- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Allora, sbattere i cuscini, fatto.
00:33Svotare l'armadio, fatto.
00:35Spolverare, fatto.
00:37Irene, questo ti sembra spolverare?
00:42C'è mezzo dito di polvere ancora.
00:44Vabbè, altro mezzo è sparito.
00:46Quindi merito che tu mi prepari la colazione.
00:48No, non ci penso proprio.
00:50Tu pensi che io non abbia lavorato stamattina?
00:53Allora, ho lavato le tende, lavato i pavimenti, sbattuto il materasso,
00:56tu non hai nemmeno lasciato uno spazietto nell'armadio di Clara.
01:00Ma Clara non interessano i vestiti.
01:01Un angolino le basta e avanza.
01:03Ma comunque, mi merito anch'io la colazione.
01:08Quindi?
01:10Quindi?
01:11E va bene, hai vinto.
01:18Però voglio la stanza singola.
01:20Ma non se ne parla.
01:21Tu dormi con Clara, come prima dell'estate.
01:23Dai, ma che cosa te ne fai di una stanza tutta per te?
01:26E tu vuoi invitare tutte le notti Salvo?
01:30No.
01:31No.
01:32È che sono l'unica fidanzata della casa.
01:35E se Salvo dovesse venire a trovarmi?
01:40Io, ecco, ho diritto a un po' di intimità.
01:42Appunto, tu sei felice e innamorata.
01:44Io sono sola.
01:45E devo poi dormire con Clara.
01:47La vita è già stata abbastanza crudele con me.
01:49Va bene, non voglio infierire.
01:51Però, se dovesse passare Salvo a salutarmi,
01:55Clara verrà da te.
01:56Va bene.
01:57Però tu vedi di non scandalizzarla troppo.
02:01Pensi che disapproverebbe?
02:02No, però è pur sempre la nipote di un prete.
02:05Appena sente parlare ti baci, si scandalizza.
02:10Quindi, ecco, ci siamo capite, no?
02:12Sì, ci siamo capite.
02:14Bene.
02:15Il caffè, grazie.
02:20Principessa.
02:22Un cucchiaino di zucchero anche.
02:24Pure.
02:27Ti ho promesso che avrei rispettato la tua volontà e così farò.
02:32Anche perché mi pare di capire che non rinunceresti per nessuna ragione al mondo
02:37a lavorare per la galleria Milano Moda, no?
02:40No, infatti.
02:43Però, se ti infastidisce, posso anche non parlartene.
02:48Ironica e caparquia.
02:51Mi rivedo molto in te, sai.
02:52Con la differenza che, qua alla mia età, non avresti mai lavorato in un grande magazzino.
02:59Ho sbaglio.
03:00Ma sai, Odile, una volta era inconcepibile.
03:05Per una ragazza di origini nobile anche solo pensare di poter lavorare.
03:11Ma se ne avessi avuto l'opportunità, chissà dove sarei a quest'ora.
03:16Allora, secondo me saresti un'imprenditrice molto più temuta e potente di Umberto.
03:24Chi può dirlo?
03:25Comunque, non mi lamento, la mia vita è stata piena e soddisfacente, certo?
03:31Ti avrei preferita al paradiso, ma accetterò con grazia che tu vada a lavorare per tuo zio.
03:37E per Marta, soprattutto.
03:41Lupus in fabula.
03:43E daremo il via a tante bellissime iniziative che faranno impallidire la concorrenza.
03:48Saremo spietate con il paradiso delle signore.
03:50Attenta, Marta, sai bene che non è conveniente sfidarmi.
03:54Sono solo felice di vedere che finalmente l'atmosfera in questa casa si era serenata.
03:59Anche papà in questi giorni era di buon umore.
04:00Sì, è convinto che vincerà la sfida per la Costa Smeralda, ma non si dovrebbe mai gioire di un successo prima ancora di averlo ottenuto.
04:09Glielo riferirò. Anzi, meglio di no, altrimenti addio buon umore.
04:14E comunque se Umberto dovesse diventare insopportabile, sappi che per te le porte del paradiso sono sempre aperte.
04:21Sia, non ti arrendi mai.
04:23No, non è Umberto che frequento volentieri.
04:28Bene, io andrò al Gran Caffè Amato.
04:30Tu vieni con me, sei pronta?
04:31Sì, andiamo.
04:33Stamattina la vetrina dovrebbe già essere allestita e io non vedo l'ora di vederla.
04:37Sarà straordinario, sono sicura esattamente come ho detto.
04:40Io ti faccio un grande in bocca al lupo per questa tua nuova avventura, Odilla.
04:45E sappi che sono fiera di te.
04:47Grazie.
04:50A dopo.
04:50Buona giornata.
04:52Buona giornata, zia.
04:54A voi.
05:00E questo è il caffè.
05:05Buona colazione.
05:06Ma concetto, non si può venire nella tazzina.
05:11Qua sta.
05:12Le mani ce le hai.
05:14Prenditelo da te.
05:14Ci penso io.
05:15Qual è il problema?
05:16A domanda a certo pace che problema c'è?
05:18Che io questo trattamento di ghiaccio proprio non lo capisco.
05:21Allora, qual è il problema?
05:23A domanda a certo pace.
05:24Che lo sa benissimo, ma fa finta di no.
05:26E ancora per la telefonata di compare Burgio?
05:28Fatemi capire perché da quando ha chiamato che praticamente quasi non vi parlate.
05:31Eh, togli pure il quasi.
05:33Ma che fa chiesto qual è il problema?
05:34L'ho chiesto semplicemente di ospitare per un po' il figlio.
05:37Ma io non ho piacere.
05:39Ma se tu hai paura che una persona in più in casa ti possa dare più lavoro da fare,
05:44noi ti promettiamo che ti aiuteremo, giusto?
05:47È giusto, si capisce.
05:48Certo, hai detto la stessa cosa quando ho iniziato a lavorare a Paradiso.
05:51Invece ti aspetti ancora che ti versi il caffè.
05:53Però la spazzatura la vado sempre a buttare io.
05:56E quando tu fai tardi in atelier, un piatto rimasta pronto a casa, lo trovi sempre.
05:59Lo sai che non è questo il punto.
06:01Che suo concetto?
06:03Mimmo un bravo picciotto, educato, assenziato.
06:06Ma il favore non lo faremmo a lui, ma a suo padre.
06:09E io a Carmelo Burgio in questa casa non lo voglio nemmeno più sentire nominare.
06:12Ma lo posso sapere qual è questo imperdonabile sgarbo che vi hanno fatto Burgio?
06:17No, no, no, lascia stare, non ci mettere pure tu, non sono cose di cui ti devi occupare tu.
06:22Eh, infatti, lasciamo perdere tutti, perché tanto non se ne fa niente.
06:26E io ho altro da fare che stare qui a parlare di chi non mi è gradito.
06:29Ho un abito da finire, che non si ricama da solo.
06:33E io devo andare a finire di prepararmi, perché c'è Salvatore che mi aspetta.
06:40Buona giornata.
06:41Alcettando.
06:52Queste vetrine trasmettono proprio il messaggio che volevamo, non credi?
06:55Sì.
06:56Beh, è grazie al talento della fotografa.
06:59E anche grazie a te.
07:01Sei tu che hai convinto la De Filippis.
07:03Hai trovato l'ambientazione e persino l'automobile.
07:05Va bene, allora qualche merito forse ce l'ho anche io.
07:09Comunque, grazie per la possibilità che mi stai dando.
07:13Sto imparando davvero tanto da te.
07:15Te lo meriti.
07:20Sono proprio soddisfatta.
07:21Molto bello, complimenti.
07:24Ricorda alcune opere di Vertig, però efficace.
07:29Odile, forse non te l'ho mai presentato, lui è il signor Enrico Brancazzo.
07:33Molto piacere.
07:33Salve, piacere.
07:34Salve.
07:35Che scatta foto fuori fuoco e ama dare un giudizio su quelle degli altri.
07:39Ma chi non sa fare giudica.
07:42Ho sentito parlare mai dei critici d'arte.
07:44Comunque mi voleva essere un complimento.
07:47Anzi, vi chiedo scusa se ha avuto modo di fraintendere.
07:50Le confesso che non riesco mai a comprenderla quando lei parla.
07:54Ha ragione, forse dovrei fare come lei.
07:56Far parlare le immagini.
07:57Peccato che io sia un pessimo fotografo.
08:00Non è vero.
08:01Allora, intendo la foto che ha scattato era fuori fuoco, sì.
08:07Però aveva qualcosa di gradevole.
08:09Ah, sì.
08:11Il soggetto ritratto.
08:13Comunque ha ragione.
08:15Dovrei fare un corso, assolutamente sì.
08:17Magari la prossima volta potrei renderle maggiore giustizia.
08:21E forse potrebbe insegnarle Marta.
08:23Odile, non esageriamo.
08:24Sei la migliore, perché no?
08:25Odile, dai.
08:26Certo, lei può fare un corso di fotografia se vuole.
08:30Così la prossima volta, quando dovrà dare un'opinione, lo farà a ragione veduta.
08:35Ci penserò.
08:36Ci pensi.
08:38Ora devo andare.
08:39Buona giornata.
08:40Buona giornata.
08:41Spiegami esattamente a cosa ho appena assistito.
08:49Nulla, Odile.
08:51Era una normale conversazione.
08:53Ah, se lo dici tu.
08:55Agatha, hai visto quanto è alto?
08:57Ma poi, che eleganza, che portamento.
08:59Ma scusami, ma che cosa ti aspetti da uno che è duca di Edimburgo, conte di Marionette,
09:04barone Grinucci, nonché, principe e consorte della regina Elisabetta?
09:09Secondo te perché lo chiamano principe e consorte e non re?
09:12Non lo so.
09:13Perché è una tradizione, Delia.
09:16Si può chiamare re soltanto l'erede diretto al trono.
09:19Chi sposa una regina è solo principe.
09:20Però chi sposa un re diventa una regina?
09:22Sì.
09:23Io non la trovo giusta questa differenza.
09:25Beh, principe o re non fa alcuna differenza.
09:28Tanto rimane sempre affascinante.
09:30Ma perché ne parla il giornale?
09:31Sarà a Milano per la settimana britannica.
09:34Pensate che emozione se riuscissimo ad incontrarlo.
09:36La vedo difficile, Delia.
09:38So che stasera sarà alla scala per vedere un balletto del Royal Ballet.
09:42Potresti aspettarlo all'ingresso.
09:44Ma che serve incontrarlo? Tanto è sposato.
09:47Ah, certo, perché ovviamente se fosse scapolo tu riusciresti a conquistarlo.
09:51Certo, sono più avvenente della regina Elisabetta, io.
09:53Mi avete fatto venire un'ottima idea per il prossimo numero del Paradiso Market.
09:58Brave.
10:00Signorine, buongiorno.
10:02Buongiorno.
10:03Signor Landi.
10:03Signor Landi, come procede con l'abito della Gacana?
10:06Ci può dire almeno il colore?
10:07Eh, signor Landi, volevo chiederle se per lei va bene.
10:09Vorrei scrivere il prossimo numero del Paradiso Market
10:11sull'arrivo del Principe Filippo e la settimana britannica.
10:13Ah, e Clara arriva domani. È pronta la nuova divisa?
10:15Sì, una per volta, per carità.
10:17Allora, no, niente indiscrezioni.
10:19Sì, veramente d'accordo, ho provato.
10:21La divisa della nostra campionessa è già nel suo armadietto.
10:24Ora, se non vi dispiace, io vado in tipografia.
10:26Prego.
10:27Che state leggendo?
10:30Più facile essere il principe consorte del Regno Unito
10:32che il direttore del Paradiso dei Signore.
10:34Grazie.
10:35Lei.
10:37Basta chiacchiere, che è?
10:39Ora è la riapertura.
10:40Andiamoci, andiamoci.
10:41Allora, adesso passiamo alle maniche, giusto?
10:49Sì, dobbiamo finire tassativamente entro stasera.
10:52D'accordo.
10:55Buongiorno, posso entrare?
10:57Eh, un attimo, un attimo.
10:59Un attimo solo, eh?
11:01Sì.
11:02Ecco, prego, venga.
11:06Che cosa possiamo fare per lei?
11:07Scusate il disturbo.
11:08Ecco, allora mi servono alcune bolle di accompagnamento sui tessuti
11:12e passamenerie che avete ordinato.
11:14Magari sono rimaste qui.
11:16Tutto quello che abbiamo da fare ci saremo scordati di restituirle.
11:19Sì, controllo subito.
11:21Chiedo Venia perché con la fretta di questi giorni qui è un caos
11:24e quando si cerca qualcosa sparisce sempre, vero?
11:29Ecco, qui.
11:30E intanto, tenga questo, ecco.
11:34Sì.
11:34Beh, magari le altre le cerco io stasera prima di andare a casa.
11:39Ma qui manca qualcosa.
11:40Dove sono i miei bozzetti?
11:43Che bozzetti, signor Botteri?
11:44Quelli nella cartellina verde.
11:46Ma magari li ha spostati, come diceva lei, nella confusione di questi giorni?
11:49No, no, no, no, no.
11:50Sono sicuro di averli messi qui dentro.
11:53Beh, di sicuro saranno da qualche parte.
11:55L'atelier è come la casa.
11:57Nasconde ma non ruba.
11:59Vabbè, io vi lascio.
12:01Grazie per questo intanto.
12:03Aspetto le altre.
12:03Buon lavoro.
12:04Grazie.
12:06Su, non si agiti, signor Botteri.
12:08Vedrà che quei bozzetti sono sepolti chissà dove.
12:12Lo spero, perché è materiale privato.
12:13Il privato deve rimanere.
12:15No, facciamo una cosa.
12:17A fine giornata io cerco le bolle e lei i bozzetti.
12:20Però adesso torniamo al lavoro, perché il tempo per finire l'abito è poco.
12:23Ha ragione.
12:24Mettiamoci il lavoro.
12:25Tancredi è a Torino per una riunione di redazione.
12:34Dice che la vostra campagna sta ottenendo notevole successo sulle sue testate.
12:37In effetti la galleria oggi era più affollata del solito.
12:40Ma sono citata anche io come collaboratrice della campagna pubblicitaria.
12:47E la cosa ti stupisce?
12:50Sì, perché non lavoravo ancora per la galleria Milano Moda.
12:54Almeno non ufficialmente.
12:55So quello che stai pensando e la risposta è no.
12:57Non hai ricevuto alcun trattamento di favore solo perché fai parte di questa famiglia.
13:02Questo riconoscimento te lo sei guadagnato sul campo.
13:04Bene.
13:05Perché voglio essere messa alla prova come una qualsiasi ragazza.
13:08Non come una Santerasmo.
13:10Ti posso garantire che papà sul lavoro è molto intransigente anche con me.
13:15Quindi non avrai un occhio di riguardo.
13:17Ottimo.
13:19Beh, questa volta hai avuto l'idea vincente, ma una sola non basta.
13:22La parte difficile viene proprio adesso.
13:25Devi mantenerlo, quel successo.
13:27Vero.
13:28E nel frattempo noi possiamo dedicarci all'allestimento dei reparti.
13:34Vorrei trovare un tocco originale per gli spazi espositivi.
13:37Ti va di darmi una mano?
13:38Certo.
13:39Volentieri.
13:39Bene.
13:40A dopo.
13:41A dopo, papà.
13:43Signorina Furlan, buongiorno.
13:44Voglio presentarle la nostra nuova collaboratrice responsabile del reparto commerciale.
13:49Salve, sono Odile.
13:50Molto piacere.
13:51Giulia, benvenuta.
13:52Grazie.
13:53Bene, noi andiamo giù.
13:55Buona giornata.
13:59La figlia della contessa?
14:01Sì.
14:02Ho letto una sua intervista, sembra una ragazza in gamba.
14:07Molto capace, sono convinto che farà un ottimo lavoro.
14:10E il suo invece come procede?
14:11I bozzetti di Botteri sono stati molto utili.
14:22Sulla base di ciò che ho visto ho già portato alcune modifiche al nostro modello.
14:25Allora, com'è questo abito del paradiso?
14:30Meritava davvero tanto mistero?
14:31È molto bello, devo ammetterlo.
14:36Non è molto originale, ma Botteri ha avuto un'intuizione che può rivelarsi vincente.
14:42Ovvero?
14:42È molto luminoso.
14:44Ha dettagli che quasi brillano.
14:47Credo che il suo intento sia quello di farlo splendere il più possibile sotto i riflettori durante la sfilata.
14:52Beh, sicuramente l'Aga Khan è uno che ama lo sfarzo, quindi la strada potrebbe anche essere quella giusta.
14:57Ma ora noi sappiamo il loro segreto.
15:01E se Botteri ha deciso di usare con la luce, gli userò più di lui.
15:06E saremo noi a trionfare.
15:08Beh, questa è una certezza.
15:15Mi scusi se vado piano piano, ma è un lavoro molto delicato.
15:22Va bene così?
15:23Signor Botteri, gli ho detto di non pensare più a quei bozzetti, dopo li cerchiamo.
15:30Adesso la cosa importante è finire l'abito.
15:33Ha ragione, ha ragione.
15:37Allora, che gliene pare?
15:40Dico che lei ha le mani d'oro come questo bisso, signora Concetta.
15:43Non vedo l'ora di vedere l'effetto finale.
15:46Sarà meraviglioso.
15:48Speriamo.
15:51Come speriamo?
15:51Perché ha qualche dubbio, se lo ha me lo deve dire.
15:54No, no, nessun dubbio.
15:56È solo che nella vita non si sa mai.
16:02Come?
16:02Proprio lei che illumina questo atelier con il suo ottimismo, adesso ha perso tutto l'entusiasmo?
16:09Ma no.
16:11È solo che...
16:16Mi scusi se mi vede un po' così, ma è un momento difficile a casa.
16:21Spero nulla di grave.
16:25Dopo tanti anni vissuti assieme, nella buona e nella cattiva sorte,
16:30una moglie si aspetta di contare qualcosa.
16:33E invece...
16:34Non è così.
16:37All'improvviso, su una certa faccenda,
16:41mi pare che io e mio marito non ci capiamo più.
16:43Ma che voi siete una coppia così unita, ci deve essere pure un punto d'incontro.
16:49Ma pensiamo troppo diversamente.
16:51E questa volta io non voglio cedere.
16:53Mi scusi se mi permetto, ma non è troppo severa.
17:01Signor Botteri, io sono una brava cristiana.
17:05Vado a messa, mi confesso e cerco di fare del mio meglio.
17:09Ma se qualcuno ti delude nel momento del bisogno,
17:15già perdonare è difficile.
17:17Se poi quel qualcuno era un amico fraterno,
17:22allora è proprio impossibile.
17:26Scusate, posso?
17:28Sì, un attimo.
17:30Sì.
17:30Prego.
17:36Sono venuta a prendere l'abito.
17:39Eccolo qui.
17:40È pronto.
17:43Che c'è, mamma?
17:45Sei un po' stanca?
17:46Eh, sì, per forza.
17:48Il signor Botteri mi tiene tutto il giorno qui chiusa a ricamare.
17:52È che sono troppo esigente.
17:54È così.
17:56Avanti, portalo di sotto, che noi abbiamo da lavorare.
18:00Vado, vado.
18:14Ringrazio a tua madre da parte mia,
18:15ma ho stomaco chiuso, non ho fame, Matteo.
18:19Tu che salti il pranzo?
18:23Che cosa c'è?
18:26Che succede?
18:27Ho un po' di agitazione.
18:29Il giorno della sfilata si avvicina e io con questa competizione mi sto giocando tutto, Matteo.
18:35Dai, non esagerare, Marcello.
18:37Anche se non dovessimo vincere la competizione, comunque al paradiso non cambierebbe nulla.
18:41Cambierebbe molto per me, invece.
18:43Ma perché ogni volta che ci dimenzuquarnieri devi prendere tutto come se fosse un duello?
18:47Perché l'affare Ofer ancora non mi è andato giù, ad esempio?
18:50Ma con Ofer ci ha perso lui.
18:52Sì, ma è comunque riuscito a rifarsi una reputazione.
18:54E riesce comunque ad ottenere la fiducia degli altri.
18:57Per questo ho bisogno di un riscatto.
19:00Un riscatto, tu?
19:02Sì.
19:04Voglio dimostrare di essere all'altezza del compito che mi è stato affidato.
19:08Ma lo sei già.
19:10Vittorio ti ha già dato la sua approvazione e poi hai fatto un ottimo lavoro in questi mesi.
19:13Eh, non mi basta.
19:14Se non fosse stato per Flora, io non avrei mai scoperto che Ofer mi aveva raggirato,
19:18che Guarnieri mi aveva raggirato.
19:22È stata un'umiliazione per me, Matteo.
19:26E io voglio cancellarla, una volta per tutte.
19:30Per questo questa sfida è troppo importante per me.
19:33Capisci?
19:38Beh, non dici niente?
19:39Non è anche una parola di supporto verso tuo fratello?
19:47Ascolta.
19:50Io provo tanta ammirazione nei tuoi confronti.
19:53Per tutto.
19:54Per il tuo coraggio, per come affronti la vita.
19:56Per la tua integrità, per la tua forza d'animo.
19:59Forza d'animo?
20:00Se non riesco neanche a mangiare un panino per la tensione.
20:04Il panino lo mangerai dopo, come se non ti conoscessi.
20:07Mi conosci bene allora?
20:09Va bene.
20:12Allora, dì a tua madre che per sdebitarmi stasera sarete mie ospiti.
20:15Ma guarda, stasera...
20:16Alle otto da me.
20:19Va bene?
20:22Va bene.
20:27Quanti minuti hai ancora?
20:29Solo cinque.
20:30Solo?
20:30Eh sì.
20:32Perché le pause pranzo durano così poco?
20:35Bella domanda.
20:36Sarebbe bello passare un'intera giornata con te.
20:39Se solo ci pagassero.
20:43Innamorati e felici da osservare per prendere ispirazione.
20:46Potrebbe diventare un buon lavoro.
20:48Sì.
20:48Dai, adesso ne mancano quattro di minuti.
20:49Va bene, meglio vai.
20:51Vai, vai, vai.
20:51Altrimenti Irene poi ti trattiene dopo l'orario di chiusura e stasera è importantissimo che tu esca in tempo.
20:57Stasera?
20:57Perché?
20:57Che succede?
20:58Perché questa sera il tuo fidanzato ti porterà a ballare al Santa Tecla.
21:03Al Santa Tecla?
21:05Ma è un posto dove va solo la bella gente di Milano, non che ci entriamo.
21:09Ma perché noi siamo brutti.
21:10E bellissimi siamo.
21:12Bene, a stasera.
21:13Sì.
21:14Ciao.
21:15Ciao.
21:21Sono un uomo fortunato, sì o no?
21:24E come no?
21:25Fino a qualche giorno fa pure io e Concetta sembravamo due fidanzatini, proprio come poi.
21:31Invece ora sembriamo due strane.
21:32Ma perché ancora non vi siete chiariti sulla questione del tuo compare Carmelo?
21:37Ciro, e dai, ma si può sapere che aspetti?
21:39Salvatore, non è semplice ammettere di aver commesso certi errori.
21:42Ho capito che non è semplice.
21:44Però tu la devi risolvere questa situazione.
21:46Guardami.
21:48Quanto è grave quest'errore che hai commesso?
21:51Va bene, non lo voglio sapere.
21:53Però se rimandi troppo, la situazione si ingarbuglia ancora di più, capito?
21:57Salvatore, qua non si tratta soltanto di fare pace.
22:01Io questa volta ho veramente paura di deluderla, cittina mia.
22:04E non la potrei sopportare.
22:06Ma ammettere i tuoi sbagli ti farebbe onore.
22:09Concetta apprezzerebbe il gesto.
22:12Ciro, tu sei un bravo uomo.
22:13Lo sanno tutti.
22:15E prima di tutti lo sa tua moglie.
22:17Altrimenti non ti avrebbe sposato, no?
22:19Ha telefonato Sansonetti.
22:32E c'è una novità.
22:34Bella o brutta?
22:36Dipende.
22:37Allora, le creazioni, quella nostra e quella di Galleria Milano Moda,
22:41verranno presentate in contemporanea al circolo.
22:44Cioè sfileranno insieme?
22:46Esattamente.
22:47No, in realtà prima uno e poi l'altra, però sì.
22:50Non so se essere felice o preoccupato.
22:52Roberto, non abbiamo tempo per pensarci.
22:54Piuttosto pensiamo a definire i dettagli della presentazione.
22:57Sì, sono passato in tipografia a scegliere la carta per i nostri prestigiosissimi committenti.
23:03Ti piace?
23:04Ma che bello.
23:05Sì, sì, molto bello.
23:07Però mi piacerà ancora di più quando stamperemo il magnifico testo che tu scriverai.
23:12Grazie per la fiducia.
23:13Ah, mi raccomando, voglio che descrivi questo bisso come se fosse una favola orientale.
23:20Favola orientale?
23:21Sì.
23:22La vuoi anche in rima per caso?
23:23Eh, se ci riesci, perché no?
23:25Marcello, allora, passiamo alle cose serie.
23:28Ho trovato la modella.
23:30Vediamo.
23:30Vedi, amare?
23:33Bravo.
23:36Buon intenditore.
23:38No, dico, è una bellezza mediterranea perfetta per valorizzare il nostro abito,
23:44che coniuga la tradizione sarda con quella persiana, no?
23:47No, dovremmo coniugare, secondo me.
23:51Se vinciamo, e vinceremo, posso mettere una buona parola per te con lei.
23:57Una buona parola?
23:58Sì.
23:58Per me con lei?
23:59Beh, scusa, tu sei uno scapolo d'oro.
24:00Lei è una ragazza bellissima e non ti piacerebbe...
24:03Mi piacerebbe parlare di cose serie.
24:04Potta la cena.
24:05Ho da fare.
24:11Pensaci.
24:11Ho da fare.
24:12Ho da fare.
24:17Torni la prossima volta, così abbiniamo anche qualcosa al vestito.
24:22Arrivederci.
24:23Arrivederci.
24:24Irene, scusami, ti dovrei chiedere se...
24:28Fammi indovinare, devi uscire un po' prima.
24:32Oggi è lunedì e ogni lunedì devi uscire prima per passare dal forno, prima che chiuda,
24:38per prendere il pane croccante a Michelino.
24:41Lo so che è un po' sciocco.
24:43No, non è sciocco.
24:45È una cosa molto dolce.
24:48Quindi, vai, tanto stiamo chiudendo.
24:50Fai contento tuo figlio.
24:51Grazie.
24:52A buon rendere.
24:56Delia, che ci fai qui?
24:58Il reparto uomo è da quella parte.
24:59Irene, sono usciti gli ultimi clienti.
25:02Qui avevano bisogno di una mano per chiudere in fretta.
25:04Non vedete l'ora di andare via voi.
25:06Io stasera vado a ballare con Salvo al Santa Teca.
25:09Noi vorremmo provare ad intercettare il principe Filippo fuori dalla scala.
25:12Ah, quindi andate?
25:14Sì, certo.
25:15Tu sei sicura, sicura di non voler venire con noi?
25:18Il principe è sposato, però conosce dei nobili in attesa di prendere moglie.
25:22No, un nobile non mi basta.
25:24Mi serve come minimo una testa coronata.
25:27Signora capocommessa, mi scusi.
25:44Clara?
25:47Clara.
25:48Clara?
25:48Non mi abbracciate?
25:49Ma certo.
25:53Oh, mi siete mancate.
25:56Non ti conoscevo, ma quanto sei cambiata.
25:59Fatti guardare, ma i capelli acconciati così ti stanno benissimo.
26:02Ma questi pantaloni così li fanno in Francia?
26:04Quelli sono tacchi.
26:05Ragazze, ragazze, calma, sono sempre io.
26:07Hai fatto un sacco di cambiamenti in questi mesi.
26:09Ci devi raccontare tutto.
26:10Ma poi hai deciso di portare tutta Grenoble?
26:12Che vi devo dire?
26:13In Francia ho imparato ad apprezzare cose nuove.
26:15E si vede.
26:17Venite qua, venite qua, venite qua.
26:21Mi sa che l'armadio glielo devi lasciare tutto, sai?
26:30Quindi sfileremo insieme, uno dopo l'altro?
26:33Mmh.
26:33Ci misureremo dal vivo con i nostri avversari.
26:36Così la sfida sarà più stimolante.
26:38A me sinceramente questa idea della sfilata congiunta non piace.
26:43Non avrà timore del confronto, spero.
26:46Il suo abito è bellissimo, non ce n'è bisogno.
26:48È che preferirei che l'attenzione fosse solo ed esclusivamente su di me.
26:53Cioè, volevo dire, sull'abito che ho creato.
26:56Stai investendo molto nella sua preparazione.
26:59Infatti ho notato che ha aggiunto altri dettagli.
27:03Posso chiederle come mai?
27:05Eh, nulla.
27:07Un'improvvisa intuizione.
27:09Volevo che l'abito fosse più ricco per andare maggiormente incontro al gusto della vegana.
27:14Però prima bisognerà informare mio padre.
27:16So che lui apprezzava le precedenti versioni.
27:19E sinceramente anche io...
27:20Suo padre è d'accordo con me.
27:22Ha già visto le modifiche.
27:23Ma in un gruppo di lavoro non è importante condividere le stesse idee?
27:29Non necessariamente, Odile.
27:31Non sempre si può andare d'accordo su tutto.
27:33È il risultato che conta.
27:35Infatti, è proprio per questo che ognuna dovrà fare bene la sua parte.
27:41Affinché sia l'abito che la presentazione siano perfetti.
27:45Io mi occuperò delle brochure.
27:46E tu, Odile, invece vorresti occuparti delle luci e delle musiche per la passerella?
27:51Sì, certo, con piacere.
27:54Bene.
27:54E allora tutte all'opera?
27:56E che vincano i migliori?
27:57Saremo noi a vincere.
27:59Ne sono certa.
28:01Per me che sono appena arrivata sarebbe una soddisfazione enorme.
28:05Ragazze, la cosa più importante è che questa sfida con il paradiso delle signore
28:09venga fatta in modo leale e onesto.
28:12Vincere è importante, però bisogna farlo in modo corretto.
28:16Rispettando le regole e gli avversari.
28:19D'accordo?
28:22Buon lavoro.
28:36Grazie, arrivederci.
28:40Sembra una signorina che si fa bella per lo struscio nel corso del paese.
28:44Eh, scusa, voglio essere perfetto per la mia ragazza.
28:46Qual è il problema?
28:47Buonasera.
28:48Contento tu.
28:49A proposito, Agatha, per favore, mi dai un consiglio.
28:51Guarda qua.
28:51Che è successo?
28:52Allora, secondo te, guardami bene, guardami in faccia.
28:55Non posso fare l'attore, secondo te?
28:57Eh?
28:57Non posso fare concorrenza a Mastroianni, a Gasman?
29:00Sì, a te dove vuoi fare concorrenza?
29:02Eh, stiamo parlando seriamente, per favore.
29:03E io pure serio sono.
29:04Eh, non mi interessa proprio.
29:05No, no, no, aspetta, aspetta, aspetta.
29:07Dove vai?
29:07Stavamo finendo.
29:08Allora, secondo te, meglio profilo destro o sinistro?
29:14E il piratiamo anche di spalle, Salvo.
29:16Vado.
29:17Ah, sì, a proposito, la vado a prendere, perché stasera lo sapete dove andiamo?
29:22Dove?
29:22Eh?
29:23A ballare.
29:25Ciao, ciao.
29:26A domani.
29:27Eh, beata gioventù, meno male che c'è la caduzza figlia mia che viene a prendere il suo vecchio papà.
29:34Dammi un minuto che chiudiamo tutte le cose e ce ne andiamo, eh?
29:37Allora, innanzitutto non sei vecchio e poi sono passata a portarti queste.
29:42La spesa?
29:43Sì, l'ha fatta la mamma durante la pausa pranzo.
29:46Mi ha detto di portartela.
29:48Dovrà trattenersi ancora un pochino in atelier, quindi vi vedrete più tardi a casa.
29:53E tu?
29:53Eh, io vado con Delia e con Rosa alla scala, vogliamo provare ad intercettare il principe Filippo.
29:59E quindi stasera che fa me lasci da solo?
30:03Papà, ti faccio un favore, così quando la mamma torna potrete chiarirvi con calma.
30:13Senti, io non lo so che cosa è successo con questo Carmelo Purgio, però questi litigi vi stanno allontanando.
30:22No, la stai facendo più drammatica di quella che è, fidati.
30:27No, fidati tu invece. Sono stata in atelier prima e la mamma era molto giù di morale.
30:32Ma perché piaceva?
30:33Ma di certo non era allegra.
30:34Che cos'è che mi avete insegnato voi?
30:48Che insieme non c'è problema che non si possa risolvere.
30:55Erano solo parole?
30:58No.
30:59E allora vedi di fare pace con lei?
31:12Ci vediamo dopo.
31:13Buonasera, Adelaide.
31:35Buonasera, Umberto.
31:38Posso farti compagnia?
31:39Come vuoi.
31:45Marta e Odile?
31:46Sono a festeggiare il loro trionfo, come bene che sia.
31:50Eh sì, è una legge di natura.
31:52A un certo punto i figli escono e i genitori rimangono a casa.
31:55Succede in qualunque famiglia.
31:59A cosa devo tanta nostalgica introspezione stasera?
32:04Condividevo semplicemente qualche pensiero tra i genitori, tutto quello.
32:09No, no, no, no, no.
32:12Tu vuoi qualcosa da me? Io riconosco quello sguardo.
32:16In effetti penso che tu sia stata un po' ingiusta con me ultimamente, ecco.
32:20Non immaginavo ti importasse qualcosa del giudizio altrui.
32:27Hai sempre pensato che io fossi in malafede, mentre invece anche io ho contribuito al successo di Odile.
32:31Se non l'avessi coinvolta in quella campagna con la De Filippis, il suo nome non sarebbe finito su quel giornale.
32:37Vedi, mia figlia ha saputo dimostrare quanto balla.
32:41E questo non può rendermi felice.
32:43Ma le capacità di tua figlia sono in dubbio, ma anche il talento ha bisogno di un mentore per esprimersi al meglio, non credi?
32:50Mi stai forse dicendo che non sarei adatta a dare consigli, che dovresti essere tu a farle da guida.
32:58Tu sei stata una guida molto preziosa per i miei figli e anche per me, dico sul serio.
33:03Ma se Odile avrà l'opportunità di avere due punti di riferimento sarà soltanto un vantaggio per lei.
33:08Umberto, Odile è mia figlia. Ti invito a non dimenticarlo mai.
33:14Ma io non l'ho mai dimenticato, non ho intenzione di cominciare adesso.
33:19Odile, allora.
33:22Odile.
33:33Signor Ferraris, devo proprio farle i complimenti, era tutto squisito.
33:36Ah, sono lusingato e le sia piaciuto. È anche un po' sollevato, diciamo la verità, eh?
33:40Sì, ora lo possiamo confessare.
33:42Allora, i piatti di pesce non sono la specialità di Armando, solo che si è voluto cimentare lo stesso.
33:47Beh, intanto perché dovevo festeggiare il Milan primo in classifica, eh?
33:52Ma non è vero, signora. L'ho fatto solo ed esclusivamente per lei perché desideravo che si trovasse molto bene al nostro tavolo.
34:00Troppo gentile.
34:01Comunque complimenti, signora. Questa torta è buonissima.
34:03Certo, è fortunato Matteo a godere della sua cucina in questi giorni. Vero, Matteo?
34:09No, no, no. Scusatemi, ma il pesce è buonissimo, ma se non si butta via immediatamente l'immondizia qua,
34:17rischiano di collare per tutta casa.
34:18Aspetta, vengo con te, Armando.
34:20Sì, fate come se fosse a casa vostra, eh.
34:22Io vado in cantina a portare i vuoti e ne approfitto per prendere un passito davvero speciale.
34:27Così concludiamo alla grande questa serata.
34:31Arriviamo.
34:35Matteo, stai bene?
34:37In tutta la serata avrei detto, se no, dieci parole.
34:42Lo sai che avrei preferito evitarla? Questa c'è la mamma.
34:49Finché questa sfida tra Marcello e Guarnieri non sarà risolta, per me è una tortura.
34:52Ma sei sicuro della tua decisione?
34:59Era l'unica che potessi prendere.
35:04Allora io sono con te.
35:11Mamma, le conseguenze potrebbero essere gravi.
35:15Quando uscirà tutto allo scoperto potrei perdere mio fratello.
35:17Ecco qua.
35:39Grazie.
35:40Come vedi, quando c'è bisogno, ciruzzo tuo non si dirà mai indietro.
35:44Non avevi ancora cenato?
35:48No, ho preferito aspettarti, no?
35:51Grazie per il pensiero.
35:53Grazie.
35:54Concento, tra marito e moglie è normale.
35:57Aspettare per trascorrere un po' di tempo insieme non è mai un sacrificio.
36:02Eppunto lo sai quanto ti voglio bene.
36:05E quanto non vorrei mai vederti avvelita.
36:07Certo che lo so.
36:07Ma se tutte queste attenzioni e questo bel discorso sono per farmi cambiare idea su Carmelo,
36:14sappi che potevi pure risparmiarteli.
36:15Concento, se noi abbiamo perso tutte le nostre terre, non è colpa dei bucci.
36:31Se Carmelo fosse stato un vero amico,
36:33quando hai chiesto il prestito alla banca,
36:35avrebbe dovuto mettere una buona parola con il fratello,
36:37che era il direttore.
36:39Ma lui la buona parola ce l'ha messa.
36:42Non è quello che mi hai detto tu, però.
36:44Soltanto che questa buona parola non è servita a niente.
36:48Perché io altri prestiti non ne potevo ottenere.
36:51Le garanzie non erano abbastanza.
36:54E così né lui né il fratello hanno potuto fare niente.
36:59Vedessi come era dispiaciuto Carmelo.
37:01A tal punto che...
37:03Io mi vergognavo a dirtelo.
37:05Ma i soldi per trasferirci qua a Milano ce li ha prestati lui.
37:10Carmelo Burcio ci ha dato dei soldi?
37:11Se non era per lui, neanche i soldi per le prime spese avremmo avuto.
37:16E allora perché mi hai detto tutte queste bugie?
37:18Perché mi vergognavo, Concetta.
37:21Come mi vergogna adesso?
37:23Di che cosa ti devi vergognare?
37:25In fondo tu che cosa hai fatto di male?
37:31Ciro...
37:31Tu che cosa hai fatto di male?
37:33Ciro...
37:34Ciro, dimmi che cosa hai fatto!
37:39Concetta, i soldi non mi bastavano.
37:45E così ho deciso di chiederne degli altri a chi non li dovevo chiedere.
37:50Gli interessi sono aumentati.
37:52Il debito è raddoppiato.
37:54Io non ho potuto più onorarlo.
37:56E quei gentili uomini si sono presi tutte le nostre terre.
38:00Non è possibile.
38:02Io non ci credo.
38:04E invece è così.
38:04Se abbiamo perso tutto è solo per colpa mia.
38:11Te lo spiace tanto.
38:12Non mi toccare.
38:14Non mi toccare.
38:34Non mi toccare.
38:35Io non mi toccare.
Comentarios