- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¿Has preparado tu la colazione?
00:32Solo per darti il bentornata, no te ci abituare.
00:34Mi sono cambiate tante cose.
00:37¿Avete fatto tardi ieri sera?
00:39Sí, Elvira era entrata, mi ha svegliata e ci siamo messe un po' a chiacchierare.
00:43Mi ha raccontato della sua bellissima serata con Salvo.
00:47Peccato per il signor Gallo.
00:49Questa storia la conosco già, ma voglio sapere di te.
00:53¿Nessuna novità piccante?
00:54¿Verdad?
00:56Fammi pensare, fammi pensare, fammi pensare.
01:01No, purtroppo la regione del delfinato non prevede piatti piccanti.
01:06Non mi arrendo finché non mi racconti tutto.
01:08Non hai avuto nessuna, nessuna liaison, come dicono i francesi.
01:12Mi dispiace deluderti, ma...
01:14No.
01:15Non hai avuto nessun corteggiatore adesso che sei così carina.
01:18Carina? Perché prima con me ero brutta.
01:19No, eri solo selvaggia e trasandata.
01:24Grazie.
01:24Sì, ma la classe dei francesi è contagiosa.
01:27E anche quella degli inglesi.
01:28Ti vedi ancora con Crespi?
01:30Non stiamo parlando di me, signorina?
01:31A me sembra proprio di sì.
01:34Comunque, no, non mi vedo più con Crespi.
01:36E ti rispondo anche alla prossima domanda.
01:39Con Alfredo è un capitolo chiuso.
01:42Irene Cipriani non è tipo da guardarsi indietro.
01:45Perché Irene Cipriani è una guerriera senza macchie e senza paura.
01:50E anche una vera amica.
01:52Ne so qualcosa.
01:54Quanto mi è mancato tutto questo.
01:56Mi voglio bene.
02:01Bentornata.
02:02Grazie.
02:05Perché non c'è la tazza di papà?
02:08Come?
02:09È uscito senza fare colazione.
02:12Pongerà qualcosa in caffetteria.
02:13Avanti, siediti, che sennò fai tardi.
02:16Avete discusso di nuovo?
02:20Quando ti sposerai, scoprirai che l'amore non è come nei fotoromanzi.
02:23Intanto ti fermi.
02:24Vieni qua e adesso mi dici che cosa è successo con il Burgio.
02:27Perché così non si può andare avanti.
02:29Agatha, per favore.
02:30Non basta tuo padre.
02:31Adesso devo discutere anche con te.
02:33Non sono più una bambina, mamma.
02:35Perché questo segreto?
02:36Perché non parliamo volentieri di come sono andate le cose a partanna.
02:39Perfetto.
02:39E invece adesso ne parliamo.
02:41Su.
02:53I Burgio non c'entrano niente.
02:56Anzi, mi dispiace di avergli dato la colpa.
02:58Ma tuo padre mi ha fatto credere un sacco di cose che non sono vere.
03:03Papà ti ha detto delle bugie.
03:05Tu lo sai perché siamo venuti a stare qui a Milano, no?
03:08Sì.
03:08Perché le banche ci hanno portato via le terre.
03:11E abbiamo perso tutto.
03:14Ma tuo padre ieri...
03:16Ha ammesso che tutti i guai che abbiamo passato non sono stati per colpa delle banche.
03:22Ma per colpa sua.
03:25Ha tradito la mia fiducia, Agatha.
03:29È una famiglia che si fonda prima di tutto sulla sincerità e sull'unestà reciproca.
03:37Ma riusciremo a chiarirci.
03:39Sei tranquilla.
03:42Non è la prima volta che vi sticciamo.
03:44Ti sei dimenticata di tutte quelle storie per il corso di disegno, poi per il lavoro, per Maria e Vito.
03:50Sì, ma questa volta è più grave.
03:52Mamma, papà ha tradito la tua fiducia.
03:53Gli uomini si fanno guidare dall'orgoglio e non dalla ragione.
03:59Io però me lo ricordo come piangevi quando abbiamo dovuto lasciare casa.
04:06E mi ricordo anche come guardavi le nostre terre dal finestrino della macchina.
04:14Il passato è passato.
04:18Le terre le abbiamo perse oramai.
04:20Ma ora siamo qui.
04:23Abbiamo una nuova vita.
04:24Una vita piena di soddisfazioni, giusto?
04:29Sì.
04:30E adesso sbrigati.
04:32Finisci di fare colazione, se no facciamo tardi al lavoro.
04:41Buongiorno.
04:42Buongiorno.
04:43Caffè?
04:43Sì, grazie.
04:44Siamo solo noi?
04:46Sì.
04:48Grazie.
04:49Tua madre e Marta sono uscite non so per quali commissioni.
04:52Ah.
04:56Dile la verità, non ti dispiace neanche un po' che siano così unite, così affiatate?
05:01Mi avete sempre detto che sono praticamente madre e figlia, quindi perché dovrei esserne gelosa?
05:08Beh, si può essere gelosa anche di un familiare.
05:10Io di Marta lo sono stato spesso.
05:14E il discorso non vale solo per Marta?
05:16Sì, ammetto che non reputo Marcello Barbieri all'altezza di una donna come tua madre.
05:25Beh, io penso che Adelaide sia capace di fare le sue scelte, soprattutto di giudicare il valore della persona che ha a fianco.
05:33Ma sicuramente tua madre è una donna forte, ma sai, nella vita tutti quanti attraversiamo dei momenti di debolezza.
05:39E Barbieri ne ha approfittato.
05:41Non pensi che semplicemente si siano innamorati?
05:44Quando si dice che l'amore fa miracoli.
05:48Marcello, mi sembra tutto tranne che un approfittatore.
05:50Allora se è una persona così leale, come mai si è intromesso in modo così poco corretto nel mio affare in Costa Smeralda?
05:58La prima risposta che mi viene in mente è che quando si parla di affari la concorrenza non conosce regole.
06:04A livello più personale ti direi che forse stai cercando di portarmi dalla tua parte per tornare nelle grazie di mia mamma.
06:14È molto più complicato di così.
06:16Io e tua madre ci siamo delusi, traditi, ingannati, ma il nostro legame non si è mai rotto.
06:25E lo sai perché?
06:28Una famiglia?
06:30Esatto.
06:31Questa famiglia è la cosa più importante.
06:35Per fortuna Marcello Barbieri non ne fa parte.
06:38Le cose rimarranno così.
06:40Almeno finché io vivrò.
06:59Scusi?
07:14Scusi signorina?
07:15Non può stare qui, è ancora chiuso.
07:17La prego buon uomo, non mi denunci.
07:20Eh, senta, c'è poco da scherzare, d'accordo?
07:25Mi arrendo.
07:28Clara.
07:28Beh, è vero che sono cambiata, ma addirittura scambiarmi per una ladra.
07:33No, certo, scusa che eri qua di spalle, con questi capelli strani.
07:39Strani?
07:40No, sì, perché sono molto curati e molto alla moda.
07:47Ecco.
07:49E quindi...
07:50Ti ho seguito, sai, eh?
08:07Anche da lontano.
08:08Certo.
08:08Ho conservato tutti i ritagli di giornale dove parlavano di te.
08:13Mi fa piacere.
08:14Eh, però, mi raccomando, non bisogna adaggarsi sugli allori.
08:18Bisogna continuare ad allenarsi.
08:20Certo, certo.
08:25Bene, adesso scusami, ma vado a cambiarmi.
08:28Non vorrei fare tardi il primo giorno di lavoro.
08:30No, infatti, assolutamente.
08:32E...
08:32Vabbè, allora ci vediamo in pausa pranzo.
08:34Certo, buona idea.
08:36Buon lavoro, allora.
08:37Buon lavoro.
08:38Ciao.
08:39Ciao.
08:42Buongiorno.
08:42Buongiorno.
08:43Ancora non sei pronta?
08:44Hai ragione, hai ragione.
08:45Adesso vado subito a cambiarmi.
08:48Ah, ciao.
08:49Lei è Mirella, il nuovo acquisto del paradiso.
08:51Piacere.
08:52Piacere mio.
08:53So che lei è una campionessa.
08:55E so che tu sei stata una buona sostituta in mia assenza.
08:58Un'ottima, direi.
09:00Un'ottima sostituta in mia assenza.
09:03Diamoci del tuo, va bene?
09:04Sono felice che tu sia rimasta.
09:07E io che tu sia tornata.
09:08Vabbè, farete amicizia poi, dai.
09:10È quasi l'ario di apertura.
09:11Forza, muoviti.
09:12Mirella, non mancate queste paroline magiche.
09:14Muoviti.
09:27Signorina Furlanna.
09:29Butteri.
09:31Posso?
09:32Ho saputo che hai trasformato l'atelier in una specie di cavo blindato.
09:38Ma un po' di cautela in certi casi non guasta mai, soprattutto con certe persone.
09:45Perché non sai nel tuo furtino lavorare?
09:47Tempo stringe.
09:48Potrei farti la stessa domanda.
09:50Io ho già finito tutto.
09:52Mi mancano solo le ultimissime limature.
09:55Anche il nostro abito è praticamente finito.
09:58E sai una cosa?
09:59Sono oltre in modo soddisfatto.
10:02Bene.
10:03Beh, immagino che per te il paradiso provarci sia già un grande traguardo.
10:08Come si dice, l'importante è partecipare?
10:11Sei proprio convinta della vittoria, eh?
10:14Sono sicura di me stessa e delle mie capacità.
10:18E considerata la concorrenza non vedo come potrei perdere.
10:21Mai sottovalutare gli avversari, signorina Furlanna.
10:27Non te l'hanno insegnato?
10:28Chissà, magari domani potresti avere una grossa sorpresa.
10:32Ho grossi dubbi al riguardo.
10:35E poi sono anni che proponi sempre i soliti modelli.
10:39Questa volta ho stupito persino me stesso.
10:42Mi sono lasciato trasportare dalla creatività.
10:44Ho voluto rompere gli schemi.
10:46Osare.
10:46E magari hai giocato con delle decorazioni più vistose del solito?
10:52Molto luminose?
10:53Dorate addirittura?
10:55Non smentisco e non confermo.
10:58Però mi sembri fin troppo curiosa per una donna che non teme rivali.
11:03No, voglio solo movimentare la nostra pausa caffè.
11:10Ma se conversare con me ti mette agitazione?
11:13Non sono per niente agitato, anzi.
11:16Non vedo l'ora che arrivi domani.
11:19Così vedremo chi vincerà.
11:24Mi cercavi?
11:25Vieni, vieni.
11:28Hai preso impegni per pranzo?
11:30No.
11:31Bene, non li prendere.
11:35Che cosa sono gli avanzi di ieri?
11:36Esatto.
11:38L'unica cosa che non è rimasta, purtroppo, è la torta di tua madre.
11:42Era troppo buona, del resto.
11:43Beh, Armando anche si è difeso bene, eh.
11:46È stata una bella serata.
11:48Sì.
11:49Dovremmo farne più spesso.
11:51Magari lo organizzassimo di notte, con tutti gli impegni che abbiamo.
11:54Eh, lo so, sono giornate piene queste.
11:56Però, una volta che avremo concluso l'accordo con la Gacan...
11:59ti fiam di subito su un altro.
12:01Eh, ti conosco, Marcello.
12:04E io conosco te.
12:07Ed ho come l'impressione che tu sia preoccupato per qualcosa.
12:12Perché?
12:13Perché ieri sera eri silenzioso.
12:15Sembravi quasi assente.
12:17E ogni tanto ti lanciavi delle occhiate con tua madre.
12:23Non è che sta di nuovo male?
12:24No, no, no.
12:26Lei sta bene.
12:27Facciamo anche visite per tenerla sotto controllo.
12:30Ma è tutto a posto.
12:31Se ci fosse qualche problema, tu me lo diresti, vero?
12:34Sì.
12:38Signori, buongiorno.
12:39Buongiorno.
12:40Buongiorno.
12:41Volete sentire un'idea grandiosa?
12:42Sempre.
12:43Bene, avrei pensato di usare nella brochure di presentazione
12:46lo stesso filato dell'abito.
12:48Un piccolo decoro, che però aggiunge quel tocco di classe
12:50che lascerà tutti senza fiato.
12:52È perfetta come idea.
12:56Vabbè, ormai possiamo dirglielo il segreto, no?
12:58Sì, certo.
12:58Ragazzi, allora, come ho già detto,
13:00se è un segreto che rimanga tale.
13:02Vabbè.
13:03E questo è il testo della brochure?
13:05Sì.
13:06Volete sentire qualche linea?
13:07Certo, sì.
13:08Se non rivela niente?
13:10No.
13:13Un filo d'oro
13:13che lega Milano alla Persia e alla Sardegna.
13:16Il sussurro di una conchiglia
13:18che diviene seta.
13:21Quanta poesia.
13:22Che ne vuoi sapere tu della poesia?
13:24A me piace.
13:26Io non sono un tipo poetico,
13:28sono più un tipo pragmatico,
13:29però anche a me piace.
13:30Stavo per dirti che, insomma,
13:31volevo dirti che era bella.
13:33Ah, a proposito di cose pratiche,
13:35ho sentito l'agenzia della modella.
13:38Ci si è messi d'accordo sul compenso.
13:40Ah, ma allora inizia a preparare il contratto.
13:44Ottimo.
13:45Sapete che siamo proprio una bella squadra?
13:47Certo, ognuno col proprio talento,
13:48ma perfettamente sincronizzati.
13:51Me ne vado in tipografia?
13:53Buon lavoro.
13:55Se fosse difficile per te parlarne.
13:57Sì, ma io non ce la facevo più a mentire, Salvatore.
14:01E così, l'esero, ho raccontato tutta a concetta.
14:03Proprio come mi avevi suggerito di fare tu.
14:07Bravo.
14:08Mi direi che adesso le cose si sistemeranno.
14:11Non lo so, Salvatore.
14:12Perché io non solo ho fallito
14:17e ho negato le mie responsabilità.
14:20Ma ho pure dato tutta la colpa a Burgio,
14:22che non c'entravano niente, capiste?
14:23Però stai provando a rimettere le cose a posto.
14:26Il concetto apprezzerà la tua sincerità, Ciro.
14:29A me me pare che è peggio di prima.
14:31Mia moglie non mi rivolge la parola.
14:33Ciro, è normale, lei servirà a tempo,
14:35non se l'aspettava.
14:36Ma io sono sicuro, che freddo e pace.
14:39Non lo so, Salvatore.
14:39Io questa volta ho messo a rischio
14:42la sopravvivenza della mia famiglia.
14:45Invece tu la tua famiglia l'hai salvata
14:46portandola qua, Ciro.
14:48Salvatore, quando lasci il posto in cui sei nato,
14:51è sempre una sconfitta.
14:54Anche se poi ti adatti
14:56e cerca di fare funzionare le cose.
14:58Perché invece non la vedi come un'occasione
15:00per rifarvi una vita?
15:02Qua avete tutto, non mi manca niente.
15:04Avete un buon lavoro, gli amici.
15:06Perché il passato torna sempre a presentarti il conto, Salvatore.
15:11Proprio come sei visto.
15:12Sai cosa vedo io, invece?
15:16Un marito,
15:18un padre
15:19e un uomo.
15:21Come ce ne sono pochi, Ciro.
15:25Tu hai avuto il coraggio di ammettere le tue responsabilità.
15:27Non è da tutti.
15:31Concetta ti perdonerà.
15:32Signor Botteri, la smette di andare avanti e indietro?
15:54Mi fa girare la testa.
15:56Lei può smettere di picchiettare?
15:58È un continuo.
15:58Mi scusi, no po'.
16:02Ho come l'impressione che siamo un po' troppo nervosi entrambi.
16:09Molto nervosi, direi.
16:11Non mi dica che è preoccupata per il ricamo, perché è perfetto.
16:16Questioni familiari, in realtà.
16:19Quelle di cui mi accennava?
16:21Purtroppo ho scoperto una cosa non molto piacevole, diciamo così.
16:29Mi auguro che non sia grave.
16:31Beh, un po' grave lo è.
16:34Quando si tratta della fiducia fra marito e moglie,
16:38non è che ci si può passare sopra come se niente fosse.
16:41Spero che si possa risolvere in qualche modo.
16:43Si risolverà.
16:44Però mi dispiace per mia figlia, che inevitabilmente ci va di mezzo.
16:50Però purtroppo io non riesco a farmi scivolare addosso certe cose.
16:58E lei? Perché è nervoso?
17:02Giulia Furlan, sempre lei.
17:05Certo che quella donna è una piega biblica, eh.
17:07L'ho incontrata in caffetteria e oltre alla sua solita arroganza,
17:12ho avuto la sensazione, sì, insomma,
17:14è come se volesse delle conferme su qualcosa che già sapeva.
17:18Eh come? È impossibile.
17:19Nessuno sa che cosa stiamo realizzando.
17:21Magari c'è stata una fuga di notizie.
17:24È impossibile. Siamo stati attentissimi.
17:27Lo so, ma erano strane certe sue allusioni.
17:31Senta a me.
17:32La Furlan non sa nulla.
17:34Voleva solo metterla in difficoltà per il gusto di farlo.
17:36E così ha gettato a caso qualche amo,
17:39sperando che lei abboccasse.
17:42E io abboccato, sì.
17:45Sembra proprio di sì.
17:46Sarà riuscito anche a farmi nervosire,
17:49ma non riuscirà mai a battere la nostra creazione.
17:52Bene.
17:54Questo è lo spirito giusto.
17:56Sì, ora mettiamoci al lavoro
17:57che tra un po' dobbiamo far vedere l'abito a Barbieri e a Landi.
18:00Bene.
18:01Al lavoro.
18:02Le musiche sono pronte
18:07e dopo la sfilata verrà allestito un piccolo aperitivo nella sala di accente.
18:12Ottimo.
18:15Sauradei, alla fine per me è stato un sollievo
18:17che lei abbia rifiutato con l'offerta di lavoro.
18:20Sì.
18:22Col senno di poi sarebbe stata un'impresa
18:24a trovare un sostituto alla sua altezza.
18:27Grazie, Contessa.
18:28La sua stima vuol dire molto per me.
18:30Hai detto però che la cosa mi ha sorpreso,
18:32perché per lei sarebbe stato un bel avanzamento di carriera.
18:38Su questo non c'è dubbio, però...
18:41Un'offerta economica inadeguata?
18:44No, no.
18:44E quindi?
18:48Che cos'altro?
18:51Semplicemente non me la sono sentita di lasciare Milano.
18:55Ah, capisco.
18:58Però mi permette un consiglio, ecco.
19:00Non lascio che l'abitudine oppure la paura di un cambiamento
19:04possano portarla a rinunciare a qualcosa.
19:09Ma domani potrebbe rimpiangerlo.
19:11E che qui a Milano c'è una persona a me molto cara,
19:18da cui non mi voglio separare.
19:20Ah, ecco.
19:21Allora, questo spiega tutto.
19:26Le scelte fatte per amore sono le più difficili.
19:31Ma sono anche quelle che danno un significato alle nostre vite.
19:35Sì.
19:35E comunque ci tengo davvero a ringraziarla di nuovo
19:40per l'opportunità che mi ha dato.
19:43La meritava tutta.
19:46Con permesso.
19:49A lei.
19:50Buongiorno.
19:52Scusami.
19:54Ti pare corretto far aspettare una signora?
19:56Hai ragione.
19:58È che il gran giorno si avvicina e ci sono mille cose da fare.
20:01Vabbè, va.
20:01È tutto pronto, no?
20:03Sì.
20:04L'abito è quasi finito, le brochure sono in stampa
20:07e l'accordo con la modella è chiuso.
20:09E immagino che avrete pensato a qualche dettaglio
20:11per rendere unica la sfilata.
20:14C'è la storia del bisso da raccontare,
20:16che è molto suggestiva.
20:18La storia del bisso.
20:20Non sei molto convinta?
20:23Mi sembra tutto troppo convenzionale.
20:27Dov'è la sorpresa?
20:29Dove sono i pochi d'artificio?
20:31Anderade, proprio tu mi stai dicendo così?
20:33Tu che sei la regina delle convenzioni?
20:35Tesoro, essere sorprendenti ma sempre con eleganza è diverso.
20:40Quindi secondo te dovremmo usare di più?
20:43Essere più imprevedibili?
20:46Assolutamente sì.
20:47E anzi io avrò in mente qualcosa
20:50che potrebbe fare a caso posto.
21:08Signor Puglisi, buongiorno.
21:10Posso avere un chinotto per favore?
21:11Arriva subito.
21:13Ma guarda, c'è la concorrenza.
21:16Posso sedermi con te o è sconveniente, visto che siamo in guerra?
21:19Non saprei.
21:20Se tu avessi delle brutte intenzioni,
21:22per esempio mettermi il veleno nel bicchiere.
21:24Ecco che mi sono dimenticato, il cianuro è un ufficio.
21:29Comunque, non parliamo di lavoro, ti prego.
21:32Non voglio pensare alla sfilata neanche per un minuto.
21:34Ti capisco.
21:35Sono sveglio dalle sei.
21:37E se non mi fermo neanche un minuto e mi prendo una pausa,
21:39a domani non ce la privo.
21:40E con lei?
21:41Grazie.
21:41Sì, però ti vedo molto tranquillo,
21:45considerando che domani ci sarà l'appuntamento decisivo.
21:48Perché sono sicuro che vinceremo?
21:50E fai male.
21:53Comunque no, non è questo.
21:54Non sei sicuro.
21:57Sei... felice.
21:58Vittorio per caso ti ha passato il suo radar?
22:03Qual è il radar?
22:05Lui praticamente mi leggeva come se fosse un libro aperto.
22:09Sì, però il mio radar è molto più potente
22:12e si chiama intuito femminile
22:14e punta dritto a quella persona speciale di cui mi ha parlato l'altra volta.
22:20Non parte più.
22:23Resta a Milano.
22:25Sì, sono molto felice.
22:27Quindi ha rinunciato.
22:31Per non perderti.
22:33È un po' presuntuoso da dire.
22:35Sarai così.
22:37Io avrei accettato qualunque scelta,
22:39anzi io mi sarei battuto per noi due.
22:41Sì, ma adesso non sarà più necessario.
22:43Roberto, questa è una grande prova d'amore.
22:46Hai pensato a come ricambiare?
22:50Dici che dovrei?
22:52Non devi sentirti obbligato, naturalmente.
22:55Forse potresti dimostrargli che ci tieni anche tu
22:57e che sei pronto ad una scelta di vita altrettanto importante.
23:04Sì, sì, hai ragione.
23:08Credi che andare a vivere insieme sia una scelta di vita abbastanza importante?
23:11Sì, direi di sì.
23:26Ciao.
23:26Ciao.
23:27Allora, appena tornate ti hanno messo subito a faticare, eh?
23:30Sì, infatti scusa se non sono riuscita a passare a pranzo.
23:34È che avevo tanto lavoro e ho dovuto riordinare i camerini.
23:37Ma va, non preoccuparti.
23:38Sai quante volte dovevi venire in magazzino?
23:41Sì, beh, sarà duro riprendere i ritmi.
23:44Però sarà più facile con la bicicletta.
23:47Allora, forza, quando è che ci alleniamo?
23:50Io sono disponibile anche stasera.
23:52Alfredo, io ho bisogno di un po' di tempo.
23:54Devo organizzarmi.
23:56Organizzare cosa?
23:57Tutto.
23:59La vita, il lavoro.
24:01E gli allenamenti.
24:03O hai paura che il sudore ti rovini questa nuova capigliatura?
24:07Non dire sciocchezze.
24:08E allora qual è il problema?
24:10Ti sei impiegherita tutta un tratto?
24:12Assolutamente no.
24:13Ecco, perché bisogna allenarsi, lo sai.
24:16Se perdi una settimana, poi ce ne vogliono due per recuperare.
24:19Alfredo, in questo momento devo pensare al lavoro.
24:22Qui al Paradiso sono stati gentili a tenermi il posto.
24:25Ma devo lavorare sodo.
24:28È il minimo che posso fare per dimostrare la mia gratitudine.
24:31Ed è per questo che esistono le albe e i tramonti.
24:35Così possiamo allenarci senza dover chiedere le ferie.
24:38Sì, ma che senso è allenarsi se sei a pezzi?
24:41Rischi solo di cadere?
24:42Eh sì.
24:43No, per carità.
24:44Mi sarebbe tutta intera.
24:49Dammi un po' di tempo, va bene?
24:50Cerco di riabituarmi e poi pensiamo a pedalare.
24:55Va bene, certo.
24:57Tanto non ci corre dietro nessuno.
25:00A parte migliaia di avversari, però...
25:04Devo tornare al lavoro.
25:10Ciao.
25:11Allora, io lo so, lo avete già visto, ma adesso l'abito è completo.
25:15Rifinito in ogni minimo dettaglio.
25:17Sì.
25:18Siete pronti?
25:19Assolutamente, non vediamolo ora.
25:24Allora?
25:27Che ve ne pare?
25:29Gian Lorenzo, ma...
25:31È magnifico, è straordinario.
25:34Io già immagino le donne più ricche del mondo che lo indossano
25:37mentre sorseggiano champagne sulla spiaggia di Porto Cervo.
25:40È il sole che farà brillare il nostro ricamo come fosse un cogliè d'oro.
25:46È i nostri conti che si riempiono di speziate e banconote persiane.
25:50Come sei materialista.
25:51Possiamo concentrarci a consegnare questo capolavoro alla gloria del mondo?
25:55Si può essere felici per tutte e due le cose, no?
25:57Per la gloria eppure per i piccioli.
26:00Come sempre la signora Concetta è più saggia di noi.
26:03Comunque veramente splendida.
26:04È il perfetto equilibrio tra modernità e tradizione, lusso e sobrietà.
26:08Questa cosa l'ho già letta nella brochure, eh?
26:10Eh sì, ma sono libero di citare me stesso, no?
26:12Va bene, sì.
26:14Comunque vada, avete fatto un lavoro grandioso.
26:17E io vi ringrazio di cuore.
26:19Comunque vada?
26:21Eh, ma andrà per forza bene.
26:23Alla galleria Milano Moda se lo sognano un abito così.
26:27Eh già, perché ho trovato un modo per rendere questo vestito ancora più indimenticabile.
26:32Ma perché pensa che debba modificarlo?
26:35No, assolutamente, Botteri non mi permettere mai di modificare una sua creazione.
26:39No, ho solo cambiato un piccolo dettaglio della sfilata.
26:43Così è l'ultimo?
26:44Sì.
26:45Ne varrà la pena, fidati.
26:47E ti va di dirmi che cos'è?
26:48Eh no, devi aspettare.
26:49Anzi, dovete aspettare tutti.
26:51Mi dispiace.
26:54Ormai ci ho preso gusto con i segreti.
27:01Si può?
27:05Volevo vedere l'opera finita.
27:07Prego, stavo controllando gli ultimi dettagli.
27:11Beh, complimenti signorina Furlan.
27:14Davvero di grande, grandissimo impatto.
27:16Mi piacerà molto ai persiani.
27:18Grazie.
27:19Spero solo di non aver esagerato con le applicazioni.
27:23Mette in dubbio le sue scelte?
27:25No, è che solitamente prediligo uno stile un po' più sobrio e moderato.
27:30E dopo le ultime modifiche l'abito non lo sento molto mio.
27:35Ma la porta che lo senta suo, quello che conta è che superi quello di Botteri.
27:39È per questo che sono state apportate delle modifiche o sbaglio.
27:42Infatti, ora è sicuramente più carico di decorazioni.
27:46Allora cos'è che la preoccupa?
27:49Ma... una sensazione.
27:51Le sembrerà una cosa stupida.
27:52No, no, guardi, ho imparato a non sottovalutare niente, neanche le sensazioni.
27:56Mi dica.
27:57Ho incontrato Botteri questa mattina e ho provato a farlo parlare.
28:01Con estrema cautela, ovviamente.
28:04E ho fatto un'allusione precisa riguardo alla ricchezza delle decorazioni e alla luminosità.
28:09Ma non ha raccolto.
28:12Scusi, cosa si aspettava che le rivelasse tutto il giorno prima della sfilata?
28:17Ho premesso che la mia fosse solo una sensazione, no?
28:20Guardi, signorina, la sfilata si avvicina e lei probabilmente è molto nervosa.
28:25Per questo vede pericoli anche dove non ce ne sono.
28:28O forse siamo sicuri che quei bozzetti siano attendibili?
28:32Lo so, me lo dica lei.
28:33È lei che ha riconosciuto il tratto di Botteri?
28:35Sì, ma potrebbe aver fatto qualche modifica all'ultimo minuto.
28:39Anche noi l'abbiamo fatto.
28:41Il risultato è molto diverso da quello che doveva essere in origine.
28:45Non la sfiora l'idea che Botteri abbia solo voluto repistarla?
28:48E invece a lei non sfiora l'idea che la sua fonte sia poco attendibile?
28:51Che vuol dire?
28:53Che lei abbia fatto avere i disegni sbagliati per errore o per sviarci.
28:57No, io escludo che possa fare una cosa del genere.
29:00Gli inganni peggiori arrivano sempre da chi ha meno sospetto.
29:03Io non credo che sia questo il caso.
29:05Comunque, se potrà farla stare più serena, approfondirò.
29:09Eh, grazie.
29:18Papà?
29:23Odile?
29:25Hai sfrattato mio padre?
29:27No, in realtà non c'era nessuno in casa e speravo di non essere scoperta qui.
29:32Puoi contare sul mio silenzio.
29:33Grazie.
29:34Cosa stai scrivendo?
29:37La presentazione per domani?
29:39Sì, almeno ci provo.
29:42Questo posto mi sembrava adatto per trarre ispirazione.
29:46Lo sai che anch'io venivo sempre qui?
29:49Sì?
29:49Uh-huh.
29:50Quando avevo bisogno di cercare un'idea.
29:53Perché vedevo che mio padre riusciva a chiudere dei grossi affari su quella poltrona.
29:57E quindi credevo che sedendomi lì sarei diventata come lui.
30:00Deve essere difficile avere come riferimento un modello simile.
30:04Per mio fratello Riccardo lo è stato.
30:07Molto.
30:10Però sai, mio padre è capace di grande tenerezza, anche se non sembra.
30:14Questo l'ho notato.
30:16Sai, stamattina abbiamo un po' parlato.
30:19Soprattutto di Adelaide.
30:21Volevo capire quanto profondo fosse il loro rapporto in passato.
30:25E ovviamente Umberto non si è sbilanciato più di tanto.
30:28Però ho capito che ad Adelaide ci tiene davvero.
30:32Beh, è evidente.
30:33Altrimenti non sarebbe geloso di Marcello.
30:35Adelaide è una parte importantissima nella sua vita.
30:38Io lo capisco.
30:39È normale che si senta minacciato se vede qualcuno che prova a portargli la via.
30:44O forse non crede che sia davvero felice.
30:47Non lo so.
30:48Comunque, una cosa l'ho capita.
30:50La freddezza che c'è fra loro due è una scelta di Adelaide.
30:53Guarda, io in realtà non riesco a capirle.
30:55Perché, sai, loro a volte sono alleati, poi a volte sono nemici e poi ritornano ad essere alleati.
31:03Ad esempio, adesso io non so in quale fase si trovino e per quale motivo.
31:06E non sei nemmeno un po' curiosa?
31:08Veramente?
31:09Sì.
31:11No.
31:13Sai, Odila, anche nei momenti di maggiore tensione, loro ci sono sempre stati per me.
31:19E per me questa è la cosa più importante.
31:25Si vede che per loro sei più importante di qualsiasi contrasto.
31:33Io temevo che la contessa si sarebbe risentita.
31:37Ma quando le ho detto che sono rimasto per amore, è stata molto comprensiva.
31:42Certo, se le avessi detto per amore di chi...
31:44Sarebbe svenuta come minimo.
31:45Morta.
31:46E io avrei dovuto trovare un altro lavoro.
31:52Io non posso credere a quanto tu abbia rinunciato per me, Mario.
31:56Starti lontano, questo sarebbe stato un sacrificio.
32:01Il mio posto è qui, con te.
32:04Però ecco, io vorrei che tu non te ne penta.
32:08E devo ripagarti in qualche modo.
32:10Non è una gara chiama di più.
32:12Roberto, tu non devi dimostrarmi niente.
32:15Sì.
32:17Va bene, la mia deformazione è professionale.
32:20Però scherzi a parte, ecco, io...
32:23Vorrei che tu sapessi quanto ci tengo a noi e quanto tengo a te.
32:27Ma...
32:28Ma tu mi dai già tutto ciò di cui ho bisogno.
32:32Però...
32:32Però c'è una cosa...
32:33Scusami un attimo.
32:34Alla prossima.
32:40E dica...
32:41Vorrei prenotare un tavolo per due per questa sera.
32:44Sì, certo.
32:44Se fosse possibile quello là in fondo.
32:46Roberto, non sto scherzando.
32:48Tu lo sai che il nostro rapporto...
32:50...è qualcosa che è meglio tenere per noi.
32:53Ma se io fossi stufo di nascondermi...
32:56...in pubblico è meglio stare attento.
32:59Sei felice con lui?
33:00Sì, per quanto è possibile.
33:01E allora tieniti stretta a questa felicità.
33:03Non è perfetta, va bene.
33:05Ma io credo che sia comunque un dono, no?
33:07Se non mi bastasse più?
33:08Se Mario non è pronto a battersi con il mondo intero...
33:10...non puoi fargliene una colpa.
33:15Dobbiamo essere più cauti.
33:17Perché ti ha detto qualcosa?
33:18No, no.
33:18Voleva solamente un tavolo.
33:19Però l'Abbucato Sironi è uno che guarda sempre tutto...
33:22...molto attento.
33:22Se sospettasse qualcosa...
33:23Se sospettasse cosa, Mario?
33:25Più che due innamorati...
33:26...sembrano due che vogliono progettare un colpo di stato.
33:28Dai.
33:29Bene, cosa volevi dirmi?
33:33Niente, pensavo che questo fine settimana...
33:34...dovermo andare alle Cinque Terre.
33:35Ah, sì.
33:37Fantastico.
33:38No, grazie.
34:03Sono stanca, vado a letto.
34:05Ma fermano un minuto, sedete.
34:07Fammi un po' di compagnia, così parliamo un poco.
34:10Adesso vuoi parlare?
34:13Concetto, non possiamo andare avanti così...
34:15...con questa atmosfera a Cuba.
34:17Pure Agatha se n'è accorta.
34:18Eppure è scappata.
34:21Agatha è andata a cenare con le sue amiche.
34:23Sì.
34:23Per non stare qua a guardarci mentre discutiamo.
34:25Non mi pare che stiamo discutendo.
34:26Ma è proprio questo il punto.
34:28Non mi guardi in faccia.
34:29Non mi rivolgi la parola.
34:30Io non riesco a fare finta come te per tutto questo tempo.
34:36Concetta, io lo so che ho sbagliato.
34:37Non dirti la verità su come ho perso le nostre terre.
34:39Ma alla fine che cosa sarebbe cambiato?
34:44Eravamo nei guai.
34:46Avremmo dovuto comunque lasciare Bartanna.
34:52Ma tu lo sai quanto ho sofferto io per tutto questo?
34:56No, non lo sai.
34:58Perché mi sono tenuta tutto dentro.
35:00Io ho sempre cercato di incoraggiarti.
35:02Di sostenerti.
35:05Lasciare la mia terra mi spezzava il cuore.
35:07Ma avrei fatto di tutto per non fartelo pesare.
35:14E intanto tu mi riempivi di bugie.
35:17Ma perché non volevo che mi vedessi come un fallito?
35:21Io già avevo perso tutto.
35:23Anche la dignità.
35:23E che cosa credevi?
35:25Che ti avrei voltato le spalle nel momento del bisogno?
35:27No.
35:30Ma un uomo non si lamenta mai.
35:32Un uomo si rimbocca le maniche.
35:34Io mi illudevo che avrei potuto sistemare le cose.
35:38Tu non ti sei fidato di me, Ciro.
35:40E questo è il punto.
35:42Io sono tua moglie.
35:44Noi ci siamo promessi davanti a Dio di condividere tutto.
35:47Nel bene e nel male.
35:48Giusto?
35:51Ti ho fatto una domanda.
35:53Rispondi.
35:54Giusto, sì.
35:55E queste parole hanno un senso per te?
35:59Certo che ce l'hanno.
36:00E allora perché hai tradito la promessa?
36:03Concetta, ti ho già detto che mi dispiace.
36:10Ma questa è una storia vecchia.
36:12Non possiamo lasciarla lì dov'è.
36:15In fondo...
36:16In fondo il peggio è passato.
36:20Noi ora ci siamo rimessi in piedi.
36:22Io vorrei poterlo fare.
36:26Ma mi sento come se mi avessi dato una pugnalata qui.
36:28E la cosa più grave è che tu continui a non capirlo.
36:34Caro Matteo, puntuale come sempre.
36:57Prego, accomodati.
36:58Potresti chiudere, per favore.
37:02Grazie.
37:05Sempre letto di vederla.
37:08Perché sono qui?
37:09Beh, soltanto un piccolo dubbio.
37:12Ma come sai la posta in gioco è piuttosto alta.
37:16I bozzetti di Botteri, quelli per l'abito da mostrare alla Gacan.
37:21Sei sicuro che siano quelli giusti?
37:23Più che sicuro.
37:25Non lo so, non potrebbe aver apportato qualche...
37:27...modifica al modello successivamente.
37:31Comendatore.
37:32Io che cosa ne posso sapere?
37:35Non sono nella testa di Botteri.
37:37Per quanto mi riguarda, può aver realizzato anche un'armatura mi devale.
37:41Non ho visto cento chili di ferro negli ordini mensili, però...
37:44Non era divertente.
37:46Mi spiace per lei.
37:49Che cosa c'è che non convince la vostra nuova stilista?
37:51La signorina Furlana ha questa strana sensazione.
37:54Temi che i bozzetti, appunto, possano non essere quelli giusti.
38:01E lei si fida più delle sensazioni della nuova stilista o più delle sue?
38:04Ormai mi tiene in pugno, non potrei mai ingannarla.
38:07Sai com'è? Non si è mai troppo prudente. È un affare che vale milioni.
38:10Comendatore, ho tradito il paradiso, ho tradito mio fratello.
38:14Si può fidare di me.
38:16Controvoglia, ma sì.
38:18Fino a questo momento sei stato leale.
38:20Anche perché sai quello che stai rischiando.
38:22Non c'è bisogno che me lo ricordi.
38:24Forse la sua nuova stilista è un po'... troppo agitata.
38:28Forse.
38:29Bene, è sempre un piacere parlare con te.
38:40Buona fortuna per domani.
38:45Arrivederci.
38:46Arrivederci.
38:59Arrivederci.
39:00Arrivederci.
Sé la primera persona en añadir un comentario