- vor 4 Monaten
Henry wird verdächtigt, Geld gestohlen zu haben. Der Verdacht aber kann schon bald aus der Welt geschafft werden. Des und Daphne haben den Banküberfall glücklich überstanden. Da mutmaßt Des’ Boss, dass er mit den Gangstern gemeinsame Sache gemacht habe…
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Neibers
00:02Everybody needs good neighbors
00:06With a little understanding
00:10You can find the perfect blend
00:16Neighbors
00:19Should be there for one another
00:23That's when good neighbors become good friends
00:35Ich hab sie nicht!
00:36Genüge mich nicht an! Du teilst das Zimmer mit mir!
00:38Du hast es! Gib's her!
00:39Ich hab's nicht! Lass mich in Ruhe damit!
00:41So einfach kommst du nicht davon!
00:42Ich bin also ein Dieb?
00:44Du hast dein ganzes Leben geklaut! Rücks raus, Lister!
00:46Hör's doch damit!
00:48Lass nicht!
00:49Halten Sie sich da raus!
00:51Was soll das überhaupt?
00:52Er sagt, ich sei ein Dieb!
00:53Wer sonst soll mein Geld genommen haben?
00:55Kannst du das beweisen?
00:56Er war als Einziger in meinem Zimmer!
00:57Ich war gar nicht drin heute Nachmittag!
00:59Also wer hat es? Charlene?
01:00Ach komm, erzähl mir doch!
01:01Ich hatte dich die Köpfe einzuschlagen, wirklich überhaupt nicht!
01:03Mensch, hat's Recht! Jetzt beruhigt euch!
01:04Das Geld ist doch nicht einfach so verschwunden!
01:06Hör mal! Ich bin mir sicher, dass wir's irgendwo finden!
01:09Wir werden danach suchen!
01:10Ich geb dir Geld, dann kannst du mit Kelly ausgehen!
01:12Ich will dein Geld nicht! Ich will mein eigenes Geld!
01:14Und wenn ich's aus ihm rausbrühe, dann versuch's doch mal!
01:16Ich dulde keine Schlägerei in Metsch's Haus!
01:19Es ist auch mein Haus!
01:20Also gut, hier nimm das! Wir klären das später!
01:22Komm schon!
01:23Ich will ihr Geld nicht!
01:25Kelly und ich werden mit dem Fahrrad fahren müssen!
01:27Sieh zu, dass das Geld da ist, wenn ich wiederkomme!
01:29Geh endlich!
01:33Es ist nicht wahr, was er behauptet!
01:35Er hat ne große Klappe und oft miese Laune, wie sein Vater!
01:38Er hat's nicht so gemeint, Henry!
01:40Er hat es so gemeint!
01:41Einmal ein Dieb, immer ein Dieb! Das ist es, was er meint!
01:44Ihm fällt unterwegs sicher ein, dass er es woanders hingelegt hat!
01:47Mom, du glaubst mir doch, oder?
01:51Er...
01:52Ja natürlich, ich weiß, ohne Larry Spencer darf der Safe nicht geöffnet werden!
01:57Aber die Diebe waren da leider anderer Meinung!
01:59Hören Sie, ich hab die Kamera eingeschaltet, mehr konnte ich nicht tun!
02:05Sie hatten meine Frau als Geisel!
02:09Ja!
02:11Sie haben richtig gehört, genau so würde ich es wieder machen!
02:14Ich riskiere kein Menschenleben!
02:18War das wieder Hennings?
02:19Mhm!
02:22Ja!
02:26Ich glaube, meine Vermutung bestätigt sich!
02:29Er würde zu gerne einen Wirbel veranstalten, in der Zentrale!
02:34Genau das hat er vor!
02:36Er hat mich nie leiden können!
02:38Also ich verstehe das nicht!
02:39Die Polizei hat die Diebe und die Bank hat ihr Geld wieder!
02:43Nur hättest du einen Orden verdient!
02:46Hennings sieht das anders!
02:47Was hättest du machen sollen? Sie hatten mich als Geisel!
02:51Tja, sie sehen das anders!
02:53Die Bank kommt immer zuerst!
02:55Es gibt genügend andere Frauen!
02:56Sehr charmant!
02:59Was ist, wenn bei dieser Untersuchung alle einer Meinung sind mit Gordon Hemmings?
03:03Du wirst doch nicht zurückgestuft, oder?
03:06Hey!
03:08Ganz ruhig! Es ist eine reine Formsache!
03:11Er versucht mir nur Angst zu machen!
03:17Also ich habe das ganze Zimmer auf den Kopf gestellt, aber ich habe keinen einzigen Cent gefällt!
03:22Es muss irgendwo sein!
03:24Kann es nicht sein, dass du doch an seinen Schubladen gewesen bist?
03:27Es war zwar ziemlich hart im Gefängnis, aber ich habe inzwischen eigene Socken und Unterwäsche, Mom!
03:31Wir könnten draußen mal nachsehen! Vielleicht hat er es dort verloren!
03:33Harold, es war in seinem Zimmer!
03:36Genau das ist es! Du glaubst ihm! Du denkst, ich lüge!
03:39Henry, es sieht einfach schlecht für dich aus! Das ist alles!
03:42Weil ich gerade aus dem Gefängnis gekommen bin, richtig?
03:45Wie konnte ich auch nur voraussetzen, dass ihr mir eine zweite Chance gebt!
03:49Ich gehe jetzt ein Bier trinken!
03:50Du hast doch überhaupt kein Geld!
03:52Wenn es nach dir und Shane geht, habe ich genau 100 Piepen!
03:56Ich verstehe dich nicht, Mom!
03:58Eben war er noch ein Held, jetzt ist er wieder ein Verbrecher!
04:01Oh, Charlene! Shane würde nicht lügen!
04:05Oh, ich... Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll!
04:07Aber ich weiß es! Henry hat das Geld nicht genommen, Mom!
04:11Ich könnte glatt verstehen, wenn er ganz weg ginge, so wie du ihn behandelst!
04:18Oh, Harold, ich möchte ihm glauben, aber...
04:21Oh, just don't know!
04:25Hier, bitte! Camelty! Der tut dir gut! Der beruhigt deine Nerven!
04:30Danke, Harold!
04:31Madge, ich will mich nicht einmischen! Es ist deine Angelegenheit!
04:39Aber wenn du darüber reden willst, ich höre dir gerne zu!
04:42Shane und Henry haben sich noch nie vertragen!
04:44Sogar als Kinder haben sie sich ständig geprügelt!
04:51Weißt du, ich hatte immer so viel auszusetzen an Max, wie er seine Söhne aufgezogen hat, aber...
04:56Wenn du sie dir jetzt anschaust, zuerst Shane und...
04:59Dann Henry!
05:02Tja!
05:04Shane ist ein fleißiger junger Mann und er ist sehr ehrlich!
05:08Henry!
05:10Tja!
05:12Du hast dir nichts vorzuwerfen, Madge!
05:15Er ist erwachsen! Er ist jetzt für sich selbst verantwortlich!
05:18Ja, ich weiß!
05:20Vielleicht...
05:22Vielleicht hätte ich strenger mit ihm sein müssen, dann wäre er nicht auf die schiefe Bahn geraten!
05:26Weißt du, seit dem Tag, an dem er allein in einen Laden ging, gab es Schwierigkeiten!
05:32Ich kann mich noch genau erinnern, er war vielleicht acht oder neun!
05:36Er kam nach Hause, alle Taschen vollgestopft mit Lutscher!
05:40Er hatte sehr wenig Taschengeld!
05:43Er wollte mir weismachen, dass man sie ihm geschenkt habe!
05:48Mir war klar, dass er mich belügt!
05:51Ein paar hat er gekauft, die übrigen hat er geklaut!
05:54Natürlich ging ich hin und habe Zeit!
05:58Ich habe ihn beschimpft und ihm den Hintern versohlt!
06:02Das hat ihm überhaupt nichts ausgemacht!
06:05Das war der Anfang!
06:09Ein paar Jahre später stand er schon vor dem Jugendrichter!
06:11Irgendwann hörte ich auf, ihn in Schutz zu nehmen!
06:17Und so kam er ins Gefängnis!
06:20Tja, vielleicht war ihm das endlich eine Lehre!
06:22Wenn es nur so wäre!
06:26Er ist noch nicht mal fünf Minuten draußen und schon fängt alles von vorne an!
06:31Ich glaube nicht, dass ich das noch länger ertragen kann!
06:34Match, du möchtest ihm doch glauben!
06:37Ich möchte nur wissen, ob er die Wahrheit sagt!
06:40Nun...
06:44Wäre es dir recht, wenn ich mal mit ihm reden würde?
06:47Vielleicht wäre es ihm auch leichter, mit einem Außenstehenden zu reden!
06:52Würdest du das machen?
06:54Ich versuche es einfach!
06:56Danke, Harold!
07:00Zwei Bier bitte!
07:03Mach dir keine Sorgen, mein Junge!
07:05Rosemary ist sehr zuversichtlich!
07:07Ja, aber wenn die Zeitung doch etwas über mich schreibt, könnte das der Daniels Corporation schaden!
07:11Ganz egal, wie zuversichtlich Rosemary ist!
07:13Na gut!
07:14Sie meinte nur, sie hat noch zwei Asse im Ärmel!
07:16Bin ich froh, dass ich jetzt nicht zu Hause sein muss!
07:19Rosemary und Helen sind dabei, die Sachen für Lucys Reise herzurichten!
07:23Sie packen sie ein und Lucy packt sie wieder aus!
07:25Sie meint, die Sachen sind alle nicht gut genug für Frankreich!
07:28Ja, aber ich finde es großartig, dass sie dort hinfährt!
07:31Ja!
07:32Du wirst sie vermissen, nicht wahr?
07:33Ja, furchtbar!
07:35Aber so ist das nun mal!
07:37Spielen wir Darts, ich nehme die Blauen!
07:39Mit denen habe ich bisher immer gewonnen!
07:41Danke!
07:42Ah ja? Wetten, dass du verlierst?
07:44Die Wette gilt!
07:45Ich muss nur noch ein bisschen üben!
07:49Weiter so, ich erhöhe grad meinen Einsatz!
07:51Sag Henry, willst du mitspielen?
07:53Tut mir leid, geht leider nicht!
07:54Im Moment ziemlich knapp bei Kasse!
07:56Du hast dir wenigstens einen Drink verdient, nachdem du den Bankraub verhindert und uns damit eine Menge Ärger erspart hast!
08:01Nicht wahr, Dad?
08:02Noch einen auf meinen Vater!
08:03Okay!
08:04Danke, Paul!
08:05Willst du nicht doch, Henry?
08:06Ich habe schon verdammt lange nicht mehr gespielt!
08:08Ich habe mit Dad eine Wette abgeschlossen!
08:09Machst du mit?
08:10Du bist gleichzeitig der Schiedsrichter, okay?
08:12Ah, ich bin schon ziemlich lang aus der Übung!
08:14Ach, keine Angst!
08:15So schlecht kannst du gar nicht sein wie mein Vater!
08:17Schau dir an!
08:18Das werden wir gleich sehen!
08:21Na bitte, da haben wir's!
08:22Warum nicht?
08:24Okay!
08:25Ich bin dabei, also los!
08:28Des!
08:29Hm?
08:31Vergiss Gordon Hemmings!
08:34Denk an was Positives!
08:36An das Baby!
08:38Was glaubst du, wird's ein Junge?
08:40Und wenn's nun ein Mädchen wird, geben wir's dann zurück?
08:43Wenn es nun zwei sind?
08:44Eins nach dem anderen, wenn's dir recht ist!
08:45Aber den Jungen zuerst!
08:48Ein glückliches, gesundes Baby, das wünsch ich mir!
08:50Ich auch!
08:53Hallo, Mike!
08:55Ah, Entschuldigung, ich wollte nichts stören!
08:56Schon okay!
08:57Komm!
08:59Ist Mom noch bei Clive?
09:00Ja!
09:01Das ist der Teufel los!
09:02Sie meint, er hat alles falsch gepackt und jetzt packt sie's nochmal!
09:06Armer alter Clive!
09:08Guter alter Clive!
09:09Er hält sie ganz schön auf Trab...
09:10Ihr fehlt bei uns ja was!
09:15Ja, ein bisschen!
09:17Aber ist bei Lucy gut aufgehoben!
09:20Wisst ihr, nach dem, was heute passiert ist, habe ich mir überlegt, ein Hund wär gar keine schlechte Idee!
09:28Besonders, wenn der alleine ist!
09:30Stimmt!
09:32Ich würde mich sicherer fühlen!
09:35Wir müssten uns einen Hund anschaffen, den wir dressieren können!
09:38Nicht so ein Schoßhündchen!
09:40Es kommt aber auf den Hund an, ob er sich dressieren lässt!
09:44Jedenfalls, für seinen Hund braucht man das sehr viel Zeit!
09:47Ja!
09:48Aber doch keine 24 Stunden am Tag!
09:51Ja, aber...
09:52Wer führt ihn aus?
09:53Ich mach's mir gern gemütlich nach der Arbeit!
09:55Ich geh mit ihm raus und dressieren, wenn ich frei hab an der Uni!
09:58Ja?
09:59Dann musst du ihn aber ganz übernehmen!
10:01Ein Hund darf nur von einer Person erzogen werden!
10:03Wunderbar, mach ich!
10:04Gut!
10:06Jetzt müssen wir nur noch einen Hund finden, der es mit uns aussählt!
10:11Du musst aufpassen!
10:12Nimm dir mehr Zeit beim Zielen!
10:14Oh!
10:18Du solltest die Scheibe treffen und nicht einen Meter alle!
10:21Ich hab doch gesagt, ich bin aus der Übung!
10:22Der nächste Versuch!
10:23Ach, schon gut, das kriegen wir doch hin!
10:26Ah!
10:27Genau das, was uns fehlt!
10:28Der vierte Mann!
10:30Vielen Dank, Jim!
10:31Ich möchte nur mal kurz mit Henry sprechen, geht das?
10:33Okay, geh nur!
10:34Wir warten, bis du zurückkommst!
10:38Match ist ziemlich durcheinander!
10:40Sie ist durcheinander?
10:41Deswegen hat sie dich hergeschickt?
10:42Niemand hat mich geschickt!
10:45Sieh mal, Henry, ich glaube, dass du keine krummen Sachen mehr machst, aber ich muss dich jetzt noch einmal fragen!
10:52Hast du das Geld genommen?
10:54Nein!
10:55Ich weiß nicht, wo es geblieben ist, aber ich habe das Geld nicht!
11:00Gut!
11:01Das wollte ich noch hören!
11:02Glauben Sie mir?
11:03Ja!
11:04Sie werden Mom nie überzeugen!
11:07Ich versuch mein Bestes!
11:08Dann bis später!
11:09Harold?
11:10Ja?
11:11Danke!
11:13Gute Nacht, Paul!
11:14Jim?
11:15Gute Nacht!
11:16Na dann auf ein neues!
11:20Du bist dran, Henry!
11:23Eher bitte!
11:24Und versuch dieses Mal die Scheibe zu treffen!
11:26Die bunten Felder!
11:27Die musst du ziehen!
11:28Ja gut!
11:33Wow!
11:35Gut gemacht!
11:36Anfänger Glück!
11:37Ich wette, das schaffst du nicht nochmal!
11:38Wahrscheinlich nicht!
11:39Trotzdem!
11:40Ich nehme die Wette an!
11:43Jetzt wirst du aber sehr übermütig wegen dieses Zufallstreffers!
11:46Vielleicht!
11:47Was ist nun mit dir?
11:48Betten wir?
11:50Wenn du dein Geld unbedingt loswerden willst, warum nicht?
11:53Dad, machst du mit?
11:54Abgemacht!
11:59Dann mal los!
12:00Ich glaube nicht, dass du es schaffst, aber lass dich nicht irritieren!
12:07Mein Anfänger Glück scheint anzuhalten!
12:09Puh!
12:13Na, wie wär's mit einem Hattrick?
12:16An deiner Stelle würde ich aufhören, Henry!
12:19Hm?
12:20Ach, was soll's!
12:21Verdoppeln wir?
12:22Ach komm, du hast doch gesagt, du bist knapp bei Kasse!
12:24Nimm das Geld und sei zufrieden!
12:25Lass ihn doch!
12:26Ich versuch's nochmal!
12:28Jungs, wette dir mit!
12:29Na klar!
12:30Lauf nicht weg dran!
12:32Okay!
12:33Es geht los!
12:39Henry hat gesagt, dass er das Geld nicht genommen hat und ich glaube ihm!
12:42Ich wusste, dass Sie auf unserer Seite sind!
12:44Oh, Charlene, darum geht es doch nicht!
12:45Ich will nur die Wahrheit wissen!
12:47Reden Sie mit ihr, Harold!
12:49Jedes Mal, wenn ich den Mund aufmache, fährt sie mich an!
12:51Ach!
12:52Ich bin ein guter Menschenkenner, Madge!
12:56Er hat mir in die Augen gesehen und mir die Wahrheit gesagt!
13:00Er hat mir oft in die Augen gesehen und mich dabei angelogen!
13:02Aber nicht dieses Mal!
13:04Tja!
13:05Wo ist dann Shanes Geld?
13:07Ich weiß nicht, wo es ist!
13:08Aber ich bin sicher, Henry hat es nicht!
13:11Wenn du damit zufrieden bist...
13:13Bin ich!
13:15Also du kannst wirklich beruhigt sein!
13:16Der Junge ist schwer in Ordnung!
13:18Ich rede auch noch mit Shane!
13:19Vielleicht hilft das was!
13:21Vielen Dank, dass du vermittelt hast, Harold!
13:25Du hast alles viel zu lange alleine gemacht!
13:29Du bist eine tolle Frau!
13:31Und eine gute Mutter!
13:34Aber ich...
13:36finde...
13:38Du brauchst jemanden, der dich unterstützt!
13:40Das brauchen wir alle von Zeit zu Zeit!
13:42Es ist lange her, seit ich jemanden an meiner Seite hatte!
13:48Ich würde das gerne ändern!
13:50Ist dir denn...
13:52klar, dass ich...
13:53allein wegen dir in Arensboro bleiben möchte?
13:56Mhm!
14:12Ich habe es doch gewusst!
14:13Du hast gelogen!
14:14Oh, Henry!
14:15Wie konntest du nur?
14:16Morgen, Tante Mensch!
14:17Was gibt's denn zum Frühstück?
14:18Was ist los, Mom?
14:19Shane tut mir leid!
14:20Er hat doch gelogen!
14:21Oh, Henry!
14:22Wie konntest du nur?
14:23Morgen, Tante Mensch!
14:24Was gibt's denn zum Frühstück?
14:25Was ist los, Mom?
14:26Shane tut mir leid!
14:27Er hat doch gelogen!
14:28Ich hatte gehofft, wir haben Unrecht!
14:29Ihr liegt falsch!
14:30Ihr alle!
14:31Das sind aber nur 60!
14:32Woher willst du wissen, dass das Shanes Geld ist?
14:34Henry ging gestern weg ohne Geld!
14:36Jedenfalls sagte er das!
14:37Und das finde ich heute in seiner Jacke!
14:38Ich habe es doch gewusst!
14:39Ich habe es doch gewusst!
14:40Du hast gelogen!
14:41Oh, Henry!
14:42Wie konntest du nur?
14:43Morgen, Tante Mensch!
14:44Was gibt's denn zum Frühstück?
14:45Was ist los, Mom?
14:46Shane tut mir leid!
14:47Er hat doch gelogen!
14:48Ich hatte gehofft, wir haben Unrecht!
14:50Ihr liegt falsch!
14:51Ihr alle!
14:52Das sind aber nur 60!
14:54Woher willst du wissen, dass das Shanes Geld ist?
14:56Henry ging gestern weg ohne Geld!
14:58Jedenfalls sagte er das!
14:59Und das finde ich heute in seiner Jacke!
15:03Shane, ich sorge dafür, dass du die restlichen 40 auch bekommst!
15:06Ich werde jetzt in die Kirche gehen, entschuldigt mich!
15:14Henry, wach auf!
15:15Los jetzt!
15:16Wach auf!
15:17Was ist denn?
15:18Wach auf, Henry!
15:19Ich will wissen, woher du das Geld hast!
15:24Welches Geld denn?
15:25Komm schon, Bouncer!
15:26Du musst doch was essen!
15:28Er frisst, wenn er Hunger hat, Lucy!
15:29Lass ihn!
15:30Und wer kümmert sich um ihn, wenn ich in Frankreich bin?
15:33Wir alle!
15:35Und weißt du auch, wer ihn spazieren führen wird?
15:37Auch wir alle!
15:39Und wer badet ihn?
15:40Das ist die Aufgabe von Scott!
15:41Wer denn, dass es nicht macht?
15:42Er weiß sicher, was gut für ihn ist!
15:44Und wer wird mit ihm spielen?
15:45Bouncer wird zertrauchig, wenn man nicht mit ihm spielt!
15:47Lucy, hör auf!
15:48Er wird alles kriegen, was er braucht!
15:49Hallo!
15:50Hallo, Jim!
15:51Hallo, Mitch!
15:52Hallo, Lucy!
15:53Hallo!
15:54Lucy, bring Bouncer bitte nach draußen, ja?
15:55In Ordnung!
15:56Komm schon, Bouncer!
15:57Komm!
15:58Ist Helen da, Jim?
15:59Helen und Rosemary haben sich ein bisschen hingelegt!
16:01Sie haben die ganze Zeit Koffer gepackt!
16:03Ach, ich verstehe!
16:04Ich komme später wieder!
16:05Kann ich dir vielleicht helfen?
16:07Es ist wegen Henry!
16:08Ich mache mir Sorgen um ihn!
16:10Hm!
16:11Er ist wohl ein bisschen zerknittert nach Hause gekommen!
16:13Ja, woher weißt du das?
16:14Paul und ich haben ihn gestern Abend getroffen!
16:16Er mag sich zwar gebessert haben, aber er hat immer noch ein paar Tricks drauf!
16:20Darf ich dich fragen, was er gemacht hat?
16:22Er hat sich einfach dumm gestellt!
16:24Er ließ Paul ihm glauben, er könnte nicht Darts spielen!
16:27Er hat uns in der Nase rumgeführt und 60 Dollar abgesahnt!
16:29Das musste natürlich gefeiert werden!
16:31Du meinst, er hat das Geld also gewonnen?
16:33Ganz ohne zu schummeln!
16:34Naja, vielleicht ein bisschen!
16:36Oh, Jim, das habe ich nur getan!
16:39Hallo, Defne!
16:41Hallo, Lucy!
16:42Tag, Bouncer!
16:43Wie geht's dir denn?
16:44Hast du schon gefrühstückt, Lucy?
16:45Ja, danke!
16:47Bouncer hat noch nichts gegessen!
16:48Tatsächlich?
16:49Das haben wir gleich!
16:50Hey!
16:52Komm schon, Bouncer!
16:53Also dann steigst du morgen in den silbernen Vogel?
16:55Ja, es ist schon alles gepackt!
16:57Viele Grüße an Bradley!
16:58Sag ihm, dass wir ihn vermissen!
17:00Sehr sogar!
17:01Und grüße auch Jack und Andrea!
17:03Und sag Bradley, dass uns seine Briefe Spaß machen!
17:06Er soll öfter als einmal im Jahr schreiben!
17:07Ja, das sage ich ihm!
17:09Ja, Bouncer wird dich vermissen!
17:11Nein, nicht wirklich!
17:12Deswegen bin ich auch hergekommen!
17:14Möchtest du ihn wiederhaben?
17:15Soll ich mich um ihn kümmern, solange du weg bist?
17:17Nein, ich meine für immer!
17:19Ihm gefällt es nicht so gut bei uns!
17:21Er versucht ständig zu euch zu laufen!
17:23Außerdem, ich kann ihn jederzeit besuchen!
17:25Ich führe ihn auch aus, wenn du in der Uni bist!
17:27Was sagst du dazu, Des?
17:28Du wolltest doch, dass wir uns einen Hund zulegen!
17:29Ja, aber ich dachte mir an einen Wachhund!
17:32Der ist doch viel zu klein dafür!
17:33Bouncer ist ja noch ein Baby!
17:34Er wird aber sehr groß!
17:35Das ist doch gut!
17:36Junge Hunde lassen sich viel besser dressieren!
17:38Du wolltest doch einen Jungen!
17:39Aber doch keinen mit vier Beinen und dicht behaarten!
17:41Sag mal, du wirst mich wohl auf den Arm nehmen!
17:43Natürlich kannst du Bouncer behalten!
17:45Wir sind beide damit einverstanden!
17:47Oh, danke Des!
17:48Komm!
17:54Danke!
17:55Henry!
17:56Ich möchte nicht, dass du gehst!
17:59Was erwartest du von ihm?
18:01Du beschuldigst ihn, dass er ein Lügner und ein Dieb ist!
18:04Warum soll er sich das nochmal anhören?
18:06Ich habe mich geirrt!
18:07Henry, es tut mir sehr leid!
18:10Das hast du das letzte Mal auch gesagt!
18:13Fünf Minuten später war er wieder ein Verbrecher!
18:15Lass mal!
18:16Das ist schon gut!
18:18Wolltest du nicht in die Kirche gehen?
18:19Ich gehe nirgendwo hin, bevor Henry mich nicht angehört hat!
18:25Ich weiß, woher du das Geld hast!
18:27Jim Robinson hat es mir gesagt!
18:29Du hast kein Vertrauen zu mir, nicht wahr?
18:32Du hörst auf Shane, du hörst auf deine Nachbarn, aber mir?
18:37Mir wirst du nie glauben!
18:40Henry, bitte! Ich weiß, ich habe dich schlecht behandelt!
18:44Ich möchte...
18:46Ich möchte, dass du mir verzeihst, dass ich dich im Verdacht hatte!
18:50Etwas habe ich gelernt im Gefängnis, Mom!
18:52Nämlich, wie wichtig kleine Dinge sein können für jemanden!
18:55Einen eigenen Kampf zu haben, ein kleines Stück Seife,
18:58Du würdest nie glauben, wie wichtig diese Dinge sind!
19:02Man hängt daran, weil...
19:04Ich weiß nicht!
19:05Es alles ist, was einem noch bleibt am Privatem!
19:08Deswegen könnte ich nie was nehmen, was mir nicht gehört!
19:10Jetzt nicht mehr!
19:12Kannst du verstehen, was ich versuche zu sagen?
19:17Weißt du, was ich mir gedacht habe?
19:20Was der größte Fehler war?
19:22Wir hätten mehr miteinander reden müssen!
19:24Es ist hier schön und gutes Gerede vom ganz neuen Anfang, aber...
19:29Wir haben alle sehr viel durchgemacht!
19:32Wir können nicht da weitermachen, wo wir aufgehört haben, ohne Verständnis füreinander!
19:36Das braucht Zeit!
19:40Ich weiß!
19:42Also...
19:44Wenn du hier bleibst, versuchen wir es gemeinsam!
19:53Könnten wir das nicht zu dritt versuchen?
19:54Ach!
19:55Ach!
19:56Ach!
19:58Ach!
19:59Ja...
20:00Ja, ich finde, das sollten Sie Mike persönlich sagen!
20:02Ich...
20:03Ich weiß...
20:05Ja, ich weiß, dass Sie erschüttert sind, aber...
20:08Ja...
20:09Okay, ich sage es Ihnen!
20:11Wiederhören!
20:12War das wieder Gordon Hemmings?
20:15Nein!
20:17Eine Nachricht von Mike, wo ist er?
20:19Er ist draußen und spielt mit Bouncer!
20:24Was Schlimmes?
20:26Ja, verdammt schlimm!
Schreibe den ersten Kommentar