Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 5 días
anime para disfrutal

Categoría

🦄
Creatividad
Transcripción
00:01Sigue adornando con tu sonrisa, sigue brindando calor y ternura, tú sabes que tienes tu hogar en nuestro corazón.
00:13Mira que alegre va y su dulce caminar, si una amiga quieres encontrar, en ella podrás confiar.
00:25Y si estás sola, no tengas miedo, no te rindas, sé valiente, tu arma es la verdad.
00:39Hola, hola, San Diver, juega, ríe y canta, vuela siempre en libertad.
00:50Hola, hola, San Diver, una flor, un jardín y el amor, eso eres tú.
01:01Sandy tolera los malos tratos de la señora Honor y las envidias de su hija Eva.
01:11En un día muy tormentoso, su amigo Ricky le dice que hay un artista muy parecido a Marcos, cerca del río Tames.
01:19Entonces Sandy Bell corre en su búsqueda a través de la intensa lluvia, pero con tristeza descubre que no es él.
01:26Pronto se recupera de la profunda decepción que le produce este encuentro y vuelve a ser la misma niña de siempre, alegre, feliz y llena de vida.
01:36La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:00Un narciso blanco
02:08Los campos en Escocia deben estar cubiertos de flores
02:15Estoy segura que en el jardín de mamá debe haber un hermoso narciso blanco
02:30Pequeña, veo que te gusta mucho esa flor
02:34¿Cuánto cuesta el narciso blanco?
02:37Si es para ti, te lo doy en 40 chelines
02:40Todavía tengo que comprar algunas cosas
02:46Además, este dinero no es mío
02:49Lo siento, pero no puedo comprarla
02:52Está bien
02:53Me voy antes de que llegue tarde a casa
02:55Hasta luego
03:00¿Cómo vino hasta aquí? ¿Quién? ¿Quién lo trajo?
03:23Niños, ¿qué hacen aquí?
03:26Ricky
03:26Hola
03:29Entonces fuiste tú, ¿quién lo trajo?
03:33Sí, es para ti
03:34Para ti, Sandy
03:35Gracias, pero no tienen que gastar su dinero de esta manera
03:40¿Por qué lo hiciste, Ricky? Es un regalo muy caro
03:44¿Por qué te queremos?
03:47Queríamos demostrarte nuestro cariño
03:49Y además fue muy divertido
03:51¡Sandy Bell! ¿Dónde está Sandy Bell?
03:55Aquí
03:56¡Treme enseguida agua y una tuya!
03:59Parece que el señor Ronald está de mal humor
04:01¡Ya voy!
04:07No, no puede ser
04:09¿Cómo es posible?
04:10Tiene que haber una solución a este problema
04:13¡No!
04:14No puedo publicar esto
04:17Es una vergüenza
04:18No puede ser
04:22¿Qué es lo que le pasa, señor Roundwood?
04:27Llamaron de la florería para decirme que robaron un narciso blanco
04:31¿Qué?
04:34¡Dense prisa! ¡Vamos!
04:38La esposa del florista dice que no regañará ni castigará a quien haya robado la flor
04:43Pero sí espera que la regresen inmediatamente
04:46Además quiere que esto se publique
04:49¿Quién habrá sido?
04:56¿Listos?
04:58¡Ricky!
04:59Debería darte vergüenza por lo que hiciste
05:02Sandy Bell
05:02Yo pensé que a lo mejor tú querías tenerla
05:05Debes comprender que esa no es la manera correcta de conseguir las cosas
05:08Ahora verás
05:09Y que esto te sirva de lección para la próxima vez
05:13¿Crees que como una acción como esta podrías estar muy feliz?
05:24A pesar de que el narciso blanco me trae el hermoso recuerdo de una persona que quería mucho
05:29Imagino que mi madre se parecía mucho a la condesa
05:34Mi padre acostumbraba a decirme que mi madre era tan bella como un narciso
05:38Lo siento Sandy Bell
05:44Castígame
05:45A mí también
05:46¿Y a mí?
05:47No, creo que ya aprendieron la lección
05:49Lo siento
05:56Está bien, no es bueno robar
05:58Pero todo lo hicieron los niños por Sandy Bell, ¿verdad?
06:02Pero es que yo...
06:03No te preocupes Sandy Bell
06:05Hoy me siento tan bien
06:06Que este es mi regalo para ti
06:09Es un regalo muy hermoso
06:15Gracias por perdonarnos señora
06:17Adiós
06:22Solamente ver a esa niña me hace sentir feliz
06:27Es admirable la forma en que corrige a los niños
06:32Su padre fue una persona respetable
06:34Por eso ella es así
06:36Es muy cierto lo que dice señora
06:38Me pregunto, ¿cómo serían sus verdaderos padres?
06:45Eh, yo...
06:46Tengo trabajo que hacer, hasta luego
06:48Quisiera saber una cosa
07:04¿Por qué te preocupas tanto por esa niña?
07:09Según entiendo, fuiste a la florería para evitar que castigaran a los niños, ¿no es cierto?
07:13Ah...
07:14¿Y quién te lo dijo?
07:17Oí todo lo que le dijiste a la señora
07:19No hay excusas para ti
07:21Esos niños se merecían un castigo por lo que hicieron
07:24Oh, mejor me voy
07:26Espera un momento
07:27¿Dónde crees que vas?
07:28Hay algo que debo decirte
07:30Hay algo que debo decirte
07:31Debes escucharme
07:32Siempre hace lo mismo
07:43Cuando hay algún problema
07:45Nunca quiere hablar de él
07:46Señor Rondwood
07:57La cena está lista
07:58Qué bueno
07:59Porque tengo mucho apetito
08:01Fue muy amable al hablar con la señora de la florería
08:03Se lo agradezco mucho
08:05Lo curaré enseguida
08:15¿Le duele mucho?
08:21Tranquilízate, hija
08:22Fue solo un golpe
08:23Te lo agradezco mucho, Sandivel
08:25Será mejor que coma algo
08:32Me siento un poco cansado para seguir trabajando
08:35Uno de estos días
08:37Esta camioneta viajará por todo el mundo
08:39Y además debo decirte
08:41Que está equipada con todo lo necesario
08:43Para poder vivir cómodamente en ella
08:45Cuando llegue el momento, Sandivel
08:48Pienso llevarte conmigo
08:49¿Lo dice en serio?
08:51¿Eh?
08:51Papá, ¿no es cierto que Sandivel es hija tuya?
09:19Cuando Sandivel vino a esta casa
09:21Te dije que eso no era cierto
09:23No tiene sentido lo que dices
09:24Pero viendo cómo te preocupas por ella
09:27Nos haces pensar todo lo contrario
09:29También hay rumores entre la gente de la vecindad
09:36La gente no sabe lo que dice, cariño
09:38Entonces, ¿cuál es la verdad?
09:41No me digas que no lo sabes
09:43Una persona dueña de un periódico
09:45Y tan informada como tú
09:47Es muy raro que no lo sepa
09:48Eh, lo que pasa es que...
09:50Quiero saberlo ahora
09:51Y si te niegas a hacerlo
09:53Tú y Sandivel tendrán que irse de aquí inmediatamente
09:56Después de todo, esta casa me pertenece
09:58Espera un momento
10:01No estoy tratando de guardar un secreto
10:03Pero es muy triste tener que contar su pasado
10:05Es por eso que no te había dicho nada hasta el momento
10:07Lo que voy a decir ahora es la verdad
10:10Pero no quiero que Sandivel la sepa
10:13Ah, fue hace unos doce o trece años
10:22Antes de que tú y yo nos casáramos
10:25En ese entonces Cristóbal y yo decidimos irnos de vacaciones en barco
10:30Entre los pasajeros se distinguía una joven pareja que jugaba alegremente con su bebé
10:51Ese bebé era Sandivel
10:59En el segundo día de travesía hubo una gran tormenta
11:13Además temíamos que el barco no pudiera resistir
11:16Ronwood, toma esto
11:26Te hará sentir mejor
11:27Ah, lo necesitaba
11:30Oye, ¿estás bien?
11:34Yo sí, pero lo que quiero saber es si este barco está bien
11:37Diablos, no quiero morir aquí
11:39No tienes por qué decir eso
11:41Un barco grande como este no se puede hundir
11:43Pero lo que no sabíamos es que era la tormenta más grande y peligrosa de esa época del año
11:49Y fue cuando
11:53Una desafortunada explosión en la sala de máquinas dañó al barco poniéndolo en grave peligro
12:08¡Las mujeres y los niños primero!
12:22¡Las mujeres y los niños primero!
12:31Fue algo terrible
12:33Ronwood, sujétate con fuerza
12:49Cuando menos lo imaginamos, ya estábamos en el agua
12:53Viendo con horror como se hundía el gigantesco barco
12:57¡SANDI-ME!
13:06¡SABDI-ME!
13:20¡ASEM DE LA DIVERSE!
13:22¡No, no, no, no!
13:52Así como supimos que se llamaba Sandy Bell
13:55Pero en alguna parte debe haber tenido algún familiar
14:05Eso ya lo investigamos
14:07Buscamos en la lista de pasajeros y los nombres de la joven pareja eran falsos
14:13Simplemente no existen porque no están registrados en ninguna parte
14:22¿Por qué usaron nombres falsos?
14:25No lo sé
14:26Pero deben haber tenido alguna buena razón para hacerlo
14:30Había una pista
14:33En el barco de rescate
14:37Descubrimos que en su mano llevaba un hermoso prendedor con la forma de un arciso blanco
14:42Eso es
14:46Antes de morir papá me dijo que ese prendedor era el único recuerdo de mi madre
14:52Fue cuando yo comenzaba a trabajar en el periódico
14:58Que publicamos una fotografía de la niña y su prendedor
15:01Investigamos por mucho tiempo
15:03Esperando que alguien pudiera responder a nuestros avisos
15:07Pero nadie lo hizo
15:09Quiere decir entonces que se ignora completamente el verdadero nombre de los padres de Sandy Bell
15:17Sandy Bell tranquilízate
15:37Pensaba decírtelo de todas maneras cuando crecieras un poco más
15:40Ahora quiero que escuches lo que falta
15:43No llores porque tu padre se sentiría muy triste
15:46Ese padre que tanto has querido
15:49Por favor, escucha lo que él hizo después de haberte rescatado
15:53En aquella época don Cristóbal enseñaba en una escuela pública aquí en Londres
16:00El rector de la escuela veía en Cristóbal a un joven con gran futuro
16:05Tiempo después se comprometería con la hija del rector
16:16En su constante búsqueda por los padres de Sandy Bell
16:19Cada día que pasaba se sentía tan unido a la niña que trató de adoptarla
16:25Pero la familia de su prometida se sorprendió tanto con su decisión
16:31Que se opusieron a su matrimonio
16:34No quedándole otra alternativa que irse de la escuela
16:39El amor que siento por esta pequeña me demostró que iba a casarme con alguien que realmente no me quería
16:52Será mejor de esta manera, ¿no te parece?
16:54El deber de todo maestro es educar a los niños
16:59¿Qué sería yo entonces si no pudiera educar a esta hermosa criatura?
17:03No ambición o fama o fortuna
17:05Solo una vida estable y tranquila por el resto de mi vida con mi hija
17:10Y de esta manera don Cristóbal se fue a Escocia
17:19Allí pasó momentos muy difíciles
17:23Pero sin embargo cumplió con su palabra
17:25Crió y educó a una hermosa niña como tú
17:27Él fue un magnífico padre y un gran maestro
17:31Cristóbal era tu padre
17:34Él fue tu único y verdadero padre, Sandy Bell
17:37No comprendo, señor Ronwood
17:43Pero estoy triste porque extraño a mi padre
17:46Y además porque nunca he podido conocer a mis verdaderos padres
17:51Mamá estaba en el bote, sí
17:59Ella estaba en el bote, ¿no es cierto?
18:01Quizá esté viva en alguna parte, señor Ronwood
18:04Ah, lo he pensado también
18:07Créeme, hice hasta lo imposible por encontrarla
18:11Pero todo sin ningún resultado
18:12¡Sandy Bell!
18:18¡Sandy Bell!
18:21¡Sandy Bell!
18:25El bote se perdió en el mar
18:27O se pudo haber hundido por la tormenta
18:30Tal vez
18:31¡Sandy Bell!
18:34Mamá, ¿qué le pasa?
18:45Creo que cometí un error al decirle toda la verdad
18:48¡Sandy Bell!
18:50¡Sandy Bell!
18:52¡Ah!
19:22¡Ah!
19:25¡Ah!
19:39¡Ah!
19:43¡Ah!
19:45Eduardo, ¿eres tú?
19:55Sí, hola, Sandivel
19:56¡Eduardo!
20:00No puedo creer que seas tú
20:02No es un sueño, ¿verdad?
20:08Dime que no, por favor
20:15Es increíble, ¿cuánto tiempo ha pasado?
20:21¿Qué te parece si damos un paseo, Sandivel?
20:23
20:24¿Recuerdas cuando solíamos ir a caminar en Escocia?
20:39No he podido olvidar el día en que me dijiste que la gente no puede vivir sola
20:44No he dejado de pensar en eso
20:45Qué bueno sería si hubiera alguien que caminara en la vida conmigo
20:50Porque aunque estemos ahora caminando juntos
20:56Eso no significa que estés conmigo solamente
20:59En realidad, tú nunca estás sola
21:03Porque siempre tienes a alguien a tu lado
21:06Algunas veces es Don Cristóbal
21:08Otras veces el señor y la señora Scott
21:10O tus amigos de Escocia
21:13O tal vez tus amigos de Londres
21:17
21:20Quiero preguntarte algo
21:26¿Por qué siempre apareces cuando me siento sola y triste?
21:30Como aquella vez cuando Marco se fue de la casa
21:33Cuando murió papá
21:34Y ahora también cuando me siento tan desorientada
21:37Es posible que yo sea tu ángel de la guarda
21:40Y mi deber sea estar a tu lado en los momentos difíciles
21:43Creo que tienes razón
21:47Adiós, Eduardo
21:52Adiós
21:54Sandy Bell se sintió tan emocionada por el encuentro de su querido amigo Eduardo
21:59Que olvidó preguntarle qué estaba haciendo en Londres
22:03Y si volverían a verse algún día
22:05El recuerdo de su amada Escocia
22:08Estaba reflejado en su hermoso Narciso Blanco
22:12Sigue adornando con tu sonrisa
22:25Sigue brindando calor y ternura
22:28Tú sabes que tienes tu hogar
22:31En nuestro corazón
22:33Mira qué alegre va
22:37Y su dulce caminar
22:40Si una amiga quieres encontrar
22:44En ella podrás confiar
22:47Y si estás sola
22:48No tengas miedo
22:50No te rindas
22:52Sé valiente
22:53Tu alma es la verdad
22:57Hola, hola, Sandy Bell
23:04Juega, ríe y canta
23:08Vuela siempre en libertad
23:12Hola, hola, Sandy Bell
23:16Una flor, un jardín
23:20Y el amor, eso eres tú
23:23Hola, yo vería
23:30El amor, eso eres tú
23:31Es todo
23:33No te refiero
23:35No te rindas
23:35No te rindas
23:36Lo rindas
23:37Y dale
23:37O nella
23:39Y adelante
23:40Lo rindas
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario