- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30¿Qué pasa?
00:32¿Qué pasa?
00:34Sí, lo sé.
00:36Toda la noche que te giras y te giras, ¿no estás bien?
00:41No, estoy bien.
00:43¿Qué pasa?
00:50Alfredo me ha pasada.
00:52¡Alfredo!
00:54¡Alfredo!
00:55¡Alfredo!
00:56¡Mi ha pasada!
01:00Ahora no sé cómo comportarme, hoy lo veré.
01:04No sé qué hacer.
01:06¿Cómo es sucedido? ¿Dónde? ¿Cómo?
01:10Aquí, aquí.
01:12Es sucedido a la noche, después de la noche.
01:16¿Qué pasa?
01:18¿Lui te ha besado sin decir nada?
01:20No.
01:21No.
01:22Prima...
01:23...mi ha chiesto se provassi qualcosa per lui.
01:25Eh...
01:26¿Tú qué has rispuesto?
01:27Yo no lo he negado.
01:31Y después lo he mandado via.
01:33¿Y ahora estoy con Jerome?
01:35¿No?
01:36¿No?
01:37¿Se ha hecho algo así?
01:38¿No?
01:39No.
01:40¿Cierto que no.
01:41¿Es...
01:42¿Es cierto que tú seas turbada?
01:44¿Pero dime la verdad?
01:47¿Qué cosa provi ahora?
01:48¿Tú estás enamorada de él por un mes?
01:50¿Cuál es el mes?
01:54Buongiorno.
01:56¿Ma che ci fate, svegli a quest'ora?
01:59Ma soprattutto...
02:00¿Di cosa ha parlato all'alba?
02:02Clara ha fatto un brutto sogno e me lo stava raccontando.
02:05Si, vado a lavarmi la faccia così e magari mi riprendo.
02:09Si, arrivo io e smettete di parlare.
02:11Che saranno tutti questi segreti?
02:14Si, si te cuide un segreto che ancora nessuno sa.
02:18¿Cuál?
02:19He decidido dónde hacer el recorrido de noche y será un lugar que nos dejará todo a boca abierta.
02:23¿De seguro que no es un gran café amado, ¿cierto?
02:26No.
02:27¿Y ahora? ¿Cuál es?
02:32¿Cuál es?
02:35¿Scusa, ¿me has puesto todo a posto de solo?
02:38Sí, sí, sí.
02:39Me he tenido que hacer orden porque...
02:42tengo una confusión en la cabeza.
02:44¿Probo a indovinar?
02:46¿Clara?
02:47Sí.
02:49Vabbé, ma scusa ti ho detto già l'altra volta di fare quello che ti dice il tuo cuore.
02:53Esatto.
02:55L'ho fatto.
02:57Venerdì sera sono andato a casa sua.
02:59Ah, bene.
03:00Ho provato a spiegare quello che provavo, i miei sentimenti.
03:03Certo.
03:06E ci siamo baciati.
03:08¿Vi siete baciati?
03:09Sí.
03:10Ah.
03:12Sí.
03:13Aspetta, ma...
03:15Vi siete baciati o l'hai baciata?
03:18No, no, no.
03:19Mmm...
03:20L'ho baciata.
03:21L'ho baciata, però poi l'hai rigambiato.
03:25Poi c'è da dire che mi ha messo alla porta e ha detto di non farlo mai più.
03:28Ah, questa è un'altra cosa, insomma.
03:29Beh, lo credo bene, sta con Jerome.
03:32Sì, però quello che dicono è che potrebbe essere successo di tutto nel frattempo.
03:36Io non l'ho più vista né sentita.
03:37E continuerei a farlo.
03:39Penso che tu le abbia già messo troppa pressione addosso.
03:42Aspetta.
03:44Ma non posso arrendermi così.
03:45Cioè, Clara mi ha detto che anche lei provava per me certe cose prima.
03:49Prima era prima.
03:50Prima era prima.
03:51Ora sta con un altro ragazzo
03:53e se non sbaglio le presenterai i suoi genitori fra poco, no?
03:56E quindi cosa dovrei fare?
03:57Dovrei farmi da parte.
03:59Senti, io non lo so quello che devi fare.
04:02Di certo hai fatto bene a fare quello che hai fatto perché
04:05se ci tieni veramente una persona è giusto che tu abbia rischiato.
04:09Però io adesso non so se Clara tenga veramente a te oppure no.
04:13Ma se non dovesse essere così
04:15non puoi fare altro che accettare e rispettare la sua decisione.
04:21E lasciare che parta con Gerona?
04:24A freddo puoi fare altro?
04:27Se non prova nulla per me
04:28dovrai dirmelo in faccia.
04:30E' prima che parta per la Francia.
04:36Papà?
04:37Eccoci, abbiamo trovato tutto.
04:39Sano.
04:40Che cosa?
04:41Come che cosa?
04:42I personaggi del presepe.
04:43La carta per fare le montagne.
04:45E quella stellata per fare il cielo.
04:47E sto.
04:48Tua figlia ha messo sopra la cantina.
04:50Ha messo a cercare tutte le cose.
04:52Ma alla fine siamo riusciti a trovare tutto.
04:54Va bene.
04:55Mettete tutte cose da parte e poi vediamo.
04:58Oh e poi.
04:59Natale è fra una settimana.
05:00Che cosa cambia?
05:01Pure senza presepe.
05:03Non cambia niente.
05:06Noi da qua non ci muoviamo.
05:07I parenti da Partana non vengono
05:09perché dicono che Melano è troppo lontano.
05:11Mimmo ha scritto che deve restare in montagna
05:13e pure la tua sorella ha scritto che non verrà.
05:15Quindi sarà un giorno come tutti gli altri.
05:17Ma ci sei rimasto male per Maria.
05:19Ma non devi.
05:20Perché è troppo impegnata.
05:22E De Fuole sta dando un sacco di responsabilità in questo momento.
05:26Concetto non prendiamoci in giro.
05:28Lo sappiamo benissimo perché la nostra figlia non tornerà a casa per le feste.
05:32Per chi non vuole rischiare di incontrare Matteo.
05:36Però scusa mi avevamo detto che dovevamo andare a Parigi per Natale.
05:39Lo so Geremia lo so.
05:41Avrebbe fatto piacere anche a me.
05:43Ma ci siamo svenati già l'ultima volta che siamo andati a trovare Maria
05:46quando è stato della rottura del fidanzamento.
05:49Non ci possiamo permettere altro spesso.
05:52Allora direi che lo festeggeremo noi tre in famiglia.
05:56Sarà comunque un bellissimo Natale.
05:58Ha ragione la mamma.
05:59Sarà comunque un bellissimo Natale.
06:01Anche senza Maria, senza parenti.
06:04Tutta la confusione.
06:06Lo so, lo so.
06:08Soltanto che non riesco a stare sereno
06:11al pensiero che tua sorella se ne starà tutta sola
06:14per le feste con il cuore spezzato.
06:15Ma mica starà tutta sola.
06:17Ha detto che sta bene nella lettera
06:19e poi ci sono le colleghe che stanno facendo a gara per invitarla.
06:22Vedrai che finirà per divertirsi più lì che a casa sua.
06:25Stai tranquillo.
06:26E poi vedrai che piano piano lo spirito natalizio
06:29entrerà anche dentro questa casa.
06:30Magari facciamo il presepe.
06:33E ora lo vuoi fare?
06:34Ora che dobbiamo andare a lavorare?
06:35Vabbè, lo facciamo stasera.
06:37E quest'anno ti faccio una concessione.
06:39Quest'anno i personaggi li puoi mettere tu dove vuoi.
06:43Va bene, va bene.
06:45Poi stasera se mi sento vediamo.
06:47Ora vado a finire di prepararmi.
06:50Vai.
06:57Ciao.
07:00Buongiorno tesoro mio.
07:13Buongiorno.
07:14Io stavo giusto per uscire che devo andare ad incontrare un fornitore.
07:17No, peccato.
07:18Pensavo mi aiutassi a preparare gli addobbi di Natale.
07:23Ho intenzione di realizzare un centrotavolo ma anche qualche ghirlanda da appendere alla cancellata principale e varie altre cose.
07:31Non pensavo che fossi tu ad occuparti degli addobbi natalizi.
07:34Ma come no?
07:35È una tradizione di famiglia così come passare le feste a San Moritz e mi auguro che verrai anche tu quest'anno.
07:43Naturalmente sei libera di tornare a Ginevra se vuoi.
07:49Immagino che vorrai stare un po' con i tuoi amici, lo capirei.
07:54È vero, mi piacerebbe.
07:56Però è anche il nostro primo Natale insieme e non voglio perdermelo.
08:01Così mi rendi felice, lo sai.
08:05Senti, ma dimmi la verità. Preferiresti passarlo da sola con Marcello?
08:09No.
08:11Lui passerà a Natale con suo fratello e noi due staremo insieme a Capodanno.
08:16Siamo già d'accordo così.
08:18Bene.
08:19Beh, sono contenta che Matteo sarà con suo fratello.
08:23Insomma, le feste sono un periodo in cui ci si può sentire un po' soli.
08:26Già.
08:28Questo Natale Matteo non sarà da solo.
08:32Ma nemmeno tu.
08:34Ci saranno anche Riccardo, sua moglie Nicoletta e la piccola Margherita.
08:39Un tesoro di bambina.
08:42E mi auguro anche Marta.
08:44Vado l'ora di conoscere tutti i miei cugini.
08:46E quando partiamo?
08:49Ma quando vuoi. Dobbiamo solo organizzare i basi agli impegni di tua cugina.
08:53La chiami tu e glielo proponi?
08:56E se invece passassimo per casa sua più tardi?
08:59Io non l'ho ancora visitata, sono molto curiosa.
09:02Questa sì che è una buona idea.
09:07Grazie amore mio, però oggi io prenderò solo il caffè perché non voglio rischiare di non entrare nell'abito da sposa.
09:12Qualche chilo lo prenderei comunque.
09:13Appunto, meglio non peggiorare la situazione, no?
09:16Va bene, allora sai che ti dico? Vorrei dire che ingresseremo in due.
09:19Ecco qua. Così tutti si concentreranno sul pancione dello sposo e nessuno noterà le furbe un po' più morbide della sposa.
09:26Che poi…
09:27Che dolce, ti sacrifichi per me.
09:28Non solo per te, anche per tuo padre.
09:31Vuole che salviamo le apparenze, io lo faccio contento.
09:34Spero che sarà contento anche quando gli diremo del rinfresco.
09:37Oh! Hai pensato a dove farlo?
09:39Sì, al circolo.
09:41Stai strozzando tutto a posto?
09:45Sì, sì.
09:46Com'è il circolo?
09:48Ma… ma quel circolo…
09:49Sì, sì, lo so. È un posto molto elegante e molto costoso.
09:53È molto, molto costoso.
09:57Una cena per due persone costa un capitale. Figuriamoci di spamare decine di invitati.
10:01Lo so, a me andrebbe bene fare le cose anche un po' più semplici, eh.
10:04È più semplice, no?
10:05Più…
10:06Lo so, lo so.
10:07Però mio padre a queste cose ci tiene.
10:08Ah, sì.
10:09Lui adora il circolo.
10:10E allora…
10:12Tu lo vuoi fare là per fare contento tuo padre, diciamo?
10:15Beh sì, ci siamo appena riavvicinati e poi lui ha consentito il matrimonio senza troppo entusiasmo.
10:20Senza nessun entusiasmo, diciamo.
10:21Comunque.
10:22Comunque.
10:23Così lui si sentirà orgoglioso e partecipe.
10:27Io voglio che siano tutti felici quel giorno.
10:30Che sia un giorno bellissimo per tutti.
10:32Tu no.
10:33Io?
10:34Sì, sì, no.
10:35Io non vedo l'ora di fare una cortesia a tuo padre.
10:37Dai, sarà una bellissima sorpresa per lui.
10:40Bene.
10:41Ci parli tu, eh?
10:42Va bene.
10:43Allora, facciamo così.
10:44Vado al bar così, lo dico subito, appena torno.
10:46Vai, sì, vai.
10:47Buon lavoro.
10:48Ciao.
10:49Grazie.
10:50Sì, ho quel…
10:51Lascia pure qua.
10:52Sì.
10:53Va bene.
10:54Grazie.
10:55Ah, la signora Pugliesi mi ha assicurato che i costumi dei pastorelli saranno pronti in tempo.
10:59Bene.
11:00E dopo il concerto dei bambini arriverà Babbo Natale.
11:03Mi sembra perfetto, no?
11:05Perfetto?
11:06Sì.
11:07Quindi…
11:09nessuna critica?
11:12Nessuna obiezione?
11:13A pensarci…
11:14No.
11:15Molto bene.
11:16Vuol dire che lo spirito di Natale ha colpito anche te.
11:20Eh già.
11:21Forse sarà la prospettiva di passare finalmente il Natale in famiglia.
11:26Fino a qualche tempo fa non l'avrei neanche sperato.
11:29E adesso invece te e tuo fratello vi siete ritrovati.
11:33Zucchero?
11:34No.
11:35Grazie.
11:36Come va la sua spalla?
11:38Eh, va meglio.
11:40Sembra che le sedute dell'ortopedico stiano dando i risultati sperati.
11:44No, te lo chiedo perché ultimamente l'ho visto un po' ambroso.
11:49Non vorrei che ci fossero altri problemi.
11:51Beh, lo sai meglio di me, non è stato un periodo facile per lui.
11:54Speriamo che queste festività natalizie lo tienino un po' su.
11:59A proposito, tu con chi le passi?
12:02Ah…
12:03In realtà stavo pensando di prendere il primo terreno in partenza.
12:06E fare un lungo viaggio.
12:08Senza una meta predefinita.
12:10Da solo?
12:11Avrei preferito una compagnia, sì, ma…
12:14Le cose non sono andate come speravo.
12:17Capisco.
12:18Beh, se decidi alla fine di restare a Milano,
12:20sappi che da noi alla vigilia sei benvenuto.
12:22Ti ringrazio, ma se non ho capito male è una cosa in famiglia e non vorrei disturbare.
12:26E allora?
12:27Gli amici fanno parte della famiglia.
12:30Magari non avrai la compagnia che desideravi.
12:34Ma da noi non mancherà il calore.
12:36E neanche l'allegria.
12:38A parte quella di Matteo, ovviamente.
12:43Grazie.
12:44Lo apprezzo molto.
12:46La mia letterina deve essere quella più in alto di tutte.
12:49È così quando Babbo Natale arriva dal cielo, con la sua slitta è la prima che vede.
12:53Giusto.
12:54Eh, certo.
12:55Però, Michelino, non ti approfittare della generosità del signor Brancaccio,
12:58che poi gli fai male alla schiena.
12:59Ma no, nessun problema.
13:01Hai fatto?
13:02Sì.
13:03Perfetto. Allora noi andiamo.
13:05Ma guarda un po' chi ci è venuto a trovare.
13:07Il nostro cantante solista.
13:08Sì.
13:10Un bacino?
13:11Ma so che oggi ci farai ascoltare Tu scendi dalle stelle.
13:15E che la stai provando con gli altri bambini, è così?
13:18Veramente, io lo so.
13:19È già in memoria.
13:20Sono gli altri che sbagliano tutte le parole.
13:24E senti un po', e come mai stamattina non sei a scuola?
13:27Perché il signorino qui si è svegliato con il mal di pancia.
13:30Poi, quando ho visto le letterine di Babbo Natale, magicamente gli è passato.
13:35Ce l'avevi un mal di pancia?
13:36Certo, certo.
13:37Perché Babbo Natale, oltre ai regali, fa anche i miracoli.
13:40È così?
13:42È sicuro che non è un problema per lei tenerlo questa mattina?
13:45No, assolutamente no.
13:47Anzi, lo sai cosa facciamo?
13:49Scriviamo una seconda lettera a Babbo Natale, così avrai il doppio dei regali.
13:52Perché si può fare?
13:53No.
13:54Ma noi lo facciamo lo stesso.
13:55E rimarrà un segreto fra noi, eh.
13:57Che bello.
13:58Allora inizia a pensare a cosa chiedere.
14:00Bravo, inizia a pensare.
14:05Ci sa davvero fare con i bambini.
14:07Sarà un ottimo padre.
14:09Scusi?
14:10Eh, ora scusate, c'è una cliente.
14:12Grazie ancora.
14:13Buona giornata.
14:14Grazie.
14:23E noi torniamo al lavoro?
14:25Sì.
14:26Ci sono molte cose da fare, giusto Michelino?
14:27Devi…
14:28Ehm…
14:29Dobbiamo scrivere la lettera.
14:30Giusto, infatti.
14:31E allora…
14:32Buon divertimento.
14:33Buon lavoro.
14:34Grazie.
14:35Ciao Michelino.
14:36Ciao.
14:37Ciao.
14:38Ciao.
14:39Ciao.
14:40Ciao.
14:41Ciao.
14:42Ciao.
14:44Ciao.
14:45Ciao.
14:46Ciao.
14:47Ciao.
14:48Ciao.
14:49Maria è sorti?
14:50Va buon?
14:51Va buon?
14:52Je richiamerei più tardi.
14:54Merci.
14:55Merci.
14:56Merci.
14:57Merci.
14:58Ciao.
14:59Ciao.
15:00Sto cercando di mettermi in contatto con Mariuzza.
15:03Ma eh…
15:04Non riesco a trovarla.
15:05Io la chiamo all'ora di pranzo per non disturbare.
15:07E lei esce a mangiare.
15:09Ciro, una domanda.
15:10Ma quella specie di francese l'ha imparato in quei giorni a Parigi?
15:12No.
15:13Ma quando mai, Salvatore?
15:14Mi sono fatto scrivere qualche frasetta qua, la catussa mia.
15:17Anche se ti devo dire che parlare il francese è facile, perché è molto simile all'italiano.
15:22Io vado un po' a indovenare.
15:24Eh sì, giusto.
15:25Basta mettere qualche accento alla fine, eh.
15:26Monsieur Chirot?
15:27Eh.
15:28Esatto molto.
15:30Proverò a richiamare più tardi, perché Maria ci ha scritto che non verrà per Natale.
15:37Eh, ma io vorrei comunque convincerla a tornare.
15:40Eh, giù.
15:41Natale in famiglia è tutta un'altra cosa, Ciro.
15:44Sì, però questa volta riproverò a chiamarla da casa mia direttamente.
15:48E tutte queste chiamate internazionali, tu me le devi detrarle dal mio stipendio, eh.
15:54Ciro, a proposito, io non so se riuscirò a pagartelo lo stipendio.
16:01Ma che sta dicendo, Salvatore?
16:02Eh sì, Ciro, io devo finire di saldare il conto al circolo.
16:06Eh...
16:07Ma di quale conto stai parlando?
16:09Allora, è lì che Elvira vuole festeggiare il ricevimento di nozze, al circolo.
16:14Nel posto più caro e costoso di Milano.
16:17Salvatore, ma Elvira lo sa che sua pagina non...
16:20Che cosa? Che sarei a pagare tutto, Ciro?
16:22Che suo padre è l'uomo più tirchio del mondo?
16:24Che non vuole mettere una lira per sua figlia che si sta per sposare?
16:27Lasciamo perdere, guarda, lasciamo perdere.
16:29Sì, Salvatore, tu con Elvira però ci devi parlare, eh.
16:32Che cosa le dico? Che io e suo padre abbiamo discusso.
16:35Ci starebbe malissimo, Ciro.
16:38Io non voglio farla preoccupare, voglio che arrivi all'altare felice, serena.
16:42Ma stufatoso almeno, ce l'accompagna sua figlia all'altare?
16:48Oppure vuole che gli paghi pure il consumo delle scarpe?
16:52Ah, scusami, Salvatore, deve essere Maria.
16:55Pronto, Mariuzza?
16:56Due caffè.
16:57Ah, no, Elvira, scusami, credevo che era mia figlia.
17:00Sì, sì, è qua, Salvatore.
17:02Te lo passo subito.
17:03Salvatore, vieni, Elvira.
17:05Vai, vai.
17:07Elvira, amore mio, ciao, dimmi tutto.
17:12E non passi per il pranzo?
17:14No.
17:18Si è parlato con tuo padre?
17:22Sì, sì, sì.
17:24È contentissimo del circolo.
17:27Eh, amore, scusa, adesso devo andare perché mi stanno chiamando dal tavolo.
17:32È proprio ora, sì.
17:34Ciao, amore mio. Ciao, ciao. A dopo.
17:48Salvatore, cominciamo malissimo.
17:51Perché se tu e Elvira gli racconti tutte queste bugie ancora prima del matrimonio, cominciamo malissimo.
17:58Se non vuoi andare da solo dal medico, posso accompagnarti. Tanto sono in pausa.
18:06Potresti andare direttamente tu al posto mio, magari. Un dolore alla spalla ogni volta.
18:10No, io mi limiterò a stare in sala d'attesa.
18:14Vabbè, comunque, io aspetto qui il mio taxi. Tu vai a pranzo?
18:18Sì, vado a mangiare qualcosina.
18:20Va bene.
18:21Ci vado dopo.
18:22Buona giornata.
18:23Grazie anche a te.
18:26Ciao.
18:28Odile.
18:29Ciao.
18:30Ciao.
18:31Ciao.
18:32Eh, in realtà non posso perché avevo promesso ad Adelaide che sarei andata a pranzo in villa prima di andare a visitare la casa nuova di Marta.
18:37Ah.
18:39Anche lei sta andando a pranzo?
18:41Riabilitazione.
18:43Non l'avrei mai detto. Di solito quando l'accompagnavo io era sempre di malumore.
18:47Sicuramente non per colpa sua. Però è vero. Oggi mi sento di buon umore.
18:51Forse è merito della musica. O di chi le ha suggerito di usarla come terapia. Chissà.
18:58Riprendere a suonare sicuramente mi ha aiutato. Anche se spero che nessuno mi abbia ascoltato.
19:04Noi abbiamo ascoltato qualcosina e non era niente male.
19:07No, no, no. Posso fare molto meglio di così.
19:10Eccolo.
19:16Bene. Aspetti.
19:18Ah, ma la ringrazio.
19:21Prego.
19:25Buona giornata.
19:26A te, lei.
19:28Arrivederci.
19:29Arrivederci.
19:30Via San Godenzo.
19:36È incredibile. Sei riuscita a risollevare l'umore a Matteo.
19:40Guarda che se lui coltivasse veramente questa passione, come un semplice passatempo,
19:43secondo me sarebbe una persona completamente diversa.
19:47Senti, io adesso devo andare che Adelaide mi aspetta.
19:50Va bene. Ciao.
19:51Ciao.
19:52Ah, poi mi racconti com'è la casa di Marta.
19:54Guarda, la scelta è Adelaide, quindi ti lascio solo immaginare.
19:56Ciao.
19:57Agata.
19:58Dottor Landi.
19:59Mi dica.
20:00Va tutto bene?
20:01Sì, sì.
20:02Solo stamattina ho saputo che mia sorella non tornerà per le veste.
20:04Ah, mi dispiace.
20:05Perché?
20:06È perché per lavoro deve rimanere a Parigi.
20:07Però, sai, è il primo Natale che passiamo separati.
20:08Vabbè.
20:09Ci sono cose peggiori.
20:10Vabbè.
20:11Lei passerebbe il Natale da solo.
20:12Eh...
20:13Eh...
20:14forse...
20:15quest'anno lo farò.
20:16Sì.
20:17Sì.
20:18Agata.
20:19Dottor Landi.
20:20Mi dica.
20:21Va tutto bene?
20:22Sì, sì.
20:23Solo stamattina ho saputo che mia sorella non tornerà per le veste.
20:26Ah, mi dispiace.
20:27Perché?
20:28È perché per lavoro deve rimanere a Parigi.
20:31Però, sai, è il primo Natale che passiamo separati.
20:35Vabbè.
20:36Ci sono cose peggiori.
20:39Lei passerebbe il Natale da solo?
20:41Eh...
20:42forse...
20:43quest'anno lo farò.
20:44Sì.
20:46Veramente?
20:47Mmh.
20:48Se mi dice così, mi dispiace anche per lei.
20:50No, no, non deve, non deve.
20:51Io...
20:52gliel'ho detto apposta per farle capire che non c'è nulla di grave.
20:55Mmh.
20:56Comunque...
20:57Io sarò a Milano.
20:58Mmh.
20:59Quindi per qualsiasi cosa...
21:00ci sono.
21:01In effetti ci sarebbe una cosa.
21:03Ma non per me.
21:05Mmh?
21:06Le andrebbe di disegnare il volantino per il concerto di Natale?
21:10Sì.
21:11Certo.
21:12Mi farebbe piacere, sì.
21:13Ha già in mente qualche idea?
21:14No.
21:15No, no, assolutamente.
21:16Io lascerei libero sfogo al suo talento.
21:19Va bene.
21:20È solo che...
21:22l'unica cosa mi serve per domani.
21:24Domani?
21:25Sì.
21:27Va bene.
21:28Domani avrà il suo disegno.
21:31Mi ci metto già stanotte.
21:32Ma...
21:33Anche a costo di non dormire.
21:34No, no, no.
21:35Io non voglio che si affatichi.
21:36No, no.
21:37Non mi affatico.
21:38Esattamente.
21:39Disegnare mi rilassa.
21:40Anzi, facciamo una cosa.
21:41Mmh.
21:42Questo sarà il mio regalo di Natale per lei.
21:46Va bene.
21:47Per lei così.
21:48Grazie.
21:49Prima aspetti di riceverlo.
21:51E poi mi ringrazi.
21:53Va bene.
21:54Buon lavoro.
21:55A lei.
21:57Aiuti.
21:58Grazie.
21:59Che bella, Marta.
22:04Ma era già arredata così.
22:06Incredibile, vero?
22:07Bellissima.
22:08Senti, posso andare a curiosare di là?
22:10Sì, ti avrei portato dopo il tè.
22:12Va pure, tranquilla.
22:16Bene.
22:17Intanto che Odile fa un giro nelle altre stanze,
22:19noi prendiamo il nostro tè.
22:21Mmh.
22:22Ho pensato di servirlo con dei bocconcini di grana padano,
22:25noci e mandorle e uva passa.
22:28Ah, promaggio e frutta secca.
22:30Ma che finezza.
22:32Un'usanza molto francese.
22:34Sono contenta che ti piaccia.
22:35E poi è una ricetta molto facile da preparare.
22:37Basta mettere tutto nel piatto.
22:40Mi riporta all'inverno a Courmayeur.
22:43Nella casa di famiglia di quei nostri amici.
22:45Mmh.
22:46Sì.
22:47Davvero delizioso.
22:49Odile.
22:50Sì, vieni. Serviti pure.
22:51Ah, grazie.
22:53Beh, devo dire che anche tutte le altre stanze
22:55sono molto belle.
22:57Molto chic.
22:58Oh.
23:00Lei ha già detto della Svizzera?
23:01Aspettavatevi per farlo.
23:02Con Odile pensavamo di trascorrere le feste di Natale
23:05nella casa di St. Moritz.
23:07E ci saranno anche Riccardo e la sua famiglia.
23:10Quindi conoscerai finalmente tuo cugino e sua figlia.
23:13Vedrai una bambina deliziosa.
23:15Beh, immagino che tu verrai con noi.
23:18Sarà bello passare il Natale tutti insieme.
23:21In realtà non credo di poterci essere.
23:24Perché no?
23:26Perché in quei giorni il paradiso sarà chiuso
23:28e io ne approfitterò per finire di arredare la mia nuova casa
23:33e sistemare e organizzare un po' le cose.
23:36Quindi preferisci murarti viva qua dentro
23:39piuttosto che passare le feste coi tuoi cari?
23:43Dai, Marta, sarà il primo Natale fra me e te.
23:44Non puoi mancare.
23:46Odile, ma ci saranno tanti altri Natali.
23:48E se manco a questo non sarà di certo la fine del mondo, no?
23:52Va bene.
23:55Però almeno promettimi che organizziamo una cena prima.
23:58Almeno per scambiarci gli auguri.
23:59D'accordo. Promesso.
24:03E se a questa cena coinvolgessimo anche Umberto?
24:08Mi dispiacerebbe.
24:10Perché vuoi coinvolgere Umberto?
24:12Perché immagino che passerà il Natale da solo.
24:16Sarà un gesto molto natalizio invitarlo a cenare con le persone che ama.
24:21Odile, io apprezzo la tua generosità, ma c'è un motivo
24:26per il quale Umberto è stato allontanato dalla sua famiglia.
24:31Esatto. E io sinceramente non so se riesco a perdonarlo adesso.
24:36Ma qual è il momento migliore dell'anno per riconciliarsi?
24:39E va bene, ti prometto che ci penserò.
24:45Grazie.
24:48Adesso bevete i vostri tè prima che si freddino.
24:51Tu vuoi proprio viziarmi?
24:53Eh sì.
24:57Sì, glielo dico subito, è qui con me.
25:00Gentilissimo.
25:02La ringrazio.
25:04Tutto a posto.
25:06Pari ti aspetta.
25:08Ah, hai tornato a lavorare al circolo?
25:09Sì, da qualche giorno.
25:11E vedrai che ti accorderà anche un ottimo prezzo.
25:13Speriamo, Marcello.
25:15Grazie comunque.
25:17Scusa, io non ti volevo disturbare, però non me lo potevo permettere un pranzo di matrimonio al circolo a prezzo pieno.
25:23Non ti preoccupare, salvo, hai fatto benissimo a venire da via.
25:26L'importante è che Vira adesso abbia il miglior ricevimento che si possa desiderare.
25:30Sì, anche se un po' salato, nonostante lo sconto.
25:33Eh, vabbè, dai, per amore si fa questo e altro.
25:35Sì, sì.
25:37Comunque, credimi, se io penso a mio suocero che non vuole mettere una lira a quel tirchio lì mi ribolla il sangue, mi credi?
25:43E tu fai il signore e dimostra lì che non hai bisogno di lui.
25:48Ma sì, infatti.
25:50Va bene, allora facciamo così.
25:51Comunque io domani vado al circolo, parlo con Parli e poi ti faccio sapere.
25:55Sì.
25:56Grazie.
25:57Figurati, buon lavoro.
25:58Grazie, grazie.
25:59Ah, ricordati che la musica dal vivo è un costo a parte.
26:06Scusate se vi disturbo.
26:08No, no, prego, prego.
26:09Eccoci qua.
26:10Marcello riuscirò a regalare Elvira il matrimonio dei suoi sogni.
26:13Ah.
26:14Sì, senza musica, mi sa, però.
26:16Ma smettila.
26:18Sì, arrivederci, ciao.
26:21Beh, c'è qualcuno per cui la musica potrebbe essere la sua salvezza in questo momento, però.
26:27Stai riferendo a Matteo?
26:30Perché?
26:31Marcello, non lo vedi?
26:33Matteo finge di essersi ripreso, ma non sta bene.
26:37Non sta per niente bene.
26:40Eh, io pensavo che facendolo trasferire da noi e facendolo tornare qui a lavorare si sarebbe ripreso.
26:45Lo so, tu hai fatto fin troppo.
26:47Il problema è che non riesce a perdonarsi.
26:51Ha detto a Odile che avrebbe preferito morire nell'incidente piuttosto che rimanere vivo con questi rimorsi.
26:57Mi parerò e cercherò di rassicurarlo.
27:04Non serve.
27:06Odile pensa che noi dovremmo spronarlo a seguire la sua passione.
27:09Marcello, quando Matteo suona è l'unico momento in cui sta veramente bene.
27:15Dà senso alla sua vita, dà valore.
27:18Quindi mi stai chiedendo di trovargli un ingaggio musicale?
27:20Sì.
27:22Un concerto, non so, un evento qui al paradiso si può fare, no?
27:27Sì, sì, sì.
27:29Devo capire come trovare questi contatti in ambito musicale perché non ne ho.
27:32Sì.
27:36Li troverai, vero?
27:37Sì, sì, sì.
27:38Certo.
27:41Grazie.
27:42A te.
27:52Clara, possiamo parlare un momento?
27:54Parlare di cosa?
27:56Come di cosa?
27:58Lo sai di cosa?
27:59Penso che ci siamo già detti tutto.
28:01No, io penso proprio di no.
28:03Alfredo, l'altra sera ti ho messo alla porta, che cosa vuoi di più?
28:06Mi vuoi ascoltare un momento, per favore?
28:07Ma perché mi devi fare questo?
28:08Prima ti dichiari, poi mi baci un amico, non si comporterebbe mai così.
28:11Amico, esatto.
28:12Io sento che c'è qualcosa di più, Clara.
28:14Ti prego.
28:15E sento che è così anche per te.
28:16L'ho sentito mentre ci baciavamo.
28:18Ma tu non sai quello che dici!
28:19Ah no?
28:20Allora guardami negli occhi.
28:22Guardami negli occhi e dimmi che non provi nulla per me.
28:24Dimmi che ami Jerome e che vuoi passare tutto il resto della tua vita con lui.
28:26Lasciami in pace.
28:41No papà, quello è il mio pastorello preferito, se lo metti là manco si vede.
28:59Agatha, ma hai detto che mi lasciavi preparare il presepe senza interferire.
29:05Vuoi contornare tu?
29:06Ma no, è bellissimo.
29:07Però mettilo accanto alla grotta magari.
29:10Accanto alla grotta, ecco qua.
29:12Bravo.
29:13Ecco.
29:18A proposito dei pastorelli, te l'hanno detto che farò i costumi per i bambini della casa famiglia?
29:24Per il coro di venerdì?
29:25Sì.
29:26Veramente?
29:27Ma lo sai che io quando ci penso che li sentirò cantare quasi quasi mi commuovo.
29:30E poi quando uscirà Babbo Natale, ossia il signor Ferraris, saranno i bambini a commuoversi.
29:36Certo che deve essere bello riuscire a suscitare quell'emozione negli occhi dei bambini, no?
29:45Non è vero papà?
29:47Eh, io ancora me lo ricordo come facevo ridere quando eravate piccole.
29:53Come no, ce lo ricordiamo pure noi.
29:56Eri uno spasso con loro.
29:58Il signor Ferraris è più serio, diciamo così, no?
30:03Sì.
30:04Ehm...
30:06Perché...
30:08Perché non lo indossi tu, il vestito di Babbo Natale?
30:12Al posto del signor Ferraris?
30:14Vaga, damoni!
30:16Mi ci vedi a me con il cappello, la barba lunga, il cappottone rossa,
30:21andare in giro per il paradiso delle signore a fare...
30:23Ho, ho, ho, ho!
30:25Amoni, la fai...
30:27Eh, eh, eh, guarda quanto saresti bello.
30:31Ah, hai visto come ti ha disegnato bene tua figlia, ma...
30:37Sei proprio tu, due cocce d'acqua!
30:40E tu così rotondo mi vedi?
30:42Ah, grazie assai, ah, tutti e due!
30:47Ah, Cerusso, che sarebbe una bellissima idea!
30:50Per una sera fai felici quei poveri bambini, eppure tu ti distrai un po' da questi brutti pensieri.
30:56Bastasse solo questo, Concetta, eh!
31:02Il fatto è che io quest'anno il Natale non lo sento proprio.
31:07E a dire la verità, non mi sento neanche Babbo Natale.
31:11Beh...
31:12Però è buono e generoso come te.
31:14Poi viene con la slitta, con le renne, porta regali a grandi e piccini e tutti lo adorano.
31:20Vabbè, ma io sono siciliano, eh!
31:23Ma noi fa caldo anche l'inverno, eh!
31:26E gli spostamenti si fanno con i muri, eh!
31:29Io...
31:31Io manco non ho mai vista una renna!
31:34Un saccio manco com'è fatta, una renna!
31:37Ma dove vai? Non lo finisci il presepe?
31:39No...
31:41Lo finisco dopo, ho fame.
31:42Lo vado a lavare le mani.
31:53Tu hai detto a Parry che Salvatore Amato è diventato un mio caro amico.
31:57L'ho fatto per una buona causa, dai!
31:59Oh mio Dio, povero a me!
32:01Anni e anni per costruirmi una credibilità.
32:04Vabbè, guarda il lato positivo della cosa, però.
32:06Stai facendo felice una coppia di sposini.
32:09Dovresti essere contenta.
32:10Tu lo sai che dovrei farti perdonare per questo, lo sai, sì.
32:13E tu lo sai che ci riesco?
32:17Quando è che parti per San Moritz?
32:19Credo il giorno prima della vigilia.
32:22E allora da qui a Natale tieniti libera tutte le sere?
32:25Mi pare minimo.
32:28Marta, invece, viene con voi.
32:30Io Odile abbiamo tanto insistito, ma lei vuole godersi la solitudine della sua nuova casa milanese.
32:37Però ha detto che forse ci regalerà una cena in famiglia.
32:42Beh, fammi sapere se è richiesta la mia presenza, così mi tengo libero.
32:46In realtà Odile vorrebbe che Umberto fosse presente a questa cena.
32:51E Marta cosa ne pensa?
32:54Marta ha detto che ci penserà.
32:56E comunque credo sia presto per un ipotetico riavvicinamento tra loro.
33:03Ma verai, non devo essere certo io a dirti cosa devi fare.
33:06E capisco che tu voglia assecondare tua figlia.
33:10Ti invito solo a essere prudente.
33:12Ma vedrai che alla fine non se ne farà niente.
33:15E comunque ho ritenuto opportuno dirtelo, ecco.
33:19Non voglio che tra noi ci siano fraintendimenti, Marcello.
33:22Non più.
33:24Non ce ne saranno. Tranquillo.
33:31Allora, l'ho fatto insieme a Michelino, eh?
33:33Così almeno l'ho trovato buono più di un po'.
33:35Pronta?
33:363, 2, 1...
33:38Voilà!
33:40È bellissimo.
33:42Sì, perché ho pensato che magari dentro casa mancasse un albero di Natale.
33:46Anche sia di cartone, chiaramente.
33:49Sì, è stato un pensiero molto gentile. Grazie.
33:54Ecco, magari a Michelino dico che l'hai accolto con un po' più di entusiasmo.
33:58No, perché non vorrei che poi cominciassi a dubitare delle sue qualità artistiche.
34:01Enrico, scusami, scusami.
34:03Ero un po' sovrapensiero. È molto bello. Davvero.
34:07È che stavo pensando ad una cosa che mi ha detto Dilla oggi.
34:11Ah, cosa?
34:14Che vorrebbe organizzare una cena prima della vigilia e vorrebbe coinvolgere anche mio padre.
34:19Ah, bene. E tu ci andrai, no?
34:22Non lo so. Le ho detto che ci dovevo pensare.
34:24Marta, è una cena di Natale.
34:28Dove ci si deve scambiare gli auguri.
34:31Deve esserci per forza una riconciliazione tra di voi.
34:33Sì, Enrico, però se io dovessi tornare a casa, sembrerebbe come se volessi un rapporto con lui.
34:37E non sono pronta.
34:39Marta, te l'ho già detto.
34:41Tu non sai quanto posso soffrire un padre a stare lontano dalla propria figlia.
34:45Tu non lo sai quanto.
34:47E invece lo so.
34:48E anche io ci soffro molto.
34:52E ti confesso che in questi giorni penso molto a lui.
34:58Ricordo quando facevamo l'albero di Natale insieme.
35:03Solo noi due.
35:09Ed era il nostro rito.
35:13E mi mancano molto questi momenti.
35:18Eh, ti capisco.
35:21Anche io e Anita avevamo il nostro rito natalizio.
35:26E quale sarebbe?
35:29Il pranzo di Natale.
35:33Io cucinavo, lei mi dava una mano, insomma, tutt'ora.
35:40E lo facevamo fin da quando lei praticamente non arrivava nemmeno al tavolo.
35:46Deve essere una bambina dolcissima.
35:52Sai, tante volte mi chiedo...
35:56Chissà cosa sta facendo adesso, chissà.
36:00Se sta pensando a suo papà.
36:03Sì, che ti penso.
36:05E lo fai in ogni momento.
36:07Sai, Enrico, questa storia non durerà per sempre.
36:10Devi soltanto avere pazienza.
36:13A volte mi manca talmente tanto, no?
36:16È come se mi mancasse l'aria.
36:21Come se mi sentissi soffocare, capito?
36:29Enrico, voi avrete tutta la vita insieme.
36:33Avrete tutto il tempo che vi è stato rubato.
36:36E sarà un tempo pieno di viaggi bellissimi, di sorprese, di pranzi di Natale che preparerete insieme.
36:46E a quel punto nessuno potrà più allontanarvi.
36:51Grazie.
36:53È qui.
36:57È qui.
36:58È qui.
37:10Ci pensate? Il mio matrimonio doveva essere segreto e alla buona, invece...
37:15Sarà un ricevimento principesco al circolo.
37:19Sì, fantastico.
37:21Che entusiasmo, eh?
37:22Speravo che almeno tu, tra tutte, avresti apprezzato. Adori quel posto.
37:25Non ce l'avevi già detto.
37:27Sì.
37:29Però io non ero sicura.
37:31E invece oggi Salvo me l'ha confermato.
37:34Cosa ti ha confermato?
37:36Il ricevimento al circolo, Irene.
37:38Ragazze, che avete? Che succede?
37:42Io non ho nulla.
37:44Dovresti chiedere a Clara cosa?
37:49Nulla.
37:51E perché hai discusso con Alfredo oggi?
37:53Li ho visti.
37:56Perché...
37:59Perché mi ha chiesto se avessi bisogno di una mano e non ne avevo bisogno.
38:03E perché sei scappata in quel modo?
38:09È stata una semplice discussione.
38:12Pensate che sia stupida?
38:14È evidente che tra te Alfredo sta succedendo qualcosa.
38:17E io ho il diritto di sapere cosa.
38:19Irene, non è successo niente.
38:22Niente?
38:23E perché Alfredo cambia espressione ogni volta che ti vede con Jerome?
38:27Perché cambiate discorso ogni volta che arrivo io?
38:33Non dice niente?
38:35Bellami che siete.
38:37Io...
38:38Io vi credevo come...
38:39Come sorelle.
38:40Hai ragione.
38:43Colpa mia è solo che...
38:46Non sapevo come dirtelo.
38:48Ma dirmi cosa?
38:52Alfredo mi ha detto che prova qualcosa per me.
38:54E...
38:58E venerdì scorso...
39:00Dopo che Jerome è andato via lui...
39:03Si è presentato qua e...
39:09Mi ha baciato.
39:24Beh...
39:28Campidi...
39:30Come?
39:32Qui?
39:33Chi?
39:35Grunhi...
39:37C pushes...
39:39Ci?
39:41Che!
39:43Stana...
39:44Assist structura diому...
39:47Magdorruschi...
Recomendada
39:30
|
Próximamente
1:27
1:01:26
1:01:26
2:27:47
1:58
40:18
39:01
38:38
39:34
40:13
40:04
40:28
38:41
39:31
39:44
38:48
39:30
39:52
39:02
Sé la primera persona en añadir un comentario