- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Arribo!
00:30Buongiorno Marcello
00:33Buongiorno
00:34Spero di non disturbare, avrei bisogno di parlarti
00:37Ma in realtà avrei da fare qui adesso
00:41Per favore, è una questione di pochi minuti
00:43Sai che Matteo ha deciso di partire?
00:49Si accomodi
00:50Ha trovato lavoro a Copenhagen
00:53Inizia la prossima settimana
01:00Mi aveva assicurato che non se ne sarebbe andato
01:07Finché non avessimo trovato un sostituto
01:09Bene
01:11Si è rivelato ancora una volta inaffidabile
01:14Se ne va perché per lui restare al paradiso
01:17È una tortura, non lo capisci?
01:21Ora che ha perso Maria, ha perso te
01:22Vuole andare via e ricominciare lontano da questa città
01:27Beh, non mi sembra un'idea sbagliata
01:29Io non posso perderlo
01:31Ti prego
01:33Convincilo a restare
01:35Io devo convincerlo
01:37E chi?
01:41Basterebbe che gli tendessi una mano
01:42E sono certa che cambierebbe idea
01:44All'istante
01:44Signora, la prego
01:45Non mi costringa a fare cose che non posso fare
01:48Non ti sto chiedendo di perdonarlo
01:50Ti sto implorando di non chiudergli tutte le porte
01:54Di dargli una possibilità
01:55Così che almeno gli rimanga la speranza
01:57Un giorno di poter recuperare il vostro rapporto
01:59Scusatemi, scusate
02:00Vado via via e lascio soli subito
02:02Non importa
02:03Quello che sto dicendo non è un segreto
02:05È solo la preghiera di una madre
02:08Matteo è tuo fratello
02:12E un fratello per quanto abbia sbagliato
02:14Per quante colpe abbia commesso
02:15Rimane sempre un fratello
02:17Lo so, adesso senti solo il tuo dispiacere
02:22Il tuo dolore
02:22E vuoi punire Matteo per averti ferito
02:25Io voglio solo dimenticare
02:27Ma se par di tuo fratello
02:31Se lo cancelli per sempre dalla tua vita
02:34Prima o poi proverai un gran vuoto
02:36Che non ti lascerà pace
02:39Forse
02:40Adesso devo fare quello che ritengo più giusto
02:43E penso che la partenza di Matteo sia un bene per tutti
02:47Mi dispiace
02:51Prima mi ha proposto la Liguria
02:57Poi un ristorante di lusso
02:59E poi dicono che siamo noi donne a sognare in grande
03:01Quando si tratta di matrimonio
03:02Noi sogniamo però poi siamo in grado di fare i conti con la realtà
03:05Agli uomini manca proprio il senso pratico
03:08Comunque per la chiesa non c'è nessun problema
03:11E mio zio Saverio sarebbe felicissimo di sposarvi
03:14Ah, deve essere Jerome con le escargot
03:17Perché?
03:21Buongiorno
03:21Prego entra
03:23Sono stato al mercato
03:25Ho preso tutto il necessario per questa sera
03:28Stasera?
03:29Che succede stasera?
03:31Non ve l'ho detto?
03:32Jerome ci cucina una cena francese
03:34Ah, no, non ce l'avevi detto
03:35Ecco perché parlavi di escargot
03:38Sì
03:38Sì, escargot la bouquinone
03:40Una vera delicatesse
03:41Spero vi piacciono
03:43Sì, sì, io adoro la cucina francese
03:45Ma invece secondo te riusciremo a preparare tutto per stasera?
03:49Oh, ne parli problemi
03:50Si spurgano in poche ore
03:51Ah, bene
03:52Ma ce ne sono abbastanza per cinque persone?
03:56Perché chi vuoi invitare?
03:58Alfredo
03:59Così festeggiamo la vendita del suo cambio
04:01È vero
04:02È vero, è vero
04:04Mi ero dimenticata
04:05Ieri ha firmato per il cambio
04:06Non è un problema se viene anche lui, vero?
04:11Penso che non
04:12È un bel pensiero a celebrare i successi dei propri amici
04:14Potremmo invitare anche il tuo fidanzato
04:18Di escargot ce ne saranno in abbondanza
04:20Purtroppo io e Salvo stasera abbiamo già un impegno
04:24Niente lumache per noi
04:27Vabbè, allora saremo noi quattro
04:30Doppia coppia, no?
04:32Così che si dice?
04:33No, no
04:34È una coppia e una coppia di amici
04:36Magari potremmo toglierle dal sacchetto
04:43E metterle in una ciotola
04:44Con un coperchio
04:46Sì
04:46Così evitano di sgusciare
04:49Oltre a prendere quello che era stato pattuito
04:53Per la cessione del brevetto
04:55Sono riuscito anche a strappare
04:56Una percentuale sulle vendite del cambio
04:58Capito?
04:59Ah, hai capito il nostro affreddo
05:01Allenatore di campionesse
05:02Inventore adesso anche abile uomo d'affari
05:04Bravo
05:05Bravo
05:05In gamba, eh, in gamba
05:06Pensare che non le avrei dato 50 lire
05:09Quando faccio il magazziniere
05:10Perché non bisogna mai soffermarsi all'apparenza
05:12Hai ragione, è vero
05:13C'è chi è diverso da quello che sembra
05:15Signor Ciro, venga qua che le offre un caffè
05:18Ma chi ha Ciro?
05:19E lavora qua lui
05:19E vabbè, è una cosa simbolica
05:21E io simbolicamente accetto
05:23Ecco, io te lo faccio allora
05:25E allora, che cosa festeggiamo?
05:27Festeggiamo che questo ragazzo qui
05:29Ha firmato un importante contratto
05:31Per un'importantissima fabbrica di biciclette
05:34Complimenti
05:34Questa è la dimostrazione
05:36Che quando uno si impegna e ci crede
05:38Alla fine ce la fa
05:39Ma poi, la cosa più incredibile
05:41È che ho strappato delle condizioni molto vantaggiose
05:43Se ci sei riuscito tu, dire
05:44No, nel senso che evidentemente
05:47Sanno di poter ricavare grandi vantaggi della tua invenzione
05:51Marcello Barbieri, mente fervida
05:53Perico, mente fervida
05:54Tutto per merito mio che porto fortuna
05:56No, no, no, infatti
05:57A parte di scherzo
05:58Volevo dire una cosa
05:59Se sono riuscito a realizzare questo sogno
06:01È merito vostro anche
06:03Che mi avete sempre incoraggiato
06:05Mi avete sempre aiutato
06:06Quindi, grazie
06:08Ma che fai?
06:10Ti commuovi ora?
06:10No, no, no
06:12Volevo fare un discorso sentito
06:15Ma con voi è impossibile
06:16Perché siete degli insensibili
06:17No, niente
06:18Dalla commozione all'offesa così
06:20In un secondo
06:21Eh, che ci vuoi fare Armando?
06:22Sono così geni
06:23Vulnerabili
06:23E incompresi
06:25Lo dovete trattare bene
06:26Volevo lo dovete tenere buono
06:27Chi soffra un po'
06:28Sarà chi non ripiccio
06:29Ma sei il mio miglior amico
06:30Chissà se continuo a fare il magazziniere
06:33Ma perché ha mai fatto il magazziniere?
06:36Ma perché?
06:36Hai mai fatto il magazziniere?
06:37Eh, infatti
06:38Ha mai fatto il magazziniere
06:38Hai mai fatto il magazziniere?
06:40Mai
06:40Livello altissimo voi, Mario
06:42Livello altissimo
06:43Di simpatia
06:44Secondo la signorina Furlane
06:48I prezzi che ho stabilito
06:49Per gli abiti della nuova collezione
06:50Sono troppo bassi
06:51Vorrebbe un ricarico maggiore
06:53Ma se aumentiamo i prezzi
06:54Che senso ha la linea economica?
06:56Infatti lei è sempre stata contraria a questa idea
06:58E adesso sta facendo di tutto per boicottarla
07:01La definisce la collezione per i poveri
07:04Ma lei può chiamarla come vuole
07:06Ma non aspetta a lei vendere i capi
07:08Io ho qualche dubbio ancora sui prezzi
07:10Controlliamo le fatture dei fornitori
07:12Vediamo se si può limare ancora qualcosa
07:14Sì, va bene
07:15Comunque in linea di Massima
07:17Hai fatto un ottimo lavoro
07:18Grazie
07:19Ecco
07:25A te invece come sta andando
07:29Con i tuoi problemi in banca?
07:32Ci sono soluzioni in vista?
07:34Forse
07:34Ho ricevuto una proposta
07:37Ma non so ancora se accettare o meno
07:39Perché?
07:41Non è buona?
07:43Tancredi vuole comprare una parte
07:45Delle mie quote della galleria
07:46Ah
07:48E quindi
07:50Non sareste più soci alla pari?
07:53No, lui sarebbe il socio di maggioranza
07:54Ma nella pratica non cambierebbe niente
07:56Sei sicuro?
07:58Perché le sue decisioni varrebbero più delle tue
08:01E se decidesse di nuovo di boicottare il paradiso
08:04Tu non potresti fare nulla per impedirglielo?
08:06Non preoccuparti di questo
08:07Ho ancora un certo ascendente su Tancredi
08:10Tempo che ne abbia anche la signorina Furlan, sai?
08:13La signorina Furlan è soltanto una nostra dipendente
08:17Tancredi non si metterebbe mai contro di me per lei
08:20Beh
08:21Dici che stai valutando però
08:24A me sembra che tu abbia già deciso
08:26Beh, sai, è una buona offerta
08:28Poi non è che abbia tutta questa scelta in questo momento
08:31Comunque io ti pregredi non farne parola con nessuno
08:34Almeno fino a quando non avrò deciso se accettare o meno
08:38Certo
08:39Puoi contare sulla mia discrezione
08:41Allora, vogliamo controllare queste fatture?
08:46Eh, sì
08:47Disturbo?
09:00Sì
09:00Perfetto
09:01Scusa, tu non hai del lavoro da fare?
09:06Non è aperto il paradiso?
09:07Sì, ma mi sta aiutando Mirella
09:09E poi io devo parlare con te
09:10Figurati se non avrei da dire qualcosa su quello che è successo con Silvana
09:15Ma potrei essere venuta ad augurarti buon viaggio
09:19Certo
09:19Non parti a Venezia con la contessa?
09:21Vuoi che ti porti una gondola come souvenir?
09:25Ma in realtà io non sono così tanto materialista
09:27Anche perché l'unica cosa che mi interessa non è trasportabile
09:30Sarebbe?
09:31Mi piacerebbe tanto visitare Palazzo Venere dei Leoni
09:35Dove risiede Peggy Guggenheim
09:36Sai, una volta a settimana apre le porte al pubblico e permette loro di ammirare la sua collezione privata di quadri
09:43Parliamo di quadri di Dalì, Picasso, Kandinsky, Magritte
09:48Le dirò che sei una sua grande ammiratrice allora
09:51Il sabato sono a cena da lei
09:53È un'amica da Adelaide
09:55Marcello, io a volte ti detesto
09:58Lo so
09:59Veniamo al punto adesso
10:02Va bene
10:03Ascoltami, stamattina quando Silvana è andata via io non ho voluto dire nulla
10:09E ci mancherebbe?
10:10No, Marcello, l'hai trattata malissimo
10:11Quella donna è venuta a chiederti aiuto ingoiando l'ultimo briciolo di dignità che le rimaneva
10:16Rosa, a me dispiace vederla soffrire
10:18Ma io non posso chiedere a Matteo di restare quando
10:21L'unica cosa che voglio è vederlo sparire dalla mia vita
10:25Va bene, non deve rimanere qui al paradiso, ma non è necessario che sparisca da Milano
10:29E quindi vuoi che lo convinca a restare in una città dove non ha niente?
10:33Se non brutti ricordi?
10:35Non è meglio dargli la possibilità di essere felice altrove?
10:40Al di là di quello che provo io
10:42Partire per Matteo è un bene
10:43Forse lontano da Milano riuscirà a trovare la serenità che sta cercando
10:50Non ci avevi pensato a questo?
10:53No
10:54Messa così potresti aver ragione
10:56Beh, ogni tanto ho ragione anch'io, sai
10:59Senti, ma Roberto hai detto già tutto?
11:03No
11:03No, non aspetta a me
11:05Penso che comunque Matteo prima di partire saluterà tutti
11:08Io non penso proprio tutti
11:10Le Veneri sanno quello che ha fatto e ce l'hanno anche loro un po' con lui
11:14Vedi?
11:17Ora capisci perché è un bene che parta?
11:21Questa storia ha generato fin troppo dolore
11:23Allora alle otto, non devi fare niente perché il menù è già stabilito
11:32D'accordo, grazie
11:35Non dovevate fare una cena in mio onore
11:36Non fare il modesto, lo so quanto ci tieni
11:39Sì
11:41Beh, non capita tutti i giorni di firmare un contratto con la Cesaretti
11:45Però non ti aspettare niente di grande perché il Vire è salvo non ci sono, hanno già un impegno
11:51Ah, quindi chi siamo? Io, te e Clara?
11:54No, siamo noi tre e Jérôme
11:56Buongiorno
11:58Buongiorno
11:59Buongiorno
12:00Parli del francese, spontanei francesi
12:02Allora, Irene ti ha detto della cena?
12:05Ah sì, infatti grazie per il pensiero
12:07Niente
12:08Niente
12:09Le plat principale saranno le escargot alla bourguignon
12:11Ah
12:12Mmm
12:13Pensavo più tipo un risotto
12:15Una cosa semplice che possono mangiare tutti, no?
12:19No, no, no, sono perfette per una serata importante come questa
12:22Non temer, ci saranno anche delle verdure, per chi preferisce sapori meno sofisticati
12:27No, no, ma a me piacciono le lumache, mi piacciono tantissimo
12:31Dicevo per le ragazze che magari sai
12:34Perfetto
12:35Però non si cucineranno da sole, quindi se puoi darmi le chiavi di casa tua così io
12:41Certo, sono nell'armadietto
12:43Perché tu cucini?
12:44Beh, Jérôme è un bravissimo allenatore ma è un cuoco ancora più bravo
12:49Un uomo deve sapere fare tutto, anche in casa
12:53Alfredo non sa neanche cucinare un uovo sodo
12:56No, ma anche lui è pieno di talenti, è un inventore
13:00Sì
13:01Clara mi ha detto che hai fermato
13:03Ma è felicitazione
13:05Ah, grazie
13:06Sì, ho solamente inventato, prodotto, brevettato e messo in commercio un cambio rivoluzionario per biciclette
13:11Però, no, anche cucinare lumache sicuramente non è facile
13:16Non è un piatto così semplice
13:17Infatti
13:18Stasera lo vedrai
13:19Bene
13:20Prendiamo queste chiavi?
13:21Sì
13:22A dopo
13:23A dopo
13:24A dopo
13:25A dopo
13:26Allora, stasera alle 8, non farei tardi
13:30No, assolutamente
13:35Parfetto
13:36A proposito del servizio sulla casa famiglia
13:39Pensavo che sarebbe Karin realizzare un servizio fotografico che racconti un po' la vita quotidiana delle mamme con i loro bambini
13:45Io potrei seguire Mirella
13:47Che in quanto a Venere è il tradugnon del paradiso
13:51Va bene
13:52Però ecco, in questo caso i tradugnon sarebbero due
13:54Mirella
13:55Mirella
13:56E tu
13:57In qualità di fondotrice della casa famiglia
14:00E anche autrice del reportage
14:02Esatto
14:03Una bella idea
14:35Non posso più rimandare
14:36Ma scusate, come faremo senza contabile?
14:38Non ci sono più pratiche in sospeso
14:41Ho registrato tutte le fatture
14:42Ho completato i pagamenti in scadenza, compresi gli stipendi
14:45Ho lasciato anche una nota per il prossimo contabile, così
14:48Può capire come ho organizzato l'ufficio
14:53Matteo, se hai preso una decisione noi
14:57Non possiamo certo fermarti
15:01Che dire, mi dispiace
15:04Mi dispiace anche a me
15:07Posso chiederti dove andrai?
15:10Copenaghen
15:12Ho ricevuto una proposta di lavoro lì e
15:14Sinceramente non mi dispiace un cambio così drastico
15:20È una scelta molto coraggiosa
15:22Sai
15:24Lavorare lontano da casa è difficile
15:27E io lo dico per esperienza
15:29Un po' di lontananza non mi farà male
15:32Matteo, se posso
15:35Non lasciare che quello che hai vissuto indurisca il tuo cuore
15:39Nel mondo ci sono tante persone che sono disposte ad amarti
15:42A darti fiducia
15:45Se tu mi ne darai l'occasione
15:50Buona fortuna Matteo, ti auguro il meglio
15:53Grazie
15:55Buona fortuna
15:57Grazie per tutto
15:58Grazie per tutto
16:16Io non so come facciano a piacerti le lumache
16:18Sono così viscide
16:19In realtà non le mangiate
16:21Però penso che siano buone
16:23La gente le mangia, no?
16:25Che c'entra?
16:26La gente mangia anche le interiora
16:28E non è che siano queste prelibatezze
16:30Almeno Jerome non cucina le rane
16:32Quelle mi farebbero impressione
16:34Perché? A Parigi mangiano le rane?
16:36Anche a Piacenza le mangiano, tutte intere
16:38Buonasera a paradiso delle signore
16:48Ah, salve
16:50Sì, è qui
16:51Mi la passo subito
16:53È tua nonna Gertrude
16:54Mia nonna?
16:55Pronto nonna?
16:58Ciao, che sorpresa
17:00Sì, sto bene, sì
17:03No, non li ho ancora sentiti
17:07Quando?
17:11Non lo so
17:13Non mi sembra una buona idea
17:15Grazie comunque
17:17Va bene
17:19Ciao, ciao
17:21Beh, che voleva?
17:22Vuole farmi riappacificare con mio padre
17:23Ah, un bel pensiero
17:26E come pensa di fare?
17:28Vuole farci incontrare in un posto domenica mattina
17:30Una pasticceria dove andavamo sempre
17:33E lei vuole arrivare con mio padre
17:35Così ci incontreremo
17:37E pensi che potrebbe funzionare?
17:39Mia nonna è molto testarda
17:41Se vuole trovare una soluzione, la trova
17:44Perché hai detto di no allora?
17:45Se è un'occasione, sfrutta
17:47Perché non posso dire ai miei che sono incinta
17:50E non voglio nemmeno mentire
17:51Gli dirò tutto dopo il matrimonio
17:54Che situazione
17:56E poi mi dispiace tenere tutto nascosto a mia nonna
18:01Perché tra di noi non ci sono mai stati segreti
18:04Ci siamo sempre dette tutto
18:06Lei mi ascolta, mi capisce
18:09Deve essere una persona davvero speciale
18:12Adesso come non mai ho bisogno di condividere la gioia di avere un figlio
18:18Con lei e con mia madre
18:21Non è la stessa cosa però
18:23Puoi condividerla con noi
18:25Lo sai quanto ti vogliamo bene
18:27Sì
18:28E adesso però dobbiamo pensare alle cose pratiche
18:31Dobbiamo trovare un vestito da sposa per coprire la pancia
18:35Io pensavo a questo
18:37Sì, questo perché è abbastanza largo
18:40E anche molto semplice
18:42E sarebbe benissimo, sì
18:43Devo dire che mi sono affezionata a tuo padre
18:49Sono contenta che almeno con te si stia comportando bene
18:53Per me lui è una guida
18:56Oltre che una persona della famiglia
18:58E mi dispiace tanto per quello che sta passando
19:02Odile, secondo me non devi preoccuparti così tanto per lui
19:05Non è la prima volta che si trova in difficoltà
19:08Lo so, però adesso le cose sono veramente molto gravi
19:12Tutti i suoi investitori gli hanno voltato le spalle
19:15E io lo so che anche se tu non lo vuoi ammettere sei preoccupata per lui
19:21Anche se la responsabilità è la sua per quello che sta succedendo
19:24Certo non mi fa piacere sapere che mio padre sta avendo dei problemi
19:28Forse ha trovato una soluzione però
19:31Non lo convince tanto e sinceramente non convince neanche a me
19:33Riguarda la galleria Milano Moda
19:37Non dirmi che vuole venderla
19:39In realtà io non dovrei dirti nulla
19:41Quindi forse è meglio che chiedi direttamente a lui
19:43Odile, ma è impossibile
19:45Lo sai che stiamo avendo problemi a comunicare
19:47Ma guarda che anche ieri quando sei andata a chiedergli dei suoi guai finanziari a lui ha fatto molto piacere
19:53Marta, è pur sempre tuo padre
19:57Potrà aver commesso tutti gli sbagli del mondo
20:00Però rimarrà l'uomo più importante della tua vita
20:04Fidati
20:06Così giovane eppure così saggia
20:09No, io non credo che si tratti di saggezza
20:12È solo quello che ho sempre provato per il mio papà
20:17E credo sia quello che prova la maggior parte delle ragazze
20:21Mi manca tanto, sai?
20:25E so che anche a te manca Umberto
20:30Sì, mi manca molto
20:32Però ti ricordo che le nostre situazioni sono differenti
20:37Certo
20:40E lo sai qual è la differenza più grande?
20:44È che tu un papà ce l'hai
20:46Io il mio non so chi sia
20:50E quello che mi ha cresciuto l'ho perso
20:53Quindi...
20:55Dammi retta
20:56Non perdere altro tempo
21:03Vieni qui
21:11Il tagliere era perfetto quando l'ho comprato
21:14L'ho riprovato ieri e non mi entra più
21:16Sai, da quando sono in dolce attesa
21:18Ma è normale che i vestiti di prima non le vadano più bene
21:21Lo so, io questo ricevimento domenica non so cosa mettere
21:25È fortunata perché proprio oggi sono arrivati degli abiti per donne in dolce attesa
21:30Che sono bellissimi e alcuni sono esposti qui, se vuole dare un'occhiata
21:34È che di solito non sono molto adatti a queste occasioni
21:39Però ha ragione, sono molto belli
21:42Sì, e con qualche accessorio sono perfetti anche per un ricevimento
21:46Senta, ma per il resto come va? Nause, capogiri?
21:52Ah no, le ho vute solamente per il primo periodo
21:55Poi se ne sono andate e hanno lasciato spazio ad una gran fame
21:59Vediamo
22:03Che ne dice di questo?
22:05Non so se è abbastanza elegante
22:07Potremmo abbinarci un paio di guanti e delle scarpe
22:10Venga con me
22:15Questo è un 37?
22:18Perfetto
22:19Sì? Bene, andiamo
22:22Mi scusi se glielo chiedo
22:25Di quanti mesi è?
22:27Quasi otto
22:29Quindi è un po' difficile trovare la taglia giusta
22:32Ma non importa, sono così felice di aspettare un figlio
22:35È il primo?
22:37Sì, i miei genitori sono più emozionati di me, non vedono l'ora di diventare nonni
22:40Immagino
22:42Ma ho visto che anche lei ha un anello
22:45Quindi è fidanzata
22:47Sì, ma una volta sposata vorrebbe avere dei figli
22:50Ma sì, sicuramente quando sarà il momento
22:54Allora questi li metto qui
22:57Oddio
22:59Che succede?
23:01È la testa, mi viene da sfinire
23:02Venga, si sieda, si sieda qui
23:05Irene, la signora Pollini non si sente bene
23:09Che succede?
23:11Ha avuto un mancamento
23:13Scusatemi, è passato
23:32Ciao
23:54Ciao
23:55Stai uscendo?
23:59Sì
24:01Sono venuto a salutarti, vado via
24:04Pensavo che ti trattenessi fino a domani
24:09Il mio lavoro qui l'ho finito
24:11Un giorno più e un giorno meno non fa differenza, no?
24:14No, infatti
24:15No, infatti
24:28Io ho cercato fino alla fine di
24:31Di credere in un miracolo che
24:34Non lo so potesse cancellare gli errori che ho fatto
24:38Sì, anch'io
24:40Però i miracoli non esistono
24:42E gli errori non si possono cancellare
24:46Già
24:51È un peccato che sia andata così Matteo
24:54Sono contento di averti conosciuto
24:56Di aver passato il tempo insieme a te
24:59Di aver lavorato insieme
25:01Di averti stimato
25:04Dopo che ti ho odiato per una vita intera
25:09E poi ho rovinato tutto
25:12Ormai quello che è stato è stato
25:15Adesso devi solo guardare avanti
25:18Cercherò di farlo
25:20Cercherò di non commettere gli stessi errori
25:23Che tu voglia credermi o almeno
25:26Tu sei stato un esempio per me
25:30Per diventare una persona migliore
25:33Ma addio Marcello
25:38Non smetterò mai di ringraziarti per tutto quello che hai fatto per me
25:43Per quello che hai fatto per mia madre
25:45Per me sarei sempre mio fratello
25:48Per me sarei sempre mio fratello
25:53E ti vorrò sempre bene
25:54E ti farò sempre bene
26:14Buona fortuna Matteo
26:15Buona Matteo
26:16Buona fortuna
26:17Buona fortuna
26:18Buona fortuna
26:19Buona fortuna
26:20Buona fortuna
26:21Buona fortuna
26:22Buona fortuna
26:23Buona fortuna
26:24Buona fortuna
26:25Buona fortuna
26:26¿Va mejor?
26:41Gracias.
26:42Me despierto haber dado tanto disturbo.
26:51Ahora voy a casa.
26:52No, no, no.
26:52No, no, no, no.
26:53Si, seduta.
26:53No, no, no, no.
26:53No, no, no.
26:53No, no, no.
26:53No, no, no.
26:53No, no, no.
26:53No, no, no, no.
26:54No, no, no, no.
26:57Non pensa che quel tremore alle mani sia strano?
27:00Si.
27:02E non mi piace per niente.
27:04Forse potrebbe essere solo un po' di agitazione.
27:06Senta, adesso devo andare lì e chiedere se hai già avuto dei sintomi in passato, ma soprattutto se soffre di pressione alta.
27:13Va bene, va bene.
27:17Signora Pollini, mi scusi.
27:18Ma lei ha avuto dei capogiri altre volte?
27:21No, ma non è stato niente di grave, davvero.
27:24È tutto passato, adesso sto bene.
27:25Ma ha mai sofferto di pressione alta?
27:30Normalmente no.
27:33Però a dire la verità, ultimamente mi è capitato di sentirmi affannata, un po' appesantita, di non vedere molto bene, ma tutti dicono che è normale gravidanza.
27:44Capisco.
27:44Ha sentito?
27:51Che cos'ha?
27:52Dovrebbe trattarsi di gestosi.
27:55Senta, non c'è tempo da perdere.
27:57Bisogna andare in ospedale per un controllo, velocemente.
28:01Va bene.
28:05Irene, c'è bisogno di chiamare un'ambulanza, subito.
28:08Sì, ma qua l'ambulanza.
28:10No, sta bene.
28:11Adesso vado a casa.
28:12Stai tranquilla, stai tranquilla.
28:15Adesso lei va in ospedale e i dottori l'aiuteranno.
28:19E le spiegheranno bene per cosa sta accadendo.
28:22La prego, avverta mia madre il numero nell'agendina che ho in borsa.
28:27Certo.
28:28Sì.
28:28Sia tranquilla.
28:31Respire.
28:43Finalmente.
28:45Non vedevo l'ora tu arrivassi.
28:47Dico a Italo di caricare subito e bagagli in macchina, così ci mettiamo in viaggio.
28:51No, aspetta un attimo, Adelaide.
28:54Ho bisogno di un drink.
28:56Vuoi?
28:59No, grazie.
29:02Che cosa c'è, Marcello?
29:05Qualcosa ti preoccupa?
29:09Niente che riguardi noi e il nostro fine settimana a Venezia.
29:12Non ti preoccupare.
29:15Eppure ti vedo turbato.
29:20E credo che questa vorrà un effetto negativo su di noi sul nostro fine settimana.
29:26Quindi mi riguarda in coma.
29:30Ma io sono sicuro che tu e Venezia mi farete tornare il buon umore.
29:34Sappi che non ho alcuna intenzione di mettermi in viaggio se sei in questo stato.
29:39Quindi sediamoci e parliamo.
29:40Che succede?
29:42Poco fa è venuto a salutarmi Matteo.
29:59Mi ha deciso di trasferirsi a Copenaghen.
30:03Bene.
30:05E quindi non lo vedrai più.
30:08Non era quello che volevi.
30:09Sì.
30:10Però adesso il baby perderò di nuovo di cancellarlo dalla mia vita come se non fosse mai esistito.
30:22Mi rende triste Adelaide.
30:25Ma io credo che se tu gli chiedessi di restare sono sicura che cambierebbe idea.
30:37L'ha chiesto anche sua madre, sai?
30:39Stamattina.
30:41E è venuto a supplicarmi di convincere Matteo a non partire.
30:44E perché non l'hai fatto?
30:47Non lo so.
30:49Per orgoglio.
30:50Prima mentre ci salutavamo ho pensato...
30:54Adesso glielo chiedo.
30:56Adesso glielo dico.
30:58E invece non ce l'ho fatta, l'ho lasciato partire.
31:01Devi...
31:04Cercare di liberarti dal rancore.
31:08Dal desiderio di vendetta.
31:11E ritrovare un po' di serenità.
31:16E posso contare su di te per questo?
31:17E tu perché pensi che io abbia organizzato questo fine settimana a Venezia?
31:24Poi...
31:25Quando sarai più sereno, quando...
31:29Avrei voglia di rivedere tuo fratello.
31:32Lo sai che faremo...
31:34Cosa?
31:34Un altro viaggio.
31:36Ma questa volta a Copenacchia...
31:39Dicono che sia meravigliosa.
31:43Ti amo.
31:45Anche i rodici.
31:47Mi dispiace per la signora Pollini.
32:03Speriamo che non sia nulla di grave.
32:05Elvira, ma com'è successo?
32:07All'improvviso.
32:08Stavamo andando ai camerini...
32:10Chiacchierando.
32:11E...
32:12E ha avuto un capogiro.
32:13Chissà che sarà stato.
32:16Ha detto che era la stanchezza.
32:18Non lo so, secondo me è più probabile che sia stato uno sbalzo di pressione.
32:23In gravidanza può succedere, bisogna stare attente.
32:26Eh, sì.
32:27Sì, meglio non stancarsi quando si è incinta.
32:31Però per fortuna è successo al paradiso, così l'abbiamo aiutata.
32:34Sì, nella sfortuna è stata fortunata.
32:37Sì, Marta mi ha chiesto subito di chiamare l'ambulanza.
32:39Lei non voleva, poi si è alzata e si è sentita di nuovo debolissima.
32:45Tutto bene?
32:47Sì, sì, sì, tutto bene.
32:49Ti sei impressionata?
32:53Un po'.
32:55La signora Pollini mi ha fatto tenerezza.
32:58Ha avuto paura e mi ha chiesto di chiamare la mamma.
33:02Beh, penso sia normale voler sentire la propria mamma in questi casi.
33:06Specialmente quando si è in gravidanza.
33:08Pensate che io la mia la chiamo per qualsiasi cosa, anche per un raffreddore.
33:11L'esercargo alla bourguignon.
33:24Le lumache alla maniera della Bourgogna.
33:28Sì.
33:28La quiche Lorraine.
33:29E questa invece è una torta salata della Lorena, con burro, pancetta, uova e groviera.
33:36Qui?
33:36Che in confronto alla cassola è una cosa dietetica.
33:39E questa è la catatouille.
33:43Ah, e questa invece è un stufato di verdure miste, tipico della Provenza.
33:49Ma che meraviglia, hai cucinato tutto tu?
33:51Sì.
33:52Una specie di tour gastronomico francese.
33:55Complimenti.
33:56Merci, merci.
33:58Speriamo che sia tutto buono.
34:00Buon appetit, mes amici.
34:01Buon appetit.
34:02Buon appetit.
34:09La quiche è buonissima.
34:14Grazie, mamma.
34:16Credo di aver messo poco olio nell'esercargo.
34:19Come?
34:21Poco olio, hai detto?
34:24È tutto buonissimo qui.
34:27Però forse qualcuno vuole abbinare queste meravigliose pietanze a un sapore più...
34:33L'è più italiano?
34:37No.
34:41Ma sì.
34:43Parfait.
34:44Parfait.
34:46Sulla bontà del carne al padano, siamo tutti d'accordo.
34:53Merci.
34:54Dario.
34:54Scusi, ho una proposta importante da fare.
35:04Quale proposta?
35:08Mon petit carat.
35:10Vuoi venire a passare le feste a casa mia?
35:13A Grenoble.
35:14Vorrei presentarti i miei genitori.
35:20Per favore.
35:22Natalia, fammi questo regalo.
35:24Ma certo che ci viene.
35:30Certo, certo, certo.
35:31Vengo con piacere.
35:35Allora propongo un bel brindisi.
35:38Sì.
35:41All'amore.
35:43Viva l'amore.
35:44Viva l'amore.
35:45Viva l'amore.
35:46Sì.
35:54Scusa, ma oggi è stato male qualcuno al paradiso?
35:58Perché ho visto arrivare l'ambulanza.
36:00Ah sì, una nostra cliente incinta ha avuto un malore.
36:03Oddio, povera.
36:04Però spero niente di grave.
36:06No, è stata portata subito all'ospedale e ha partorito una bellissima bambina.
36:10Ah, bene.
36:11Quindi adesso mamma e bimba stanno bene?
36:13Sì, sì.
36:14Ed è in merito di tua cugina Marta.
36:17Ha notato subito che c'era qualcosa che non andava e ha chiamato i soccorsi.
36:20Sì, Marta è una di quelle persone che sa sempre fare la cosa giusta al momento giusto.
36:25È vero.
36:26Ma non sai quanto mi manca lavorare con lei?
36:28Sei pentita di essere rimasta alla galleria Milano Moda?
36:34No, questo no.
36:36Però sicuramente io sono entrata lì per aiutarla.
36:39E adesso mi sono ritrovata a gestire una miriade di problemi completamente da sola.
36:43Sì, a volte la vita ci mette davanti ad imprevisti e complicazioni.
36:47Però è anche il bello, no?
36:49Sì, è vero.
36:56Pensi che lui sia d'accordo con te?
36:58Forse adesso no.
37:01Ma tra un po' di tempo si guarderà indietro e mi darà ragione.
37:05È in partenza per Copenhagen.
37:07Come mai?
37:09Dopo che Maria l'ha lasciato ha deciso di ricominciare altrove.
37:16Il destino a volte ci mette davanti a delle sfide
37:19che possono distruggerci
37:21o renderci più forti e migliorarci.
37:26Io spero che sia il suo caso.
37:27Lo spero tanto.
37:29Lo spero tanto.
37:29Grazie.
37:30Grazie.
37:31Grazie.
37:32Grazie.
37:34Grazie.
37:35Grazie.
37:36Grazie.
37:37Grazie.
37:38Grazie.
37:39Grazie.
37:40Grazie.
37:41Grazie.
37:42Grazie.
37:43Grazie.
37:44Grazie.
37:45Grazie.
37:46Grazie.
37:47Grazie.
37:48Grazie.
37:49Grazie.
37:50Grazie.
37:51Grazie.
37:52Grazie.
37:53Grazie.
37:54Grazie.
37:55Grazie.
37:56Grazie.
37:57Grazie.
37:58Grazie.
37:59Grazie.
38:00Grazie.
38:01Grazie.
38:02Grazie.
38:03Grazie.
38:04Grazie.
38:06Grazie.
38:08Grazie.
38:10Grazie.
38:12Grazie.
38:13Grazie.
38:43Grazie.
Comentarios