- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La conciatura...
00:25Delia.
00:26Ci pensa Delia.
00:27Domanda, li metto o non li metto?
00:30Ah, i guanti.
00:31I guanti.
00:32Io non so ancora se li metterò o no e non so quali.
00:34Ma certo che li devi mettere.
00:36Non puoi avere le dita blu nelle foto.
00:38È il 3 gennaio.
00:39Neanche io so se metterli.
00:40Vabbè, tanto ci penserà Alfredo a tenerti la mano, no?
00:43A proposito, hai detto ai tuoi che hai lasciato Jerome
00:45e adesso stai con Alfredo?
00:47No.
00:48Ho detto che è successo un imprevisto
00:50ed è questo il motivo per cui non siamo partiti.
00:53Non volevo rovinargli le feste.
00:54E cosa aspetti a dirgli la verità?
00:55Beh, non è facile dire che ti sei lasciata con il tuo fidanzato
00:59per metterti con l'ex di un'amica.
01:01Non per questo tu devi sentirti a disagio.
01:05So che non è una situazione normale.
01:08Insomma, è successo tutto di fretta
01:09e mi dispiace per questa situazione.
01:11Però anche per me è tutto nuovo.
01:13Insomma, fino a un'ora prima dovevo partire con Jerome
01:16e un'ora dopo ho detto ad Alfredo che lo amo e...
01:18Ma sei tranquilla, non devi preoccuparti.
01:20Tranquilla.
01:20Vado io.
01:28Il bouquet.
01:32Ciao.
01:33Ciao, Clara.
01:34Ti ho portato questi.
01:36Grazie.
01:37Sono bellissimi.
01:39Sì.
01:39Bene, li metto in un vaso.
01:43Sì, sì.
01:43Mi sembra.
01:44Ci penso io.
01:45Grazie.
01:49Pensavo che potevamo andare al lavoro insieme.
01:53Sì, sì.
01:53È una bella idea.
01:54Prendo il cappotto.
01:54Ci vediamo dopo.
02:04Dopo.
02:05Dopo, ragazze.
02:17Ti dispiace?
02:19No, mi abituerò.
02:21Così come mi abituerò a chiamarti signora Amato.
02:25Ah, la targhetta per la porta di casa.
02:28Ti ricordi, vero, che oggi arriverò nel pomeriggio perché prima devo passare dalla casa nuova?
02:32Certo, però questa lista oggi la lascio a casa.
02:36Ti voglio concentrata sul lavoro per almeno mezza giornata.
02:39Almeno.
02:41Promesso.
02:42E vuoi un po'?
02:49Uh.
02:50No, per carità.
02:51Vengo da una settimana di tortellini, lasagne e pannone bolognese.
02:55Basta.
02:56Beh, io ho passato il Natale con mia madre e mio fratello, quindi mi immagino.
03:00Quindi niente ore passate a tavola a mangiare, parlare, mangiare.
03:04Ho percorso più il tempo suonando.
03:06Sì.
03:07E ti ha fatto bene.
03:09È da tanto tempo che non ti vedo così di buon amore.
03:12Odile aveva ragione.
03:14Fare le cose che amiamo è un bel modo per incominciare a vivere.
03:20Mi sta aiutando per il pezzo del paradiso, sai?
03:23Sì, mi ha accennato qualcosa a telefono l'altro giorno.
03:26Ma come procede?
03:27Sono molto, molto curiosa di ascoltarla.
03:29Sì, ma devo essere io il primo, eh?
03:31Sono tuo fratello e sono il promotore di questa iniziativa.
03:35Con calma, con calma.
03:36Non aspettatevi chissà che cosa, eh?
03:38Ma smettila di fare modesto che lo sappiamo che sei bravo.
03:41Su, ragazzi, non sono un modicista professionista, sono un contabile.
03:45Ma sai quanti artisti prima di diventare famosi facevano dei mestieri normali?
03:49È vero.
03:49Oh, Giorgio Gabber.
03:51Non è ragioniere, se non sbaglio?
03:52Sì, Marcello, però tu con questi paragoni gli metti pressione.
03:55No, ma sto cercando solo di motivarlo un po'.
03:58Tutto qui.
03:59Ma tu proprio sei un uomo d'affari.
04:00Non hai la sensibilità per parlare a un artista.
04:03Non ce l'hai.
04:04Ecco.
04:05Ascolta, Matteo.
04:06Fai quello che puoi.
04:07Che tanto da te non ci aspettiamo nulla.
04:10Va meglio così?
04:10No, sei esagerato.
04:12Una via di mezzo.
04:13Una via di mezzo.
04:13Va bene, dai, basta, mi arrendo.
04:15Pessimo.
04:15Pessimo.
04:16Pessimo.
04:17E voi due insieme siete insopportabili, allora.
04:19E a te ti preferivo quando eri mogio e silenzioso e musone.
04:23No, Virginia ha molte qualità, ma non certo il dono dell'assimutesi.
04:36Virginia è quella nobile imparentata col principe di Monaco, vero?
04:39Ebbene, sì.
04:40Mi ha tenuto al telefono un'ora e un quarto.
04:45No, dico un'ora e un quarto per convincermi a tornare in montagna e festeggiare il Capodanno
04:50insieme a lei.
04:51Ti dispiace di non essere rimasta su a San Moritz?
04:56Ma no, al contrario.
04:57Sono contenta di essere tornata di nuovo a casa mia.
05:01Dopo un po' la montagna mi annoia terribilmente.
05:05A me no, invece.
05:06Passerei tutto l'inverno sulla neve se potessi.
05:08Beata a te.
05:10E mi spiace solo che Riccardo alla fine non sia riuscito a venire.
05:15Va bene, dai, sarà per la prossima volta.
05:18Anche per quanto riguarda la festa con la tua amica Virginia.
05:23Dire la verità, non ti dispiace per niente di dare forfe?
05:28No, per niente.
05:31No, sinceramente preferisco passare il Capodanno con le persone a cui voglio bene.
05:34Insomma, non mi dispiace conoscere gente nuova, però preferisco sentirmi in famiglia, non fra estranei.
05:43E allora che ne pensi se organizzassimo una festa di Capodanno qui a casa?
05:49Ma come facciamo in meno di due giorni?
05:52Amore mio, io sono la regina della mondanità milanese.
05:57Tutti gli amici che sono rimasti qui a Milano non mancheranno e tu in ogni caso.
06:03No, starai con la tua famiglia.
06:06E Marcello, non volevi passare la serata con lui?
06:09Sarà primo dei miei invitati a questo punto.
06:13Spero che venga anche Marta.
06:14Questa volta non ha scuse.
06:16Sei d'accordo?
06:18Certo.
06:21Beh, per caso avevi già altri programmi?
06:26No, no, no, nessun programma.
06:27No, ho capito che di nobile e di imprenditori ne hai abbastanza, quindi se hai piacere puoi invitare anche i tuoi amici del popolo.
06:38Oppure Umberto, se ritieni.
06:44Sei sicura?
06:46Cosa vuoi che faccia?
06:49Detto quello che serve per renderti felice.
06:52Solo questo conta per me.
06:54Grazie.
06:57Ci penserò, va bene?
07:00Bene.
07:06Comunque anche gli altri bambini della casa famiglia hanno preso molto in simpatia Anita.
07:10Pensi che stanno organizzando uno spettacolo dove lei è la principessa.
07:12Buongiorno, signor Maria.
07:17Buongiorno.
07:19Mirella mi stava dicendo appunto che mia nipote si trova molto bene nella casa famiglia.
07:24Talmente tanto che stamattina quando l'ho lasciata non mi ha nemmeno salutato.
07:28Beh, aveva anche lei una parte da ripassare, no?
07:30Giusto.
07:31Ora scusate, è meglio che vada a sistemare questi.
07:34Buon lavoro.
07:35L'hai visto?
07:44Me l'hai fatto bene a far restare Anita qui a Milano.
07:46Sì, sì.
07:47No, se lei sto bene, sto bene anch'io.
07:50È solo che io...
07:52Sei solo un po' di paura di essere stato un po' troppo imprudente, magari.
07:55Enrico aveva la febbre.
07:56Non poteva tornare dalle sue.
07:57No, no, no, certo, infatti.
07:58Infatti.
07:59Grazie, Marta.
08:01Perché senza il tuo sostegno sarebbe stato impossibile, no?
08:03Davvero.
08:04La casa famiglia serve a questo.
08:06Va ad accogliere.
08:08Nessuno ha chiesto o ha sospettato se...
08:11Basta la faccio.
08:12Se magari Anita è mia figlia...
08:14No, no, no.
08:15Sicurissima.
08:16E tutti quanti sanno che lei è tua nipote e che è venuta qui solo per le feste.
08:20Bene.
08:22Mi dispiace soltanto costringerla a mentire.
08:26Anita è una bambina molto sensibile, Enrico.
08:29E ha capito che questa bugia serve soltanto per questa situazione.
08:34Anzi, io la vedo molto allegra e anche molto solare.
08:37Vero, eh?
08:38Sì.
08:38Tutto il contrario di quel musone di suo padre.
08:41Ah, va.
08:42Tu sei soltanto travolto dalle preoccupazioni.
08:47Però io sono sicura che quando questa storia finirà, scoprirò un'altra parte di te.
08:53Sì?
08:53Mh.
08:54Ah, perché quindi questa non ti piace?
08:57Perfetto, va bene.
08:58Torni al lavoro.
09:01Va bene.
09:03Ciao.
09:03Ciao.
09:08Va bene.
09:09È la nostra casa.
09:19Sono emozionata.
09:21Vai.
09:22Aspetta.
09:23Allora, accendiamo la luce.
09:26Ah.
09:27Bene.
09:27Apriamo la finestra.
09:30Sì, è meglio, almeno.
09:36Almeno hanno tolto...
09:38Che hanno tolto?
09:40Quando siamo venuti a vederle, il proprietario ci aveva assicurato che avrebbe ritinteggiato
09:43e sostituito il battiscopa.
09:44Sì, se avesse trovato un operaio in pochi giorni.
09:47Però siamo sotto le feste, non è male.
09:48Ma io non avrei mai firmato il contratto in queste condizioni.
09:51Se avessi saputo che ce la lasciava così...
09:54Facciamo così.
09:55Vado a vedere un attimo l'essenza di là così.
09:56Sì.
09:57Un attimo.
10:07Ah, no.
10:12Allora?
10:12Un disastro.
10:16Ma io me lo dovevo aspettare.
10:17Un appartamento trovato in pochi giorni, così grande, con un affitto così basso.
10:21È normale che ci stava la fregatura, è normale.
10:24È normale.
10:24Ah, il bagno?
10:25No, no, no, lascia aperte, lascia aperte.
10:27C'è una pozza a terra, pieno di umidità.
10:29Ci deve essere una pertina.
10:31Almeno la camera da letto è agibile.
10:33Non lo so.
10:35La luce.
10:35Non funziona.
10:40Vorrà dire che...
10:42Dormiremo al lume di candela.
10:45È romantico, no?
10:47Sono mortificato.
10:49Scusa, non dobbiamo andare così.
10:52Vedrai che...
10:53Quando sarà finita, sarà perfetta.
10:55Ma anche se riuscissi a trovare un operaio che mi viene a dare una mano, non sarà mai pronta per il giorno delle nozze.
11:02Ma non importa.
11:05La vita va avanti.
11:06E noi insieme abbiamo superato tanti ostacoli.
11:08Che cosa vuoi che sia dare un'imbiancata?
11:11Ma sì, ma hai ragione.
11:16Basta che stiamo insieme.
11:18Qualsiasi posto diventa bellissimo.
11:22Non c'è tabile.
11:23No, ma io che non vedo.
11:35Sì, Tancredi sta rientrando da Torino.
11:37La signora Furlana ha fatto sapere che rientrerà domani.
11:40Ah, per carità, faccia con calma.
11:42Anzi, se vuole allungare la sua vacanza...
11:44Oh, meglio di no.
11:45Abbiamo un bel po' di lavoro arretrato.
11:46Io ho provato in questo periodo a occuparmi da solo sia di questa azienda che degli altri miei affari.
11:51Ma insomma, è un po' complicato anche per me.
11:53Ecco.
11:54Ma hai lavorato durante tutte le feste?
11:57Sì, non potendole passare con i miei figli ho trovato il modo di distrarmi.
12:02Ma dimmi di te com'è andato il jet set alpino.
12:05Sciare mi diverte.
12:08Ma le persone che frequenta Adelaide no.
12:11Beh, ormai andare a St. Morris è diventata una tradizione di famiglia.
12:14Però è tutto un susseguirsi di pranzi eleganti, merende eleganti, cene eleganti.
12:18Tutto elegante.
12:19Beh, quindi non piace neanche a te?
12:22Beh, non mi piaceva granché, però...
12:24Come dire, mi sono adattato nel tempo, ecco.
12:26Beh, sai, di solito ci riesco anche io.
12:30Però, non lo so, questa volta...
12:32Non sono riuscita a godermi ciò che di buono offriva la situazione.
12:36Beh, però insomma, lusso, piste perfette, non è poi così male, no?
12:41Certo.
12:43Ma...
12:44Contano poco se non hai le persone che ami al tuo fianco.
12:48Ovviamente c'era Adelaide, ma...
12:50Come a te mancano i tuoi figli, a me mancano i miei genitori.
12:55Sempre.
12:56Però...
12:57A Natale un po' di più.
13:00Beh, immagino.
13:02Sai, noi avevamo...
13:04Tutti dei riti per le feste.
13:07La colazione del 25 eravamo tutti seduti sotto l'albero
13:11per l'apertura dei regali.
13:13E chi indovinava il suo spesso vinceva anche del cioccolato.
13:16Poi, se il tempo era bello, potevamo...
13:20Andare a fare delle lunghe passeggiate tutti insieme tra gli alberi nevati era bellissimo.
13:25Bellissimo.
13:27Questi sono dei bellissimi ricordi che nessuno mai ti potrà portare via.
13:31Ma adesso avrei modo di costruirne altri con tua madre.
13:34Adelaide ce la sta mettendo tutta.
13:36E io le sono infinitamente grata.
13:39Anzi, mi ha detto che vorrebbe organizzare una festa per la vigilia di Capodanno.
13:43E mi ha detto di invitare chi voglio.
13:46Giusto, quella adesso è anche casa tua.
13:49A me farebbe molto piacere se venissi anche tu.
13:52Beh, non saprei, insomma.
13:54Quella cena prima di Natale è stata un po' un'eccezione.
13:57Non credo di essere ancora un ospite molto gradito, ecco.
14:00Per me sì.
14:02E ho parlato anche con Adelaide e non ha nulla in contrario.
14:07Ovviamente ci sarà Marcello.
14:09Quindi dovrete cercare di sopportarvi.
14:11Ma in compenso verrà anche Marta.
14:16Sei sicura?
14:18No.
14:20Però non le permetterò di disertare.
14:22E neanche a te.
14:24In questo caso, se ci sarai tu e se ci sarà anche Marta,
14:29accetto volentieri l'invito.
14:30Bene.
14:33Scusami, ma adesso devo andare in contabilità, mi stavano cercando.
14:36A dopo.
14:41Galleria Milano Moda?
14:53Hi, good afternoon.
14:55It's so nice to hear from you.
14:59Dunque, il prossimo numero è quasi pronto.
15:01Mancano soltanto i disegni di Agatha e...
15:04Il mio articolo, lo so.
15:05Lo so, il materiale era tantissimo, davvero.
15:07Dovevi occuparti della cultura bit, no?
15:09Sì, delle nuove tendenze in fatto di musica, moda e costume.
15:13Comunque, io lo consegnerò prestissimo.
15:15Promesso.
15:16Aspetta, com'era?
15:18I cambiamenti che ci aspettano per il 1966.
15:21Povera Rosa, ma vogliamo costringere a prevedere il futuro.
15:24Siamo già nel 66, anche se non è ancora iniziato.
15:28E una brava giornalista come la signorina Camigli deve essere in grado di leggere il presente.
15:37Ci proverò, contessa.
15:39Non l'aspettavamo?
15:40E meno male.
15:42Detesto essere prevedibile.
15:45Puoi concedermi qualche minuto del tuo tempo?
15:48Certo, assolutamente.
15:50Sì, andiamo in redazione, contessa.
15:58Mi sei mancata molto, lo sai?
16:01E allora dimostramelo.
16:03Non è per questo che sono qui.
16:05Contessa, siamo in ufficio?
16:07No.
16:08Ma cosa hai capito?
16:09Non voglio certo metterti in imbarazzo con i tuoi dipendenti.
16:14Sono passata solo per invitarti a una festa che terrò domani sera da me.
16:20Vuoi che sia il tuo cavaliere mentre festeggiamo il nuovo anno?
16:23Lo pretendo.
16:25Ma dovrai anche tollerare la presenza di Umberto.
16:29Ahimè.
16:30La vila è grande.
16:32Riusciremo ad ignorarci.
16:33Penso.
16:34Lo spero.
16:35Non vorrei certo inaugurare il nuovo anno con inutili tensioni.
16:40Tranquillo.
16:42E dopo il veglione,
16:45avrei un'idea su come aprire degnamente questo 1966.
16:50Ovvero?
16:51Eh, contessa, a differenza sua, io sono molto prevedibile.
16:55Io ti assicuro invece che in alcune circostanze non sei affatto prevedibile.
17:02Tanto meno banale.
17:13Allora?
17:13Non avevi detto che ero solo inceppato?
17:15Sì, è che...
17:16Eh?
17:18Ascolta, mi distrai.
17:20Non mi sento tranquillo.
17:21La tua presenza mi distrae.
17:22Ma che c'entro io?
17:23Eh, sì.
17:23Non ho fatto niente.
17:24Lo so.
17:26Mi giro.
17:28Brava.
17:34Fatto.
17:36Come ho fatto?
17:38Sì, aveva bisogno di un piccolo incentivo.
17:45Ho fatto qualcosa di sbagliato?
17:47No.
17:47No, scusami, è che ancora io non sono abituato.
17:50Poi mi fa ancora un po' strano questa cosa.
17:52Se vuoi ti aiuto io?
17:54Chi è?
17:55Qualcuno che non ha capito che è ancora chiuso.
17:58Vado a vedere.
18:00Sì, un attimo.
18:01Sì, sì, sì.
18:01Sì.
18:31Ho detto tutto?
18:32No.
18:33No, ma lo farò alla prossima telefonata se voi due non vi decidete.
18:37La verità è un obbligo morale per tutti.
18:39Certo.
18:39Non solo per i preti.
18:40Certo, certo.
18:41Infatti noi stavamo solo cercando il momento giusto per dirglielo.
18:43Sì, quando la notte di Natale siete venuti da me e mi avete detto che tu te l'hai lasciata
18:51con Jerome e che vi volete bene, io non vorrei improverato.
18:54Eh no, certo.
18:55Era appena nato Gesù bambino.
18:56No, nel senso, noi abbiamo scelto proprio quel momento specifico per dire questa cosa.
19:01Sì, sì.
19:01Io ho dato il mio benestare.
19:03E allora?
19:05Vedete di non farmene pentire.
19:06Io ero certo che questa telefonata sarebbe arrivata prima o poi in inglese, sono cauti,
19:21serettivi, ma sanno riconoscere la qualità.
19:24Sì, il signor Samson era rimasto molto colpito dai nostri capi e avremmo iniziato a collaborare
19:28con lui già da questa primavera.
19:30Ma il loro solito fornitore italiano ha mancato l'ultima consiglia e così si sono rivolti
19:34a noi, giusto?
19:35Esatto.
19:35E anche con estrema urgenza, perché il signor Samson non può permettersi di lasciare
19:40sguarnita tutta la parte del negozio dedicata al Made in Italy.
19:44Per questo ha contattato noi.
19:45Ma questo mi sembra ovvio, chi meglio di noi può rappresentare l'eccellenza della moda
19:49italiana all'estero.
19:51Sarebbe un'occasione unica.
19:54Saremmo presenti in uno dei più noti grandi magazzini di tutto il Regno Unito.
19:59Senti, la richiesta riguarda l'intera collezione di russo?
20:01Sì, tutti i capi e anche in tutte le taglie.
20:04Molto, molto bene.
20:05E di che tempi di consiglia parliamo?
20:08Ecco, questo forse potrebbe essere l'unico problema.
20:13Vogliono la merce entro una settimana.
20:15Una settimana?
20:17È impossibile una settimana.
20:18Lo so, però dovremmo trovare il modo di renderlo possibile.
20:22Umberto, il guadagno sarebbe davvero troppo alto.
20:24Dobbiamo almeno tentare.
20:25Sì, ma non penso che abbiamo merci a sufficienza in magazzino per coprire la loro richiesta.
20:31Faremo lavorare la Palmieri a pieno ritmo.
20:33E se è necessario cercheremo anche dei nuovi produttori.
20:35Sotto le feste.
20:36No, comunque non ci sarebbe tempo.
20:38Serve merci già pronte.
20:40E quindi purtroppo dobbiamo aspettare prima di accettare l'accordo.
20:44Sentiamo cosa ne pensa anche Tancredi.
20:47Veramente gli ho già detto che avremmo accettato.
20:49Lo so, è una mossa un po' azzardata.
20:52Però lui era così impaziente che se mi fossi mostrata incerta avrebbe sicuramente subito chiamato qualcun altro.
20:57Odilio, sostengo sempre le tue scelte, ma questa volta sei stata davvero troppo avventata.
21:01Mai accettare un accordo se non si è più che sicuri di poterlo onorare.
21:05Troveremo il modo.
21:07Anzi, adesso chiamo subito la Palmieri e sento se loro hanno delle scorte già pronte.
21:18Salvatore, un flessibile si cambia in dieci minuti.
21:25I muri le tentecci.
21:26Sì, ma io sto qua dalla mattina alla sera, Ciro.
21:29Ci sono anche i preparativi del matrimonio, dato che venerdì mi sposo.
21:32Dove lo trovo io un operaio sotto le feste?
21:35Ma senti, dimmi una cosa.
21:36Hai provato a chiamare...
21:37Ho chiamato tutti, Ciro, anche i compesani.
21:39Giustamente risaliranno a Milano dopo la Befana.
21:41Certo che mannaggia, eh, suo proprietario.
21:43Tu neanche glielo dovresti pagare l'affitto dopo lo scherzo che ti ha commenato.
21:46Peccato che si è già preso in un anticipo di tre mesi.
21:49Comunque, a me non interessa niente di lui.
21:52A me interessa di Elvira.
21:53Ci è rimasta male, vero?
21:55Eh...
21:55Non me l'ha data a vedere, però...
21:59Salvatore, avete fatto tutto di fretta, eh?
22:03In vista delle nozze, è normale che qualche cosa non sia perfetta.
22:06Ecco a voi, grazie.
22:08Grazie.
22:09Ciro, il punto è un altro.
22:11Che noi non possiamo andare ad abitare là dopo il matrimonio.
22:14No, dovremmo, non lo so, trovare una pensione.
22:19Quale pensione, Salvatore?
22:22Tu lo sai cosa devi fare?
22:24Gli trovi una bella camera al Grand Hotel e vedrai che Elvira la fai felice.
22:27Me la paghi tu?
22:29Ciro, il matrimonio mi costa.
22:30Mi costa pure sistemare casa.
22:32E non è che posso buttare i soldi a prendere un albergo di lusso.
22:35Come faccio?
22:35Eh, però l'albergo ha il suo vantaggio.
22:38Colazio da letto, lenzola da sera...
22:40E il letto?
22:44No.
22:46Me ne ero dimenticato.
22:47Adesso come faccio, Ciro?
22:48Quale letto, Salvatore?
22:50Stasera il trasportatore, porterà i mobili.
22:53Io però avevo promesso a Elvira di portarlo al cinema.
22:57Un'altra delusione che le devo dare.
22:58Ma qual è il problema, Salvatore?
23:00Il trasportatore per portare i mobili.
23:02Gli apro io.
23:03Ma veramente lo faresti?
23:04Ma certo, Salvatore, dammi la chiave, va.
23:06Che buo che sia.
23:08Ciro, grazie.
23:09Ma per cosa può?
23:11Ah, mostri chiaro.
23:14Hai l'ansia?
23:15Tu c'hai l'ansia?
23:24Ferma, non ti muovere.
23:26Scusi.
23:28Ma secondo lei si vedrà?
23:31No, tranquilla.
23:33Non si nota che aspetti.
23:34L'abito è perfetto.
23:37Tu sei perfetta.
23:38Una principessa delle fiabbe.
23:40Sicura?
23:41Perché mio padre non guarderà altro.
23:43Ho messo che venga.
23:44Tuo padre resterà bocca aperta quando ti vedrà.
23:48Sarà fiero di te
23:48e si dimenticherà di tutti i vostri dissapori.
23:53Per non parlare di Salvo.
23:55Gli prenderà un colpo.
23:56No, no.
23:57Ci manca solo che a qualcuno venga un malore sull'altare.
24:00Ma era una battuta.
24:01Devi allenare il sorriso, figlia mia.
24:06Che senza quello una sposa non è una vera sposa.
24:10Ha ragione.
24:12È che...
24:13Tutte le spose sono spaventate prima delle nozze.
24:15Dovevi vedere me.
24:18Ma poi il grande giorno arriva
24:20e la gioia spazza via tutte le preoccupazioni.
24:24E se i guai continuassero anche dopo?
24:27Che vuoi dire?
24:28Mi sembra che ci abbiano fatto il malocchio.
24:31Ogni cosa che tocchiamo diventa un problema.
24:34Anche la casa.
24:36Cosa che non va alla casa?
24:37Stamattina io e Salvo siamo andati di nuovo a vederla.
24:40Ci è mancato poco che io non mi mettessi a piangere.
24:43Ma io sapevo che si dovevano fare solo dei piccoli lavoretti.
24:46Sì, che il proprietario non ha fatto.
24:48Non sarà mai pronta prima delle nozze.
24:50Poi dove...
24:51Dove passeremo la prima notte da marito e moglie?
24:53Vabbè, se ti può consolare...
24:56Anche il mio ingresso in casa è stato problematico.
25:00Perché quell'imbranato di Ciro
25:01è inciampato nel mio strascico
25:04e per poco non si spezzava una gamba.
25:05Non è un po' tardi per scrivere la letterina a Babbo Natale?
25:25Alfredo, che ci fai qua?
25:27Tranquilla, non mi ha visto nessuno.
25:29Allora, a chi scrivi?
25:33Ai miei genitori.
25:34L'hai sentito mio zio?
25:37Non posso continuare a nascondergli che ho lasciato Jerome per te.
25:42E tu hai pensato di scriverglielo?
25:44Ho pensato che certi discorsi è meglio scrivergli che dirgli, no?
25:50Fammi vedere.
25:51Ma non, aspetta, è solo una bozza.
25:54Cari genitori.
25:55Ho interrotto il mio rapporto con Jerome.
26:01So che per voi è una delusione
26:03e mi spiace non avervi detto subito la verità.
26:05Ma il sentimento forte che mi unisce ad Alfredo...
26:09Il magazziniere del paradiso...
26:10Il magazziniere...
26:11Il magazziniere?
26:13Un imprenditore?
26:14Devi scrivere un imprenditore?
26:16Che cambia?
26:17Lo sanno chi sei?
26:18Sì, ma non sanno chi sono diventato.
26:19È importante ora?
26:21Certo, molto importante.
26:23Devono sapere che tu hai fatto la scelta giusta con me.
26:26Perché sono un buon partito.
26:27Pensavo di dover parlare di me,
26:29del tuo curriculum e delle tue mille qualità.
26:32Sì, perché sono mille le mie qualità.
26:36A me lo sai.
26:38Facciamo così.
26:39Allora, tu finisci la tua parte
26:41e poi alla fine io aggiungo un paio di righe di mio pugno.
26:45Per vantare le tue virtù?
26:48No.
26:50Per assicurarle su quanto ti amo.
26:54D'accordo?
26:57Clara, su, muoviti.
27:01Alfredo, che ci fai qui?
27:02Cercavo Clara.
27:04Fuori?
27:04Sì, esatto.
27:07Anche tu, sei riposata abbastanza.
27:08Sì.
27:11Ah, pensavo di essere l'unico allergico alle vacanze.
27:23Ti credi, bentornato.
27:25Pensavo che ti trattenessi di più a Torino.
27:27No, ero stufo di Gian Duiotti e partite a poker.
27:31E poi ho ricevuto un invito molto interessante per domani sera.
27:35La festa di Adelaide?
27:37Sì, a quanto pare sono di nuovo benvenuto a corte.
27:41Sì, è particolarmente magnanima in questo periodo.
27:44Sarà lo spirito delle feste.
27:46Sei stato invitato anche tu, no?
27:47Sì, l'Odiri.
27:49Pare che ci sarà anche Marta, quindi non posso mancare.
27:52A proposito, che fine ha fatto la nostra intrepida direttrice commerciale?
27:56L'Odiri se n'è andata dieci minuti fa.
27:59Non prima di essersi aggiudicata a una commessa molto interessante.
28:04Di che parli?
28:05È presente Stephen Samson, quell'inglese che è venuto a farci visita qualche tempo fa?
28:09Bene, vuole i nostri capi di lusso nei suoi punti vendita.
28:14Interessante.
28:15Sì, ma dobbiamo darci da fare.
28:16Il tempo è poco e l'ordine è piuttosto impegnativo.
28:18Posso vedere l'ordine?
28:20Sì.
28:20Non riusciremo mai a soddisfare la richiesta in tempi così brevi.
28:30Sì, ma dobbiamo tentare comunque.
28:32Hai presente quanti soldi sono disposti a pagare?
28:34È un'occasione che non capita tutti i giorni.
28:36E poi il mercato britannico...
28:37È fuori dalla nostra portata, Umberto.
28:39Soprattutto con queste condizioni.
28:43Non possiamo tirarci indietro.
28:45Non dopo avervi garantito la nostra disponibilità.
28:49Aspetta.
28:51Non gli avrete già detto di sì?
28:52È una proposta che non possiamo rifiutare, Dancredi.
28:54Se sono disposti a spendere tutti quei soldi,
28:56significa che sono in difficoltà.
28:58E quindi hanno bisogno di risposte immediate.
29:00Era una trattativa commerciale, Umberto.
29:03Avresti dovuto consultarmi, lo sai benissimo.
29:08Non ho gestito io la pratica.
29:14È stato il deal.
29:17Avrei dovuto capirlo subito.
29:18Secondo me potremmo scendere di un'ottava qua.
29:27Arrivederci, buonasera.
29:28Signor Puglisi, un attimo solo.
29:35Entro, saluto, vado via subito.
29:36Prego.
29:36Grazie.
29:37Ciao, Rosa.
29:41Ciao.
29:42Ah, ciao.
29:44No, no, continuate, è come se non ci fossi.
29:46Rosa, non ti faccio sentire niente.
29:48Ma almeno all'inizio.
29:49No, ti faccio sentire.
29:49Non ti faccio sentire una canzone incompleta
29:52come presentarsi un appuntamento con i bigodini in testa.
29:55Quindi, niente.
29:56C'è la porta di là, eh?
29:57Ciao.
29:58Siete veramente antipatici, tutti e due.
30:00Io ero venuta qui per proporvi qualcosa di divertente
30:03per domani sera, ma sapete una cosa?
30:05Non ve la meritate.
30:06Dai, non fare così.
30:08Quindi farà un autografo quando sarà finita?
30:11Qual è la proposta?
30:12Pensavamo con le ragazze domani sera di andare a ballare in centro.
30:17Che ne dite?
30:19Non se ne parla.
30:20Ma neanche in condizioni normali, cioè, figuriamoci così.
30:24Io ho un impegno, una festa che è a casa mia, quindi non posso mancare.
30:29La famosa festa di Capodanno a Villa Guarnieri.
30:32E cosa prevede la tradizione di famiglia?
30:35Carrozze, minuetti e parrucche?
30:37Sì, beh, qualcosa del genere.
30:39Immaginavo.
30:40Certo, con voi due sarebbe diverso.
30:47Ci sta invitando?
30:49Allora, Adelaide ha detto che posso portare i miei amici.
30:51Guarda caso, voi due siete gli unici che ho qui a Milano.
30:54Effettivamente.
30:55No, no, non guardarmi, Odile.
30:57Io con l'altra società proprio...
30:59Vabbè, ma ci saremmo noi?
31:01Sì, e poi ci sarà anche tuo fratello.
31:02Appunto.
31:03Dai, una serata nuova, originale, divertente, per cambiare.
31:08E dai.
31:10Dai.
31:12Va bene.
31:13Beh, quindi posso contare su di voi?
31:16Certo.
31:16Sì.
31:17Grazie.
31:17Avete appena risollevato le sorti del mio Capodanno, davvero.
31:21Scusate se vi interrompo, giovanotti belli, ma due sono le cose.
31:24O vi spostate o vi do una bella spazzolata di scatto.
31:26Andiamo via.
31:26Andiamo via.
31:29Vieni tu?
31:30Sì.
31:30Forse l'arrosto non era un granché.
31:41Che dice, era ottimo.
31:43L'ha mangiato appena.
31:44Sì, ma perché prima di venire a cena si è rimpizzata con il panettone.
31:48Sì, però era molto silenziosa.
31:55Sì, ma perché per lei è una situazione nuova.
31:58Si deve un attimo ambientare.
32:00Poi considera che non mi ha mai visto come una donna prima di adesso.
32:02Ti sta studiando.
32:05Ma scusa, non mi avevi detto che le piacevo?
32:09Sì, sì, le piace molto.
32:11Ti vuole conoscere soltanto un po' meglio.
32:15E poi vedrai che le piacerai molto di più di quanto piace a suo padre.
32:20Bene.
32:22Non scrive più.
32:25Se vuoi posso prestarti.
32:28Aspetta, dove l'ho messo?
32:29Eccola qui.
32:31Questo colore rosso può andare bene?
32:33Va bene.
32:38Cosa disegni?
32:40Una scena dello spettacolo che sto preparando con i miei amici.
32:43Ah, ma ti sei proprio appassionata allora, eh?
32:47Cosa ne pensi di questi nuovi amici?
32:50Gino mi fa sempre il sole di cosa ti pedi.
32:53Non lo sopporto.
32:56Michelino è simpatico.
32:58E anche Adriana.
32:59Mi ho fatto i complimenti per il mio nuovo braccialetto.
33:02Guarda.
33:03È bellissimo.
33:05E lei è stata molto gentile.
33:08Tieni.
33:10Ma tu vuoi bene i bambini della casa famiglia?
33:12Certo.
33:14Tantissimo, sì.
33:15E ti prendi cura di loro?
33:17Sì, faccio quello che posso.
33:19No, anche di più.
33:19E perché non sei sposata e non hai figli tuoi?
33:25Ma si è fatto tardissimo.
33:26Dobbiamo tornare assolutamente in casa famiglia.
33:29Forza.
33:29Ma non ho finito il disegno.
33:31Allora?
33:31Anita, dai, forza.
33:33Dai, su.
33:34Ci vediamo la prossima volta.
33:36Metti tutto via.
33:38Restiti.
33:39Che si è fatto veramente molto, molto tardi.
33:44Ringrazia Marta sia per il blocco di disegni che ti ha regalato che per la cena che ti ha preparato.
33:48Dai.
33:49Grazie, Marta.
33:50Grazie a voi per essere venuti qui.
33:52Cartella?
33:53Blocco?
33:54E accompagna la porta.
33:55Pronti?
33:56Marsi.
33:57Buonanotte.
34:03Ciao, buonanotte.
34:04Buonanotte.
34:05Ciao.
34:09Ciao.
34:22Ciao, Adelaide.
34:25Che fai?
34:25I lavori?
34:25Sei anche tu vittima di questa perversione borghese?
34:32Organizzare una festa sembra facile, ma in realtà è molto più complicato di quanto si possa immaginare.
34:38È da stamattina che non mi fermo un istante.
34:41La mondanità stanca.
34:43Ma è anche molto gratificante.
34:46Necessaria, oserei dire.
34:49Quella è la lista degli invitati?
34:50Sì.
34:51Quelli sottolineati sono quelli che hanno già dato conferma.
34:53Beh, per fortuna che il salone è grande.
34:59Praticamente c'è tutto il circolo.
35:01Tranne quelli che sono rimasti a sciare.
35:04Peggio per loro.
35:05Senti, ti dispiace se aggiungo due nomi?
35:09Ma certo, anche la tua difesa.
35:10Puoi fare come ritieni.
35:12Grazie.
35:12Di chi si tratta?
35:16Rosa Camilli e Matteo Portelli.
35:18Lo so che non hanno nemmeno una goccia di sangue blu, però abbasseranno l'età media.
35:25Ma, figurati.
35:27Non è certo questo il problema.
35:29Solo pensavo che tu avessi smesso di frequentare Matteo.
35:35Beh, mi hai detto che con te era scostante, nonostante i tuoi tentativi di aiutarlo dopo l'incidente.
35:41È vero, però la mia perseveranza ha funzionato.
35:46Matteo, grazie a me, è tornato a sorridere.
35:48Grazie a te?
35:50Sì.
35:52Semplicemente l'ho spinto a coltivare la sua passione, la musica.
35:55Quindi siete proprio diventati amici?
36:01Sì.
36:03Sai, dopo il lavoro lo aiuto anche a trascrivere una melodia che sta componendo.
36:09Rispondi, rispondi tu, deve essere Umberto.
36:13Aveva già chiamato prima chiedendoti te.
36:16Ah, grazie.
36:18Pronto, Umberto?
36:20Sì, ciao.
36:20Ciao.
36:25Sì, immaginavo che non l'avrebbe presa bene.
36:29D'accordo, grazie per avermi avvisata.
36:33Ciao.
36:37Problemi di lavoro?
36:39Mi aspetta l'ennesima litigata con Tancredi.
36:43Ho preso una decisione molto azzardata,
36:45che però potrebbe portarci grandi vantaggi.
36:49Ma lui invece che aiutarmi, mi rimprovererà.
36:52Ci scommetto.
36:52Mi guarda, gli uomini sono sempre spaventati dalle donne irrisolute.
36:57Ma se tu pensi di aver fatto la cosa giusta,
37:00non farti intimidire.
37:02Non lo farò.
37:03Insomma, so di averci messo in una situazione difficile.
37:07Però so anche che la posso risolvere.
37:10Bene.
37:11Ecco qua, da questa parte, prego.
37:18Avanti, avanti così.
37:20Attenzione a non sbattere sulla porta.
37:21Piano piano.
37:22Mi raccomando, avanti così.
37:24Avanti così.
37:25Ecco.
37:25Ecco.
37:26Bene.
37:27Ecco.
37:29E questo era l'ultimo.
37:30Benissimo.
37:31L'abbiamo finito.
37:31Perfetto.
37:33Una firma.
37:33Ecco lei.
37:40Questo è per lei e c'è anche per il suo collega.
37:43Grazie.
37:44A posto.
37:45Arrivederci.
37:45Arrivederci.
37:46Grazie.
37:48Ecco qua.
37:49Eh.
37:51Beh.
37:53Con tutti questi mobili vedrai che sarà una casa bellissima.
37:57Eh.
37:58Sempre se non ci cade un pezzo di soffetto sulla testa, Concetta.
38:02Ma questa che cos'è?
38:04È muffa, secondo te?
38:05Certo che è muffa.
38:06Qua c'è da mettere mano a tutti i muri.
38:08Non basterà una semplice ritinteggiata.
38:10Eh vabbè.
38:11Ma tu lo sai fare, no?
38:13Eh.
38:13A part'anno a ritinteggiare quasi tutte le primavere.
38:15Certo, Concetta, che lo so fare.
38:17Ma qua non si tratta soltanto di dare una mano di tempera, eh.
38:19E poi io come faccio a sistemare la casa di Salvatore da solo e in così poco tempo?
38:25Ciruzzo, niente possiamo fare.
38:27Il Vira stamattina era disperato.
38:29Eh, eppure Salvatore era disperato.
38:31Tu non immagini quanto mi si stringa il cuore a vederli così?
38:34È vero.
38:34Da solo non puoi fare molto.
38:38Ma chi l'ha detto che devi sistemare questa casa tutto da solo?
38:42Concetta, in questo periodo di festa sono tutte in ferie.
38:44Non si trovano operari neanche a pagare loro.
38:46Sì, ma in compenso ci sono tanti amici che non vedono l'ora di dare una mano a quei ragazzi.
38:53Alfredo, Armando, Enrico e pure le Veneri.
38:58Ma certo, Concetta, glielo possiamo chiedere.
39:01Esatto.
39:01Però non dobbiamo dire niente agli sposi, gli facciamo una sorpresa.
39:04Sarà il nostro regalo di nozze.
39:06La casa che volevano.
39:07Aggiustata e ripulita in tempo per il grande giorno.
39:12Altro che pensioncina.
39:13La sposa deve fare il suo ingresso in un nito d'amore come si deve.
39:18Ah, Concetta mia, sei una femmina eccezionale.
39:21Riesci a trovare sempre la soluzione per tutto.
39:24Non è per questo che mi hai sposato?
39:26Eh, certo.
39:26Attenzione che ci casca in testa qualcosa.
39:34E a caso va ne scansiamo.
39:35Riesci a trovare sempre la soluzione per il grande giorno.
Sé la primera persona en añadir un comentario