieres. Ahora puedes irte de mi casa.
16:24¡Papá!
16:25Lo siento mucho, Kitty, pero hasta ahora he puesto todo mi esfuerzo en la pintura.
16:31Y lo seguiré haciendo toda mi vida.
16:34¡Marcos!
16:37¡Marcos!
16:41¡No llores, hija!
16:57¡Sandy Bell! ¡Mira! ¡Marcos se va!
16:59¡Espera!
17:01No vayas. Ahora él está libre y solo. Deja que tenga un poco más de tiempo para que pueda decidir qué es lo que va a hacer en su vida.
17:07¡Marcos!
17:15¡Kitty, no vayas!
17:16¡Regresa!
17:19¡Marcos!
17:22¡Marcos!
17:22¡Por favor!
17:24¡Regresa, Marcos!
17:26¡Pobre Kitty!
17:42¡Pobre Kitty!
17:42¿Por qué dejaste que se fuera tan fácilmente?
17:47¿Pudiste haberlo detenido? ¿Por qué no lo hiciste? ¡Dímelo!
17:51Está bien, te lo explicaré. Pero ya deja de gritar.
17:55Lo supe desde el instante en que conocí al señor Luzán y gracias a ello llegué a una conclusión.
18:01Entiendo que la determinación de Marcos sea tan drástica, pero comprende que lo hace por escapar, por el rencor que siente, por todos los problemas que tiene.
18:13Pero no te preocupes, él es un buen artista, puesto que el señor Luzán se ha fijado en él.
18:18Lo que Marcos necesita es tiempo. Tenemos que dárselo.
18:22¿Y cuál es el problema? Recuerda que es de una familia noble y puede casarse con nuestra hija.
18:27Además puede llegar a ser un artista muy famoso y...
18:30¡Mejor cállate!
18:32El esposo de Kitty tiene que ser capaz de poder manejar la compañía Shearer.
18:36No permitiré que cualquiera se encargue de todo.
18:39Y recuerda que los Wellington fracasaron en los negocios.
18:43Así que como comprenderás, no puedo dejarle a Marcos una responsabilidad tan grande como la compañía Shearer, por la cual he luchado toda mi vida.
18:51No creo que pueda hacer que mis negocios prosperen. Ni siquiera tiene estudios ni experiencia.
18:56Podrías poner consejeros y supervisores para ayudarlo.
18:58Olvídalo. No puedo dejar que un artista maneje mis negocios como pasatiempo.
19:04Tú sabes bien todo lo difícil que ha sido para mí salir adelante en todos mis negocios y ser considerado un hombre de éxito.
19:11La compañía Shearer es mi sangre, mi sudor, mis lágrimas y mi vida.
19:16Entonces dime, ¿por qué estuviste de acuerdo con ese compromiso desde el principio?
19:20Sentía que el apellido Wellington sería de ayuda para mis negocios.
19:24Nunca creí que Marcos tuviera talento para el arte.
19:30Pensé que pronto se rendiría.
19:32Creí que podría enseñarle pacientemente a ser hombre de negocios y tú estabas de acuerdo en ello.
19:38No puedes negarlo.
19:39Siento lástima por Kitty, pero mis negocios son más importantes.
19:46Eres un demonio.
19:48Claro que lo soy, pero recuerda que llevas una vida tranquila, lujosa y feliz gracias a este demonio.
19:54¿Qué pasará con nuestra pequeña hija?
20:05¿Estás sola?
20:07No te preocupes.
20:09Cuando se es viejo es muy difícil llegar a tener buenos amigos.
20:14Ese muchacho Alex me simpatiza.
20:18Estoy seguro que llegará a comprenderse con mi hija.
20:24Al fin he conseguido una historia.
20:30Alex, no seas tan indiscreto.
20:33Buenas noticias para la columna social.
20:35La hija de la familia Schiller ha sido rechazada por un pobre artista.
20:41Y ahora si no te molesta, quisiera saber tu historia.
20:48No te soporto.
20:50¿Qué tal?
20:51Aléjate de mí.
20:53Déjame tranquila.
20:55¡Vente!
20:58Llora todo lo que quieras, Kitty.
21:00Solo así podrás desahogarte.
21:10Alex, creo que no tienes remedio.
21:12¿Qué tal, Kitty?
21:24Antes que nada, recuerda que eres un miembro de la familia Schiller.
21:27Cuando un noviazgo se termina, ¿por qué no empezar otro?
21:32No te resultará tan difícil.
21:33Bien, la tormenta ha pasado.
21:44Bien, la tormenta ha pasado.
21:44Por primera vez, Marco se sintió libre y pensó que ya estaba listo para concentrarse en la pintura.
22:05Su vida en esos momentos eran sus lienzos y sus pinceles.
22:09Ahora podría dedicarse a ellos por completo.
22:35Mira, mira qué alegre.
22:36Mira qué alegre va y su dulce caminar.
22:40Si una amiga quieres encontrar, en ella podrás confiar.
22:47Y si estás sola, no tengas miedo, no te rindas.
22:52Sé valiente, tu arma es la verdad.
22:57Hola, hola, hola, San Diver.
23:06Juega, ríe y canta, vuela siempre en libertad.
23:13Hola, hola, San Diver.
23:18Una flor, un jardín y el amor, eso eres tú.