- hace 3 meses
anime para disfrutal
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:01Sigue adornando con tu sonrisa, sigue brindando calor y ternura, tú sabes que tienes tu hogar en nuestro corazón.
00:14Mira que alegre va y su dulce caminar, si una amiga quieres encontrar, en ella podrás confiar.
00:26Y si estás sola, no tengas miedo, no te rindas, sé valiente, tu alma es la verdad.
00:39Hola, hola, San Diver, juega, ríe y canta, vuela siempre en libertad.
00:51Hola, hola, San Diver, una flor, un jardín y el amor, eso eres tú.
01:02San Diver y Ricky fueron arrestados porque Jack el estafador los había engañado, pero la bondad de San Diver hizo que éste se entregara a la policía.
01:17En la cárcel, él le pidió a la niña que le llevara a su hija Mari un lindo vestido que le había comprado, para demostrarle que no se olvidaba de ella.
01:27Así que el verdadero nombre de Jack es Michael Kahn.
01:39Sí, es por eso que estábamos confundidos.
01:43San Diver, ¿crees que sea posible que Michael Kahn sea solamente un hombre ficticio?
01:48Imposible, Ricky, si fuera así, no podríamos entregarle el vestido a Mari.
01:51Sí, tienes razón. Mari Jane Kahn, su dirección es calle Stratford, número 948.
01:59Oh, Romeo, Romeo, ¿dónde has estado, mi dulce Romeo?
02:03¿Qué? Yo me llamo Ricky.
02:05Ya lo sé, tonto, pero esta es una frase célebre de Romeo y Julieta.
02:10¿Y eso qué tiene que ver con todo esto?
02:13Donde vive Mari es el lugar donde Shakespeare nació.
02:16Él escribió Romeo y Julieta, Hamlet y otras cosas.
02:19Ah, ahora entiendo.
02:21Aquí nació Shakespeare.
02:50¿De veras?
02:53Y esta es la iglesia de la Santa Trinidad en donde está su tumba.
03:02Esta es la estatua de Shakespeare.
03:05Oremos por su alma.
03:06Eso nos ayudará a ser buenos escritores como él lo fue.
03:09Sí.
03:10Sí.
03:20¿Vive aquí la señorita Mari Jane Kahn?
03:32Sí, son ustedes amigos de ella.
03:36No, pero ¿conoce al señor Michael Kahn?
03:38No, no lo conozco.
03:39Váyanse de aquí, por favor.
03:41Pero aquí vive Mari Jane Kahn, ¿verdad?
03:44Váyanse.
03:45Un momento.
03:46Si no conoce a Michael Kahn, ¿qué nos dice de Jack?
03:49Yo no sé nada.
03:50Qué extraño es todo esto.
03:54Es cierto, pero de todas maneras, esta es la casa de Mari y le tenemos que entregar el vestido que nos dio su padre.
03:59¿Les puedo ayudar en algo?
04:07Disculpa, ¿tú eres Mari Jane Kahn?
04:09Así es.
04:10Hola, ¿cómo estás? Yo soy Sandy Bell.
04:12Y él se llama Ricky.
04:15Y este es Oliver.
04:17¿En qué puedo servirles?
04:20El señor Michael Kahn nos pidió que te entregáramos esto.
04:23¿Es de papá?
04:26¡Abuela! ¡Un regalo de papá!
04:30Díganme, ¿mi papá les pidió que me lo trajeran?
04:33¡Sí!
04:34Muchas gracias.
04:36Por favor, tengan la amabilidad de entrar.
04:43¡Cuántos bebés!
04:46No son nuestros, nosotros los cuidamos, son de los vecinos.
04:52¡Qué lindo duermen!
04:53¡Sandy Bell!
05:05Subamos a mi habitación, así los niños no se despertarán.
05:08Siempre quise uno como este.
05:23Siempre quise uno como este.
05:25Oye, ¿dónde conocieron a mi padre?
05:28¿Dónde?
05:30¡Mira eso, Sandy Bell!
05:31¡Tu padre era marinero!
05:37¿Y todavía lo es?
05:39¿Acaso no lo sabían?
05:40Él va de puerto en puerto, conociendo gente de todo el mundo.
05:45Tierras que aún no conocemos.
05:47¡Qué trabajo tan interesante!
05:49¿No es verdad?
05:50Si yo fuera hombre, quisiera ser marineros como a mi padre.
05:59Mi padre siempre está navegando alrededor de todo el mundo.
06:02Es por eso que no puede venir a casa, pero a veces me envía regalos muy hermosos.
06:07Él es un buen padre contigo, ¿verdad, Mari?
06:09Por supuesto, disculpen.
06:16Marinero, ¿cómo es posible que esté engañando a su propia hija?
06:20¿Cómo estaba él, eh?
06:22Muy bien.
06:23¿No le dijo hacia dónde iba a ir después?
06:26En realidad no, pero dijo que sería un viaje muy largo.
06:31¿En serio? ¿A dónde iría?
06:36Por favor, cuéntame más acerca de mi padre.
06:39Hace tanto tiempo que no lo veo.
06:41Lo haría con gusto, pero debemos irnos ahora.
06:45Por favor, discúlpanos, Mari.
06:46¿Pero se van a ir tan pronto?
06:48¿Por qué no bajan y toman algo antes de irse?
06:52Te lo agradezco, pero tenemos mucha prisa.
06:55Sandibel, ¿por qué no le dijiste toda la verdad?
07:06¿Tú podrías?
07:08Todo salió bien.
07:09Vámonos.
07:10Niños.
07:16¿Puedo hablar con ustedes?
07:18Por supuesto.
07:20No quiero que Mari nos vea.
07:22Vamos a otro lado, por favor.
07:24Sí, señora.
07:27Discúlpenme por haberlos echado de mi casa.
07:29No importa.
07:31Tenía miedo de que Mari descubriera...
07:33...la verdadera identidad de su padre.
07:36Ustedes supieron guardar el secreto.
07:40Realmente se los agradezco, Michael.
07:42Durante toda su vida fue un honesto marinero.
07:45¿Entonces la fotografía que vimos es real?
07:48Sí, no sé lo que sucedió después.
07:51Comenzó engañando a sus amigos hasta que ellos más tarde lo descubrieron.
07:56Pero siguió por el mal camino.
07:57Entonces pensé que no sería bueno para Mari, así que tuve que alejarla de él.
08:03Pero ella está convencida de que él es un buen padre.
08:06Sí, es eso lo que ella piensa, porque le envía a menudo hermosos y costosos regalos.
08:12¿Ya escuchaste, Sandibel?
08:13Entonces hicimos bien en no decirle la verdad.
08:16Sí.
08:17Pero, ¿saben?
08:18Yo la he estado engañando todo este tiempo.
08:22Todo terminará muy pronto.
08:27¿Por qué lo dices?
08:42No me digas que Michael ha decidido cambiar.
08:45Estoy segura que volverá y será el padre que Mari merece.
08:50Muchas gracias, Sandibel.
08:53Les debo tanto.
08:55Pero yo no hice nada.
08:57No tiene por qué agradecerlo.
08:59La llevaremos a su casa.
09:05¡Mira!
09:08Sandibel, ¿quién estará en la casa?
09:10Seguramente es Kitty.
09:15Mienten, porque mi padre no es así.
09:17Entiendo lo que sientes, pero lo que estoy diciendo es la verdad.
09:21La policía lo arrestó por haber robado un abrigo de piel.
09:27Tienes que aceptar la realidad.
09:32Escucha lo que te voy a decir, Mari.
09:34Todos saben que tu padre es un estafador muy conocido.
09:37No me puedes decir que no lo sabías.
09:39Te han estado engañando.
09:40Váyanse.
09:41Váyanse de aquí.
09:43Lee esto.
09:45Michael Kahn, alias Jack el Estafador,
09:47ha sido arrestado por la policía de Londres.
09:50Creo que no necesitamos más pruebas.
09:52¡Basta!
09:52¡No quiero ir más!
09:54¡Ya basta!
09:56¡Es mentira!
09:58¡No es verdad!
10:03Debe ser un error.
10:04Están totalmente equivocados.
10:06Así que eres tú.
10:15Pero, ¿ustedes también aquí?
10:17Nosotros llegamos más temprano, niña.
10:19¡Fuera!
10:20¡Fuera de aquí!
10:21Está bien, vámonos, escapan.
10:25Sandy, no importa lo que hagas o lo que digas,
10:27no podrás escribir tu artículo.
10:29¡Mari!
10:45¡Mari!
10:46¡Las cartas, las fotografías,
10:49todo ha sido una mentira de papá!
10:51¡Papá, me has engañado!
10:54¡Mari!
10:55¡Mari!
10:55Tú lo sabías, ¿verdad?
11:00Ustedes han estado burlando de mi ignorancia.
11:04¿Por qué no me dijeron la verdad desde el principio?
11:07¡Mari!
11:08¡Déjame en paz!
11:09Cierra tus ojitos.
11:26Eso, nene, sé buen niño.
11:28Y duérmete ya.
11:30Parece que se durmió.
11:32Les estoy muy agradecida por la ayuda que me han brindado.
11:34Me pregunto si Mari estará bien.
11:37Ya ha pasado mucho tiempo desde que se fue.
11:40La hermosa imagen que ella tenía de su padre se ha derrumbado.
11:44¿Por qué Kitty siempre se mete en lo que no le importa?
11:48No debí ocultárselo por tanto tiempo.
11:51¡Mari!
12:07¡Mari!
12:07¡Mari!
12:07¡Mari!
12:07¡Mari!
12:07¡Hola!
12:37Oye, ¿te sientes bien?
12:46Parece que quisieras arrojarte al agua
12:48Si tuviera el suficiente valor, lo haría
12:51¿Qué?
12:53Estás sufriendo mucho, ¿verdad?
12:57¿Por qué no me dices lo que te sucede?
13:00Tal vez yo podría ayudarte
13:07Sí, entiendo lo que dices
13:27Pero pienso que tú deberías ser feliz
13:29Ya que tienes un padre
13:30En cambio, yo no cuento con ninguno de ellos
13:35Lo siento
13:37Sabes, conozco a una niña que también sufre igual que yo
13:41Pero tratamos de superarlo
13:43Escucha, tú debes comprenderlo
13:48No lo odias realmente
13:50Sé que tu corazón alberga un gran amor
13:53Pero...
13:54Sé que la dulce y tierna imagen que tenías de tu padre
13:57Se ha derrumbado por completo en tu mente
13:59Pero entiende que la esencia de su bondad nunca se destruye
14:03En realidad no interesa lo que él sea o lo que haga
14:08Lo importante es que te ama
14:10Es por eso que te ha enviado tantos regalos
14:12Para demostrarte el gran cariño que él siente por ti
14:15Pero es que él me ha mentido
14:17Te puedo asegurar que en ningún momento sus intenciones fueron las de lastimarte
14:23Pero cómo pudo haber sido capaz
14:28No digo que engañarse a lo más correcto
14:32Pero piensa que su sentimiento es muy puro
14:34¿Por qué insistes en estar de su lado?
14:39No es eso, mira
14:40Todo el mundo tiene su belleza propia
14:42Quiero mostrarte que tu padre también la tiene
14:45Créelo
14:46¿En serio?
14:48Por supuesto que sí
14:49Claro que esa es mi forma de ver las cosas
14:51Y ahora dime
14:53¿Cómo te sientes ahora?
14:54¿Verdad que más tranquila?
14:55Sí
14:56Muy bien
14:59¿A dónde irás ahora?
15:03Bueno, pues
15:04No lo sé todavía
15:06Pero creo que
15:07Iré a Francia a estudiar pintura
15:09¿Podrías regalarme uno de tus dibujos?
15:14Claro que sí
15:15Con mucho gusto
15:16¡Qué bueno!
15:18Lo colgaré en mi habitación
15:19Y así nunca olvidaré las cosas tan lindas que me dijiste
15:22Gracias
15:23¡Un paisaje de mi ciudad!
15:27Claro
15:28Tu ciudad es tan hermosa y gentil
15:29Como tú y como toda la gente que la habita
15:31Hasta pronto, preciosa
15:36¡Ya estoy aquí!
15:44¡Has regresado!
15:45Pensé que se habían ido
15:46Claro que no
15:48Estábamos muy preocupados
15:49Sandy Bell, discúlpame por todas las cosas que te dije
15:52¡Olvídalo!
15:53Mari
15:54Perdona a tu padre
15:55Él se entregó a la policía
15:57Únicamente pensando en ti
15:59Él es mi padre y lo amo
16:01Por lo tanto, no necesita que lo perdone
16:03¿Ah?
16:06Cuando la noticia aparezca en los periódicos
16:08La gente hablará mucho
16:09Y la voz correrá por toda la ciudad
16:11Pero no importa
16:12Porque yo estaré bien
16:14Este dibujo me dará valor
16:15Mari, ¿puedo verlo?
16:22Marcos Branch
16:23Este es su dibujo
16:25¿Acaso lo conoces Sandy Bell?
16:27Sí, por favor, Mari
16:29Dime dónde lo viste
16:30En el río Bon
16:31Sandy Bell
16:35Marcos
16:42Marcos, estás aquí
16:47Marcos
16:50Marcos
17:03Marcos
17:07Marcos
17:20Marcos
17:21Marcos
17:22Marcos
17:34Marcos
17:36Marcos
17:38Marcos
17:40¡Marcos!
18:10¡Espera, Oliver! Creo que será mejor que la deje sola
18:25Realmente siento envidia de Marcos
18:31Es un hombre feliz, me gustaría mucho conocerlo
18:40Marcos, siempre corres como el río
18:48¿Cuándo te detendrás?
18:52¿Cuándo llegue el río al mar?
18:55¿Y cuándo encontrarás el mar?
18:58No podremos vernos hasta entonces
19:01¡Sandy Bell!
19:06¿Sabes algo?
19:07Con la niña que él mencionó seguramente eres tú
19:10¿Marcos?
19:12Sí, y dijo que tú y él trataban de sobrellevar todo con valor
19:16¡Sandy Bell!
19:19Saber que alguien te ama y te necesita siempre da aliento para vivir mejor
19:23Yo tengo a mi padre y tú a Marcos
19:27Y es más que suficiente
19:29¡Sandy Bell!
19:32Marcos me dijo que posiblemente iría a Francia a estudiar pintura
19:36¡A Francia!
19:37Así es, y estoy segura de que algún día lo encontrarás porque él te ama
19:41Sí, claro
19:43Gracias, Mari, yo debí alentarte y tú lo has hecho conmigo
19:47Entonces todo se resolvió favorablemente
19:59Así es, jefe
20:01Será un artículo muy interesante
20:03Escuchen, ahora quiero que regresen a casa inmediatamente, ¿de acuerdo?
20:08Claro que sí, señor Roundwood
20:09Bien, es la hora de partir
20:14¡Sandy Bell, espera!
20:19¿Sandy Bell, se dirigen a Londres?
20:22Sí, Mari
20:22Por favor, ¿podrían llevarme?
20:25¿Qué?
20:26Quiero ir con ustedes, mi padre está en prisión
20:29Lo sé
20:30Compréndanme, quiero verlo
20:33¿En serio?
20:34Será mejor, así podrá borrar la culpa de su conciencia
20:37Sé que él está preocupado y por eso quiero visitarlo
20:40Quiero demostrarle que lo he perdonado
20:41Y que sepa que lo amo con todo mi corazón
20:44Está bien, Mari, te llevaremos
20:47¡Gracias!
20:50Ahora, gracias a ustedes, me sentiré mucho mejor
20:53Nos veremos pronto
20:55¡Hasta luego, señora!
21:03Mari llegó a Londres
21:10Y se encontró con su padre
21:12Después de mucho tiempo de no haberlo visto
21:15¡Papá!
21:34¡Mari!
21:36¡Mari!
21:36¡Mari!
21:36¡Mari!
21:38¡Mari!
21:38¡Mari!
21:45El reencuentro de Mari y su padre
22:10Para empezar una nueva vida
22:12Alentó a Sandy Day
22:13Para continuar su trabajo de reportera
22:16Sigue adornando con tu sonrisa
22:24Sigue brindando calor y ternura
22:28Tú sabes que tienes tu hogar
22:30En nuestro corazón
22:33¡Ja, ja!
22:35Mira qué alegre va
22:37Y su dulce caminar
22:40Si una amiga quieres encontrar
22:43En ella podrás confiar
22:46Y si estás sola
22:48No tengas miedo
22:49No te rindas
22:51Sé valiente
22:52Tu arma es la verdad
22:56Hola, hola, Sandy Day
23:03Juega, grie y canta
23:07Vuela siempre en libertad
23:11Hola, hola, Sandy Day
23:16Una flor, un jardín
23:19Y el amor, eso eres tú
Sé la primera persona en añadir un comentario