Изкупление Епизод 57 (2025)

VideaBg

САМО ТУК - ТУРСКИ ФИЛМИ И СЕРИАЛИ НАПЪЛНО БЕЗПЛАТНО! ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!

Transcript

00:00IZKUPLENIJE

00:30Вече Елиф ли ще я наричаме?

00:33Да. И на мен ми е странно да я наричам Джънсо.

00:36Елиф, донесохме лимонада. Искаш ли?

00:41Не искам.

00:42Тя наистина не е добре.

00:45Татко, много ли плаках, когато тя ме отвлече?

00:51Не ми задавай такива въпроси.

00:55Ти имаш прекрасно семейство. Дай им шанс.

00:57Не мисли за миналото.

01:01Гледай напред, дъще. Чуваш ли? Гледай напред.

01:05Не, разкажи ми подробности, Хайде.

01:09Елиф, миличка, днес беше тежък ден.

01:13Той ще ти разкаже друг път. Чули?

01:16Да влезем вътре. Сега всички сме напрегнати.

01:20А господин Мехмед сигурно е заед.

01:23Баща ми му има зъб. Така че по-добре си върви.

01:27и справо.

01:32Боже, дано арзо да си получи заслуженото най-после.

01:37Хайде, върви си.

01:49Елиф, не бъди тъжна.

01:52Вече си имаш сестра.

01:54Елиф, скъпа, намерих една игра за трима.

01:57Искаш ли да играеш с нас? Трима сме.

01:59Да няк беше твърде тежък.

02:02Да отидем при агънцата.

02:05Нямаш ли по-добри идеи?

02:08Мога да ти донеса някоя чиния за чупене. Ти много обичаш, нали?

02:12Чиниите няма да са достатъчни.

02:15По-добре, кристалната колекция на Татко.

02:18Може да има ефект.

02:19Искаш ли да ти подаря някоя птиче?

02:21Ще го скрия под блузата си.

02:23Страхотна идея.

02:24Ще остане в стаята ни.

02:26Никой няма да се усети.

02:28И без това, сами си чистим стаята.

02:30Вие сте много странни.

02:34Ставай, хайде. Лимонадата те чака. Бързо, давай.

03:00Раната се подобрява.

03:09Не мърдай, за да не отвориш шевовете.

03:12Не ми отваряй работа.

03:17Може да получим заповед да тръгваме.

03:25Не знам какво ще правят с теб у дома.

03:28Може и да съжаляваш.

03:30Нямам предположения.

03:34Ще те върна без щети.

03:35За другото не отговарям.

03:37Чули!

03:41Е, какво е чувството да очакваш смърта?

03:44Искаш някой да те гръмне, нали?

03:49Мразник.

03:51Загубихме толкова време.

03:53Страдахме години наред.

03:56Виж сега.

03:56Аз излизам.

04:02Ще си взема нещо за пиене, докато не са затворили.

04:06Имаш ли последно желание?

04:08Искаш ли нещо?

04:12Чуваш ли?

04:14Трябва ли ти нещо?

04:15Излизам.

04:17Не знам кога ще се върна.

04:19Скъпи, ще ти направя кафе.

04:35После ще закачим осветлението у дома.

04:39Изглеждаш уморен.

04:40Емре, слушаш ли ме?

04:48Какво каза?

04:50Всичко наред ли?

04:51Вадя ти думите с Ченгел.

04:55Трябва да говорим, Фулия.

04:58Не ме плаши.

05:00Не се плашиш, когато робиш из секретни архиви.

05:03Аз ли те плаша?

05:04Това е различно.

05:05Не е различно.

05:06Мислиш ли, че няма да се усетят?

05:09Не знам.

05:10Надявам се, че не.

05:11Наистина ли си толкова наивна, момиче?

05:13Вярваш ли в тези думи?

05:30Защо ме накара да излезем навон?

05:34Можехме да си пием чая вкъщи.

05:36По-приятно е на чист въздух.

05:40Още не е съвсем пролет и мисля, че си подранил, Кадир.

05:48Аз съм работещ мъж.

05:50Свикнал съм на студеното време.

05:54Идеята беше хубава.

05:57Емре е бесен обаче, дано да не се изпокарат.

06:00Надявам се.

06:04Най-добре да си отидат от дома, а синан да се върне вкъщи.

06:10Най-накрая да дойде и нашия трет, Мюневер.

06:14Добре го каза, да.

06:17Лекарят, предупреди да избягвам стреса.

06:22Виж ме само.

06:26Защо ми говориш така?

06:28Какво се развикаха сега?

06:29Имам друго предвид.

06:39Не ми пука дали ще се усетят.

06:41Ако аз бях в опасност, синан би направил същото.

06:45Щеше да направи повече, но вие не сте равни Фулия.

06:48Той е шеф на всички ни.

06:50Министърът го подкрепя.

06:51А кой е твой отгръб?

06:53Кажи де, на кого разчиташ?

06:55Фулия.

06:56Ще те обявят за предател.

06:58Стига.

06:58Стига глупости, Емре.

07:00Обещай ми, Фулия.

07:02Трябва да стоиш далеч от тези архиви.

07:05Емре, заради теб зарязах работата, за която мечтаях.

07:11Всичко си има граници.

07:13Не очаквай да се променя за ден.

07:16Батко синан е още мой началник.

07:19Няма да го оставя, когато има нужда от помощ.

07:22Фулия.

07:23Фулия.

07:24Синан е най-добрият ми приятел.

07:26Обичам го като брат.

07:27Не се съмнявай.

07:28Но всичко си има граници.

07:30Тогава направи нещо, за да го намериш.

07:32Откъде знаеш, че не се опитвам?

07:34Ако се опитваше, той щеше да е тук.

07:38Ето, когато не ти изнася, винаги бягаш.

07:41Продължава с този енат.

07:44Не разбира от дума.

07:46Не разбира от дума.

07:46Какво остава, Емре?

07:48Нищо.

07:49Тя е много инатлива.

07:50Тя е много инатлива.

07:54Тя е много инатлива.

07:55Замръзнала си?

07:58Не.

08:05Хората с топло сърце не бива да мръзнат.

08:09Малко е хладно.

08:17Мюневер, не ме ли разбираш?

08:26Разбирам те.

08:28Да, господин Кадир.

08:30Виждаш ли ме наистина?

08:38Някакъв проблем ли е, има?

08:41Ти си моят проблем.

08:45Нямам избор.

08:47Не мога да мисля за нищо друго.

09:00Да, всеки ден излиза някакъв проблем.

09:08Има някаква драма.

09:11Аз ти отнех твърде много време.

09:13Нали така?

09:15Това искаш да ми кажеш.

09:16Не, Мюневер.

09:18Няма да избягаш от мен.

09:24Той ме обича.

09:26Ще ме накараш да го кажа.

09:32Разбери ме без думи.

09:34Виж ме.

09:48Отказам се от годежа.

09:51Приключих ме.

09:54Не може така.

09:56Не.

09:58Да.

10:00Така е нередно.

10:02Не бива.

10:03Мюневер.

10:11Hvala, hvala, hvala.

10:41Този брак, задължително ли е да е фиктивен?

10:45Ти искаш да е истински ли?

10:48Не е редно да лъжим социалните.

10:50Прав си, ще си бъде брак по документи.

10:55А, това имаш предвид.

10:56Да.

10:58Добре.

11:00Разбирам.

11:02Аз винаги съм ни приемал като двойка.

11:05Ти нямаш намерение да се жениш скоро.

11:08Поне, аз така си мисля.

11:09Не, разбира се.

11:10Да.

11:11Да ти купим ли рокля?

11:14Няма да облека бял рокля.

11:16Това няма как да стане.

11:17Ще намере някой семпъл бял туалет.

11:20Но ще купим хубави роклички за момичетата.

11:23Много ще се зарадват.

11:25Добре, ще им купим, да.

11:27Нищо не те боли.

11:47Нищо не трябва да има личен живот.

12:14За шест месеца мога да ви унищожа.

12:18Може да се наложи да се криете дори от близките си.

12:22Ще се справиш ли?

12:24Да, разбира се.

12:25Не се съмнявайте.

12:26Прекрасна вечер.

12:38Така си е.

12:42Ами, спокойни сънища.

12:45И на теб.

12:48Ще дойда утре сутрин.

12:52Добре.

12:54Да не се отпускаме.

12:56Някой може да ни види.

12:58И ще ни разберат погрешно.

13:01Аз ще поправя грешките.

13:03Не се тревожи.

13:05Влизай.

13:06Влизай на топло.

13:08Редактор субтитров А.Семкин

13:38Komisar, čovjek s opisanijeto na Zafer kupil pampersi i sucho mleko od jedna apteca.

13:45Ispravljajte poslušnikat. Siguren li je da ne habim resurs na prasno?

13:49Siguren je. Poznavate Moksin, našiat Sherlock.

13:53Razbira se. To je znaje kakvo govori.

13:57Izpratim i dvama policai. Čakam gi i dolgo.

14:01Da.

14:02Da provarim. Da ne ozpeem da spasim tova, bebe.

14:07Komisar, moli vi, držte me v tečeniji.

14:37Bebe to gleduva.

14:40Ne znam, deli će ожivie.

14:43Ahmed, moli te. Omoliam te.

14:46Moli te. Pomogni ni.

14:49da, točno to je. Poznah go.

14:52Do idee da kupi pampersi i mleko v nedelia.

14:58Do idee da kupi pampersi i mleko v nedelia.

15:00Săšto i biberon.

15:01Bese napregnat. Zatowa privlje внимание to mi.

15:04Da, da. Săs sigurnost e to je.

15:07Do idee da kupi pampersi i mleko v nedelia.

15:10Săšto i biberon.

15:12Săšto i biberon.

15:14Bese napregnat. Zatowa privlje внимание to mi.

15:18Da, da. Săs sigurnost e to je.

15:21Colata vidia li?

15:23Ne, ne poglednach.

15:26Niamashe i kameri, nali?

15:28Niamam, но скоро ще сложa.

15:30Služi, служi.

15:32Nablizo ima li ofis za nedvijimi moti?

15:35Da, 4, preki ponadolul.

15:38Dobre, благодарia.

15:40Lek den.

15:51Săs sigură.

16:21Taká, vremem je.

16:26Stignavme do finalnija etap.

16:28Kako šte pravih?

16:30Šte mu prati lokacja.

16:32Ako doibe, dobre.

16:34Ako ne doibe,

16:37šte postrada, da je Meltem.

16:40Šte doibe.

16:41Ahmet, šte doibe.

16:44Njama da ni ostali.

16:46Sigurno ne je na sebe si od trevoka.

16:49Tore šte doibe.

16:51Šte doibe.

17:11Šte doibe.

17:19Šte doibe.

17:22Dobar den.

17:24Zdravijete, komisar.

17:25Jak da bude poledzen?

17:26Träbam izpisak s vse këšti,

17:29razpoljene v vilna ta zona,

17:31koji to se oddavad dĕlgozročno pod naem

17:33ili za počivka.

17:35Zdravijete, komisar.

17:37Zdravijete, komisar?

17:39ne, ne, ne, za jedno razledvane.

17:41Zdravijete, komisar.

17:43Zdravijete, komisar.

17:45Zdravijete, komisar.

17:46Zdravijete, komisar.

17:50Zdravijete, komisar.

17:51Zdravijete, komisar.

17:52Zdravijete, komisar.

17:54Zdravijete, komisar.

17:55Zdravijete, komisar.

17:57Zdravijete, komisar.

17:58Ima oko 20 imota

18:00ъз подобno opisanie.

18:01Şте принтирам списъка.

18:02Dobre.

18:02Imas li ключovete?

18:05Na několiko këšti, da.

18:06Добре.

18:07Vzemi ключovете.

18:08Zdravijete.

18:08Zdravijete, komisar.

18:10Zdravijete, komisar.

18:27Vzemi taksi i izles na phtja za Odrin.

18:41Selim polovin čas šte ti prate lokacja.

18:43Šte prate čovek za teb.

18:46Ne puskaj opški, šte si vzema døjteljata.

18:57Mamo, otivajš li njakъde?

19:18Da.

19:20Že se porazhodia.

19:21Že kupia i simit.

19:23Mosek me da porčam je.

19:25Ne, še mi se otrzi добрe.

19:27Zaspivaj.

19:29Щe pogledam umicetata i izlizam.

19:31Dobre.

19:31Zaspivaj.

19:33Zaspivaj.

19:34Zaspivaj.

19:36Zaspivaj.

19:38Zaspivaj.

19:40Zaspivaj.

19:41Zaspivaj.

19:43Zaspivaj.

19:44Zaspivaj.

19:45Zaspivaj.

19:46Zaspivaj.

19:47Zaspivaj.

19:48Zaspivaj.

19:49Zaspivaj.

19:50Zaspivaj.

19:51Zaspivaj.

19:52Zaspivaj.

19:53Zaspivaj.

19:54Zaspivaj.

19:55Zaspivaj.

19:56Zaspivaj.

19:57Zaspivaj.

19:58Zaspivaj.

19:59Zaspivaj.

20:00Zaspivaj.

20:01Zaspivaj.

20:02Zaspivaj.

20:03Zaspivaj.

20:05Zaspivaj.

20:06Zaspivaj.

20:07Zaspivaj.

20:08Zaspivaja.

20:10Tiós.

20:11Zaspivaj.

20:12Hvala.

20:42Hvala.

20:52Hvala.

20:53Hvala.

21:01Komisar, prazno je.

21:03Nema nikoi.

21:06Jasno, trъgvam je.

21:12Hvala.

21:17Jakvo sledva sega?

21:19Jedna vila na pët za šile.

21:22Pobrzajte.

21:34Gotovo, takmo se logna.

21:36Pobrzajte, vlizame.

21:42Zemba.

21:45Zemba.

21:54Nama li da hodis na rave?

22:11Ne, dnes sem v počivka.

22:13Tako li?

22:19Tako li?

22:21Dali?

22:23Da ne se vidite s tvoja emre?

22:27Ne, ne iscam da go vidam.

22:49Stoi na miasso, policia.

22:55Răcete gore, gore.

22:57Stani od kompütera.

22:59Cakvo stavah?

23:01Koje ste vaj?

23:03Espakajte se, molia vaj.

23:05Sădnete.

23:13Cakvo stavah, Kaan?

23:15Kaj, kaj, začo vlizaj v sistemata?

23:19Tërsiš si beljata, da znaješ.

23:21Sinko, tia ne je vinovna.

23:24Ne je napravila ništo lošo.

23:26Stava võpros za života na brat mi.

23:29V naša ta работa ima principi, gospodžo.

23:33Ako giznaješ, njamaše da vlizaj s vzlom v doma na načalnica si.

23:39Ah, sinan, viz kaj kaj počineni imaj.

23:45Kan, Kan, njama nožda od bliznici, njaka da pogovorim.

23:52Znaješ na šefovete, hajde, hajde, trъgmame.

23:55Ako gaj, vodish?

23:58Ne iscah da stavati takas, uvariam te.

24:01Vijš, momče, brat mi ще se võrne.

24:04I togava ще si platiš za tazi nagloz.

24:07Kako moža da izložiš bliznici, nateli a sram?

24:11Machni gyi vednaga.

24:12Uspokoj se, ta si vršit работata.

24:15Ne kazvaj na Emre, molite.

24:17Až te mu se obadi.

24:18Tráguvame.

24:23Ah, da šte!

24:25Emre te predopredi.

24:27Kaza ti da ne vlizaj.

24:30A ti se za inati.

24:31Sinan, momiche to postrada

24:33od věrnost k tem.

24:35Prokled da si, skupi bratko.

24:40Bože, bože.

24:44Buziko, kaj, tako jo sige.

24:49Buziko, kaj, tako ne va.

24:49Buziko, kaj, tako jo.

25:00Buziko, kaj, tako jim, kaj.

25:01Buziko, kaj, tako ja, tako jo sige.

25:07V gorati smo.

25:08Nikoi ne minava od tuk.

25:10Jako će pravite tuk sama?

25:11Ako iskate, mogu da bi izčakam.

25:13Ne, ne, prijateljite mi, šte me vzemat.

25:17Zemi, zadržj restoto.

25:19Kan to predsenite.

25:20Raffae,

25:44какво правя на този път?

25:50Zemi, zadrži, zadrži, zadrži, zadrži.

26:20Zemi, zadrži, zadrži.

26:22Zemi, zadrži, zadrži, zadrži.

26:24v Ahmet Džansuo.

26:27Až te vzema.

26:29Bébe to,

26:30toga Ahmet,

26:31te vzame Džansuo.

26:33Dobre,

26:34da kajem,

26:35če ti věrvam.

26:39Trabla da se uverja,

26:41da li námš brõmbari.

26:44Elana sam.

26:51Kakvi ghi govorish?

26:54od brõmbarite, koji to zakacihte na Džansuo.

26:59Ne noce ništo.

27:16Tava je za mene.

27:21Ne zasete ništo.

27:22kolata je dolů,

27:24šte trebujeme da povrvim.

27:25k会 povrima.

27:29Hvala.

27:59Hvala.

28:29Hvala.

28:59Hvala.

29:11Hvala.

29:17Hvala.

29:19Hvala.

29:29Hvala.

29:31Hmet se uplaši i izbrati tep takali.

29:41Nije imame smetki za razrešavane.

29:46Zašto si sama?

29:48Kde je Jejansu?

29:50Kde sa Mel Temi, bebe to?

29:52Vrhe v këštata, a sega ti odgovori.

29:56Zašto ne dovede Jejansu?

29:58Kde je tja?

29:58Bih iskala da si pogovore s tep,

30:01no nasi žena i bebe to imat нужda od pomoc.

30:05Nali?

30:07Mel Temi!

30:25Ti ne me prijemаш na seriozno, takali?

30:28NAMASTE

30:31NAMASTE

30:32Hvala što pratite.

31:02Hvala što pratite.

31:32Hvala što pratite.

31:34Hvala što pratite.

32:06Hvala što pratite.

32:08Hvala što pratite.

32:10Hvala što pratite.

32:12Hvala što pratite.

32:14Vlubih se.

32:16Takav čovек,

32:18представиш ли си?

32:20Всичко може да се нареди.

32:22Моля те свали оръжието.

32:24Нека да поговорим.

32:25Той нямаше смелост.

32:28За това изправи и теб.

32:29Така ли?

32:30Прогледе.

32:38Прогледе.

32:38стига вече.

32:46Стига.

32:47Ти се сипаш живота ми.

32:49Пусни ме.

32:50Пусни ме.

32:54Пусни.

32:55Пусни.

33:15Пусни.

33:45gluposti. Moljate, Арзо.

33:55I какво сега?

34:00Какво ще правиш?

34:04Арзо,

34:05какво ще спечелиš от смъртта mi?

34:09Ako me zastrеляš,

34:11nikога nяма да vidiš, Дженсо.

34:13Moljate, Недей.

34:15Нека да поговорим.

34:17Няма да разрешим

34:18нищо с разговори.

34:23Мелтем,

34:25ти

34:26и Ахмет,

34:28трябва да умрете.

34:31Ще взема Дженсо

34:33и ще замина надалеч.

34:39Арзо,

34:40moljate, Недей.

34:43нэ, нэ, нэ.

34:46Hvala.

35:16Hvala.

35:24Arzo?

35:39Arzo?

35:42Arzo?

35:43Arzo?

35:57Meltem!

36:01Meltem!

36:08Meltem!

36:13Zainep!

36:15Какво правиш тук?

36:16Добре ли сте?

36:17Чух истрел.

36:18Полицията ли дойде?

36:20Трябва ми телефон, бързо.

36:21Arzo е прострелена.

36:22Да извикаме ли нейка?

36:24Как така е прострелена?

36:25Ти ли я простреля?

36:26Не, някой друг стреля по нея.

36:28Телефон, телефон.

36:30Да.

36:33112.

36:34Да.

36:36Ето.

36:37Има мера, Нанс.

36:49Свlection

36:51Točno na vreme.

37:21Točno na vreme.

37:51Točno na vreme.

38:21Točno na vreme.

38:51Točno na vreme.

39:21Točno na vreme.

39:23Točno na vreme.

39:25Točno na vreme.

39:27Točno na vreme.

39:29točno na vreme.

39:31točno na vreme.

39:33točno na vreme.

39:35na vreme.

39:37na vreme.

39:39točno na vreme.

39:41na vreme.

39:43na vreme.

39:45na vreme.

39:47na vreme.

39:49na vreme.

39:51na vreme.

39:53na vreme.

39:55na vreme.

39:57na vreme.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended