- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias por ver!
00:30Deve renderlo accessibile a tutti,
00:33non solo ai professionisti.
00:34Ma tu gliel'hai detto?
00:35Lo hai incoraggiato a non mollare, vero?
00:37Ma sì, certo Irene.
00:38Poi, Alfredo è bravo.
00:41E io sono sicura che le cose miglioreranno.
00:43Deve solo avere un po' di pazienza.
00:45Hai fatto bene.
00:46Alfredo si mostra sempre forte,
00:49di buon umore, però...
00:51in fondo anche lui ha bisogno di essere sostenuto.
00:55E tu...
00:56non vuoi dirgli qualcosa?
00:58No, non si è confidato con me.
01:02Giustamente, visto che non stiamo più insieme.
01:05Però tu vorresti aiutarlo.
01:08Alfredo rimarrà sempre una persona importante della mia vita.
01:12Se è in difficoltà, è normale che mi preoccupo per lui.
01:15Però, visto che io non posso stargli vicina,
01:20sono contenta che abbia un'amica come te su cui contare.
01:26Ragazze, ma siete ancora in camicia da notte a fare colazione?
01:29Avete visto l'ora?
01:30Ah, eh...
01:30Sì, no, il bagno è mio.
01:32Vai.
01:36Si può sapere di cosa parlavate di così importante da dimenticarvi del lavoro?
01:41Niente.
01:41Niente, parlavamo delle solide cose.
01:44Di Alfredo, vero?
01:50Ci pensi tu qua?
01:51Sì.
01:52Io vado a cambiarmi.
01:53Grazie.
01:53Grazie.
01:53Un po' di caffè, grazie, Brigitte.
02:05E quindi non vuoi proprio dirmi niente di questa tua idea?
02:10Eh, non posso.
02:11Tu ormai sei la concorrenza.
02:15Sappi che se dovesse essere accettata la mia idea,
02:19vi creerà molti problemi.
02:21Eh, l'amore di una figlia.
02:23Come sono fortunata.
02:27Eh, comunque sono contenta di vederti così coinvolta.
02:32Sì, mi trovo molto bene.
02:34Soprattutto con Marta.
02:36Quindi, quello che fai ti piace?
02:39Sì, molto.
02:41E sai, questa rivalità fra il Paradiso e la Galleria Milano Moda
02:45mi sta iniziando a divertire tantissimo.
02:49Sembra un po' una gara automobilistica, no?
02:51Ogni giorno devi pensare a come arrivare prima del tuo avversario.
02:56Eh beh, in effetti è una metafora calzante.
03:00Vero.
03:01Una buona idea può valere come un buon pilote cambiare le sorti della sfida.
03:06E comunque sono sempre più curiosa di scoprire quale sarà questa tua proposta.
03:12Ma ti avverto.
03:14Il Paradiso sarà pronto a difendersi.
03:17Buongiorno.
03:18Buongiorno.
03:18Buongiorno, Marta.
03:19Allora, sei pronta per andare?
03:21Sì, pronta.
03:21Eh, ma tu non fai colazione?
03:24L'ho già fatta.
03:25Mi sono svegliata presto per stilare tutto il piano di lavoro della settimana.
03:29Ah.
03:29Lo vedi perché ho solo da imparare con un capo così.
03:33Mi dispiace, ma per quanto riguarda la tua idea dovranno approvarla papà e tancredi.
03:37Non io.
03:37Vabbè, intanto oggi convinco te e Giulia.
03:40Così poi avrò il vostro sostegno.
03:42E allora io ti faccio un grande in bocca al lupo, tesoro.
03:47È un augurio sincero.
03:49Lo so.
03:50Grazie.
03:51Buona giornata.
03:52Ciao, zia.
04:03No, a mamma ancora non ho detto nulla.
04:07A Marcello sì, sì, sì.
04:09Era felice di fare il testimone.
04:12Ti mando i suoi auguri, tra l'altro.
04:17Va bene, va bene.
04:19Ti richiamo poi quando ho finito di parlare con tuo padre.
04:23Non lo so.
04:25Troverò le parole.
04:27È la prima volta che chiedo la mano a qualcuno.
04:31Va bene.
04:33Dai, ti mando un bacio.
04:36Ciao, amore.
04:38A presto.
04:39Ciao, ciao, ciao.
04:42Sei un po' teso?
04:44Devo parlare con Ciro, Marcello.
04:46Eh, e allora?
04:47Eh, sono agitato.
04:50Stai tranquillo, Matteo.
04:51Ciro ormai ha capito che farai felice sua figlia.
04:54Speriamo.
04:54Ti darà la sua benedizione, fidati.
04:58Quindi fai un bel respiro adesso e ti godi questo momento.
05:01E sai, a volte ho l'impressione che tu abbia paura della felicità.
05:07A volte sì.
05:09A volte penso che non mi merito tutto questo.
05:12Un po' ti capisco, sai.
05:13Sì, perché anch'io ero un po' come te.
05:16Quando hai avuto poco dalla vita e poi ottieni finalmente qualcosa di bello, ti senti colpa.
05:23Pensi a tutte le persone che sono cresciute con te, che magari non hanno avuto il tuo stesso successo e ti chiedi perché io sì e loro no.
05:32Già, perché?
05:34Eh, perché.
05:36Fortuna?
05:37Sicuramente.
05:39Neanche tenacia, dai.
05:42E poi quelli come me e te si portano dietro una specie di dolore che chi è nato ricco non può capire.
05:52E te lo porti dietro tutta la vita.
05:55E come hai fatto a superarlo?
05:58L'ho trasformato nella mia forza.
06:01E poi ogni conquista che ho fatto mi è servita non solo a migliorare la mia vita, ma anche quella dei miei amici.
06:09E forse anche quella di mio fratello.
06:15Di cosa?
06:16Un regalo.
06:19Ma dai.
06:20Perché?
06:29Ma sono dei gemelli d'oro.
06:30Sì.
06:31Dovrei che li indossassi il giorno del tuo matrimonio.
06:36No, no, no.
06:37Non so che cosa dirti, Marcello.
06:38Non dire niente.
06:41Lo sai quando li ho comprati?
06:43Il giorno che ho concluso il mio primo affare.
06:45Mi serviva qualcosa che mi ricordasse per sempre quel momento lì.
06:49Allora non posso accettarli, Marcello.
06:51Matteo, devi accettarli.
06:52Perché quando lo indosserai ti ricorderai che questa felicità te la sei guadagnata.
06:59La principessa attrice Soraya è una delle protagoniste dei Tre Volti, film in tre episodi diretto dai registi Antonioni, Bolognini e Indovina.
07:21E che vede nel cast anche Alberto Sordi e Richard Harris.
07:26Delia.
07:30La principessa sarà presente alla proiezione.
07:32Ma che state facendo?
07:33Delia, Delia.
07:34Che stai leggendo?
07:34Questo è un luogo di lavoro.
07:36No, no.
07:37Irene, questi non sono pettegolezzi.
07:38La principessa verrà davvero.
07:40Sì.
07:42Che principessa?
07:43Leggi.
07:43Irene, questo è un luogo di lavoro.
07:47La principessa Soraya sarà presto a Milano?
07:50Esatto.
07:51Ragazze, noi dobbiamo assolutamente andare a quella proiezione.
07:54Delia, ci sarà tutto il bel mondo milanese.
07:56Penso che sarà molto difficile avere un invito.
07:59Il Gireto è una celebrità mondiale, oltre ad essere bellissima e poi è elegantissima.
08:05È anche tristissima, perché la sua storia comunque è molto crudele.
08:09Essere ripudiata dallo sciasolo perché non gli poteva dare un erede.
08:12Sì, insomma, dispiace anche per lui.
08:15Dicono che fosse innamoratissimo.
08:17Poi che senso ha essere uno scias se non puoi cambiare una legge stupida come quella?
08:21Si chiama ragion di stato, Irene.
08:23Quando il ruolo politico prevale sulla persona.
08:26Il re di Persi ha dovuto rinunciare all'amore della sua vita per assicurare un discendente alla sua dinastia.
08:33Però, pur di restare con Soraya, avrebbe abdicato in favore del fratello.
08:36Che però è morto in un incidente.
08:39Esatto.
08:39Una dimostrazione che non perché sei una principessa è una vita da favola.
08:44Comunque sia, lei è una donna di un'eleganza e di un carisma immenso.
08:48E infatti tutte le grandi firme fanno a gara per vestirla.
08:51Pensate se venissi a fare acquisti al Paradiso.
08:53Sarebbe un sogno.
08:55Io che vendo un abito alla principessa Soraya.
08:58No.
08:58Tu sei detta reparto uomo.
09:00No, no.
09:01Questa è un'idea incredibile.
09:03Cosa?
09:04Invitare Soraya per la settimana persiana, Irene.
09:06No, Rosa, io stavo scherzando.
09:08Il Paradiso è famoso, però lei è una principessa.
09:11Ma il dottor Conte ha portato spesso al Paradiso personaggi noti.
09:15Esatto.
09:15Magari Marcello e Roberto potrebbero...
09:18Potrebbero convincerla.
09:20Ragazze, sarebbe un colpo assurdo.
09:23E verrebbero decine e decine di clienti.
09:25No, no.
09:26Centinaia e centinaia.
09:27No, no, no.
09:28Migliaia.
09:29Esatto.
09:30Tantissimi.
09:31Siamo dei geni?
09:32Sì.
09:32Andiamo.
09:33È un'idea molto semplice.
09:37Mi è venuta in mente ieri mentre parlavo con Rosa, una delle veneri del Paradiso.
09:42Insomma, stavamo chiacchierando e lei mi ha raccontato di un fatto che le è successo durante il lavoro.
09:47Odile, ricordati quello che ti ho detto rispetto alla presentazione di un'idea.
09:51Vai dritta al punto.
09:53Sì, però le premesse sono importanti, altrimenti non si capisce.
09:57Bene.
09:57Insomma, cosa è successo alla sua amica?
09:59Dunque, una cliente voleva abbinare un tagliore comprato al Paradiso con un fular più lussuoso.
10:05Però Rosa non è riuscita ad accontentarla.
10:08È certo.
10:09Il lusso è il nostro settore, non è il loro.
10:11Infatti, poi probabilmente quella cliente è andata via e il fular lo ha comprato qui, alla Galleria Milano Moda.
10:19Buon per noi.
10:20Certo.
10:20Finché dura, però.
10:22Perché tra poco il Paradiso sarà in grado di accontentare anche quella signora,
10:26visto che inizieranno a produrre capi e accessori di alta moda.
10:30Da quel che so solo per le boutique della Costa Smeralda.
10:33In ogni caso non la seguo.
10:36Odile sta dicendo che se il Paradiso delle Signore ha invaso il nostro campo, quindi quello dell'alta moda,
10:42noi potremmo fare altrettanto.
10:44Esatto.
10:45Proprio così.
10:46Secondo me dovremo iniziare a produrre dei capi più economici, sempre di alta qualità,
10:51così da combatterli sul loro stesso terreno.
10:53La firma Galleria Milano Moda è garanzia di glamour e lusso.
10:58Noi siamo l'atelier della Milano Ricca, non un grande magazzino.
11:01Sì, ma Odile non vuole tradire la nostra natura.
11:05Vuole soltanto ampliare la clientela.
11:07Esatto.
11:08Clientela che viene da noi per acquistare abiti unici ed esclusivi.
11:11Qualcosa che una casalinga non potrebbe permettersi.
11:15E ne sembra giusto che sia così?
11:16Ma certo.
11:18Ognuno ha le possibilità che ha.
11:19E se quella casalinga vuole andare a fare acquisti al paradiso, nessuno glielo vieta.
11:24Quindi non preferirebbe che spendesse il suo denaro qui da noi?
11:28No.
11:28Le nostre clienti vogliono sentirsi speciali.
11:31E se offriamo i nostri prodotti a tutti, le perderemo.
11:36Ad ogni modo, l'ultima parola aspetta a Tancredi e a mio padre.
11:39Quindi, vedremo che cosa ne pensano loro.
11:54Si può?
11:55Sì.
11:56Hai visto la locandina?
11:58No.
12:00Ah, bella.
12:01Mi piace, mi piace molto.
12:03Sono arrivati anche i volantini.
12:04Il disegno di Agatha.
12:05Ottimo.
12:08Bel lavoro.
12:08Fa le complimenti da parte mia, anzi.
12:11Ascolta, per quanto riguarda invece i prodotti tradizionali da esporre,
12:15ho stilato un elenco di possibili fornitori che potrebbero consegnare in tempo.
12:19Dobbiamo soltanto scegliere.
12:22Ottimo.
12:23Ah, senti, pensavo, dovremmo fare anche un omaggio alle clienti che fanno più di un acquisto.
12:27Qualcosa tipo un foulard.
12:29Ah, sì, perché no.
12:31Sì, però sento che manca ancora qualcosa per rendere davvero speciale questa iniziativa.
12:37Qualcosa cosa?
12:38Non lo so, un tocco di mondanità in più che ricordi la magia della Costa Smeralda, ad esempio.
12:47Potremmo pensare di coinvolgere la contessa.
12:49Non penso che si presterà.
12:51No, lei è come Paganini.
12:52Non ripete.
12:53Allora facciamoci venire in mente qualcos'altro.
12:55Eh, già.
12:56Buongiorno.
12:57Permesso.
12:57Scusate l'interruzione, vi rubiamo giusto due minuti.
13:00Al volo.
13:01Che succede?
13:01Ci avete sempre detto che il vostro ufficio è aperto alle idee di tutti?
13:06Anche di noi veneri, giusto?
13:08Eh, certo.
13:09Bene, perché pensiamo di aver avuto un'ottima intuizione per la settimana persiana.
13:13Ah.
13:13Beh, arrivate al momento giusto perché io e Landy stavamo appunto cercando un'idea.
13:17Perfetto.
13:19Avete visto chi c'è in questi giorni in Italia?
13:21No.
13:22La principessa Soraya, viva e attrice internazionale.
13:26Ecco, e noi potremmo convincerla a venire questo venerdì per inaugurare l'iniziativa.
13:32Che ne dite?
13:33E voi volete invitare una principessa al paradiso delle signore?
13:37Sì.
13:37Sì.
13:41Mi sembra un'idea grandiosa, no?
13:43È proprio quello che cercavamo.
13:46Eh, sì.
13:47L'unica cosa è che la nostra iniziativa coinvolge l'Aga Khan,
13:50che è legato per vincoli nobiliari allo Shah di Persia.
13:52E quindi hai paura di creare un incidente diplomatico invitando l'ex moglie dello Shah?
13:57Ecco, io non credo ci siano problemi.
13:59La principessa ha comunque conservato titoli e privilegi anche dopo il divorzio.
14:04E in più i rapporti con lo Shah sono molto buoni.
14:06E poi tutti sanno che si sono lasciati solo perché lei non poteva avere figli.
14:09Non di certo perché non si amavano più.
14:12Per questo viene chiamata la principessa triste.
14:14Ci penseremo noi a far ritornare il sorriso allora.
14:18Dai, Roberto, cerchiamo un modo per contattarla.
14:20Mi piace molto questa idea.
14:21Sì.
14:21Molto brave.
14:22Bene, grazie.
14:23Grazie.
14:24Tornate al lavoro.
14:25Sì, sì.
14:25Buon lavoro a voi.
14:26Grazie.
14:26A voi.
14:27Aggiornami appena sai qualcosa.
14:30Assolutamente.
14:31E queste sono le ultime.
14:32Dovrebbe essere tutto.
14:33Grazie.
14:35Bene.
14:36Alfredo, cara, mi ha detto che le vendite del cambio non stanno andando bene.
14:41La ragazza non sta mai zitta.
14:45Siamo amiche e tra amiche si parla.
14:47Sì, a volte mi sembra più amica tua che mia.
14:49Cos'è, una gara?
14:51Ma no, no, no.
14:52Sto scherzando, dai.
14:54Non è un segreto che le vendite vadano un po' maruccio.
14:57Però ho in mente un'idea per modificare il cambio che potrebbe migliorare le cose.
15:01Mi ha detto anche questo.
15:02E figurati.
15:03Volevo dirti che mi dispiace.
15:07Te lo meriti il successo.
15:09Se non altro per tutto l'impegno che ci metti.
15:12Sono sicuro che arriverà.
15:14Te lo auguro con tutto il cuore.
15:16Grazie.
15:19Io volevo dirti che, anche se non stiamo più insieme,
15:25con me puoi parlare se vuoi.
15:27No.
15:28No, non posso, Irene.
15:30Perché?
15:30Sono una persona saggia, do sempre ottimi consigli.
15:35Lo so, lo so.
15:36È che...
15:37Non possiamo essere amici.
15:43Pensavo che fossi il tipo che porta rancore.
15:46No, no, non lo so.
15:47Non è per cattiveri che ti dico queste cose.
15:50È che...
15:51Molti pensano che dopo una grande storia d'amore
15:54si possa continuare a essere amici.
15:58Io no.
15:59Non ci riesco.
16:00Se la pensi così, lo rispetto.
16:04Non c'è nessun problema.
16:06L'importante è essere chiari.
16:07Sì.
16:08E in bocca al lupo per il tuo cambio.
16:10Grazie.
16:11E...
16:12Buon lavoro.
16:13Grazie.
16:14Mettila bene.
16:32Un attimo.
16:33Un attimo.
16:34Perfetto.
16:34Perfetto.
16:34Perfetto, vai, vieni.
16:36Allora, papà, questi te li lascio qua in cassa,
16:38quelli appeso lì e gli altri tuoi tavolini, va bene?
16:40Così i clienti li vedono subito.
16:42E lei potrebbe consegnarne anche uno ad ogni consumazione.
16:45Lasciate fare a me.
16:46Tutti devono sapere quanto è brava mia figlia.
16:49Papà, non devi fare pubblicità a me, ma l'iniziativa del paradiso.
16:51Sì, però se l'iniziativa avrà successo sarà a merito del tuo talento di artista.
16:55Infatti, Agatha, lascialo fare.
16:57Non si può mettere un freno all'orgoglio di un padre.
16:59E infatti io non sono orgoglioso.
17:01Sono orgogliosissimo.
17:02Anche se non ha preso da me, perché io a disegnare sono completamente negato.
17:06Però secondo me anche lei è un artista.
17:09I suoi biscotti sono delle vere opere d'arte.
17:11Non fare troppi complimenti a mio padre che poi si sente ad Abboni.
17:14Adabboni.
17:14Ad Abboni, papà, la cuoca più famosa d'Italia.
17:17Mamma, c'è un ricettario gigante.
17:18Ah, quel libro grosso che legge sempre.
17:20Esatto, anzi, sai che ti dico perché non provi a leggerlo?
17:22Magari gli dà qualche idea per i tuoi dolcetti.
17:25Scusi?
17:25Arrivo subito.
17:26Scusatemi, belle signorine, ma il lavoro mi chiama.
17:29Vai, tranquillo.
17:30Andiamo.
17:32Ci prendiamo qualcosa?
17:34Sì.
17:34Guarda quel farino a salame.
17:36È un succo.
17:38E io forse un'insalata?
17:39No.
17:40No.
17:41Settimana persiana prodotti tradizionali.
17:45Ha visto signorina Furlan?
17:47Adesso al paradiso organizzano anche mercatini.
17:50Ma non la trovo una caduta di stile.
17:53Dovrei dirlo alla domestica di mia madre.
17:55Si lamenta sempre che a Milano è tutto troppo di classe per lei che arriva dal paese.
18:00Ma al paradiso troverà sicuramente qualcosa di adatto.
18:04Ecco, brava glielo dica.
18:06Il paradiso è aperto a tutti.
18:08Non siamo snob noi.
18:10E comunque non è un mercatino.
18:11È un modo per celebrare il nostro ultimo successo.
18:14Il paradiso venderà i suoi abiti in Costa Smeralda.
18:17Perdonatemi, però forse questo voi lo sapevate già, visto che volevate accappararvi l'affare.
18:22Lucia, è meglio andare.
18:23Qui c'è troppo da aspettare.
18:24Giusto.
18:25Cerchiamo un luogo con avventuri più gradevoli.
18:27Invidiosa e acida che non è altro.
18:39E cosa devo quest'invito a pranzo?
18:43Ho rovinato i tuoi piani?
18:45Al contrario.
18:46Sono io di aver rovinato i tuoi.
18:49Mi avevi detto che avresti avuto una settimana piena di impegni.
18:53E invece pensa, mi sono bastate poche ore senza di te.
18:56Per sentire subito la tua mancanza.
18:59E poi...
19:02In realtà non vedevo l'ora di darti una bellissima notizia.
19:05Quale sarebbe?
19:06Mio fratello mi ha chiesto di fargli da testimone di nozze.
19:09No!
19:11Si sposa con la signorina Pugliesi.
19:15Ma che grande cosa!
19:17Immagino sarai al culmine della gioia, no?
19:20E altro che in così poco tempo io e Matteo siamo riusciti a costruire un rapporto così solido, così sincero, fraterno.
19:29E se penso invece a quando ci siamo conosciuti che era così pieno di rabbia nei miei confronti.
19:33E tu l'hai trasformato.
19:35E lo sai perché?
19:37Perché?
19:42Perché sei una persona speciale, Marcello.
19:45Perché anche io come tuo fratello prima di incontrarti ero piena di risentimento.
19:50Ma non credevo più nell'amore.
19:53Però ti sei innamorata di me.
19:55Perché non ti sei mai arreso.
19:58E hai combattuto per qualcosa che io per prima credevo impossibile.
20:04Beh, perché sapevo che il mio sentimento sarebbe stato ricambiato.
20:09Ma sei stato tenace.
20:12Incurante della sofferenza che ti avevo procurato.
20:15Se oggi sto bene e sono serena.
20:20E sono grazie alla tua pazienza.
20:25E se oggi io sono quello che sono.
20:28Non devo esclusivamente a te.
20:32E allora che il nostro viaggio ci porta ancora più lontano.
20:44Ordiniamo da qui.
20:45Sì.
20:47Cameriere.
20:48Grazie Ciro.
20:49Devo dare il resto, no?
20:50No, no, no.
20:51Non posso così.
20:52Ah, è appena entrato il tuo futuro genero.
20:55No.
20:56Fidanzato.
20:56Il fidanzato di mia figlia.
20:58Ti correggo.
20:59Perché dopo l'esperienza sono diventato scaramantico.
21:02Signor Ciro.
21:05Matteo.
21:05Salvatore.
21:06Matteo.
21:06Buonasera.
21:07Bentornato.
21:07Che si dice a Parigi, eh?
21:09Come sta la figliozza mia?
21:10Bene.
21:11Direi molto bene.
21:13Le mancate.
21:14Senti, però io tutte le volte che la sento al telefono mi sembra affaticata.
21:18Ma non è che lavora troppo?
21:19Eh, sì.
21:21Lavora tanto, Maria, sì.
21:22Eh, e tu non le dici niente?
21:23Eh, ci provo, però ogni volta che provo a dire qualcosa, eh, ma tu non capisci, questa è la mia passione, di qua e di là, e cerco di evitare, anche perché vado a Parigi non per discutere.
21:33Eh, e perché ci vai a Parigi?
21:36Eh, per farle sentire la mia vicinanza, per farla stare bene.
21:40Certo, lo sai che Maria non è una ragazza a cui dire cosa fare e cosa non fare, non la conosce.
21:44Eh, non dirlo a me, tu non sai che fatica è stata a crescerla.
21:48Ma, eh, dico, almeno mangia, non è che demagrita.
21:51Sì, mangia, mangia, è felice e mangia.
21:55E?
21:57C'è un messaggio da parte sua.
21:59Che messaggio?
22:00In realtà, sia da parte mia che da parte sua.
22:03Con permesso.
22:07Ma dove stai andando? Mi devi dare il messaggio.
22:09Oh, un secondino.
22:10Poco di pazienza, vieni qua.
22:11Stai buono? Vai.
22:14Ma che stai facendo?
22:19Ehm, siete pronti?
22:21Posso andare questo?
22:22Questo è un messaggio da parte di Maria Puglisi e del sottoscritto.
22:33A me ha chiesto che mi pare pazzo.
22:47Sì, ma sei creativa ora.
22:49Sì, ma sei creativa.
22:51Ma che stai facendo?
22:51Questa è una cosa.
22:53Questa è una cosa.
22:54Questa è un messaggio da parte di Maria Puglisi e del sottoscritto.
22:56¿Quién me está prendiendo en tiro?
23:26No me lo permitiré, yo y María decidimos a casarnos, y queremos la bendición de la bendición.
23:43¿Ciro, le voy a dar esta bendición?
23:48¡Ah! Un bello aplauso para Genero y suocero,
23:54y para todos, un buen giro de espumante, y obviamente, ¡apre la casa!
24:00¡Eh, auguri!
24:02¡Fala feliz esta figliuzza mía!
24:38Ya Lorenzo ha dado a la Galleria Milano Moda una lección que no se dimenticherán.
24:42¿Ah, cosa ha dicho Lucia?
24:44Ha dicho que al paradiso tenemos una clientela de mercatino.
24:48Solo porque vendemos los hábitos al giusto precio?
24:50Capito?
24:52Poi vi juro, se c'è una cosa che non sopporto è chi non da valore a chi ha di meno.
24:56Come se il valore di una persona dipendesse da quanti soldi può spendere.
24:58Purtroppo tante persone la pensano così.
25:01Beh, questa mentalità deve cambiare.
25:03Siamo una repubblica, non viviamo più nel medioevo.
25:05Brava.
25:06Perché non glielo hai detto?
25:08Se me ne daranno occasione glielo dirò.
25:10Anche se penso che saranno molto attente d'ora in poi a non fare commenti indelicati
25:14quando ci sono le venere in giro.
25:16Brava, mi piace questo spirito di squadra.
25:18Insieme riusciremo a raggiungere grandi traguardi e battere sempre la Galleria Milano Moda.
25:24Pensate se davvero il dottor Landi e il signor Barbieri riuscissero a portare qui la principessa Soraya?
25:29Beh, un ospite così illustre al paradiso farebbe morire di invidia quelle della Galleria Milano Moda.
25:35Sarebbe stupendo.
25:42Sono state davvero sfacciate.
25:44Se fosse una persona meno controllata avrei risposto per le rime.
25:47Anche la signorina Giorgia è stata piuttosto indelicata da quanto ho capito.
25:51È vero, non avrebbe dovuto provocarle, ma loro avrebbero potuto lasciar correre.
25:55Invece questa vittoria ha reso tutti arroganti al paradiso, persino le commesse.
26:00Cosa vuole che faccia Giulia?
26:03Non lo so, ma non intendo subire l'umiliazione in silenzio ed essere pure sbeffeggiata.
26:09Intanto le posso suggerire di non frequentare le persone che lavorano al paradiso.
26:13Soprattutto se hanno qualcosa di cui vantarsi.
26:16Non avranno altre occasioni, mi creda.
26:18L'abito di Botteri era migliore del mio questa volta, ma è un caso che non si ripeterà.
26:22Forse sarebbe utile capire perché è successo.
26:26Che cosa ha fatto Botteri che lei non è riuscita a fare?
26:28Capire cosa volevano gli incaricati della GACAN, immagino.
26:34Ma non importa. Se ho sbagliato imparerò dai miei errori e non ne commettrò più.
26:38Deve guardare avanti. Ci aspettano tante sfide. Questo è soltanto un incidente di percorso.
26:45L'importante è che la nostra visione del futuro sia condivisa e che la nostra vocazione per l'alta moda non venga sanaturata.
26:53Si riferisce alla proposta di Odile?
26:54Vedo che è stato informato.
26:56Certo.
26:57Cosa ne pensa?
27:02Io sono d'accordo con lei.
27:04Non possiamo metterci in competizione con il paradiso producendo una linea di abiti economici.
27:09Noi dobbiamo distinguerci.
27:10Almeno io e lei la pensiamo allo stesso modo.
27:13Noi siamo l'equivalente di un atelier di prestigio.
27:17Non un grande magazzino che veste lettrici di fotoromanzi.
27:21A breve parlerò con Umberto.
27:24E sosterrò le sue ragioni.
27:26Si è convincente, la prego.
27:28Se Odile convincesse Marta e suo padre sarebbe un disastro per la Galleria Milano Moda.
27:32Marta oggi ha voluto che fossi presente a una riunione con tutti i fornitori.
27:42Beh, bello.
27:43Vuol dire che vuole coinvolgerti sempre di più nella gestione della Galleria Milano Moda, no?
27:47Infatti.
27:49Qui, invece, come va?
27:51Grazie.
27:53Non sto facendo spionaggio industriale, tranquilla.
27:56Beh, c'è tanto fermento per la settimana persiana e...
27:59Sarà una manifestazione del paradiso dedicata alla Gakan, che ormai è un nostro socio in affari.
28:05Non me lo ricordare, guarda.
28:07E comunque non si infierisce sui vinti.
28:10Vogliamo solo far conoscere quella meravigliosa cultura invitando un ospite d'onore.
28:16Ah! E chi sarebbe?
28:19Come spia industriale sei un po' troppo diretta, te l'hanno mai detto?
28:22E comunque non te lo dico, sono legata al segreto professionale.
28:25Quindi è una cosa importante?
28:27Sempre che riusciamo a realizzarla.
28:30E comunque se vuoi venire sei ben accetta.
28:33Presto non credo che sarò più la benvenuta al paradiso.
28:37Dai, addirittura.
28:39Eh sì.
28:40Ho avuto un'idea che se dovesse andare in porto vi metterà in serie a difficoltà.
28:44E non ci crederai?
28:46Ma me l'hai suggerita proprio tu.
28:48No, non ricordo. Che idea?
28:49Invertiamo i ruoli adesso?
28:52La fai tu la spia.
28:53Odile, inizia a starmi veramente molto meno simpatica.
28:57Anche tu mi piaci un po' di meno da quando lavoro alla galleria.
29:00Però ho una soluzione.
29:03Vieni finalmente a lavorare qui con noi?
29:05No, io non sono una che abbandona la causa, lo sai.
29:08Ho capito, non vuoi abbandonare la nave che affonda.
29:11Senti, vuoi ascoltare la mia soluzione oppure no?
29:14Va bene.
29:15Facciamoci una promessa.
29:16Vai.
29:18Non parliamo più di lavoro.
29:20Hai ragione.
29:22Almeno rimarremo sempre amiche.
29:23Esatto.
29:25A fare fatto.
29:26A fare fatto.
29:37Buonasera.
29:38Buonasera Conchessa.
29:42Come mai non ce ne sono qui?
29:45In realtà qualcuno c'è.
29:52Hai riservato tutto il circolo per noi.
29:55Esatto.
29:56Ma tu sei un folle.
29:58Non ti va bene?
29:59Al contrario.
30:01E allora...
30:03Posso?
30:05Benvenuta Contessa.
30:07Prego.
30:08Le faccio strada.
30:10Ah, un piccolo omaggio per lei.
30:16Direttamente dalla sua serra.
30:18Ça va sans dire.
30:20Vuole dello champagne?
30:22Beh, fai tu.
30:24Finora non ne hai sbagliata una e continuo a sorprendermi.
30:28Champagne, grazie.
30:29Grazie.
30:38La ringrazio.
30:39Può andare.
30:44Posso?
30:45Prego.
30:47Allora.
30:48I motivi per cui siamo di nuovo qui riguardano quello che ci siamo detti oggi a pranzo.
30:53Spero di non aver detto qualcosa di inopportuno.
30:56No, no, no.
30:57Al contrario.
30:58Le tue parole le mi hanno fatto molto riflettere.
31:01Ne abbiamo passate tante prima di arrivare dove siamo ora, no?
31:05Abbiamo anche avuto delle incomprensioni.
31:08L'ultima pochi mesi fa...
31:09No, no, no.
31:10Avrei ricevuto tutto il diritto di denunciare i guarnieri.
31:12Ne abbiamo parlato tante volte, Marcello, e non l'hai fatto.
31:17E...
31:18Io di questo ti sono molto grata, per tante ragioni.
31:21Adiradia, non devi ringraziarmi.
31:24È anche su questo che si basa l'amore, no?
31:27Sulla fiducia.
31:29Comunque, siamo qui soprattutto perché io volevo ringraziarti.
31:35Voglio ringraziarti perché ti sei schierata pubblicamente dalla mia parte.
31:39Sei addirittura scesa in passerella per...
31:41Ma perché non avevi capito quanto conti per me?
31:45Avevi bisogno che mi esponessi pubblicamente?
31:49No, è che...
31:54Ora ho la certezza che siamo davvero uniti.
31:57È che saremo felici insieme.
32:01E allora, guardi, signor Barbieri...
32:05Se mi mettessero davanti un contratto con queste premesse...
32:09Vero, fermerei subito.
32:13E in bianco.
32:14Affare fatto, allora, signora Contessa.
32:19Ah.
32:23Come mai la serata è libera? Mi dai una mano?
32:25Sì, ma hanno riservato il circolo per una cena privata.
32:30Ah. E che vuoi fare?
32:32Mi piacerebbe andare al cinema.
32:34No, aspetta.
32:35Ah.
32:36Beh, potevi dirmelo, no?
32:37Facevo riservare due biglietti per l'anteprima di Giulietta degli Spirichi di Fellino.
32:40Sì, ma...
32:41Ma a me va bene tutto.
32:42Cioè, l'importante è stare con te.
32:44Sempre che tu ne abbia voglia.
32:46Perché dici così?
32:48Beh...
32:50Ieri dopo cena ti sei messo a lavorare.
32:52Oggi non mi hai fatto neanche una telefonata.
32:53Sì.
32:56Hai ragione.
32:58Ma ho un sacco di cose da fare.
33:02Fammi capire.
33:04Ti devi trattenere ancora?
33:05Perché sono andati via tutti.
33:07Mario, sono il codirettore di questo posto.
33:10È normale che io vada via dopo gli altri.
33:13Soprattutto in giornate come questa dove sembra che gli impegni non finiscano mai.
33:17Siamo come gli innamorati di una fiaba
33:20che vengono colpiti da un incantesimo e non riescono a incontrarsi mai.
33:24Perché uno vive di giorno e l'altro di notte.
33:28Caspita.
33:30Cosa?
33:32No, no, dico...
33:34Riusciremo a spezzare anche questo incantesimo.
33:36Quando?
33:38Stasera. Sto aspettando una telefonata che, se va come dico io,
33:41ti prometto che avremo la serata libera.
33:44Che telefonata?
33:45Ho un amico che conosce l'agente italiano di Soraya.
33:49Mi piacerebbe portarla al paradiso.
33:51Soraya?
33:52Sì.
33:53Stai scherzando?
33:54No.
33:55Ma io adoro quella donna.
33:57Davvero?
33:58È la santa madrina degli amori tormentati.
34:00Esattamente come il nostro.
34:02Allora, se riuscissi a portarla qui al paradiso, ti piacerebbe incontrarla?
34:06Sì, certo, mi piacerebbe tantissimo.
34:09È anche vero che, come ti ho già detto, è meglio che io venerdì non venga.
34:14Perché siamo sempre stati attenti e continueremo a farlo.
34:17Eh sì, ma la storia dell'incantesimo, il giorno, la notte…
34:21Sì, lo so.
34:22No, no, va bene, va bene, capisco.
34:24Capisco.
34:30Pronto?
34:31Sì.
34:32Filippo.
34:33Ciao.
34:34No, no, non mi disturbi affatto.
34:35Certo.
34:37Aha.
34:38Ho carta e penna.
34:39Sì, ho carta e penna.
34:40Carte e penna.
34:41Carte e penna.
34:42Sì, ho la carta.
34:43Ho anche la penna.
34:44La penna.
34:45Tu hai quello che mi serve?
34:47Fantastico.
34:48Certo.
34:50Perfetto.
34:51Domani.
34:52Puntualissimo.
34:53Sì.
34:54Sei un amico, davvero.
34:56Grazie.
34:57Ciao.
35:01Ho il numero dell'agente italiano di Soraia.
35:03Garantioso.
35:05Che vuoi fare stasera?
35:06Tutto quello che vuoi.
35:10Andiamo.
35:11Mi concede questo ballo, Contessa?
35:28Ritrovarmi a ballare un lento su una mattonella.
35:43Non ti piace?
35:44Sei quasi mettiamolo.
35:45Già mai.
35:49Però potremmo movimentarlo un po'.
35:58Oddio.
35:59Oh, basta, mi giro la testa.
36:08Da meglio così?
36:09Sì.
36:11Molto meglio.
36:18Dimmi che sei felice.
36:19Anche se è una bugia.
36:24Sono felice.
36:26E non è una bugia.
36:31Allora passiamo a questo fine settimana in sé?
36:34Solo se mi porti al lago.
36:37Ho già prenotato Adanissi.
36:38No.
36:40Come fai a sapere che adoro Adanissi?
36:42Segreto.
36:44Allora?
36:46Prima devi dirmi l'altro motivo per il quale siamo qui.
36:51Altrimenti non vengo al lago.
36:54Non ci credo, ma...
36:56Te lo spiego perché è molto semplice.
36:59Prima pranzo io morivo dalla voglia di baciarti.
37:02Ma non potevo perché c'era tutta quella gente davanti.
37:05Prima non potevi, adesso cosa aspetti?
37:08Posso?
37:10Bevi.
37:11Io ti vedo, tu mi vedi lungo il viale.
37:24Corriamo a braccia aperte sulla strada...
37:29Brava!
37:33Papà.
37:34Dimmi, cara.
37:36Come mai vuoi lavare tu i piatti questa sera?
37:39Eh...
37:41Agata, siccome tua mamma ha cucinato, mi sembrava giusto che fossi io a sistemare, no?
37:46Giustissimo.
37:47Solo che è una cosa che andrebbe fatta più spesso, non solo quando ti conviene.
37:56Concetta, che significa quando mi conviene?
37:58Per esempio quando un marito si vuole fare perdonare e pensa che sistemando quattro piatti risolve tutto.
38:03Concetta, io lo so che tu sei delusa.
38:06E so anche che non basteranno tre piatti lavati a farmi perdonare.
38:10E allora spiegami che cos'è questa commedia.
38:13Siccome è arrivata una bellissima notizia,
38:18io ve la volevo dare in un clima di serenità.
38:21Anzi spero proprio che ci aiuti a guardare avanti
38:24al futuro irradioso che aspetta questa famiglia.
38:28Hai saputo che viene la principessa Soraya al paradiso?
38:31Ma che Soraya? La principessa triste viene al paradiso?
38:33Sì, però non è sicuro, sicuro.
38:35Oh, oh, oh, oh, madre figlia, mi state facendo uscire pazzo.
38:36Che città sta principessa Soraya?
38:38Eh, di chi parli allora?
38:40Sto parlando di Mariuzza, nostra figlia.
38:43Maria si sposa.
38:46Maria si sposa?
38:48Sì, Concetta, no Maria si sposa.
38:50Maria si sposa con Matteo.
38:53Eh, no, no.
38:55Ciro, se stai scherzando solo perché speri di farmi fare quattro risate,
38:59io non te lo perdono, eh.
39:01No, Concetta, sono serissimo.
39:03Oggi Matteo è tornato da Parigi e ha chiesto la nostra benedizione.
39:07Non ci posso credere.
39:10La nostra bambina si sposa.
39:12Finalmente è una bella notizia.
39:15E allora, gioia mia, che dici?
39:19Possiamo mettere momentanamente da parte le nostre incomprensioni e abbracciarci forte?
39:24Questo Mariuzzo nostro non se lo merita?
39:25E anche noi non ci meritiamo un poco di gioia dopo tanto penare?
39:29No.
39:33Oh, no bella no!
39:36Endesa
39:37¡Gracias!
Recomendada
20:42
|
Próximamente
40:02
39:49
39:25
39:25
39:46
39:05
40:04
39:31
38:53
39:11
38:41
37:58
50:10
39:46
40:15
1:58
39:44
1:24
39:21
39:44
39:59
38:23
Sé la primera persona en añadir un comentario