- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Que si sente la sua mancanza.
00:33Anche per me è difficile, però è giusto che sia così.
00:38Marta, Codillo, prego.
00:43Sono passata soltanto per prendere queste cose che avevo dimenticato.
00:48E la zia invece? È già uscita, mi ha detto Italo.
00:50Sì, è andata da Marcello.
00:53Presumo non per una piacevole conversazione.
00:56Marcello ha fatto bene a dire la verità ieri sera.
00:59E anche io.
01:01Non lo so, Marta.
01:03Lo sai che sono la prima che non ha importanza alle formalità o all'immagine.
01:08Però secondo me è stato eccessivo.
01:11Umberto è sempre tuo padre.
01:13Per questo che fa così male, Odilla?
01:15Un giorno potresti pentirti di essere stata così dura con lui.
01:20Odilla, nella vita si fanno delle scelte.
01:22E se si è abbastanza maturi, si accettano anche le conseguenze.
01:29Lui si prenderà le sue e io le mie.
01:32Umberto ha sbagliato e su questo siamo tutti d'accordo.
01:34Però lo ha fatto perché tiene ad Adelaide e a volte per amore si fanno cose irrazionali di cui ci si può pentire.
01:44No, Odil.
01:45Io ho visto andare via l'uomo della mia vita con un'altra donna.
01:48E mai avrei fatto loro del male.
01:51Da sola ho raccolto il mio dolore e sono andata avanti.
01:55E a volte mi chiedo perché io e mio padre siamo così diversi.
01:58Però non puoi escluderlo completamente dalla tua vita.
02:02È vero, hai lasciato la villa, ma continuerai a lavorare con lui.
02:05Quindi dovete trovare un modo almeno per collaborare.
02:09Anzi, facciamo così.
02:11Aspettami qui che andiamo in ufficio insieme.
02:12No, Odil, davvero.
02:14Sono passata soltanto per portare questa in albergo.
02:18Ho bisogno di stare da sola e di riflettere.
02:23Ci sono delle decisioni importanti che devo prendere.
02:26D'accordo.
02:28Allora ci vediamo dopo.
02:30Sì.
02:31Ma dopo?
02:34Marta, per qualsiasi cosa io ci sono.
02:39Lo so.
02:42Grazie.
02:48Vuoi degnarmi di un confronto o pensi di scappare come hai fatto ieri sera?
03:09Certo.
03:10Accomodati.
03:12Comunque non sono scappato ieri.
03:14Perché semplicemente non avevo voglia di discutere davanti a tutti.
03:18Eppure sembravi così a tuo agio quando hai preso il centro della scena.
03:23No.
03:24Ho semplicemente fatto quello che era giusto.
03:26No, tu hai fatto una cenata nel mio circolo.
03:28E' la cosa più grave che hai coinvolto, Marta.
03:32No.
03:33Marta ha deciso da sé, Adelaide.
03:36Ma ha capito che è davvero suo padre e ha deciso di allontanarlo.
03:39Cosa che dovresti fare anche tu.
03:40C'è un tempo e un luogo per ogni cosa.
03:43E non era certo ieri sera in un'occasione pubblica.
03:46E quando allora?
03:48Quando prenderai una posizione chiara contro Umberto?
03:50Questo avremmo dovuto concordarlo insieme.
03:52Ma tu hai voluto fare di testa a tuba.
03:54Senza prima consultarlo.
03:56Ma tu hai cominciato a nascondermi le cose.
03:58Come mai non mi hai detto niente della serata di ieri?
04:00Perché speravo di scongiurare una reazione simile.
04:06Tu mi hai mancato di rispetto.
04:08E l'hai fatto pubblicamente davanti a tutti.
04:11Eh, certo.
04:12Ho rovinato la reputazione di Sant'Erasmo.
04:14Non c'è che tu per prima hai avuto molto di Sant'Erasmo.
04:17L'hai già dimenticato?
04:18No.
04:19Io ti ripago ogni giorno delle occasioni che mi hai concesso, Adelaide.
04:23Facendo bene il mio lavoro.
04:24Ma non posso certo rinunciare alla mia dignità.
04:26E la mia dignità deve essere calpestata.
04:29Cioè, è assurdo che tu sia qui ad accusare me quando è Umberto che ha cercato di nominarci.
04:33Ma io non mi aspetto più niente da quell'uomo.
04:36Ma da te sì, invece.
04:38E questa vostra stupida rivalità sta già creando troppi drammi.
04:42Sì, lo dici come se la cosa non ti riguardasse.
04:45Quando sai benissimo che il motivo della nostra rivalità sei tu.
04:49Umberto mi ha dichiarato guerra perché voleva allontanarmi da te.
04:52E ci sta anche riuscendo a quanto pare.
04:53Avevamo un accordo.
04:56Tenere la cosa per noi.
04:58Sei tu che hai mancato la parola.
05:00E sei tu che hai amato quell'uomo senza scrupoli.
05:02E sei tu che continui a proteggerlo.
05:04E secondo te aver amato un uomo sbagliato deve essere un accordo.
05:13Allora io potrei anche essere colpevole due volte.
05:25Ma forse questo è il destino della mia vita.
05:27Ma forse questo è il destino della mia vita.
05:34Ho sentito tutto, mi dispiace.
05:49Grazie.
05:58Guarda, io penso di non aver mai visto tanto scompiglio al circolo.
06:02E ce ne sono stati di scandali in passato.
06:06Sì, ma è stata colpa mia.
06:08Io non avrei dovuto dire a Marcella della premiazione.
06:10Dovevo immaginare che avrebbe fatto una sciocchezza.
06:13Ma guarda che invece a me sembrava che sapesse esattamente che cosa stava facendo.
06:17E ti dirò di più.
06:19L'ho ammirato un po'.
06:21Cioè, secondo te accusare guarnieri davanti a tutti è stata una scelta saggia?
06:25Coraggiosa.
06:26E' andato lì e ha detto come stanno le cose.
06:29Guarda, non sai quante volte avrei voluto farlo io.
06:31Allora, prendere un microfono e dire
06:33Miei cari benpensanti, sì, amo un uomo.
06:38E allora?
06:39Mario, non riesci neanche a parlare con la portinaia.
06:42Ma che stai dicendo?
06:44Mi stai dando del bigliacco?
06:46No, dico soltanto che non sei proprio tipo d'azioni temerarie.
06:49Senza offesa.
06:50Ah, ecco, senza offesa.
06:52Hai fatto bene a precisarlo perché non si capiva.
06:54Scusa.
06:54È solo che tutta questa questione mi rende nervoso.
06:58Va bene?
06:59Marcello, facendo in questo modo rischia di coinvolgere tutto il paradiso.
07:04Vorrei tranquillizzarti ma in effetti ho sentito commenti di ogni tipo dopo la sua dichiarazione.
07:10Ah, meno male volevi tranquillizzarmi.
07:11Ad esempio?
07:13Beh, ad esempio qualcuno pensava che fosse una rivalità familiare
07:17e altri invece che il direttore volesse semplicemente rovinare la premiazione della concorrenza.
07:26Ecco, appunto.
07:27Verremo tutti associati a questa storia.
07:30Ah, adesso però sei tu a non sopportare le mali lingue.
07:34Mario, ma che stai dicendo?
07:35Un conto sono cose che riguardano me.
07:37Ma Marcello accusando Guarnieri così pubblicamente davanti al circolo
07:39non soltanto danneggia se stesso, ma ha danneggiato Adelaide, Marta e tutto il paradiso.
07:46Allora, com'è andata la festa ieri sera?
07:53Agatha ha detto che vi siete scatenati nelle danze.
07:56Ma io non sono proprio tipo che si scatena, però...
08:00Però hai bevuto, hai chiacchierato, hai fatto un po' di amicizia, sei stato in compagnia, no?
08:06Sì, sì, erano tutti simpatici.
08:08È stata una serata allegra.
08:10Agatha è stata gentile a invitarmi.
08:12Eh, Agatuzza nostra è un tesoro.
08:14E anche le sue amiche sono tutte belle ed educate.
08:17Eh, sì, persone squisite, sì.
08:19E a questo serve uscire, no?
08:21Per divertirsi eppure per canuscere qualche bella picciotta.
08:25Signor Puglisi lo sa, io sono qui per lavorare e devo concentrarmi sul lavoro.
08:29Alle ragazze ci penso poco, ecco.
08:32Eh, infatti, uno sconcecare.
08:34Ogni cosa a suo tempo.
08:37Comunque, io ora devo scappare.
08:39Eh, hai visto che bravo, eh?
08:41Puntuale come un orologio svizzero.
08:43Mi raccomando, domenica ti aspettiamo a pranzo, eh?
08:45Io, domenica, sono a casa vostra a mangiare.
08:48Buona giornata, buon lavoro, eh?
08:49Buona giornata, mio mozzo.
08:55Che bravo picciotto, eh?
08:58Rispettoso, educato, con la testa sulle spalle.
09:01Ci vorrebbe uno così per Agatha.
09:03Non c'è pensare proprio?
09:05E poi ad Agatha, Mimmo, non sta nemmeno tanto simpatico.
09:08Eh, quello perché non si conoscono.
09:10Però, metti una festa oggi, un cinema domani,
09:14capaci che si piacciono.
09:16Può essere, ma tu non ti devi mischiare,
09:18perché Agatha lo zito se lo deve scegliere da sola.
09:20Eh, io niente sto facendo, Concetta.
09:23Anche perché qua,
09:24Mimmo non è l'unico che deve obbedire agli ordini.
09:27Ma finiscila!
09:40Tutto solo eppure lavori,
09:42invece di perdere tempo.
09:44La vecchiaia ti sta facendo maturare.
09:47Ah, lo sapevo che di rene gentile ieri sera
09:49era solo un'eccezione.
09:51Ti serve qualcosa?
09:52No, visto che sei solo,
09:56ne approfitto per darti questo.
10:01Ah, ti ho detto che ti avrei preso un altro regalo, no?
10:04Grazie.
10:04Eh, mi sembrava giusto farti un pensiero per conto mio.
10:11Su, aprilo.
10:13Sì, certo.
10:14No, dei quanti da moto.
10:21Sono bellissimi.
10:22Eh, sono quelli che usa Agostini,
10:23il campione di motociclismo.
10:25Come fai a saperlo?
10:26Mi sono documentata
10:27quando sceglievo il modello giusto da regalarti.
10:30Guarda dentro.
10:32Ci sono incise le tue iniziali.
10:36Irene.
10:38Ma è bellissimo.
10:39Ti sarà costato un occhio della testa.
10:41Ma no, no, non è niente in confronto ai bei ricordi
10:44che mi hai regalato tu
10:45con le nostre gite in moto.
10:47Quando mi accompagnavi a prendere il tram
10:50o andavamo a ballare.
10:54Sì.
10:55Mi piaceva renderti felice.
10:58Lo so.
11:00E forse non ti ho detto abbastanza
11:02quanto l'apprezzavo.
11:06Comunque, magari possiamo fare un giro in moto.
11:09Come ai vecchi tempi.
11:10Sì.
11:11Da amici.
11:12Certo, da amici.
11:13Però senza correre troppo, eh.
11:15Non è che adesso che hai guanti da pilota
11:17corri ancora più veloce.
11:18Ma se andavo pianissimo.
11:20Ma che bugiardo,
11:21ce l'eravi apposta
11:21perché io mi stringessi a te.
11:25E in fondo
11:26non mi dispiaceva affatto.
11:34Va bene, adesso torniamo al lavoro.
11:37Irene, grazie.
11:38Per la festa, per i guanti, per tutto.
11:44Non c'è di che.
11:48Torna al lavoro.
11:49Sì.
11:49Ho parlato con gli editori.
12:06Ho dovuto promettere qualche favore,
12:07ma mi hanno garantito che non pubblicheranno niente riguardo a ieri sera.
12:10Molto bene.
12:12Ti ringrazio, Tancredi.
12:14Almeno così eviteremo i danni peggiori.
12:16Ma non eviteremo i pettegolezzi dei soci.
12:18Parlerò personalmente con ognuno di loro.
12:20Non sarà così facile.
12:23Lo sai cosa porta le persone ad affidarti il loro denaro, Umberto?
12:26È la reputazione.
12:27E la tua ha subito un duro colpo.
12:29Ma conosco quella gente da anni,
12:30sanno benissimo che Barbieri è solo un arrampicatore sociale.
12:33Per quanto riguarda tua figlia,
12:35se anche lei ti volta le spalle,
12:36cominceranno a pensare che forse le parole di Barbieri hanno qualche fondamento.
12:40Dobbiamo trovare una giustificazione alle azioni di Marta.
12:46Umberto, mi stai ascoltando?
12:47Sì, sì, ho capito.
12:48Cosa dovrei fare?
12:50Risolvere il problema che hai causato con le tue azioni.
12:52Non mi piace il tuo tono.
12:54E ti ripeto che parlerò personalmente con ognuno di loro.
12:57Dovresti essere già al colloquio con loro adesso.
12:59Forse non ti rendi conto della gravità della situazione.
13:02O forse la mia principale preoccupazione è mia figlia.
13:06Vigliacco è riuscito a mettermela contro.
13:08Evidentemente.
13:09Se le è bastato così poco per voltarci le spalle,
13:11forse la famiglia non è così importante per lei.
13:13Cosa vorresti dire?
13:14Che non avevo tanto torto
13:15quando ho detto che Marta preferisce stare
13:17dalla parte del paradiso piuttosto che dalla nostra.
13:19Se non hai altre considerazioni superflue,
13:22avrei alcune telefonate da fare.
13:26Certo, mi metto al lavoro.
13:35Sono rimasto l'ultimo a occuparsi degli interessi di questa famiglia.
13:38Certo, di non voler pubblicare l'articolo su Guarnieri.
13:47E tu che fai?
13:47Lo attacchi pubblicamente, al circolo.
13:50E cosa dovevo fare?
13:51Dovevo lasciare che venisse elogiato pubblicamente,
13:54dopo quello che mi ha fatto?
13:55Guarda che io non contesto il tuo desiderio di smascherarlo,
13:58ma il modo.
13:59La galleria Milano Modo vince un premio.
14:00Il direttore del paradiso e le signore lo attacca.
14:02Questo penserà la gente.
14:04Roberto, tu sai quello che mi ha fatto quell'uomo.
14:06E invece di sostenermi, cosa stai facendo?
14:08Ti stai preoccupando di quello che penserà la gente?
14:10Dei pettegolezzi?
14:11Ma quali pettegolezzi?
14:12Marcello, io mi preoccupo del fatto che tu sei un impulsivo.
14:15Marcello, io ti sono amico.
14:17Ma qualcuno deve proteggere il paradiso,
14:18visto che tu non lo fai.
14:24Prego.
14:25Posso passare dopo?
14:26Ho finito, prego.
14:33Sei venuto a rimproverarmi anche tu?
14:39Magari dovrei.
14:42Ma no, è che...
14:44Ho saputo da Rosa che hai discusso con la contessa
14:47e volevo sapere come stavi.
14:49Come immagini?
14:51Andelaide continua a difendere quell'uomo.
14:53È una cosa che mi fa impazzire, Armando.
14:55Ma come può tradire il suo mondo?
14:58La sua famiglia?
14:59Ma che cosa ti aspettavi?
15:00Che condannassi Umberto.
15:01Ma lo ha fatto.
15:02Lo ha fatto non pubblicamente.
15:03Ma che razza di condanna è
15:05se quello continua a vivere nella villa con lei?
15:08Se ogni mattina fanno colazione insieme?
15:10Se vuoi che quell'uomo si allontani da quella donna,
15:13non è certo agendo come ha agito ieri sera
15:15che otterrà il risultato.
15:17È vero, hai ragione.
15:18Sembra che ancora una volta stia vincendo Umberto.
15:21Lui voleva allontanarmi da Adelaide
15:23e ci sta riuscendo, infatti.
15:25Guarda che non l'ha fatto lui.
15:27L'hai fatto te.
15:28Bene, adesso la colpa è mia, quindi.
15:29Ma non sto parlando di colpa.
15:32Sto dicendo soltanto
15:33che se impariamo ad assumerci le nostre responsabilità,
15:36magari sì riusciamo a cambiare le cose.
15:43Ecco qua la pausa dolcetto per il mio amore.
15:46Addirittura quattro.
15:47È certo, ti serve energia.
15:49Ieri sera per poco, mentre ballavamo,
15:50non cadevi a terra.
15:51Mi è solo girata un po' la testa.
15:52Eh, perché?
15:53Perché mangi pochi dolcetti.
15:54Ma forse perché ne mangio troppi.
15:57La dolcezza nella vita è fondamentale.
16:00Infatti io ho te.
16:02Dai che mi imbalanzi così.
16:05Senti, ma a parte il giramento di testa,
16:07com'è andata?
16:07Ieri sera ti sei divertito?
16:08Sì, moltissimo.
16:11E secondo me Alfredo ha apprezzato la sorpresa.
16:14Sì, devo dire che Irene ha avuto una bella idea.
16:18È bello vedere che due persone che si vogliono bene,
16:21anche se si allontanano,
16:24riescono comunque a passare dei bei momenti insieme.
16:27Magari fosse così anche per i tuoi genitori.
16:30Sì, l'altro giorno è stato il compleanno di zia Elisa.
16:34E di solito andavamo alla festa insieme,
16:36solo che quest'anno gli ho fatto gli auguri per telefono.
16:44Mi dispiace.
16:47Anche se eviti di parlarne,
16:48io lo so che questo allontanamento con la tua famiglia ti fa male.
16:51Sono stati loro ad allontanare me,
16:53nel momento in cui non hanno accettato il nostro amore.
16:56Una cosa però è sicura.
16:59Quando io e te avremo dei figli,
17:00non li allontaneremo per nulla al mondo.
17:03No.
17:04Metteremo sempre la loro felicità al primo posto.
17:08Per tutti e cinque?
17:10Cinque? Sei pazzo!
17:11E perché le famiglie numerose sono così belle?
17:14Ho capito, ma cinque figli sono tanti.
17:15In Sicilia sono pure pochi.
17:17E allora sono fortunata a vivere a Milano.
17:20Cinque figli.
17:26Grazie.
17:27Grazie per aver portato i panini, eh.
17:29Si, figuri.
17:30Comunque le confesso che...
17:33che sarei andato comunque volentieri al bar.
17:35Lì ho più possibilità di incontrare Marta.
17:37Certo che mi fai ridere te.
17:42Prima fai di tutto per evitarla
17:44e poi fai di tutto per andare al bar per incontrarla.
17:47Così rischi di confonderla.
17:50Lo so, lo so.
17:51Tra l'altro ieri sera l'ho incontrata
17:53e mi ha confessato che ha abbandonato la villa dove è cresciuta.
17:59Il che non ci sarebbe niente di male.
18:00È una donna adulta, chiaramente.
18:02Però...
18:03mi è sembrato di capire che la sua sia stata una decisione sofferta.
18:07Ma...
18:08Marco...
18:11Marta non ha lasciato soltanto la casa dove mi dava.
18:17Ma ha abbandonato anche il padre.
18:20Senta signor Ferraris,
18:21io mai come negli ultimi tempi
18:22ho imparato a rispettare la riservatezza altrui.
18:25Sì.
18:25Però io credo che Marta
18:26abbia bisogno di qualcuno che la sape consigliare bene.
18:29Quindi io devo sapere cosa le sta succedendo.
18:32E lo so, dovrei tenerla lontano.
18:34Lo so, nella mia condizione.
18:35Però io...
18:38io voglio aiutarla, se posso.
18:42La signora Guarnieri ha perso tutti i suoi riferimenti affettivi.
18:45Tutti.
18:47E magari incontrandoti e parlando un po' con te
18:49potrebbe essere utile.
18:51O essere più utile ad entrambi.
18:54Vedi, quello che è successo ieri sera
18:56non è solo bocca di tutti.
18:58E manca poco che arrivi ai giornali.
19:03Enrico,
19:03esistono degli imprenditori onesti come Marcello
19:07e degli imprenditori senza scrupoli.
19:10Marta purtroppo ha scoperto che suo padre
19:12appartiene a questa seconda categoria.
19:14La signorina Furlan ha detto che si tratterrà ancora un po' a Parigi.
19:26Dice che in Francia sta trovando ispirazione per la collezione natalizia.
19:30Bene, almeno qualcuno che non ci dà problemi.
19:36Buongiorno.
19:37Ciao, Marta.
19:38A tal proposito, spero che tu non sia venuta qua per fare dei danni
19:40perché ne hai fatti abbastanza ieri sera.
19:43Mi sembra di aver dato sempre il massimo alla galleria.
19:45Sì, e il premio che abbiamo ritirato ieri
19:47ne è la dimostrazione.
19:48I premi non servono a niente.
19:50Si vengono utilizzati per screditarci davanti a tutti
19:52come se fossi una bambina arrabbiata col papà.
19:54Tu non capisci proprio cosa sia l'etica.
19:56E la cosa non mi sorprende.
19:57Comunque, non sono venuta qui per discutere
20:01ma per darvi una comunicazione importante.
20:06Non riesco più a lavorare al fianco di papà
20:08con questo clima.
20:12E quindi mi licenzi.
20:14Marta, ma che cosa dici?
20:16No, no, è un'ottima idea.
20:17Tanto sei capito da tempo da che parte stai.
20:21Tancredi, puoi lasciarci un attimo da sole.
20:25Con piacere.
20:27Marta, ti prego, ripensaci.
20:35Odile, io oramai qui mi sento fuori luogo.
20:39Con Tancredi ci trasciniamo delle tensioni da mesi.
20:42Ho scoperto quello che ha fatto papà.
20:43Ma come potrai lavorare a fianco a loro?
20:45Sì, però qui ci sono anche io.
20:47E insieme abbiamo fatto cose importanti.
20:49Lo so, e sono dispiaciuta per questo.
20:51E credimi avrei voluto che le cose andassero diversamente.
20:53Quindi adesso cosa farai?
20:59Non lo so.
21:03Comincerò un nuovo capitolo della mia vita.
21:05Avanti.
21:29Hai un momento?
21:30Sì, certo.
21:38Volevo chiederti scusa per prima.
21:41Non è una giustificazione, però ho avuto una pessima nottata.
21:46E la giornata ha cominciato ancora peggio.
21:50E io ho dato l'impressione di tenere soltanto al futuro del paradiso.
21:52Ma sai quanto tengo anche a te?
21:55Grazie.
21:57Sì, ma sappi che anch'io ci tengo che non ci siano ripercussioni sul paradiso.
22:02E su di te, invece?
22:04Che ripercussioni ci saranno?
22:07Se ti riferisci ad Adelaide,
22:09stamattina è venuta da me a rimproverarmi per la mia dichiarazione al circolo.
22:14Ed era furiosa.
22:17Beh, sarà da aspettarselo.
22:18Poi, la scenata è avvenuta anche nel suo regno, quindi...
22:23Eh, lo so.
22:24Mi sento un po' responsabile.
22:25Ma figurati, a cosa c'entri tu?
22:28È che quando ho visto Adelaide che consegnava questo premio con un chalanzo a Umberto,
22:32non ci ho visto più.
22:33Non sono riuscito più a trattenermi.
22:36E quindi, nonostante tu sappia quanto la contessa tiene alla forma,
22:39tu hai comunque infranto il protocollo?
22:41Roberto, ma se io sono stato zitto e buono finora,
22:44era solo per il bene di Marta?
22:45Ma adesso Marta sa tutto.
22:47Che senso ha continuare a fingere?
22:50Sai, a volte sarebbe bene fingere anche nelle mura di casa propria.
22:53Pur di mantenere buono il male lingue, almeno.
22:57Non è facile, lo so.
22:58Ma dobbiamo accedere a qualche compromesso.
23:00Ma io sono stufo di questi compromessi, Roberto.
23:03Io vorrei che Adelaide prendesse una posizione netta nei miei confronti.
23:06Come vorrei che l'avesse presa Matteo.
23:08E invece, a quanto pare, non avrò niente di tutto questo.
23:28Delia, cercavo proprio lei.
23:31Me?
23:31Sì, volevo sapere se hai registrato da parte dei clienti
23:34qualche commento riguardante il taschino interno delle giacche.
23:37Ah, sì, certo, lo apprezzano tutti.
23:39Trovano che sia molto comodo per mettere il portafogli.
23:42Ottimo, questa è una buona conferma.
23:44Grazie, preziosa come sempre.
23:48È un peccato che non sia venuta alla festa ieri sera.
23:52So che aveva il concerto, però...
23:54La prossima volta insisterò un po' di più
23:56per farla partecipare a una delle nostre serate.
23:59E io prometto che la prossima volta
24:01valuterò con attenzione l'invito.
24:04Buon lavoro.
24:05Grazie anche a lei.
24:11Agata!
24:13Che c'è?
24:15Hai sentito?
24:16Cosa?
24:17Gli ho strappato una promessa.
24:17Sì, ma se la faccia buttare?
24:19Sì.
24:19Ho capito che in amore
24:21bisogna prendere l'iniziativa.
24:23Non è vero che devono sempre fare gli uomini il primo passo.
24:26Io sapevo che in amore vince chi fugge.
24:29No.
24:30Ecco, a proposito, guarda chi c'è.
24:31Vai, vai, vai.
24:32Mi tanti, dottor Landy.
24:35Agatha, volevo dirle che mi dispiace
24:38se ieri sera Mimmo non l'ha lasciato un attimo in pace.
24:40Ah, no, bravo ragazzo, non si preoccupa.
24:41Sì, però è arrivato qua a Milano da poco,
24:43è solo, non conosce nessuno.
24:45Sì, però due chiacchiere leggere
24:46in mezzo a tante preoccupazioni fanno bene.
24:49Mi dispiace che lei abbia delle preoccupazioni.
24:51Spero niente di grave.
24:52No, nulla che non si possa superare.
24:55Poi voi veneri rendete il mio lavoro molto più facile.
24:59Sì?
25:00Allora la prossima volta magari glielo dica a Mimmo.
25:02Non so se ha notato ieri sera,
25:03ma non ha una mentalità proprio aperta,
25:06soprattutto per quanto riguarda le donne e il lavoro.
25:09Sì, e io scommetto però che con il suo talento
25:11e la sua sensibilità riuscirà a fargli cambiare idea.
25:13E dimostrerà che le donne possono fare tante cose.
25:17Buon lavoro.
25:17Allora.
25:35Ci vorrebbe una bella festa anche stasera.
25:37Sì, così io non mi riprendo più.
25:39Ieri stavo per cadere a terra.
25:40Ma non è che non stai mangiando abbastanza?
25:44Sì, è che a volte ho troppa fame
25:46e altre volte per niente.
25:48Non ci credo, salvo ti rimpinza di dolci.
25:50Ma è tutta invidia la tua.
25:52Le avessimo noi certe attenzioni.
25:54Comunque ci siamo proprio divertiti alla festa.
25:56Sei stata brava a organizzarla.
25:58Alfredo l'ha apprezzata molto.
25:59E gli è piaciuto anche il regalo?
26:01Sì, era un bel giubbotto.
26:03Sì, gli ho preso anche un altro pensierino.
26:07Nel senso che gli hai fatto un regalo per conto tuo?
26:09Sì, ma una sciocchezza,
26:11una cosa che mi è capitata sotto mano, niente di che.
26:13Vado io.
26:18Vediamo.
26:20Sì, pronto?
26:22Sì, è qui.
26:23Gliela passo.
26:25Grazie.
26:26Grazie.
26:27Per te.
26:27Ah, sì.
26:28Grazie.
26:33Pronto?
26:35Jerome, ça va?
26:36Sì, anche io sono felice di sentirti.
26:41Vorrei anche uno spasimante che mi chiama al lavoro.
26:43Vuoi gli spasimanti, vuoi le feste, non ti accontenti mai.
26:47Forse perché a casa ho solo il bucato da stirare che mi aspetta.
26:51Che tristezza.
26:52Ah, allora, presto.
26:55Bisù.
26:59Bisù.
27:00Allora che ti ha detto il tuo spasimante?
27:02Ha detto che verrà a Milano tra una settimana.
27:06Scusami, lo dici così, non sei contenta?
27:08No, sì, è solo che sono un po' sorpresa.
27:11Ma scusa, almeno potremmo conoscerlo.
27:13Già, lo conoscerete proprio tutti.
27:16Potresti fargli vedere Milano di notte.
27:19Acquista tutto un altro sapore passeggiare per la città con la persona che ami.
27:23Certo, se passeggi con la persona che ami.
27:24E potremmo lasciarti anche casa libera, che dici?
27:31Grazie, Irene, ma non ce ne sarà bisogno.
27:33Jerome starà in albergo.
27:34E allora, vive l'amour!
27:37Vive l'amour!
27:46Ecco a voi una nuova specialità della casa.
27:49Negroni con il prosecco anziché con il gin.
27:51È leggero e piace moltissimo.
27:54Senti, non scappare però adesso, perché mi serve il vostro parere.
27:57Parere su cosa?
28:01Guanti.
28:03Me li ha regalati Irene.
28:05Guardate, ci sono pure le mie iniziali ricamate dentro.
28:09Prima mi ha organizzato la festa, adesso mi regala questi, non lo so.
28:12Belli però, belli, belli, ma sono da moto?
28:16Sì, esatto, però il punto è un altro.
28:18Cioè, secondo voi, cosa significano?
28:20Cosa cosa significano?
28:21Alfredo, siete stati insieme, no?
28:23Sì.
28:23E ti avrà fatto un pensierino?
28:25Sarà ancora affezione da te, è normale.
28:26Sì, sì, però dopo tutti questi mesi che non mi considera adesso di punto in bianco,
28:30mi chiede di andare a fare un giro in moto come ai vecchi tempi.
28:34Io sento odore di riavvicinamento.
28:36Aspetta, da amici però poi aggiunto.
28:38Scusate, un uomo e una donna non possono essere amici?
28:41Sì, certo che possono, però due ex possono.
28:44Questa è una bella domanda.
28:47Non lo so, mi sembra di essere tornato veramente ai vecchi tempi, quando non sapevo cosa le passava per la testa.
28:52Ma invece nella tua ti testa cosa passa?
28:54Tu saresti felice se lei tornasse da te?
28:56Sì, anche questa è una bella domanda.
29:01Non lo so, non lo so, voglio dire, io Irene l'ho amata tanto, però se ci siamo lasciati ci sarà stato un motivo.
29:09Non so, non mi sentivo mai all'altezza con lei.
29:12E forse adesso è cambiata, forse con la lontananza hai capito che, non so, non ti apprezzavo abbastanza.
29:18Mettiamola così.
29:19C'è qualche altra donna che ha preso il suo posto nel tuo cuore?
29:23No, ma che?
29:24Allora abbiamo già una risposta.
29:26Se nessuna donna ha preso il suo posto nel tuo cuore qualcosa vorrà pur dire, no?
29:30Sì, ma cosa?
29:32Questo è il problema.
29:34Grazie.
29:37Mi dispiace davvero però, Marta.
29:39Sì, anche a me.
29:40Ho provato a convincerla, però è stata categorica.
29:44Non vuole più lavorare in GMM.
29:46Noi parliamo più tardi, va bene?
29:50Sì.
29:53Scusate ragazzi, io devo scappare, ho un impegno.
29:57Sì.
29:57Enrico, grazie per i consigli.
29:59Prego.
29:59L'importante adesso è che tu e Marcello vi siate chiariti.
30:18Sì.
30:19Possiamo smettere di parlare di questa storia, per favore?
30:22Magari dimmi come è andata la tua giornata.
30:23La mia giornata è andata bene.
30:28Mi sono riposato, approfittando del giorno libero, e poi sono andato a fare la spesa,
30:34e quando sono tornato, indovina chi ho incontrato?
30:38Iole.
30:38La tua simpatica portinaia.
30:41Che ti ha detto?
30:42Ovviamente mi ha sottoposto a un serrato interrogatorio.
30:46È soltanto una ficca a naso, Mario.
30:49Cosa vuoi che ci faccia?
30:50Tu sbagli a sottovalutarla.
30:53Pettegole del genere combinano dei disastri che non ti puoi neanche immaginare.
30:56Sì, ma non possiamo neanche angustiarci perché la portinaia ti chiede quanto ti fermi.
31:02No, tu non capisci.
31:02Eh no, non capisco.
31:03Allora aiutami a capire.
31:05Io lo so.
31:06Quanto la gente può far male se non accetta chi sei.
31:09Ma perché ti è mai capitato, Mario?
31:16Non me ne avevi mai parlato?
31:18Non a me.
31:19A un mio amico.
31:21Ma guarda, non è una bella storia.
31:24Vabbè, ma posso ascoltare anche le storie tristi?
31:28Sei sicuro?
31:35Angelo
31:36era mio amico
31:40fin da quando eravamo bambini.
31:42Era un ragazzo garbato.
31:46Intelligente.
31:47Pieno di talento.
31:50Scoprimo che ci piacevano gli uomini più o meno alla stessa età.
31:53Non siamo stati insieme.
31:56Però era bello avere qualcuno con cui confidarsi.
31:59Un amico a cui raccontare
32:00le prime cotte, le prime delusioni.
32:06Va bene, insomma.
32:08Ad un certo punto Angelo si innamorò del suo istruttore di nuoto
32:11che era poco più grande di lui.
32:14Erano felici.
32:15Fino a quando
32:17ad un certo punto
32:18i genitori di Angelo
32:20li scoprirono
32:22denunciarono l'istruttore
32:25e lo accusarono di plagio
32:27e andò in galera.
32:31È assurdo.
32:31Ad Angelo andò anche peggio.
32:37Cioè?
32:39Cercarono di
32:40convertirlo
32:42con l'elettroshock.
32:48Non era più lui.
32:51Volevano togliergli la voglia di amare
32:52e invece gli hanno tolto quella di vivere.
32:57Io lo so
32:58che a volte posso sembrarti troppo paranoico.
33:01Ma a me questa vicenda ha segnato profondamente.
33:06Ma certo, avrebbe segnato chiunque.
33:07Io vorrei solo che alle nuove generazioni
33:09non accadessi più una cosa del genere.
33:12Le cose stanno cambiando, Mario.
33:15Cambieranno.
33:15Ma quando?
33:17Siamo quasi nel 66.
33:19Quanto tempo ci vorrà prima
33:20che questi pregiudizi scompaiano?
33:24Non lo so.
33:28Non lo so.
33:31Oh, sei arrivato finalmente.
33:40È fatto tardi.
33:41Sì.
33:44È che oggi ci ho messo il doppio del tempo
33:46a fare qualsiasi cosa.
33:48Mi ero troppo distratto.
33:49Eh, immagina.
33:51Dai, dai, che adesso metti qualcosa sotto i denti
33:52e tutto si risolve, forza.
33:54Ma sì, faccio un panino e vado a letto, va.
33:57Ma te sei matto, un panino?
33:58Eh, ma guarda che ho preparato il risotto
34:00e ti piace tanto.
34:01Io lo sapevo.
34:02Ho detto, dopo una settimana del genere
34:03che preparo il risottino così
34:05fa la pace col mondo proprio.
34:07Vai, sette sgio, forza.
34:18Che ancora tiepido, vai.
34:20Grazie, Armando.
34:21Ma di che cosa?
34:22Per così poco?
34:23Ma no, non solo per la cena.
34:26Per tutto quello che fai per me.
34:29Sei tu la mia famiglia.
34:31Guarda, sei fio per me, eh.
34:33E guarda che in questa famiglia
34:34si è posto per tutti,
34:36per un fratello e anche per Adelaide.
34:40Tu ce li vedi?
34:43Marcello, in tutte le famiglie si discute,
34:46anche animatamente.
34:47L'importante poi è fare pace.
34:50Eh, se stavolta non ci fosse un modo per fare pace.
34:53Lo so.
34:54Si commettono degli errori,
34:55ma l'importante è chiarirsi.
34:57Infatti stamattina io ho provato
34:59a chiarire il mio punto di vista.
35:00Con Adelaide, ma...
35:01Niente, abbiamo finito per discutere.
35:03Cioè, non riesce proprio a comprendermi.
35:05Marcello, è difficile, difficile.
35:08Ci vuole del tempo
35:09per riuscire a vedere le cose
35:10con un'altra prospettiva.
35:12Eh?
35:14Comunque, oggi Matteo ha chiesto
35:16di prolungare le sue ferie a Parigi.
35:19E questo è un bene.
35:20Perché così avrete più tempo per riflettere
35:22e riuscirete a discutere
35:23con più tranquillità
35:25quando ritornerà a Milano.
35:26Eh?
35:27Comunque basta.
35:28Basta parlare di queste cose
35:29e mangia che se no si era fredda.
35:31Si.
35:31Su, eh?
35:32Cerchiamo di goderci
35:33i piaceri della vita, eh?
35:35Come il risotto dell'Armando.
35:36Eh, come il risotto dell'Armando.
35:38Com'è?
35:40Boh.
35:41Ci voleva proprio.
36:02Marta?
36:05Enrico, buonasera.
36:06Ma stavo cercando.
36:09Sono stato al suo albergo.
36:13Ho saputo che ha lasciato il lavoro.
36:17Le voci corrono in fretta.
36:19Volevo solo sincerarmi che stesse bene.
36:24L'uomo che mette distanza con tutti
36:26si preoccupa così tanto degli altri.
36:29È buffo.
36:29Beh, lei non è tutti gli altri.
36:43Grazie del pensiero.
36:48Comunque sì, mi sono licenziata.
36:50E nel giro di due giorni
36:54è cambiata completamente la mia vita.
36:57Mi sono ritrovata a lasciare
36:58la mia casa,
37:00la mia famiglia,
37:00il mio lavoro.
37:02E devo praticamente ricominciare da zero.
37:05Ah, so benissimo cosa si prova.
37:09Quello che mi dispiace è che...
37:12è che la vedo così smarrita.
37:17Probabilmente i miei consigli
37:18non sono stati così utili.
37:19Sono stati fondamentali.
37:24Perché sono riuscita a fare una scelta.
37:28A prendere le distanze
37:29con la mia famiglia.
37:32E a voltare pagina.
37:35E sono sicura
37:35delle scelte che ho fatto.
37:39Solo mi dispiace
37:42averle dovute prendere.
37:44Io le assicuro
37:45che ricomincerò a vivere.
37:49Troverò un coraggio
37:50e una forza
37:51che non credeva nemmeno
37:52di poter avere.
37:53Sì.
37:57Lo so che succederà.
38:01Dovrò concentrarmi solo
38:02sulle cose belle.
38:03Non è così?
38:04Sì.
38:05All'inizio è un po' difficile,
38:07ma piano piano.
38:09Un giorno per volta.
38:10Un passo dopo l'altro.
38:11Io ho imparato a dare valore
38:14alle piccole cose.
38:16Alle persone che ho incontrato.
38:20Nei momenti speciali.
38:24Come questo.
38:25Sa qual è la verità?
38:36È che sono stanca.
38:40Avrei soltanto bisogno
38:41di una spalla
38:42su cui appoggiarmi.
38:43Che strano.
39:01Io mi sto confidando
39:02qui con lei
39:03e non conosco neanche
39:04il suo vero nome.
39:06Com'è che diceva Shakespeare?
39:09Cos'è poi un nome?
39:10Quella che noi chiamiamo Rosa,
39:15anche se la chiamassimo
39:17con un altro nome,
39:19non avrebbe poi forse
39:20lo stesso odore suave.
39:40Il suo vero stamido.
39:49Il vostro è un nome?
39:51Non è un nome?
39:51Il vostro è un nome?
Sé la primera persona en añadir un comentario