- hace 4 meses
anime para disfrutal
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:01Sigue adornando con tu sonrisa, sigue brindando calor y ternura, tú sabes que tienes tu hogar en nuestro corazón.
00:14Mira que alegre va y su dulce caminar, si una amiga quieres encontrar, en ella podrás confiar.
00:25Y si estás sola, no tengas miedo, no te rindas, sé valiente, tu arma es la verdad.
00:39Hola, hola, San Miguel, juega, grie y canta, vuela siempre en libertad.
00:50Hola, hola, San Miguel, una flor, un jardín y el amor, eso eres tú.
01:01San Miguel
01:03En el episodio anterior, San Miguel salva a Eduardo de morir ahogado en las peligrosas corrientes del río.
01:14Este le expresa su agradecimiento y también le dice que las personas fantásticas son aquellas que se entregan a su trabajo con felicidad.
01:22No solo para ellos, sino también para los demás.
01:27Y también por primera vez en su vida, Sandy Bell sueña con algo muy importante, su futuro.
01:33können la descarazón, ¿no?
01:52Esto es todo el amor.
01:54Jaime y Pablo, dejen de jugar y vengan a ayudarnos a terminar de adornar el árbol
02:12Sí, está bien
02:13Carta para usted, don Cristóbal
02:17Gracias, muy amable
02:18Ah, es de Ronwood
02:21¿Quién la envía, papá?
02:23El señor Ronwood es un gran amigo, dirige un pequeño periódico en la ciudad de Londres
02:28Ah, sí, el señor que te envió un libro de historia del arte
02:32Sí, y esta es una tarjeta de Navidad
02:36¡Qué bonita!
02:38¡Sandy, ve! ¡Nos gustaría verla!
02:40¡La ves!
02:46Es muy bonita
02:47Papá, ¿qué sucede?
02:48No, nada, hija mía
02:51Escucha, ¿por qué no terminas de arreglar el árbol de Navidad y dejas que los niños vayan a sus casas?
02:55Sí
02:56¡Vamos, chicos, apresúrense!
02:59Mmm, ya está listo
03:18Oh, ¿cómo estás, Andy Bell?
03:23¿Ya hizo el pastel?
03:24Claro que sí, mira
03:27Se ve delicioso
03:30¿Ya decoraste el árbol?
03:32Sí, creo que nuestro árbol es el más bonito del pueblo
03:35Ignacio, falta mucho para sacar el pavo del horno
03:39Estará listo en cualquier momento, María
03:42Cuida de que no se queme
03:44Señor Scott está muy ocupado ayudando a su esposa
03:49Hoy no es el único día
03:50Mi esposa siempre me obliga a que le ayude
03:53No digas eso delante de la niña
03:54Pero es la verdad, ¿o quieres que mienta?
03:59Señora Scott, voy a visitar a mi amigo Eduardo al hospital
04:02La, la, la, la, la, la, la...
04:20La la la, la la la la, la la la, la la la, la la la, la la la, la la, la la la, la la, la, la la la.
04:28¡Oh!
04:29¡Aún, aún, aún, aún, vamos al nivel!
04:32¡Buenos caminos al nivel!
04:34¡Fuega, fuera!
04:39¡Ahora, venga!
04:41¡Ay, cámbala!
04:43¡Ay, cámbala!
04:44Eso no se quedará así, San Miguel
04:49¡Qué bien! ¡Me prestarán el trineo!
04:56Oye, ¿a dónde crees que vas con ese trineo?
05:06Oliver, cuida bien el trineo
05:14Hola, Eduardo
05:22Sandy, Bel, ¿cómo estás?
05:25Veo que te estás recuperando muy rápido
05:27Sí, afortunadamente podré volver a trabajar en cuanto termine el invierno
05:32¿Te duele la pierna cuando hace frío?
05:34Un poco, debes cuidar mucho a tu padre para que no le suceda lo mismo que a mí
05:38Sí, he venido a invitarte porque hoy es Nochebuena y queremos que compartas con nosotros la fiesta de Navidad
05:44Nos divertiremos muchísimo, ¿quieres venir?
05:47Claro, por supuesto que me encantaría ir
05:49¿Qué te parece? Tengo el transporte especial para ti
05:58Sí, hace tiempo que no viajaba en trineo
06:00¿Listos? ¡Vamos, Oliver!
06:14Espera, puedo caminar
06:22No te muevas
06:24¿Con qué eres tú, Carlos?
06:32No se queden ahí parados y ayúdenme a empujar el trineo
06:35De ninguna manera, ese trineo es mío, Sandy Bell
06:38Sandy Bell, ¿el trineo es de ese muchacho?
06:41En ese caso debemos entregárselo
06:45Pero es que no puedes caminar
06:47Oye, Carlos, algún día tú también estarás en problemas y necesitarás la ayuda de alguien
06:53No debes ser tan egoísta
06:56Ella tiene razón
07:01Yo también creía que se podía vivir sin la ayuda de nadie
07:04Pero estaba equivocado
07:06Hasta que Sandy Bell me salvó la vida cuando caí al río
07:09Ustedes son alumnos de Don Cristóbal y no se reirían de él si estuviera en problemas
07:17Eduardo es un gran amigo de papá
07:20Está bien, no hay problema, nos iremos caminando
07:23Un momento, quedes en el trineo, señor
07:27Eso es con la condición de que nos invites a la fiesta
07:30Claro
07:33Y te prometo que nos vamos a portar muy bien, lo verás
07:36Ajá
07:37Y ahora, empujemos
07:39Uno, dos, tres
07:41Vamos, Oliver
07:42Muchas gracias, chicos
07:47Está muy pesado
07:49Sí
07:49¡Feliz Navidad!
07:55¡Feliz Navidad!
07:56Marcos
08:21¿Dónde y cómo estarás pasando la noche buena?
08:26¡Feliz Navidad!
08:53¡Feliz Navidad!
08:54¡Feliz Navidad!
08:57Este retrato no se parece nada a ella
08:59Disculpe, pero yo creo que sí se parece, señor
09:02¿Cómo te atreves? Esto no sirve para nada
09:05Oiga, págueme
09:08Toma esto
09:11Lo mereces
09:12Deja ya de pelear, Henry
09:14Creo que este, bueno, para nada, se merecía una lección
09:27Henry, nunca sabes controlarte
09:30Y tú, toma esto y vete a otra parte
09:33Tu novio sí que es un artista
09:35¿Qué diferencia con este desconocido?
09:37¿Es cierto que está estudiando pintura en París?
09:39Sí, vamos
09:40¿Cómo es que he llegado a esto?
10:06¡Feliz Navidad!
10:07¡Feliz Navidad!
10:10¡Feliz Navidad!
10:11¡Feliz Navidad!
10:11¡Feliz Navidad!
10:12¡Feliz Navidad!
10:17Navidad, Navidad, la carnavidad
10:29Es un día de alegría y felicidad
10:34Navidad, Navidad, la carnavidad
10:38Es un día de alegría y felicidad
10:42¡Vamos aquí!
10:44¡Vamos aquí!
10:48Tengan cuidado, niños
10:49¡Sí!
10:51Eduardo, te llevaremos de regreso al hospital, ¿sí?
10:54Gracias
10:54Carlos, eres muy amable en llevar a Eduardo
11:00Lo haremos con mucho gusto porque él es una gran persona
11:03Ha sido la Navidad más feliz de mi vida
11:06Muy bien, todos al trineo, ¡deprisa!
11:08¡Sí!
11:09¡Toma!
11:11¡Toma!
11:13¡Toma!
11:14¡Feliz Navidad a todos!
11:18¡Feliz Navidad!
11:21¡Navidad, Navidad, la carnavidad!
11:25Nosotros nos vamos también, don Cristóbal
11:28Gracias por todo, señor y señora Scott
11:31Oh, no, gracias a ustedes
11:33Hemos disfrutado de una Navidad como jamás lo habíamos hecho
11:36Hasta mañana
11:37Adiós
11:38Papá, no tengo nada que hacer ahora
11:43Porque todos limpiaron la casa antes de irse
11:45Papá, ¿estás cansado?
11:51Un poco
11:52¿Por qué no te acuestas entonces?
11:54Más tarde, ahora quiero meditar un momento
11:57Por cierto, ¿cómo estás, Andy Bell?
12:16Debe haber crecido mucho
12:17Yo también tengo una niña
12:19Y puedo imaginarme lo difícil que ha sido para ti educarla
12:22Muchas veces encuentro que no es fácil hacerlo con mi hija
12:27Sin embargo, para ti debe haber sido más difícil con Sandy Bell
12:30Sobre todo porque no es tu verdadera hija
12:34¡Que no soy la hija verdadera de papá!
12:37¡No es posible!
12:38¡No es cierto!
12:39Papá, lo que dice aquí tiene que ser una broma
12:46Sandy Bell
12:47¿Leíste esa carta?
12:49Estaba tirada en el piso
12:50Lo que hice fue recogerla
12:51¡Dámela!
12:59Lo que pasa, hija mía
13:00Es que el señor Ronwood algunas veces me hace bromas de muy mal gusto
13:04Pero sí
13:06El señor Ronwood es tu mejor amigo
13:09No entiendo
13:10¿Por qué te escribe eso?
13:13No prestes atención, Sandy Bell
13:15Tú eres...
13:16Tú eres hija mía y de nadie más
13:18Papá, dime qué es lo que te pasa
13:20¿Qué quieres decir?
13:22¿No te has dado cuenta de que tu voz es diferente?
13:25Creo que te pasa algo
13:27¡Sandy Bell!
13:28Papá, dime la verdad
13:30Por favor, lo que dice el señor Ronwood en su carta
13:33¿Es cierto?
13:33Ya basta, Sandy Bell
13:35Tú eres hija mía
13:36A pesar de lo que él diga
13:37Papá
13:39Quiero que me digas toda la verdad
13:42Sandy Bell, créeme
13:43Tú eres hija mía
13:44¡No!
13:46¡Regresa!
14:03Querida mamá
14:13Es verdad que no soy hija de papá
14:30Dime que no, por favor
14:32Mamá
14:33Mamá
14:34Y si es cierto
14:38Quisiera saber la verdad
14:40Mamá, te lo suplico
14:42Papá
14:45Papá
14:46Está haciendo mucho frío, hija mía
14:53Te quiero, papá
14:56Papá
14:57No te vayas a enfermar
15:03Papá
15:03Papá
15:04Papá
15:04Papá
15:04¿Qué te pasa?
15:18Papá, por favor
15:19No te vayas a enfermar
15:21Papá
15:22Papá
15:23Papá
15:24Papá
15:25Papá
15:26Papá
15:27Papá
15:28¿Pero quién será esta hora?
15:44¿Quién es?
15:49Sandy Bell
15:50¿Pero qué sucede?
15:52Señor Scott
15:53Papá
15:53Está muy mal
15:54¡Qué barbaridad!
15:55Hay que llevar enseguida a don Cristóbal a un hospital
15:58Sí
15:59Por favor, llévenme a casa
16:01Pero don Cristóbal
16:03Es necesario que me lleven a casa
16:07Ignacio, llama al doctor y dile que venga inmediatamente
16:10Con cuidado, con cuidado, don Cristóbal
16:16Oiga, doctor
16:36¿Se recuperará?
16:38Sandy Bell
16:39Sígueme
16:40Quiero que conserves la calma
16:48¡Oh, no!
16:50¿Está tan enfermo?
16:51No debes ponerte así, Sandy Bell
16:54Se recuperará en muy poco tiempo
16:56Ya lo verás
16:57Sí
16:58Sandy Bell
16:59Tu padre quiere verte
17:01Pasa, por favor
17:02¡Ah, papá!
17:08Por favor, necesito hablar a solas con mi hija
17:14Lo siento, papá
17:19Fue por mi culpa
17:21No debes culparte, hija
17:25Te lo he estado ocultando
17:27Pero hace mucho tiempo que estoy enfermo
17:29¿Qué dices?
17:30¿Qué dices?
17:31Sandy Bell
17:32¿Puedes ir al escritorio y abrir el cajón de la derecha?
17:35Sí, papá
17:36Ahí encontrarás una pequeña caja
17:42Ábrela
17:45El pequeño prendedor que tienes en tu mano pertenecía a tu madre
17:55¿Era de mamá?
17:58Tú eras un hermoso bebé
18:00Y en tu mano sujetabas ese prendedor
18:03No tengo idea si tu madre te lo había dado
18:06Para que jugaras con él o lo dejó en tu poder como amuleto
18:10¡Papá!
18:12Como verás
18:14Tiene la misma forma que una flor de Narciso
18:18Por eso te dije muchas veces que tu madre era una dama parecida a un Narciso
18:23Pero nunca he podido saber cómo era ella en realidad
18:28¡Pero, papá!
18:30Perdóname por haberte ocultado esto tanto tiempo
18:33Lo que el señor Ronwood dice en su carta es toda la verdad
18:38En realidad, tú no eres mi verdadera hija
18:43Iba a decirte la verdad cuando crecieras un poco más y conocieras más de la vida
18:53¡No! ¡No es cierto!
18:56¡No puedo creer que yo no sea tu verdadera hija!
18:59Sandy Bell
19:00Si llego a morir...
19:02¡No, papá!
19:05Escúchame
19:05Si llego a morir, ve a la ciudad de Londres
19:09¡No! ¡Tú jamás te vas a morir, papá!
19:13Cálmate, hija mía
19:14Y sigue las instrucciones que te doy
19:17Si llego a morir, el señor Ronwood cuidará de ti
19:21¡Pero, papá!
19:22Sandy Bell
19:23Perdóname por no haberte dicho la verdad
19:27¡No digas eso!
19:29¡Tú sí eres mi verdadero padre!
19:31Cualquier cosa que te pase
19:33Yo siempre diré que tú eres mi padre, papá
19:37Gracias, hija mía
19:42Papá, puedes escuchar las voces que se oyen a lo lejos
19:57Sí, las oigo
19:59Están muy cerca
20:01Estoy segura de que te pondrás bien en la tarde
20:04Así podremos ir al jardín secreto de mamá
20:07Me gustaría ir, aunque sea por última vez
20:11¡Papá!
20:16Sandy Bell, gracias por el amor y toda la felicidad que me has dado
20:21He sido muy feliz
20:24He sido muy feliz
20:24¡Muy doctor!
20:45No, no, no.
21:15Se ha ido un gran hombre, don Cristobal.
21:23No, no.
21:25¡Papá!
21:45Don Cristobal falleció dentro de una gran paz espiritual en la noche de Navidad.
22:00La nieve caía silenciosamente como un algo adiós al padre de Sandy Bell.
22:07Sigue adornando con tu sonrisa, sigue brindando calor y ternura.
22:28Ya tú sabes que tienes tu hogar en nuestro corazón.
22:34Mira qué alegre va y su dulce caminar.
22:41Si una amiga quieres encontrar, en ella podrás confiar.
22:46Y si estás sola, no tengas miedo, no te rindas.
22:52Sé valiente, tu alma es la verdad.
23:00Hola, hola, Sandy Bell.
23:03Juega, ríe y canta, vuela siempre en libertad.
23:12Hola, hola, Sandy Bell.
23:18Una flor, un jardín y el amor, eso eres tú.
Sé la primera persona en añadir un comentario